LT4107B

LT4107B - Therapeutical lamp

Info

Publication number: LT4107B
Application number: LT96-044A
Authority: LT
Inventors: Heinz Bolleter
Original assignee: Bioptron Ag
Priority date: 1994-08-12
Filing date: 1996-04-04
Publication date: 1997-01-27
Also published as: LT96044A; BG100498A; BG62433B1; MD1095G2; TJ254B; CZ286556B6; GEP20002077B; PL177426B1; SI9520010A; PL313911A1; SK281804B6; DE9413075U1; CZ103396A3; LV11530B; RO116166B1; AU3383395A; SK44296A3; WO1996004958A1; RU2136333C1; LV11530A

Abstract

A therapeutical lamp is disclosed for biostimulation with polarised light. The object of the invention is to develop such a therapeutical lamp with a design that on the one hand makes it easy to handle and on the other hand allows an optimum operation, for example as far as cooling is concerned. This object is achieved by the design of the lamp housing (3, 4), the design and mounting of the Brewster polariser (5), including the glass frame (6), by a special arrangement of ring transformer (19), reflector (17) and ventilator (10), and by a special cooling air guidance.

Description

Išradimas skiriamas gydomiesiems šviestuvams biologiniam 5 stimuliavimui poliarizuota šviesa. Konkrečiai, išradimas skiriamas gydomajam šviestuvui, kuris skleidžia tam tikro intensyvumo ir bangos ilgio poliarizuotą šviesą ir apšviečia tam tikrą ploto dalį.The invention relates to therapeutic luminaires for biological stimulation by polarized light. In particular, the invention relates to a therapeutic luminaire which emits polarized light of a certain intensity and wavelength and illuminates a certain area of the area.

Paraiškoje DE-PS 32 20 218 aprašomas bendras poliarizuotos įo šviesos biologinio stimuliavimo poveikis, o šio šaltinio 5 pav. iliustruoja šviestuvą su poliarizacijos filtru. Šviestuve panaudota 150 W galingumo lempa skleidžia maždaug 50 mm skersmens šviesos pluoštą. Lempa išskiria daug šilumos ir yra aušinama ventiliatoriumi. Tačiau daugeliu naudojimo atvejų tikslinga apšviesti didesnį plotą iš nuo 100 iki 300 cm² , dėl to lempos galingumas turėtų padidėti apytikriai 6 kartus, tai sukeltų gana rimtas aušinimo ir šviestuvo panaudojimo problemas, nes reikiamo galingumo užtikrinimui elektros instaliacija turėtų būti labai sudėtinga.DE-PS 32 20 218 describes the overall effect of biological stimulation of polarized light, and Figure 5 of this source illustrates. illustrates a luminaire with a polarization filter. The 150 W lamp used in the luminaire emits a light beam of approximately 50 mm in diameter. The lamp emits a lot of heat and is cooled by a fan. However, in most applications it is advisable to illuminate a larger area from 100 to 300 cm ² , which should increase the lamp power by about 6 times, which would cause quite serious problems of cooling and lamp usage, since the wiring would have to be very complicated.

Išradimo uždavinys - sukurti tokią gydomąją lempą, kurios konstrukcija, iš vienos pusės, būtų tinkama patogiam naudojimui, o iš kitos pusės, užtikrintų optimalų aušinimą.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a treatment lamp that is designed, on the one hand, to be comfortable to use and, on the other, to provide optimal cooling.

Pagal šį išradimą, tai įgyvendinama esminių požymių visuma išvardinta pirmajame išradimo apibrėžties punkte.According to the present invention, it is an embodiment of the essential features listed in the first paragraph of the claims.

