LU82684A1 - Dispositif d'etablissement de valeurs de taxes dans des machines d'affranchissement et de timbrage - Google Patents

Description

8 2 ^ # BL-28 98/EM/mg

"X—C 1 ÂRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

.....y...... c1 * (ju 4.O.1980 Monsieur le Ministre de l’Économie et des Classes Moyennes

Titre délivré :......... .................. 5¾¾¾ Service de la Propriété Intellectuelle

- LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête

La soc .dite: POSTALIA GMBH, Muhlheimer Strasse, .185 ........................................ (i> 6050"0ffënbacR/Main ...................................................................................................................- représentée par MM. E. Freyl lnger et E......Meyer b, inc, cons. en propmilnd

'T6';'Înae''^ en qualité de mndataireB

déposent) ce cpiatre août mil neuf cent quatre-vingts________________________ (3) à 3.5.00 hpure^ au Finistère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg : - ~ 1. la prfgpntp œauêtenpur l’obtention d’un brevet d’invention concernant : DISPOSITX^JBTËTi^LlSSEMENT DE VALEURS DE TAXES pft?_______________ (4) MACHINES p1 AFFRANCHISSEMENT ET DE TIMBRAGE__________________________________________________________ 2. la délégation de pouvoir, datée de enba.ch.......................... le ,24..* 6«1980.------------------- 3. la description en langue a3-leiaande...............................de l’invention en deux exemplaires; 4...........i..................planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le dix-sept juin mil neuf cent quatre-vingts__________________________________________________ déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : ......Manfred-Schleuchardt. Dieselstrasse 38. 6050 Offenbach,.....R.E.»A(5) revendiquent) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6).............. , brevet..........................déposée(s) en (7)_____________^teagnePédérala___________________________________ 1o sève, août rail neuf cent soixante-dix-neuf bous le ibi ~3S.....29 3 2.....ran..................................................................... ..........................................................................................' au nom de ®.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (9) élit(élisent) pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg________________________ 46, rue du Xin4tièrc (10) sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à ..........------------------------------------------mois. (11)

Le* mandataires E·;.....îfeyers··......Λ/.....-7........................

IL Procès-verbal de DépSt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : 4.8.1980

Pr. le Ministre ^ 15*00 l’Économie eydk^lasses Moyennes, 6c f è> (k |fjf §j <£^ BL-2898 1 f I - Revendication de la priorité d'une demande de brevet déposée en Allemagne Fédérale le 7.8.1979 sous le No P 29 32 424.1 ‘ i

I“ BREVET D* INVENTION

DISPOSITIF D·ETABLISSEMENT DE VALEURS DE TAXES DANS DES MACHINES D’AFFRANCHISSEMENT ET DE TIMBRAGE.

* · _ · __ ·__ψ · · • · · · " · · “ · · ™

La soc.dite: POSTALIA GMBH

Mühlheimer Strasse, 185 6050 Offenbach/Main 1 R.F.A.

»(

La présente invention concerne un dispositif d'établissement de valeurs de taxes dans des machines d'affranchissement et de timbrage.

Des machines d'affranchissement et de timbrage , 5 nécessitent des dispositifs spéciaux pour faire progresser un compteur de la valeur d'affranchissement correspondante, \ en addition au mécanisme d'impression. Dans ce but, on utilise un tambour de commande comportant des plots réglables servant à 1·actionnement d'un compteur de sommation ou de 10 soustraction. Le tambour de commande et le tambour d'impression des valeurs d'affranchissement ou de taxe sont programmés simultanément en parallèle à l'aide d'un dispositif de réglage.

L'invention a pour but de fournir un dispositif 15 de réglage de ce type, qui permette d'obtenir une sécurité maximale dans l'établissement des valeurs tout en réduisant au minimum la dépense en éléments de construction.

Ce problème est résolu selon l'invention en ce qu'un levier guidé sur des broches porte un engrenage qui, 20 lors de l'établissement d'une valeur, se déplace conformément à des échelons prévus sur le tambour de commande fixe et sur un engrenage de distribution non tournant de manière qu'un mouvement planétaire et un mouvement de poussée soient transmis à un autre engrenage du levier et qu'ainsi les plots 25 du tambour de commande déplacent, par l'intermédiaire de l’engrenage du tambour d’impression, la roue d'impression de chiffres, et en ce que les bords curvilignes, guidés par les broches précitées, du levier correspondent à des voies radiales, dont les rayons et les angles sont liés par 30 une relation déterminée avec lesdits échelons de déplacement.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d’exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 35 la fig. 1 représente le dispositif de réglage et son agencement par rapport aux mécanismes de réglage, et la fig. 2 montre la denture de l'engrenage du levier de 'réglage ainsi que celle de l'engrenage de distribution du |i| 2 tambour de commande.

