[go: up one dir, main page]

LU81035A1 - PROCESS AND PLANT FOR THE CONTROLLED COOLING OF STEEL PRODUCTS - Google Patents

PROCESS AND PLANT FOR THE CONTROLLED COOLING OF STEEL PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
LU81035A1
LU81035A1 LU81035A LU81035A LU81035A1 LU 81035 A1 LU81035 A1 LU 81035A1 LU 81035 A LU81035 A LU 81035A LU 81035 A LU81035 A LU 81035A LU 81035 A1 LU81035 A1 LU 81035A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
cooling
coating
continuously
wires
insulation
Prior art date
Application number
LU81035A
Other languages
French (fr)
Inventor
A Stammet
E Grethen
Original Assignee
Arbed
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arbed filed Critical Arbed
Priority to LU81035A priority Critical patent/LU81035A1/en
Publication of LU81035A1 publication Critical patent/LU81035A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/68Temporary coatings or embedding materials applied before or during heat treatment
    • C21D1/70Temporary coatings or embedding materials applied before or during heat treatment while heating or quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/573Continuous furnaces for strip or wire with cooling
    • C21D9/5732Continuous furnaces for strip or wire with cooling of wires; of rods

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Description

“ ft 1 Q ^ KtAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG“Ft 1 Q ^ KtAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Brevet N* . WPatent N *. W

du..........^ H^L A Monsieur le Ministre de l’Économie Nationaleof .......... ^ H ^ L A Mister the Minister of National Economy

Titre délivré .................................. Service de la Propriété Industrielle,Title issued .................................. Industrial Property Service,

__ ||?|g LUXEMBOURG__ ||? | g LUXEMBOURG

// 4 / v* a* /n Demande de Brevet d’Inventlon /.L <-J, vc.// 4 / v * a * / n Inventlon Patent Application /.L <-J, vc.

I. Requête ; - ARBED...S.,.A,.....................................................................................................................................................................................................(1)I. Request; - ARBED ... S.,. A, ....................................... .................................................. .................................................. .................................................. ........ (1)

Avenue de la Liberté,.....Luxembourg....................................................................................Avenue de la Liberté, ..... Luxembourg ....................................... .............................................

représentée par Monsieur René NE YEN 7 ingénieur <2) y / dépose....... ce .douze mars.....1900. soixante-dix-neuf........................................(3) , à *uf’A................heures, au Ministère de l’Economie Nationale, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d'un brevet d’invention concernant : ........................................................................................................................................................................................................................................(4) ...........................Procédé... et. ins.t.allatio.n....pour. le ..refroidissement.....................................represented by Mr. René NE YEN 7 engineer <2) y / deposit ....... this. March twelfth ..... 1900. seventy-nine ........................................ (3), to * uf'A ................ hours, at the Ministry of National Economy, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent for invention : ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ................................. (4) .............. ............. Process ... and. ins.t.allatio.n .... for. the recooling.....................................

............................contrôlé ..de produits, sidérurgiques ............................................................................................................... controlled ..of products, steel ............... .................................................. ..................

déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que 1’(es) inventeur(s) est (sont): Messieurs Emile. GRETHEN....................................Alex STAMMET.....................................................(5) ingénieur métallographe ......................................rue de la Forêt. ................................rue de la Forêt.....................declares, assuming responsibility for this declaration, that 1 ’inventor (s) is (are): Messrs. Emile. GRETHEN .................................... Alex STAMMET ........... .......................................... (5) metallographer engineer ... ................................... rue de la Forêt. ................................ rue de la Forêt .............. .......

......................................BERGEM.................. .......................................BERGEM........... ................................................................................ BERGEM ........... ....... ....................................... BERGEM ... ........ ..........................................

2. la délégation de pouvoir, datée de Luxembourg....................le 12 mars 1979 3. la description en langue française de l’invention en deux exemplaires; 4. 1 planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le 12 mars 1979 ................................................................................. .................................................................. ...............2. the delegation of power, dated Luxembourg .................... March 12, 1979 3. the description in French of the invention in two copies; 4. 1 drawing boards, in two copies; 5. receipt of the fees paid to the Luxembourg Registration Office, March 12, 1979 .............................. .................................................. . ................................................. ................. ...............

revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une ides) demande(s) de (6)............................................................................. déposée (s) en (7) ..................................................................................claims for the above patent application the priority of an idea (s) of (6) ............................ ................................................. filed (s) in (7) ........................................... .......................................

le ....................../...................................................................................................................................................................................................(8) au nom de ................................................................................................................................................................................................................(9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg.................................the ....................../.......................... .................................................. .................................................. .................................................. ................... (8) on behalf of ......................... .................................................. .................................................. .................................................. ................................. (9) elect domicile for him / her and, if designated, for his / her representative, in Luxembourg .................................