Užsibrėžtam tikslui pasiekti panaudotas Briusterio (Brewster) poliarizatorius - optinis plokštynas iš betarpiškai suglaustų plonų stiklo gretasienių plokštelių. Gautas didesnis poliarizacijos koeficientas leidžia lengviau įgyvendinti plokštyno aušinimą, tuo labiau, kad tarp atskirų stiklo plokštelių nėra jokių izoliuojančių oro tarpų, o stiklo laikiklis padarytas taip, kad aušinantis oro srautas eina per jį betarpiškai ir tuo pačiu per plokštyną.The Brewster Polarizer, an optical panel made of thinly bonded thin glass parallelepipeds, was used to achieve this goal. The resulting higher polarization coefficient makes it easier to implement the cooling of the panel, all the more so since there are no insulating air gaps between the individual glass panes and the glass holder is designed so that the cooling air flow passes directly through it.

Be to, išvengiama poliarizatoriaus užteršimo, nes plokštyno stikliniai gretasieniai dengia vienas kitą. Dėl to žymiai pailgėja šviestuvo tarnavimo laikas.In addition, contamination of the polarizer is avoided because the glass parallelepipeds of the board overlap each other. This significantly increases the lifetime of the luminaire.

Konkrečiu realizavimo atveju, šviesos šaltiniu yra metalinė halogeninė lempa, o aplink žiedinį transformatorių yra įrengtas pirmasis ventiliatoriaus pučiamo aušinančio oro žiedinis kanalas, per kurį eina viena aušinančio oro srauto dalis.In a particular embodiment, the light source is a metal halide lamp and a first fan-cooled circular duct for fan blowing air is provided around the annular transformer, through which a portion of the cooling air stream passes.

Kitu realizavimo atveju tarp reflektoriaus išorinės sienelės ir žiedinio transformatoriaus yra antrasis aušinančio oro žiedinis kanalas. Tokiu būdu aušinančio oro srautas aušina ne tik Briusterio poliarizatorių, bet ir kitus išskiriančius šilumą elementus, taigi, ir žiedinį transformatorių bei reflektorių.In another embodiment, a second cooling air annular passage is provided between the reflector outer wall and the annular transformer. In this way, the flow of cooling air cools not only the Bruster polarizer, but also other heat-generating elements, and thus the ring transformer and reflector.

Naudinga žiedinį transformatorių betarpiškai sujungti su terapinės lempos pagrindo plokšte šilumai laidžių būdu. Aušinimo paviršiui padidinti, nukreiptoji į lempos korpuso vidų pagrindo plokštės pusė yra briaunuota, o šviestuvo korpuse, pagrindo plokštės išorinio perimetro zonoje netoli aušinimo briaunų, padarytos angos aušinančiam orui išeiti. Tokia konstrukcija užtikrina, kad aušinančio oro srautas, iš vienos pusės, eina pro reflektorių ir žiedinį transformatorių ir, iš kitos pusės, papildomai pro aušinantį briaunuotą paviršių šviestuvo korpuso viduje, to dėka tokia pagrindo plokštelės konstrukcija papildomai nuveda šilumą. Be to, ir tuo pačiu, terapinės lempos korpuso apatiniame išoriniame perimetre netoli pagrindo plokštės išorinio perimetro gali būti padaryta viena arba keletas aušinančio oro išėjimo angų.It is useful to connect the ring transformer directly to the therapeutic lamp base plate in a heat-conductive manner. To increase the cooling surface, the side of the base plate facing the interior of the lamp housing is ribbed, and in the luminaire housing, in the area of the outer perimeter of the base plate near the cooling edges, an opening for cooling air is provided. This design ensures that the flow of cooling air passes, on the one hand, to the reflector and the ring transformer and, on the other, to the cooling surface inside the luminaire housing, thereby providing additional heat to the base plate design. In addition, one or more cooling air outlet openings may be provided in the lower outer perimeter of the therapeutic lamp housing near the outer perimeter of the baseplate.

vv

Šilumos nuvedimas per pagrindo plokštę į išorę dar labiau įo padidinamas, padarius ir išorinę pagrindo plokštės pusę briaunuota. Šilumos perdavimas iš pagrindo plokštės į aplinką padidėja dėl išspinduliavimo į aplinkos orą ir konvekcijos su aplinkos oru, kontaktuojančiu su pagrindo plokštės išorine puse.The heat transfer through the base plate to the outside is further increased by making the outer side of the base plate ribbed. The heat transfer from the baseplate to the environment is increased by radiation to the ambient air and convection with the ambient air in contact with the outside of the baseplate.

