JPS5881980A - Aluminum surface cleaning method and device - Google Patents
Aluminum surface cleaning method and deviceInfo
- Publication number
- JPS5881980A JPS5881980A JP57178235A JP17823582A JPS5881980A JP S5881980 A JPS5881980 A JP S5881980A JP 57178235 A JP57178235 A JP 57178235A JP 17823582 A JP17823582 A JP 17823582A JP S5881980 A JPS5881980 A JP S5881980A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- solution
- fluoride
- acid
- container
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 33
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 title claims description 30
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 30
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 21
- KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-M Fluoride anion Chemical compound [F-] KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 82
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 70
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 61
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 claims description 27
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 claims description 21
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 21
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 claims description 20
- -1 fluoride ions Chemical class 0.000 claims description 13
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 10
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 16
- 230000008859 change Effects 0.000 description 7
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000012224 working solution Substances 0.000 description 5
- WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M Potassium chloride Chemical compound [Cl-].[K+] WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-N Fluorane Chemical compound F KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 229940075397 calomel Drugs 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- ZOMNIUBKTOKEHS-UHFFFAOYSA-L dimercury dichloride Chemical compound Cl[Hg][Hg]Cl ZOMNIUBKTOKEHS-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 235000011164 potassium chloride Nutrition 0.000 description 2
- 239000001103 potassium chloride Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000009469 supplementation Effects 0.000 description 2
- 230000001502 supplementing effect Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- RPAJSBKBKSSMLJ-DFWYDOINSA-N (2s)-2-aminopentanedioic acid;hydrochloride Chemical class Cl.OC(=O)[C@@H](N)CCC(O)=O RPAJSBKBKSSMLJ-DFWYDOINSA-N 0.000 description 1
- 239000003929 acidic solution Substances 0.000 description 1
- 239000003945 anionic surfactant Substances 0.000 description 1
- 229910052785 arsenic Inorganic materials 0.000 description 1
- RQNWIZPPADIBDY-UHFFFAOYSA-N arsenic atom Chemical compound [As] RQNWIZPPADIBDY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000001311 chemical methods and process Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000008151 electrolyte solution Substances 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 229910000040 hydrogen fluoride Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002386 leaching Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910001512 metal fluoride Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000036962 time dependent Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- LRXTYHSAJDENHV-UHFFFAOYSA-H zinc phosphate Chemical compound [Zn+2].[Zn+2].[Zn+2].[O-]P([O-])([O-])=O.[O-]P([O-])([O-])=O LRXTYHSAJDENHV-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 1
- 229910000165 zinc phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
- C23G1/02—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
- C23G1/12—Light metals
- C23G1/125—Light metals aluminium
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】
アルミニウム製品、たとえば缶などをフッ化物を含む酸
性溶液に対してアルミニウムの表面を接触させることに
よって洗浄できることが知られている。たとえばヘス(
Hess )等は米国溶接学会誌( Journa
l of the American Weld
ing Society )の補遺(1944年9
月)の417〜423頁においてたとえばフッ化物と硫
酸とを含む溶液を用いる方法について述べておシ、この
ような方法はt九英国特許明細書第1,4 5 4,9
7 4号中にも記載されている。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION It is known that aluminum products, such as cans, can be cleaned by contacting the aluminum surface with an acidic solution containing fluoride. For example, Hess (
Hess et al. are published in the Journal of the American Welding Society (Journa).
l of the American Weld
ing Society) Addendum (September 1944)
For example, on pages 417-423 of J.D., he describes a method using a solution containing fluoride and sulfuric acid, and such a method is described in British Patent Specification No.