Administration Centrale de l'ARBED, Case postale 1802......................... (10) sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes - 18 susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à ...................................... mois.ARBED Central Administration, PO Box 1802 ......................... (10) requests the issuance of a patent for invention for the 'object described and represented in the appendices - 18 above-mentioned, - with postponement of this delivery to ............................... ....... months.

Le mandataire ........................The agent ........................

II. Procès-verbal de DépôtII. Deposit Minutes

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Economie Nationale, Service de la Propriété Industrielle à Luxem^upjg^ te .s U. ,· '·· / ** .The above application for a patent for invention has been filed with the Ministry of National Economy, Industrial Property Service in Luxem ^ upjg ^ te .s U., · '·· / **.

I f ^ / J*Pr. le Ministre de l'Economie Nationale, à 11............ heures /j>/ ---\ \ P3 / i . / · : \ 1 Le Chef du Service de ia/Propriété Industrielle, f V/j ]) Il « - J J ir ^:.007 / ) * A 560 ♦I f ^ / J * Pr. the Minister of National Economy, at 11 ............ hours / d> / --- \ \ P3 / i. / ·: \ 1 The Head of the Service of ia / Industrial Property, f V / d]) He "- J J ir ^ :. 007 /) * A 560 ♦

Demande de brevet A R B E D S.A.Patent application A R B E D S.A.

Avenue de la Liberté LUXEMBOURGAvenue de la Liberté LUXEMBOURG

Procédé et installation pour le refroidissement contrôlé de produits sidérurgiquesProcess and installation for the controlled cooling of steel products

La présente invention concerne un procédé et une installation pour le refroidissement contrôlé de produits sidérurgiques, en particulier de produits filiformes.The present invention relates to a method and an installation for the controlled cooling of steel products, in particular of filiform products.

Les fils d'acier obtenus par laminage sont généra-5 lement soumis à des traitements thermiques spécifiques qui leur confèrent les propriétés physiques et mécaniques nécessaires en vue de leur utilisation ou de leur transformation.The steel wires obtained by rolling are generally subjected to specific heat treatments which give them the physical and mechanical properties necessary for their use or their transformation.

Ainsi les fils machine qui sont utilisés pour la fabrication d'électrodes de soudage sous gaz (CC^), doivent 10 présenter une aptitude au tréfilage poussée, si bien qu'il est désirable de disposer de fils accusant une résistance à > la traction aussi faible que possible et partant une struc ture ferritique-perlitique exempte de bainite.Thus, the wire rods which are used for the manufacture of gas welding electrodes (CC ^) must have a high drawing capacity, so that it is desirable to have available wires which also have> tensile strength. as low as possible and hence a ferrite-pearlitic structure free of bainite.

On connaît plusieurs procédés par lesquels on 15 arrive à obtenir cette structure. Ainsi il est possible d' opérer un recuit d'adoucissement des fils dans des fours à traitement continu ou discontinu. On peut également traiter les fils directement à la sortie du laminoir en les soumettant par exemple, comme décrit dans le brevet français no.Several methods are known by which this structure is obtained. Thus it is possible to effect a softening annealing of the wires in ovens with continuous or discontinuous treatment. The wires can also be treated directly at the outlet of the rolling mill by subjecting them, for example, as described in French patent no.

20 2.303.614, à un traitement qui comprend un refroidissement préliminaire brusque à l'eau et/ou à l'air, suivi d'un refroidissement d'une vitesse de 0-25°C/sec. qui se déroule20,303,614, to a treatment which comprises a sudden preliminary cooling with water and / or air, followed by cooling with a speed of 0-25 ° C / sec. unfolding

OO

dans un bain aqueux porté à une température proche de 100 C.in an aqueous bath brought to a temperature close to 100 C.