Le dispositif de réglage selon l'invention | se compose d'un levier 1 comportant une bielle d'accouple ment 11, montée sur articulations, un organe d'actionne-5 ment 12 et deux engrenages 5, 6 montés sur des pivots solidaires du levier 1. En cas d'absence de la bielle d'accouplement 11, le nez placé au point 0 se déplacerait suivant une courbe en direction du point 9. Du fait du montage articulé de la bielle d'accouplement 11, il est 10 possible d'obtenir un guidage rectiligne.

Le levier 1 est guidé sur deux broches 3, 4 et il est déplaçable, à l'aide de l'organe d'actionnement 12, suivant des échelons correspondant aux valeurs 0 à 9. Pour obtenir un guidage précis sur les broches 3, 4, on 15 adapte la forme du levier aux courbes radiales définies par les bords de guidage. La voie de guidage A la plus longue du levier 1 correspond à une courbe déterminée, de même que la voie de guidage B plus courte. Les voies de guidage A, B sont définies mathématiquement à partir de 20 la résultante du mouvement planétaire et du mouvement de poussée. Les voies de guidage A, B déterminent, en relation avec les broches 3, 4, le mouvement des engrenages 5, 6 de manière que l'engrenage 5 se déplace sur le cercle primitif de l'engrenage 2 et que simultanément l'engrenage 6 25 se déplace sur le cercle primitif de l'engrenage 10.

Par la manoeuvre du levier 1, on fait déplacer l'engrenage 5. Du fait que le tambour de commande 8 est fixe et qu'également l'engrenage de distribution 2 ne tourne pas, l'engrenage 5 roule sur l'engrenage de distri— 30 bution 2 et produit ainsi un mouvement planétaire et un mouvement de poussée qui sont transmis à l'engrenage 6. Celui-ci transmet le mouvement résultant à l'engrenage 10 du tambour d'impression de manière a le faire déplacer. Par l'intermédiaire d'un second train d'engrenages, non visible, 35 et d'une crémaillère, on fait déplacer en correspondance les roues d'impression de chiffres 9.

Un évidement concave 13 de l'engrenage de j distribution 2 empêche son mouvement de rotation par rapport •3 il « à 1»engrenage 10 du tambour d'impression ( fig. 2 ).

Les dents de l’engrenage 5 sont dégagées jusqu'à la moitié de leur largeur pour permettre ainsi le mouvement des roues d'impression de chiffres 9. Le mouvement de sortie 5 des plots 7 est assuré par une roue de guidage 14, montée sur le même axe que l'engrenage de distribution 2 et agissant par l’intermédiaire d'une came. La roue de guidage de plots 14 est ainsi entraînée parallèlement à l'engrenage 10 du tambour d’impression par l'intermédiaire de l'engre-10 nage 5. La partie de l'engrenage 5 qui est pourvue de dents de façon continue est constamment en prise avec l'engrenage de distribution 2.

Lors de l'impression d'une valeur de taxe, le mécanisme d'entraînement agit sur l'engrenage de distri-15 bution 2, qui garantit ainsi l'impression de la valeur désirée et qui fait tourner d'un tour la roue d'impression de chiffres 9 du tambour, qui est réglée sur la même valeur. On est ainsi assuré que, pendant un cycle d'impression de la machine correspondant à une révolution, il ne 20 puisse se produire ni une modification d'une valeur établie dans le tambour d'impression ni un déplacement de denture du tambour de commande.

£ / / *

Claims (3)

1. Dispositif de réglage de valeurs de taxes dans des machines d'affranchissement et de timbrage, caractérisé en ce qu'un levier (1) guidé sur des broches (3, 4) 5 porte un engrenage (5) qui, lors de l’établissement d'une valeur, se déplace conformément à des échelons prévus sur le tambour de commande fixe (8) et sur un engrenage de distribution (2) non tournant de manière qu'un mouvement planétaire et un mouvement de poussée soient transmis à 10 un autre engrenage du levier (1) et qu'ainsi les plots (7) du tambour de commande (8) déplacent, par l'intermédiaire de l'engrenage (10) du tambour d'impression, la roue d'impression de chiffres (9), et en ce que les bords curvilignes, guidés par les broches précitées, du levier 15 (1) correspondent à des voies radiales (A, B), dont les rayons et les angles sont liés par une relation déterminée avec lesdits échelons de déplacement.

2. Dispositif de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie des dents de l'engrenage 20 (5) du levier (1) sont dégagées sur la moitié de leur largeur.

3. Dispositif de réglage selon la revendication j 1, caractérisé en ce que les voies de guidage (A, B) du | levier (1) correspondent à des courbes déterminées qui 25 sont définies à partir dudit mouvement planétaire et dudit . J-, —, i»