7 It is also stated in No. 4.
このような方法の実施にあたっては、使用中に溶液に対
して酸およびフッ化物を補給することが必要である.ヘ
スは前記文献の420頁で浴の活性を簡単に測定および
維持する方法がないζとを指摘しているが、たとえば米
国特許第3,4 3 1,1 8 2号中に記載されて
いるフッ化物感知電極の開発によればフッ化物の含有量
を極めて正確に制御する方法が与えられている。このよ
うな電極の使用は英国特許明細書第1,4 5 4,9
7 4号中においてフッ化物含有量の測定法および補
給量の決定法として記載されている。The practice of such methods requires supplementing the solution with acid and fluoride during use. Hess points out on page 420 of said document that there is no easy way to measure and maintain bath activity, as described for example in U.S. Pat. No. 3,431,182. The development of fluoride sensing electrodes provides a method for very precisely controlling fluoride content. The use of such electrodes is described in British Patent Specification No. 1,4 5 4,9
7 No. 4, it is described as a method for measuring fluoride content and determining the amount of supplementation.
浴の系に酸を補給する際には通常溶液の酸度を測定しこ
の測定値に応じて酸が追加される。酸度を測定するもつ
とも一般的な方法は電位的な一測定、すなわち一電極に
よる方法である。この方法もまた英国特許明細書第1,
4 5 4,9 7 4号中に記載されている。When replenishing acid to a bath system, the acidity of the solution is usually measured and acid is added according to this measurement. The most common method of measuring acidity is the potential one-electrode method. This method is also described in British Patent Specification No. 1,
4 5 4, 9 7 4.
前記ヘスおよび英国特許明細書第1,4 5 4,9
7 4号によって述べられているような方法は実際には
使用溶液の温度を適尚な加熱および/tたは冷却装置に
よって一定値に保持し、この使用溶液から試料を抽出し
て分析し、そして分析結果に応じて使用溶液を補給する
ことによって商業的に行なわれているものとみられる.
すなわち、フッ化物イオンの含有量は溶液の遊離フッ化
物イオンの含有量を測定しこの測定された含有量の所定
値に対する偏シに応じてフッ化物を自動的に追加するこ
とによって一定に維持され、tri酸の含有量は溶液の
μ値を一計で測定してこのμ値の所定値からの偏りに応
じて酸を自動的に追加することによって一定に維持され
る。このよう外方法は商業的に広く用いられているが、
実際には均一な結果が得られるようにこれらの含有量を
制御するζとは極めて困難なことが判明した。Said Hess and British Patent Specification No. 1,4 5 4,9
The method as described by No. 7 No. 4 actually involves maintaining the temperature of the working solution at a constant value by suitable heating and/or cooling devices, extracting and analyzing a sample from this working solution, and It appears that this is done commercially by replenishing the solution used according to the analysis results.
That is, the content of fluoride ions is maintained constant by measuring the content of free fluoride ions in the solution and automatically adding fluoride according to the deviation of this measured content with respect to a predetermined value. , the content of tri-acid is maintained constant by measuring the μ value of the solution in one go and automatically adding acid according to the deviation of this μ value from a predetermined value. Although these methods are widely used commercially,
In practice it has proven extremely difficult to control these contents so as to obtain uniform results.
もとより多くの化学的なプロセスについてその他の多く
の制御システムが知られておシ、その一例としては本出
願人がその英国特許明細書第2、0 5 0,6 4
5号中において記載した主としてリン酸亜鉛溶液の制御
を意図した制御システムがある。Many other control systems are known for many chemical processes, one example of which is disclosed by the applicant in his British Patent Specification No. 2,050,64.
There is a control system primarily intended for the control of zinc phosphate solutions described in No. 5.
本発明はフッ化物を含有しかつ使用中に酸およびフッ化
物の補給される酸の水溶液に対する接触によってアルミ
ニウムの表面を洗浄する際に、実際の遊離フッ化物イオ
ンの含有量を測定し、遊離フッ化物の実際の含有量の所
望の所定値からの偏シに応じてフッ化物を自動的に加え
ることによって前記補給を自動的に行なうようにしたア
ルミニウム表面の洗浄方法の改善に関する。The present invention measures the actual free fluoride ion content when cleaning aluminum surfaces by contact with an aqueous solution of acid containing fluoride and supplemented with fluoride during use. The present invention relates to an improved method for cleaning aluminum surfaces in which said replenishment is carried out automatically by automatically adding fluoride depending on the deviation of the actual fluoride content from a desired predetermined value.