Dans le cas d'un recuit opéré sur des fils de tem-25 pêrature ambiante les besoins en énergie sont évidemment d'autant plus prononcés que la quantité de fils à traiter est importante. Par contre on peut dans une certaine mesure diminuer les besoins en énergie en traitant les fils à chaud, à la sortie du laminoir. Cependant dans les systèmes de trai-30 tement thermique à 1'eau bouillante une consommation en éner- + gie reste inévitable, car il est bien entendu que le réglage de la température du bain aqueux nécessite, du moins au départ, un apport direct en énergie thermique et par la suite une dissipation de l'excédent en énergie, apporté par la 35 chaleur latente des fils.In the case of annealing carried out on ambient temperature wires, the energy requirements are obviously all the more pronounced the greater the quantity of wires to be treated. On the other hand, the energy requirements can be reduced to a certain extent by treating the wires hot, at the outlet of the rolling mill. However, in heat treatment systems with boiling water, energy consumption remains inevitable, because it is understood that the regulation of the temperature of the aqueous bath requires, at least initially, a direct supply of thermal energy and subsequently dissipation of the excess energy provided by the latent heat of the wires.

En plus il s'avère difficile et onéreux du point de vue appareillage, de régler les conditions de traitement dans les bains volumineux dans lesquels se déroule le refroidissement contrôlé d'importantes quantités de fils, ~ 2 - sachant qu'un réglage précis des vitesses de refroidissement .. est désirable dans le présent contexte. Ainsi des essais sur fils pour électrodes de soudage sous gaz ont révélé que pour obtenir une structure ferritique-perlitique exempte de bai-5 nite au cours d'un refroidissement entre 800 et 500°C, la vitesse de ce refroidissement doit être inférieure à 0,6°C/sec.In addition, it turns out to be difficult and expensive from the point of view of apparatus, to regulate the treatment conditions in the bulky baths in which the controlled cooling of large quantities of wires takes place, ~ 2 - knowing that precise adjustment of the speeds cooling .. is desirable in the present context. Thus tests on wires for gas welding electrodes have revealed that to obtain a ferritic-pearlitic structure free of bai-5 nite during cooling between 800 and 500 ° C., the speed of this cooling must be less than 0 , 6 ° C / sec.

Le. but de la présente invention consiste donc à proposer un procédé de traitement suffisant à ces conditions et présentant des besoins très réduits en énergie extérieure, 10 ainsi que l'installation nécessaire à sa mise en oeuvre.The. An object of the present invention therefore consists in proposing a treatment method sufficient under these conditions and having very reduced requirements for external energy, as well as the installation necessary for its implementation.

Ce but est atteint par un procédé qui prévoit d'amener les fils en continu à la sortie du laminoir dans un milieu où ils subissent un prérefroidissement rapide et de les soumettre en continu à un refroidissement intermédiaire 15 lent et contrôlé suivi d'un refroidissement final rapide et qui est caractérisé en ce que l'on opère le refroidissement intermédiaire en enrobant d'abord les fils en continu d'un matériau isolant au point de vue thermique, en laissant subsister le contact entre les fils en défilement et l'iso-20 lant pendant une période de temps déterminée et en enlevant ensuite ledit matériau isolant.This object is achieved by a process which involves bringing the wires continuously to the outlet of the rolling mill in a medium where they undergo rapid precooling and subjecting them continuously to a slow and controlled intermediate cooling followed by a final cooling. rapid and which is characterized in that the intermediate cooling is carried out by first coating the wires continuously with an insulating material from the thermal point of view, leaving contact between the wires in movement and the iso- 20 for a determined period of time and then removing said insulating material.

Suivant l'invention l'enrobage est constitué à 1' aide d'un isolant thermique sous forme de granules ou de poudres .According to the invention, the coating is formed using a thermal insulator in the form of granules or powders.

25 L'idée qui est à la base de l'invention consiste à remplacer les milieux de traitement thermiques connus, c'est-à-dire l'air,l'eau ou bien encore les solutions aqueuses ou les sels fondus dont les volumes nécessités sont importants, par des isolants qui se présentent sous forme de poudres ou 30 de granules à volume très restreint et qui possèdent des coefficients d'isolation adaptés au problème en question.The idea which is the basis of the invention consists in replacing the known thermal treatment media, that is to say air, water or even aqueous solutions or molten salts whose volumes necessities are important, by insulators which are in the form of powders or granules of very small volume and which have insulation coefficients adapted to the problem in question.