iš Norint dar labiau pagerinti terapinės lempos naudojimą, korpuse įtaisyta viena nuo kitos per tam tikrą atstumą nutolusių lygiagrečių vertikaliosios šviestuvo dalies ašiai strypų pora, einančia nuo šviestuvo viršutinės priekinės pusės ir apačioje sujungta horizontaliu strypu, sujungtu su iš pagrindo išeinančia horizontalia iškyša. Šie strypai, iš vienos pusės, padidina viso šviestuvo stabilumą, sutvirtindami dvigubu Briusterio kampu sulenktą korpusą ir, iš kitos pusės, gali būti panaudoti kaip didelės terapinės lempos rankenos arba tvirtinimo prie laikiklio elementai.To further improve the use of the therapeutic lamp, the housing is provided with a pair of parallel bars spaced apart from each other at a distance from the axis of the vertical portion of the luminaire, extending from the top front of the luminaire to a horizontal bar connected to a horizontal projection from the base. These rods, on the one hand, increase the stability of the entire luminaire by reinforcing the double-angled Bruster angle housing and, on the other hand, can be used as large therapeutic lamp handles or bracket mountings.

Kitu konkrečiu atveju lempos maitinimo darbinis režimas yra toks, kad jos spalvinė temperatūra yra nuo 3000 iki 3200 K, tai užtikrina ilgą lempos eksploatavimo laiką, nes ji neperkaista.In another particular case, the lamp's operating mode is such that its color temperature is between 3000 and 3200 K, which ensures a long lamp life because it is not overheated.

Elektroninės schemos gali turėti laiko relę šviesos šaltinio švietimo periodui nustatyti ir schemą tekančios lempa srovės įjungimo uždelsimui.The electronic circuitry may include a time relay for determining the light source's education period and a circuit for delaying the onset of the current lamp.

Išradimą iliustruoja prioritetiniai konstrukciniai pavyzdžiai ir brėžiniai. Juose parodyta:The invention is illustrated by the priority construction examples and drawings. They show:

Fig. 1 - terapinės lempos konstrukcijos pavyzdžio pjūvis, žiūrint įo iš šono;FIG. 1 is a sectional view of an example of a therapeutic lamp construction viewed from the side;

Fig. 2-1 figūroje parodyto terapinės lempos vaizdas iš priekio;FIG. Fig. 2-1 is a front view of the therapeutic lamp;

Fig. 3 - vaizdas iš viršaus į laikiklį, kuris laiko plokštyną;FIG. 3 is a top view of the bracket holding the plane;

Fig. 4-3 figūroje parodyto laikiklio vaizdas iš priekio;FIG. Fig. 4-3 is a front view of the bracket;

Fig. 5 - pagrindo dalies, kuri sudaro terapinės lempos korpuso iš apačią, šoninis vaizdas;FIG. 5 is a side view of the base portion that forms the bottom of the therapeutic lamp housing;

Fig. 6-5 figūroje pavaizduoto pagrindo vaizdas iš viršaus;FIG. Fig. 6-5 is a top view of the base;

Fig. 7 - skersinio pjūvio vaizdas, kaip ir Fig. 1, kurioje schematiškai pavaizduoti pagrindiniai aušinančio oro srautai.FIG. 7 is a cross-sectional view, as in FIG. 1, which schematically shows the main cooling air flows.

Bendras terapinės lempos 1 vaizdas, pateiktas Fig. 1 ir 2.General view of therapeutic lamp 1 in Figs. 1 and 2.