このような方法(おいて、電位的な一例定値に応じて酸
を補給すると、誤った結果が生じ溶液の含有量を安定に
維持できないことがはからずも発見された。したがって
、本発明においては酸度についての電位的な一例定法は
使用されない。It was unexpectedly discovered that, in this method, if acid is replenished according to a fixed potential value, erroneous results may occur and the content of the solution cannot be maintained stably. Therefore, in the present invention, acidity is The potential standard is not used.
一測定が誤った結果をもたらすのに対して、酸性導電度
の測定は良好な結果を与えることがはからずも発見され
、したがって本発明においては溶液の酸性導電度を測定
しそしてこの実際の酸性導電変の所望の所定値からの偏
りに応じて酸を自動的に加えることが好ましい。−測定
が誤った結果をもたらすのに対して酸性導電度の測定が
信頼性のある結果を与えるというこの驚くべき発見につ
いての理由は必らずしも充分に解明されていない。It was unexpectedly discovered that the measurement of acidic conductivity gives good results, whereas one measurement gives a false result, and therefore in the present invention we measure the acidic conductivity of the solution and change this actual acidic conductivity. Preferably, acid is added automatically in response to deviations from a desired predetermined value. - The reasons for this surprising finding that measurements of acidic conductivity give reliable results whereas measurements give erroneous results are not always fully elucidated.
しかし、記録される一億が遊離フッ化物の含有量に「追
随」しやすくもしくはその逆の関係があるのに対して酸
性導電度はフッ化物の含有量とは関係がないものと考え
られる。すなわち、−電極は酸性のフッ化物溶液によυ
侵食されて本来の値よりも高い一億を記録する。したが
って酸の補充が要求されることになる。この余分な酸の
追加によってフッ化物の測定含有量が本来の値よシも低
くなりしたがってフッ化物センサによ2てさらに多量の
フッ化水素が自動的に加えられるようになる。However, whereas the recorded 100,000,000 tends to "follow" the free fluoride content, or vice versa, acidic conductivity appears to be unrelated to the fluoride content. That is, the − electrode is υ
It has been eroded and recorded 100 million, which is higher than the original value. Therefore, acid supplementation will be required. The addition of this extra acid causes the measured fluoride content to be lower than it should be, thus causing the fluoride sensor to automatically add more hydrogen fluoride.
このようにしてフッ化物の含有量が増大するとガラス電
極がさらに侵食されていく。しかし、酸性の導電度はフ
ッ化物の含有量とは関係のない信頼性のある測定尺度で
あることがはからずも発見された。As the fluoride content increases in this way, the glass electrode is further eroded. However, it was unexpectedly discovered that acidic conductivity is a reliable measurement measure independent of fluoride content.
酸度を非常に正確に制御するためKa前記のように酸性
導電度を用いて酸の供給を制御せねばならないが、はと
んどの場合の目的に適した制御は単に追加されるフッ化
物の量に対して所定の一定した関係におる量で酸を加え
ることによって達成できるヒとがはからずも発見された
。In order to very precisely control the acidity, the acid conductivity must be used as described above to control the acid feed, but in most cases the appropriate control for the purpose is simply the amount of fluoride added. It has also been unexpectedly discovered that this can be achieved by adding acid in a predetermined and constant relationship to .
このような方法においては補給サイクルを規則的な時間
間隔で開始し、各サイクル中においてフッ化物イオンの
含有量を測定して第一のポンプによりフッ化物補給溶液
を加えると共に第二のポンプにより酸補給溶液を加え、
ここでこれらのポンプを各サイクル中においてフッ化物
のイオンの含有量の所望値からの偏シに応じて自動的に
制御される時間だけ所定の給送量で動作させるようにす
ることによって補給が循環的に行なわれる。In such a method, replenishment cycles are started at regular time intervals, and during each cycle the fluoride ion content is measured and a first pump adds fluoride replenishment solution and a second pump adds acid. Add replenishment solution,
Replenishment is accomplished by operating these pumps at a predetermined delivery rate during each cycle for a period of time that is automatically controlled depending on the deviation of the fluoride ion content from the desired value. It is done cyclically.