En plus l'utilisation de volumes relativement restreints en matières isolantes solides permet de ramener à un minimum les problèmes de la perte en chaleur qui est dif-35 ficilement contrôlable lorsqu'on est en présence de milieux de refroidissement liquides conventionnels.. En effet, il a été démontré au cours d'essais que des isolants granuleux tels que vermiculite, perlite, zircone, magnésie, argile expansé, chamotte légère ou moler moulu, à l'aide desquels - 3 - on enrobe les fils à traiter, permettent sans autre mesure spéciale d'assurer un refroidissement lent des fils dans 1' ordre recherché, c.à.d'. à une vitesse inférieure à 0,6°C/sec.In addition, the use of relatively small volumes of solid insulating materials makes it possible to reduce to a minimum the problems of heat loss which is difficult to control when it is in the presence of conventional liquid cooling media. it has been demonstrated during tests that granular insulators such as vermiculite, perlite, zirconia, magnesia, expanded clay, light chamotte or ground moler, with which - 3 - the wires to be treated are coated, allow without further special measure to ensure slow cooling of the wires in the desired order, ie. at a speed lower than 0.6 ° C / sec.

Selon une forme d'exécution particulièrement avan-5 tageuse du procédé suivant l'invention on opère le refroidissement intermédiaire en faisant défiler les fils de préférence en spires par en-dessous de deux stations consécutives espacées l'une de l'autre dont la première débite en continu une quantité déterminée d'isolant qui enrobe les 10 spires en défilement, tandis que la seconcfe 1'enlève en continu et de préférence.par aspiration.According to a particularly advantageous embodiment of the method according to the invention, the intermediate cooling is carried out by scrolling the wires preferably in turns from below two consecutive stations spaced from each other, the first of which continuously dispenses a determined quantity of insulation which coats the scrolling coils, while the seconcfe removes it continuously and preferably by suction.

Suivant l'invention il suffit de choisir l'isolant par rapport à son coefficient d'isolation et'de l'épaisseur de la couche apposée pour régler la vitesse du refroidisse-15 ment intermédiaire.According to the invention, it suffices to choose the insulator with respect to its insulation coefficient and the thickness of the applied layer to regulate the speed of the intermediate cooling.

Dans ce contexte il peut être utile suivant l'invention de prévoir un préchauffage de l'isolant à des températures déterminées ce qui, étant donné les faibles quantités de l'isolant en jeu, ne constitue pas de dépense notable 20 en apport d'énergie extérieure.In this context, it may be useful according to the invention to provide a preheating of the insulation at predetermined temperatures which, given the small amounts of insulation in play, does not constitute any significant expenditure in energy supply. outside.

Pour régler le degré du refroidissement intermédiaire on peut, selon une première forme d'exécution du procédé suivant l'invention, régler la.distance qui sépare l'endroit où l'enrobage est appliqué de l'endroit où ce 25 même enrobage est enlevé.To regulate the degree of intermediate cooling, it is possible, according to a first embodiment of the method according to the invention, to adjust the distance which separates the place where the coating is applied from the place where this same coating is removed. .

Une deuxième forme d'exécution prévoit que l'on règle la vitesse de défilement des spires depuis l'endroit où l'enrobage est appliqué à l'endroit où il est enlevé, pour régler le degré du refroidissement intermédiaire.A second embodiment provides that the speed of travel of the turns is adjusted from the place where the coating is applied to the place where it is removed, in order to adjust the degree of intermediate cooling.

30 En plus des avantages offerts par le procédé selon ♦ l'invention, tant par rapport à son efficacité au point de vue de l'obtention de la structure désirée de l'acier, que par rapport à la réduction en besoins d'énergie, le traitement se distingue par sa simplicité, ainsi que par sa salu-35 brité au point de vue de l'environnement immédiat.In addition to the advantages offered by the method according to the invention, both with regard to its efficiency from the point of view of obtaining the desired structure of steel, and with respect to the reduction in energy requirements, the treatment is distinguished by its simplicity, as well as its healthiness from the point of view of the immediate environment.