Terapinė lempa 1 turi gaubtą arba korpusą 2, kuris gali būti pagamintas iš dviejų atitinkančių viena kitą plastmasės arba akytos plastmasės detalių, sujungtų į vientisą kūną. Korpuse 2 yra įtaisyta vertikalioji vamzdžio dalis 3 ir trumpesnė įstrižai aukštyn einanti vamzdžio dalis 4. Tarp abiejų vamzdžio dalių 3 ir 4 ašių 31 ir 32 yra 114° kampas. Abi vamzdžio dalys 3 ir 4 yra nupjautos bendra plokštuma ir pjūvyje pritvirtintas Briusterio poliarizatorius 5.The therapeutic lamp 1 has a hood or housing 2, which may be made of two matching pieces of plastic or porous plastic joined together to form a solid body. The housing 2 is provided with a vertical tube portion 3 and a shorter upwardly sloping tube portion 4. An angle of 114 ° is provided between the axes 31 and 32 of both tube portions 3 and 4. Both pipe sections 3 and 4 are cut in a common plane and cut in a cross-section by a Bruster polarizer 5.

Briusterio poliarizatorių 5 sudaro betarpiškai viena ant kitos uždėtų ir uždengiančių viena kitą elipsės formos stiklinių gretasienių plokštelių paketas, įtvirtintas laikiklyje 6, kuris išsamiau bus aprašytas toliau. Viena kitą uždengiančių ir viena ant kitos uždėtų stiklo plokštelių s paketas vadinamas “veidrodiniu plokštynu”.The bruster polarizer 5 consists of a package of elliptical glass parallelepiped plates which are superimposed and superimposed on one another and are housed in a holder 6, which will be described in more detail below. The packet of overlapping and superimposed glass panes is called a "mirror plate".

Vamzdžio dalies 4 galą uždengia šviesos filtro plokštelė 7, kuri užsandarina vamzdžio dalies 4 priekyje esančią šviesos išėjimo angą, dėl to mechaniškai ir hermetiškai užsidaro šviestuvo 1 vidinė ertmė.The end of the tube part 4 is covered by a light filter plate 7, which seals the light outlet at the front of the tube part 4, thereby mechanically and hermetically sealing the inner cavity of the luminaire 1.

v io Šviesos filtro plokštelė 7 dažniausiai yra geltonos spalvos filtras, kuris praleidžia tik tokius šviesos dažnius, kurių bangos ilgis yra maždaug nuo 400 iki 450 nm.The light filter plate 7 is typically a yellow filter that transmits only light frequencies in the wavelength range of about 400 to 450 nm.

Vertikalioji vamzdžio dalis 3 iš esmės yra tuščiaviduris cilindras, tačiau turi priekinę tuščiavidurę stačiakampę dalį 8, kuri apriboja atitinkamą stačiakampę vidinę ertmę, sujungtą su vertikaliosios vamzdžio dalies 3 cilindrine vidine ertme. Stačiakampė tuščiavidurė dalis 8 eina vertikaliai aukštyn iki priekinės viršutinės vamzdžio dalies 4 ir ją paremia. Tokiu būdu stačiakampė tuščiavidurė dalis 8 padidina šviestuvo standumą, o jos vidinė ertmė panaudojama valdymo schemai 9 ir ventiliatoriui 10 patalpinti, kurie išsamiau bus aprašyti toliau.The vertical tube portion 3 is essentially a hollow cylinder, but has a front hollow rectangular portion 8 that delimits the respective rectangular inner cavity connected to the cylindrical inner cavity of the vertical tube portion 3. The rectangular hollow part 8 extends vertically up to the front of the upper tube part 4 and supports it. In this way, the rectangular hollow part 8 increases the stiffness of the luminaire and its internal cavity is used to accommodate the control circuit 9 and the fan 10, which will be described in more detail below.