この循環的な補給は各補給サイクルを開始させるための
タイマと、フッ化物補給溶液を所定の給送量で給送する
第一のデン!と、酸補給溶液を所定の給送量で給送する
第二のポンプと、処理溶液のフッ化物イオンの含有量を
測定しこの測定された含有量の所望値からの偏りに応じ
た信号を発生する装置と、各サイクルにおいて第一のポ
ンプを前記信号に応じて自動的に制御される時間だけ自
動的に動作させかつ第二のポンプを第一のポンプと共に
動作させる装置とを備えた制御装置によって制御される
。第二のゾンデは第一のポンプと共に動作させる代りに
、その他の点では同様な循環的なプロセスにおいて酸性
導電度に応じて動作させるようにしてもよい。This cyclical replenishment includes a timer to start each replenishment cycle and a first den to deliver a predetermined rate of fluoride replenishment solution. a second pump for delivering an acid replenishment solution at a predetermined rate; and a second pump for measuring the fluoride ion content of the treatment solution and generating a signal responsive to the deviation of this measured content from a desired value. and a device for automatically operating the first pump in each cycle for a time automatically controlled in response to said signal and operating the second pump together with the first pump. controlled by the device. The second sonde may alternatively be operated in conjunction with the first pump in an otherwise similar cyclic process depending on the acid conductivity.
溶液の有効性はその温度に依存することが知られておシ
、シたがって通常は仁の温度をできるだけ一定に保つよ
うに細心の考慮がなされている。It is known that the effectiveness of a solution is dependent on its temperature, and therefore great care is usually taken to keep the temperature of the kernels as constant as possible.
本発明においては溶液の温度を測定して前記遊離フッ化
物の所望の所定値を実際の温度の所定温度からの偏シに
応じて自動的に変化させかつ補償することが好ましい。In the present invention, it is preferred that the temperature of the solution is measured and the desired predetermined value of free fluoride is automatically varied and compensated for depending on the deviation of the actual temperature from the predetermined temperature.
溶液の有効性に及ぼす温度の影響は厳密なものであるか
ら、良好な動作を得るためには全ての測定を実際の使用
溶液中で行なうことが重要であり、したがって測定は溶
液から取出した試料について行なってはならない。Because the effect of temperature on solution effectiveness is critical, it is important to perform all measurements in the actual working solution to obtain good performance, and therefore measurements are performed on samples taken from solution. Do not follow.
ある所定の酸性フッ化物溶液によるアルミニウムの侵食
の度合い線温度の上昇と共に増大するが、この度合いは
温度が25℃上昇する毎にほぼ2倍になる。したがって
、本発明においては前記遊離フッ化物の所望の所定値を
温度が所定温度以上に上昇する際には減少させ(そうし
なければ生じる反応速度の増大を補償するために)また
温度が所定温度以下に降下する際には増大させることが
好ましい。The degree of attack of aluminum by a given acidic fluoride solution increases with increasing temperature, and this degree approximately doubles for every 25° C. increase in temperature. Therefore, in the present invention, the desired predetermined value of free fluoride is reduced as the temperature rises above a predetermined temperature (to compensate for the increase in reaction rate that would otherwise occur) and the temperature is reduced to a predetermined temperature. It is preferable to increase it when decreasing below.