L'installation nécessaire à la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend notamment une bande transporteuse qui relie un ali-menteur de fil, généralement un formeur de spires avec un - 4 - collecteur, au-dessus de la bande transporteuse un réservoir déplaçable contenant un isolant sous forme de poudre ou de granules, muni d'un doseur à débit réglable, ainsi qu'un récupérateur-aspirateur relié au réservoir par un tuyau flexible.The installation necessary for the implementation of the method according to the invention is characterized in that it comprises in particular a conveyor belt which connects a wire feeder, generally a whirler with a - 4 - collector, au- above the conveyor belt a movable reservoir containing an insulator in the form of powder or granules, provided with a metering device with adjustable flow rate, as well as a recuperator-vacuum cleaner connected to the reservoir by a flexible hose.

5 L'installation suivant l'invention peut utilement comprendre un bain de prérefroidissement situé au-dessous * de la première moitié de la bande transporteuse.The installation according to the invention can usefully comprise a precooling bath situated below * the first half of the conveyor belt.

Ce bain peut contenir de l'eau, froide ou bouillante, une solution aqueuse d'un sel ou encore un sel fondu. Il sert 10 à ramener la température du fil laminé qui a subi le cas échéant un premier prérefroidissement suivant une méthode conventionnelle à 100-700°C en guise de préparation au refroidissement intermédiaire.This bath can contain water, cold or boiling, an aqueous solution of a salt or a molten salt. It serves to bring back the temperature of the rolled wire which has undergone, where appropriate, a first precooling according to a conventional method to 100-700 ° C. as a preparation for intermediate cooling.

Le système d'entraînement de la bande transporteuse 15 comprend une charnière qui est située entre les deux rouleaux extrêmes de la bande, de manière à ce que 1' angle entre les deux segments de la bande, délimités par ladite charnière, peut être varié.The conveyor belt drive system 15 comprises a hinge which is situated between the two end rollers of the belt, so that the angle between the two segments of the belt, delimited by said hinge, can be varied.

D'autres caractéristiques et avantages de la prê-20 sente invention ressortiront de la description du dessin qui représente une vue schématique non-limitative d'une forme d' exécution de l'installation.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description of the drawing which represents a non-limiting schematic view of an embodiment of the installation.

Le fil (10) sortant du laminoir et qui a le cas échéant subi un premier prérefroidissement rapide selon une 25 quelconque méthode conventionnelle par air pulsé, jet d'eau ou toute autre opération adéquate telle que immersion dans un liquide (eau froide ou bouillante) passe par un formeur de spires (11). Les spires tombent librement sur des galets d'entraînement (12) qui les dirigent sur la bande transpor-30 teuse (20).The wire (10) leaving the rolling mill and which has if necessary undergone a first rapid precooling by any conventional method by forced air, water jet or any other suitable operation such as immersion in a liquid (cold or boiling water) goes through a coil former (11). The turns freely fall onto drive rollers (12) which direct them onto the conveyor belt (20).

Cette dernière comprend une charnière (21) qui sert à modifier l'angle entre les deux segments de la bande (20)qui se trouvent à gauche et à droite de ladite charnière.The latter comprises a hinge (21) which is used to modify the angle between the two segments of the strip (20) which are located to the left and to the right of said hinge.

Au-dessous de la moitié gauche de la bande (20) 35 se trouve le bain de prérefroidissement (B). On voit qu'il est possible d'ajuster la position de cette moitié de manière à ce qu'elle plonge plus ou moins profondément dans le bain) la position de profondeur maximum étant désignée par (20a).Below the left half of the strip (20) 35 is the pre-cooling bath (B). We see that it is possible to adjust the position of this half so that it plunges more or less deeply into the bath) the position of maximum depth being designated by (20a).

- 5 -- 5 -

On distingue également le réservoir (30) dêplaçable le long de la bande (20) et on voit qu'en position (30a) la durée de l'enrobage et partant le degré de refroidissement intermédiaire présentent un maximum.We also distinguish the tank (30) movable along the strip (20) and we see that in position (30a) the duration of the coating and therefore the degree of intermediate cooling have a maximum.

5 En fin de course de la bande (20) se trouve le ré cupérateur-aspirateur (40) qui aspire le produit isolant (I) ", grâce à la pompe (33) le produit isolant est transporté à travers le tuyau flexible (32) jusque vers le réservoir (30).5 At the end of the travel of the strip (20) is the recuperator-vacuum cleaner (40) which sucks the insulating product (I) ", thanks to the pump (33) the insulating product is transported through the flexible pipe (32 ) up to the tank (30).