Korpuso viršutinės priekinės dalies 4 išorėje yra puslankiu sulenktas atraminis ir montažinis strypas 11, sudarantis šios vamzdžio dalies monolitinę sudedamąją dalį. Atraminis ir montažinis strypas 11 išeina iš priekinės vamzdžio dalies 4 ir pereina į du vertikaliai žemyn einančius strypus 12 ir 13, kurie apačioje sujungti horizontaliu strypu 14, savo ruožtu pritvirtintu prie stačiakampės tuščiavidurės dalies 8 priekinės iškyšos 15. Panaši korpuso 2 konstrukcija yra tikslingiausia, nes šviestuvas gali užimti Fig. 1 parodytą stabilią padėtį, kai vamzdžio s dalies 4 anga nukreipta įstrižai į viršų. Toks apšvietimas dažniausiai yra reikalingas kosmetikoje: leidžia tiesiogiai apšviesti gana patogiai sėdinčio asmens veidą. Kita patogi padėtis yra, kai terapinė lempa pastatoma ant poliarizatoriaus laikiklio 6. Ir tuomet vamzdžio dalis 4 eina įstrižai aukštyn ir gali apšviesti reikiamą kūno dalį, pavyzdžiui, įo veidą.On the outside of the upper front part 4 of the housing there is a semicircular support and mounting rod 11 forming the monolithic component of this part of the tube. The support and mounting rod 11 exits the front tube portion 4 and passes into two vertically downwardly extending rods 12 and 13, which are connected at the bottom by a horizontal rod 14, in turn secured to a rectangular hollow portion 8 front projection 15. the luminaire may occupy FIG. 1, with the opening 4 of the pipe portion s obliquely upward. This kind of illumination is usually needed in cosmetics: it allows direct illumination of a person's face that is quite comfortable. Another convenient position is when the therapeutic lamp is placed on the polarizer holder 6. And then the tube portion 4 runs upwardly and can illuminate the required body part, such as the face.

Kitas privalumas - tai du tam tikru atstumu įtaisyti strypai 12 ir 13, už kurių galima patogiai laikyti šviestuvą, arba prie kurių galima pritvirtinti padėties reguliavimo įtaisą. Be to, pusžiedžiu sulenktas iš strypas 11 suteikia korpusui atitinkamą estetinę formą.Another advantage is two spaced rods 12 and 13 that can be conveniently held on the luminaire or that can be fitted with a positioner. In addition, the semicircular bent rod 11 gives the casing an aesthetically pleasing shape.

Funkciniu požiūriu pagrindine sudedamąja terapinės lempos 1 dalimi yra metalinė halogeninė lempa 16, įmontuota paraboliniame reflektoriuje 17, iš esmės jo židinyje. Reflektorius 17 turi paraboloido formos atspindintį paviršių 18 ir savo laisvu kraštu remiasi į vertikalios vamzdžio dalies 3 apačią, hermetiškai uždarydamas jį sandarinimo tarpinės dėka. Halogeninę lempą elektros srove maitina įtaisytas po reflektoriumi 17 žiedinis transformatorius 19. Savo ruožtu transformatorius 19 elektriškai yra sujungtas su valdymo schema 9.Functionally, the main constituent part of the therapeutic lamp 1 is a metal halide lamp 16, which is mounted in the parabolic reflector 17, essentially at its focal point. The reflector 17 has a paraboloid-shaped reflecting surface 18 and rests on its free edge to the underside of the vertical tube portion 3, hermetically sealed by a sealing gasket. The halogen lamp is electrically powered by a circular transformer 19 mounted underneath the reflector 17. In turn, the transformer 19 is electrically connected to the control circuit 9.

Halogeninė lempa yra tokios konstrukcijos, kad skleidžiamos šviesos UVA ir UVB dalys yra nepaprastai mažos.The halogen lamp is designed in such a way that the UVA and UVB portions of the light emitted are extremely small.

Pirmasis aušinančio oro žiedinis kanalas eina 20 eina aplink žiedinį transformatorių 19 tarp jo išorinio ir vertikalios vamzdžio dalies 3 vidinio perimetrų paviršių. Iš apačios pirmąjį kanalą 20 riboja pagrindo plokštė 21 su aušinančiomis briaunomis 25, kuri išsamiau s bus aprašyta toliau. Iš viršaus pirmąjį kanalą 20 riboja diskas 22. Aušinančio oro išėjimo anga 23 yra vertikalios vamzdžio dalies 3 apačioje.The first cooling air annular passage 20 passes around the annular transformer 19 between its outer and vertical surfaces of the inner portion of the pipe portion 3. From below, the first channel 20 is bounded by a base plate 21 with cooling edges 25, which will be described in more detail below. From above, the first passage 20 is bounded by a disk 22. The cooling air outlet 23 is located at the bottom of the vertical portion 3 of the tube.

Virš disko 22 yra antrasis aušinančio oro žiedinis kanalas 24, įo kurį riboja reflektoriaus 17 išorinis ir vamzdžio dalies 3 vidinės sienelės paviršiai, diskas 22 ir stačiakampė tuščiavidurė dalis 8. Ventiliatoriumi 10 pučiamas oro srautas pasidalija į dvi dalis, iš kurių pirmoji, kaip parodyta Fig. 7, patenka tiesiai j pirmąjį kanalą 20, apgaubia transformatorių 19, praeina pro pagrindo plokštelės 21 aušinančias briaunas 25, ir pagaliau per angą 23 išeina į išorę.Above the disk 22 is a second cooling air annular passage 24, bounded by the outer and inner wall surfaces of the reflector 17, the disk 22 and the rectangular hollow portion 8. The air flow blown by the fan 10 is divided into two portions. . 7, enters directly into the first passage 20, encloses the transformer 19, passes through the cooling edges 25 of the base plate 21, and finally exits through the opening 23.

Antrasis aušinančio oro srautas, kuris taip pat gerai matomas Fig. 7, iš ventiliatoriaus eina tiesiai į antrąjį kanalą 24, esantį po reflektoriumi 17, ir per tam tikslui numatytus vertikalioje vamzdžio dalyje 3 kanalus (neparodytus) eina į poliarizatoriaus laikiklį 6, kuriame yra daug aušinančio oro tėkmės kanalų 26. Viršutiniame laikiklio 6 gale, t.y., netoli nuo vamzdžio dalies 4, antrasis oro srautas pagaliau išeina išorėn.The second stream of cooling air, which is also well visible in Figs. 7, from the fan directly to the second passage 24 located underneath the reflector 17 and through the channels 3 (not shown) in the vertical tube portion 3 provided for this purpose to the polarizer holder 6 which has a plurality of cooling air flow passages 26. , near the tube portion 4, the second air stream finally exits.

Fig. 2 labai gerai matoma stačiakampė tuščiavidurė vertikalioji dalis 8, viršumi parėmusi vamzdžio dalį 4, iš kurios viršutinės dalies kyšo valdymo ir/arba indikaciniai elementai 27, kurie tiesiogiai veikia δFIG. 2 very prominent rectangular hollow vertical part 8, supported by a tube part 4 with upper part projecting control and / or indicator elements 27 directly acting on δ

valdymo schemą 9 arba ją maitina. Dėl to terapinės lempos įjungimas yra gan patogus.control circuit 9 or powered by it. This makes turning on the therapeutic lamp quite convenient.

Ventiliatoriaus 10 apatinėje dalyje yra grotelės 28 su filtru, tai s apsaugo nuo sužeidimų ir neleidžia ventiliatoriui 10 įtraukti dulkių.The lower part of the fan 10 has a grille 28 with a filter, which prevents injury and prevents the fan 10 from drawing in dust.

Fig. 3 parodytas laikiklis 6, kuriame įmontuotas plokštynas. Laikiklyje 6 yra daug aušinančio oro tėkmės kanalų 26, į kuriuos, kaip jau buvo aprašyta, remiantis Fig. 7, įeina oras iš antrojo kanalo 24, ir, įo pagaliau, kitame laikiklio 6 gale, netoli antros vamzdžio dalies 4 išeina į išorę.FIG. 3 shows a bracket 6 with a board mounted. The bracket 6 has a plurality of cooling air flow passages 26 into which, as already described, FIG. 7, air enters from the second passage 24 and finally, at the other end of the bracket 6, near the second pipe portion 4, exits.

Laikiklio 6 išorinėje pusėje, kaip ir pagrindo plokštėje 21, gali būti padarytos aušinančios briaunos 30.On the outside of the bracket 6, as on the base plate 21, cooling edges 30 may be provided.