Le réservoir (30) contient le produit isolant (I).The reservoir (30) contains the insulating product (I).

10 Le doseur (31) en débite une quantité réglable sur la bande (20) de sorte que le produit isolant enrobe les spires (10) 4 qui défilent par en-dessous du doseur (31).The metering device (31) delivers an adjustable amount of it on the strip (20) so that the insulating product coats the turns (10) 4 which pass from below the metering device (31).

Les spires (10) débarrassées de l'isolant grâce au récupérateur-aspirateur (40) subissent un refroidissement fi-15 nal par un jet d'air, d'eau ou de vapeur d'eau (50), pour tomber sur le collecteur (13) à partir duquel elles sont ramassées par le transporteur (60).The turns (10) freed from the insulation by the recuperator-vacuum cleaner (40) undergo a final cooling 15 by a jet of air, water or steam (50), to fall on the collector (13) from which they are picked up by the transporter (60).

L'exemple d'exécution décrit ci-après permet d'apprécier les avantages offerts par la présente invention.The example of execution described below makes it possible to appreciate the advantages offered by the present invention.

20 Un fil machine d'un diamètre de 5,5 mm et d'une com position chimique titrant 0,118% C, 1,54% Mn, 0,94% Si, 0,022%P, 0,007% S, 0,01% Cu, 0,06%Ni, 0,01% Co et 0,001% Al soluble fut disposé en spires équidistantes de 12 mm et recouvert 25 d'une couche de Vermiculite d'une épaisseur de 50 mm.20 A wire rod with a diameter of 5.5 mm and a chemical composition grading 0.118% C, 1.54% Mn, 0.94% Si, 0.022% P, 0.007% S, 0.01% Cu , 0.06% Ni, 0.01% Co and 0.001% soluble Al was placed in 12 mm equidistant turns and covered with a layer of Vermiculite with a thickness of 50 mm.

La température de départ du fil était de 1000°C.The starting temperature of the wire was 1000 ° C.

Le tableau ci-après donne le détail du degré et •de la vitesse de refroidissement opérés:The table below gives details of the degree and • of the cooling rate operated:

Refroidissement entre at(sec) Vitesse de refroidissement 30 (°C/sec) 800 et 700°C 65 1,55 700 et 600°C 180 0,55 6Ç0_et_50g°Ç 300 Ox33 800 et 500°C 545 0,55 35 Ce traitement résulta en l'obtention d'une struc ture ferritique-perlitique exempte de bainite; les essais de résistance à la traction MPa donnèrent un résultat moyen de 565 Mega-Pascal.Cooling between at (dry) Cooling rate 30 (° C / sec) 800 and 700 ° C 65 1.55 700 and 600 ° C 180 0.55 6Ç0_and_50g ° Ç 300 Ox33 800 and 500 ° C 545 0.55 35 Ce treatment resulted in obtaining a ferrite-pearlitic structure free of bainite; MPa tensile strength tests gave an average result of 565 Mega-Pascal.

Claims (9)