Fig. 5 ir 6 parodyta pagrindo plokštė 21 su savo aušinančiomis briaunomis 25. Išorinėje pagrindo plokštės 21 pusėje yra aušinantys grioveliai 29, kurie palengvina šilumos nuvedimą į išorę.FIG. 5 and 6 show the base plate 21 with its cooling edges 25. The outside of the base plate 21 has cooling grooves 29 which facilitate heat transfer to the outside.

Fig. 6 parodytas vaizdas iš viršaus į pagrindo plokštę 21, kuriame matoma, kad aušinančio oro briaunos 25 paskirstytos netolygiai, kadangi tvirtinimo elementams ir transformatoriui reikalinga atitinkama montažinė erdvė.FIG. 6 shows a top view of the base plate 21 showing that the edges of the cooling air 25 are unevenly distributed, since the mounting elements and the transformer require an appropriate mounting space.

Claims

DEFINITION OF INVENTION

A therapeutic lamp for biological stimulation with a polarized light having a substantially point light source having a power of generally 30 to 300 W, a paraboloidal reflector (17) arranged so that its focal point substantially coincides with the point light source and reflects a parallel beam of the source. a main part of the light, characterized in that it also has a Brewster polarizer (5), which is arranged in a path of light emitting in a predetermined direction and having a cross-sectional area of at least 100 cm ² ; a light filter plate (7) which is translucent for light wavelengths of 400 to 450 nm; usually a plastic integral body (2) consisting of a first circular diameter tube part (3) with a first axis (31) and a first perpendicular to the axis (31) at the base end and a second tube part (4) of the same diameter with the second axis ( 32) which forms a double angle of the Bruster with the first axis, that is, about 114 ° at their junction; a reflector (17) with a light source mounted on the first part of the tube (3) so as to obtain a hermetic connection thereof, the two tube parts (3,4) being cut at their junction with a plane perpendicular to the axis of the tubes; the resulting elliptical opening is closed by a polarizer (5) and its holder (6) made of a heat-conductive material and a heat-distributing raised surface at the rear wall; a light filter plate (7) disposed at the front end of the second tube portion so as to close the inner space of the tubes; a ring transformer (19) mounted below the reflector (17) and a power supply to the light source (3); connected along a first portion of the tube and terminating at a second portion (4) of the tube having a rectangular hollow portion (8) having electrical circuits for supplying the light source;

The aforementioned Briuster polarizer (5), comprising a plurality of glass parallelepiped plates mounted on top of one another and overlapping and secured in a holder (6) having channels (26) in which a fan (10) blows cooling air through the reflector (17). ) embedded in the cavity of the rectangular part (8).

2. Therapeutic lamp according to claim 1, characterized in that the light source is a metal halogen lamp (16) and a first cooling air channel (20) is provided around the annular transformer (19) through which the fan (10) blows the air flow. part.

3. Therapeutic lamp according to claim 1 or 2, characterized in that between the lower outer wall of the reflector (17) and

A second cooling air annular channel (24) is provided in the 20 ring transformer (19).

4. Therapeutic lamp according to claim 2 or 3, characterized in that the annular transformer (19) is directly mounted.

25 with cooling lamp edges (25) on the inside of the base plate facing the interior of the housing (2), and cooling edges (25) on the outside of the base plate (21) of the luminaire housing (2) and ribs (21). 25) a cooling air outlet (23) is provided in the base area.

5. Therapeutic lamp according to claim 1, characterized in that cooling grooves are provided on the outside of the base plate 5.

Therapy lamp according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a pair of rods (12, 13) are arranged in the housing (2) at a certain distance which are substantially parallel to the first axis (2) in front of the second tube part (4). 31) and which can be joined at the bottom by a horizontal bar (14), which is then fixed to a projection (15) on the basis of a hollow part (8).

15th

7. Therapeutic lamp according to claim 1, characterized in that the lamp (16) has a color temperature of 3000 to 3200 K and is therefore not overheated during operation.

Therapeutic lamp according to one of the preceding claims,

20 characterized in that the electronics include a time relay that determines the duration of the light source's education periods and the scheme that delays the on-going flow of the lamp.