1. Procédé pour le refroidissement contrôlé de produits sidérurgiques, en particulier de produits filiformes, qui prévoit d'amener les fils en continu à la sortie du la-5 minoir dans un milieu où il subissent un prérefroidissement rapide et de les soumettre en continu à un refroidissement intermédiaire lent et contrôlé suivi d'un refroidissement final rapide, caractérisé en ce que l'on opère le refroidissement intermédiaire lent et contrôlé en enrobant d'abord 10 les fils en continu d'un produit isolant au point de vue thermique, de manière.à laisser subsister le contact en-- tre les fils en défilement et l'isolant pendant une période de temps déterminée et en enlevant ensuite ledit produit d' enrobage. 15 2) Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on constitue l'enrobage à l'aide d'un isolant thermique sous forme de granules ou de poudres.1. A process for the controlled cooling of steel products, in particular of filiform products, which provides for bringing the wires continuously at the outlet of the mine-5 in an environment where they undergo rapid precooling and subjecting them continuously to slow and controlled intermediate cooling followed by rapid final cooling, characterized in that the slow and controlled intermediate cooling is carried out by first coating the wires continuously with a thermally insulating product, so as to allow contact to remain between the running wires and the insulation for a determined period of time and then removing said coating product. 2) Method according to claim 1, characterized in that the coating is formed using a thermal insulator in the form of granules or powders. 3. Procédé suivant les revendications 1-2, caractérisé en ce que l'on opère le refroidissement intermédiaire 20 en faisant défiler les fils de préférence en spires par en-dessous de deux stations consécutives, espacées l'une de 1' autre, dont la première débite en continu une quantité déterminée d'isolant qui enrobe les spires en défilement, tait dis que la seconde l'enlève en continu et de préférence par 25 aspiration.3. Method according to claims 1-2, characterized in that one operates the intermediate cooling 20 by scrolling the son preferably in turns from below two consecutive stations, spaced from one another, including the first continuously dispenses a determined quantity of insulation which coats the scrolling coils, but the second removes it continuously and preferably by suction. 4. Procédé suivant les revendications 1-3, caractérisé en ce que l'on préchauffe l'isolant granuleux à une température déterminée.4. Method according to claims 1-3, characterized in that the granular insulation is preheated to a determined temperature. 5. Procédé suivant les revendications l-4,carac-30 térisé en ce que l'on règle la vitesse du refroidissement * * intermédiaire par le choix de l'épaisseur de la couche de . l'isolant.5. Method according to claims l-4, charac-30 terized in that one regulates the cooling rate * * intermediate by the choice of the thickness of the layer. the insulation. 5. Procédé suivant les revendications 1-5, caractérisé en ce que l'on règle le degré du refroidissement in-35 termédiaire en réglant la distance qui sépare l'endroit où l'enrobage est appliqué et l'endroit où l'enrobage est enlevé.5. Method according to claims 1-5, characterized in that one regulates the degree of intermediate cooling by adjusting the distance between the place where the coating is applied and the place where the coating is removed. 7. Procédé suivant les revendications 1-5, caractérisé en ce que l'on règle le degré du refroidissement intermédiaire en réglant la vitesse de défilement des spires - 7 - depuis l'endroit où l'enrobage isolant est appliqué à l'endroit où le même enrobage est enlevé.7. Method according to claims 1-5, characterized in that one adjusts the degree of intermediate cooling by adjusting the running speed of the turns - 7 - from the place where the insulating coating is applied to the place where the same coating is removed. 8. Installation pour la mise en oeuvre du procédé suivant les revendications 1-7, caractérisée en ce qu'elle 5 comprend notamment une bande transporteuse (20) qui relie un alimenteur de fil, notamment un formeur de spires (11) avec un collecteur (13),au-dessus de la bande transporteuse un réservoir déplaçable (30) contenant un isolant (I) sous forme de poudre ou de granules, muni d'un doseur (31) à 10 débit réglable ainsi qu'un récupérateur-aspirateur fixe (40) disposé à proximité du collecteur (13), ledit récupérateur-aspirateur étant relié au réservoir (30) par un tuyau flexible (32) .8. Installation for the implementation of the method according to claims 1-7, characterized in that it 5 comprises in particular a conveyor belt (20) which connects a wire feeder, in particular a coil former (11) with a collector (13), above the conveyor belt, a movable reservoir (30) containing an insulator (I) in the form of powder or granules, provided with a metering device (31) with adjustable flow rate as well as a recuperator-vacuum cleaner fixed (40) disposed near the collector (13), said recuperator-vacuum cleaner being connected to the tank (30) by a flexible pipe (32). 9. Installation suivant la revendication 8, carac-15 térisée en ce qu'elle comprend un bain de prérefroidissement (B) qui est situé au-dessous de la première moitié de la bande transporteuse.9. Installation according to claim 8, charac-15 terized in that it comprises a pre-cooling bath (B) which is located below the first half of the conveyor belt. 10. Installation suivant les revendications 8 et 9, caractérisée en ce que le système d'entraînement de la bande 20 transporteuse (20) comprend une charnière (21) qui est située sensiblement au milieu entre les deux rouleaux extrêmes de la bande, de manière à ce que 1'angle entre les deux segments de la bande, délimités par ladite charnière, peut être varié. ¥10. Installation according to claims 8 and 9, characterized in that the conveyor belt drive system (20) comprises a hinge (21) which is located substantially in the middle between the two end rollers of the belt, so that the angle between the two segments of the strip, delimited by said hinge, can be varied. ¥
LU81035A 1979-03-12 1979-03-12 PROCESS AND PLANT FOR THE CONTROLLED COOLING OF STEEL PRODUCTS LU81035A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU81035A LU81035A1 (en) 1979-03-12 1979-03-12 PROCESS AND PLANT FOR THE CONTROLLED COOLING OF STEEL PRODUCTS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU81035A LU81035A1 (en) 1979-03-12 1979-03-12 PROCESS AND PLANT FOR THE CONTROLLED COOLING OF STEEL PRODUCTS
LU81035 1979-03-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU81035A1 true LU81035A1 (en) 1980-09-24

Family

ID=19729118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU81035A LU81035A1 (en) 1979-03-12 1979-03-12 PROCESS AND PLANT FOR THE CONTROLLED COOLING OF STEEL PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU81035A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2500335A1 (en) * 1981-02-23 1982-08-27 Japan Steel Works Ltd PROCESS FOR ISOLATING HEATED METAL MATERIALS
EP0992592A3 (en) * 1998-10-09 2001-06-13 Morgan Construction Company Retarded cooling system with granular insulation material

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2500335A1 (en) * 1981-02-23 1982-08-27 Japan Steel Works Ltd PROCESS FOR ISOLATING HEATED METAL MATERIALS
EP0992592A3 (en) * 1998-10-09 2001-06-13 Morgan Construction Company Retarded cooling system with granular insulation material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2581090C2 (en) Method of producing polycrystalline silicon and reactor for producing polycrystalline silicon
FR2501354A1 (en) ELECTRIC OVEN FOR FUSION OF NON-HOMOGENEOUS LOAD AND MIXING OF MOLTEN MATERIAL, AND METHOD FOR OPTIMIZING FUSION OF OXIDE AND MIXING OXIDE
FR2595684A1 (en) METHOD OF LUBRICATING A MOLD FOR MANUFACTURING A GLASS CONTAINER
LU83825A1 (en) IMPROVED PROCESS FOR THERMAL TREATMENT OF STEELS USING DIRECT ELECTRIC HEATER HEATING AND STEEL PRODUCTS OBTAINED THEREBY
JP2005288332A (en) Crushing method of polycrystalline silicon rod
FR2828888A1 (en) METHOD FOR HOT GALVANIZATION OF HIGH STRENGTH STEEL METAL STRIPS
LU81035A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR THE CONTROLLED COOLING OF STEEL PRODUCTS
Chen et al. Effect of laser lower and remelting on the microstructure and tribological properties of GH3230 superalloy coating fabricated by laser melting deposition
FR2511046A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ELECTROMAGNETIC STEEL ORIENTED STEEL SHEET OR BAND AND THE SAME OR BAND THUS OBTAINED
RU2099386C1 (en) Method of thermally removing coke sediments
CN1128892C (en) Laser treatment method of orienting the surface of silicon steel
RU2058871C1 (en) Method for laser treatment of refractory parts
FR2492274A1 (en) PROCESS FOR THE HEAT TREATMENT OF ROTARY TUBULAR OVEN BULK MATERIALS
EP0126696B2 (en) Method for continuously producing an overaged steel strip coated with zinc or an aluminium-zinc alloy
EP0540405B1 (en) Process for manufacturing magnetic steel strip by direct casting
FR2905382A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TEMPERING GASES OF HOT-TREATED PARTS
CA2569755A1 (en) Silicon refining installation
CH646402A5 (en) Method for producing and garnet gadolinium gallium.
FR2460333A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR COOLING STEEL STRIPS DURING CONTINUOUS ANNEALING TREATMENT
BE895845A (en) PROCESS FOR MANUFACTURING COLD ROLLED STEEL SHEET
FR2711147A1 (en) A method of manufacturing a flat product of zirconium alloy comprising a heating in the beta field by infrared.
BE1004135A3 (en) Device for continuous production of a ceramic superconductor.
FR2567722A1 (en) Low temp. rice pretreatment
BE849201A (en) METHOD OF MANUFACTURING AN ELECTRIC STRIP WITH ORIENTED GRAINS BY CONTINUOUS CASTING
Vasilyev Dislocation mechanism of diffusion in Pd/Ag monocrystalline system