この方法の一つの・簡単な態様においてはフッ化物濃度
装置は実際の濃度が温度の25℃の上昇毎にV2に低下
するように25℃の上昇毎に2倍になるように記録され
た濃度を与えるように設定されている。また逆に25℃
の降下毎に、配録された濃度をある等しい値だけ実際の
濃度よシも減少させそれによって実際の濃度を増大させ
るようにせねばならない。この場合には、溶液のフッ化
物イオンの含有量を測定しかつその所望値からの偏シに
応じた信号を発生するための装置は指針を備えたメータ
のような視覚的な指示器を備えだものでもよい、温度を
測定して温度の変化に応じて前記所定値を調整するため
の手段は信号を指針もしくはその他の指示器に送ってそ
れが実際の温度、すなわち前記所定値よシも高いフッ化
物イオンの濃度を指示および記録するようにさせる手段
を備えていてもよい。In one simple embodiment of this method, the fluoride concentration device records a concentration that is doubled for every 25°C increase in temperature such that the actual concentration decreases to V2 for every 25°C increase in temperature. is set to give. On the other hand, 25℃
For each drop in , the registered concentration must also be decreased by some equal value compared to the actual concentration, thereby increasing the actual concentration. In this case, the device for measuring the fluoride ion content of the solution and generating a signal depending on its deviation from the desired value is equipped with a visual indicator, such as a meter with a pointer. The means for measuring the temperature and adjusting said predetermined value in response to changes in temperature, which may be of the form Means may be provided for indicating and recording elevated fluoride ion concentrations.
この方法K>いてもっとも正確な動作を得るためには、
温度とフッ化物イオンの濃度との間の正確な関係を決定
してこれを適宜な記憶装置中にグロダラムし、このグロ
ダラム化された情報を用いて前記遊離フッ化物の所望の
所定値を温度変化にともなって自動的に便化させること
が好ましい。In order to obtain the most accurate operation using this method,
Determine the exact relationship between temperature and concentration of fluoride ions, store this in a suitable storage device, and use this stored information to adjust the desired predetermined value of free fluoride to a temperature change. It is preferable to automatically defecate the food.
本出願は前記の方法の発明の他にこの方法を実施するた
めの手段を備えた装置にっ−ての発明が含まれる。この
装置には溶液中の7フ化物の実際加えられるフッ化物の
量に対して所定の一定な関係で酸を補給する際には、通
常の動作中において酸価を最適値の511内に維持する
ことは容謳でであることが判明した。しかし、一般的に
は安定した処理中においても酸度をときどき監視するこ
とが好ましく、シたがって酸度の所定値からの偏υに応
じて必要な際に酸が加えられる。酸度は声によって測定
することができるが、前記のように酸性導電度の尺度に
よって測定することが好ましい。In addition to the invention of the method described above, the present application includes an invention of an apparatus having means for carrying out the method. The device maintains the acid number within the optimum value of 511 during normal operation when supplementing the acid in a predetermined constant relationship to the amount of fluoride actually added to the heptafluoride in solution. It turned out to be a compliment. However, it is generally preferable to monitor the acidity from time to time even during stable processing, so that acid is added when necessary depending on the deviation of the acidity υ from a predetermined value. Acidity can be measured vocally, but is preferably measured by the acidic conductivity scale as described above.
7ツ化物の量に対する一定した関係で行なわれる酸の補
給は安定した状態での動作においては良好なものである
が、処理されるアルミニウムの表両がそれらを搬送する
コンベアの停止などの結果としてほとんどもしくは全く
供給されないか、まえは溶液の量が異常に変化するよう
な場合には誤り九結果を生じることがある。これはフッ
化物がほとんどあるいは全く用いられないのに対して、
ラインの動作中には洗浄用溶液が予備洗浄タンクに給送
されるため酸が引きつづいて使われるためである。した
がって、このようなフッ化物イオンの測定時にはポンプ
は極めて短い時間しか動作されず、実際にはボンデの動
作が全く停止されることもある。Although acid replenishment in a constant relationship to the amount of heptadide is good in steady-state operation, the surfaces of the aluminum to be treated may be affected as a result of stoppages of the conveyors transporting them, etc. False results can occur if little or no solution is supplied or the amount of solution varies abnormally. This is because little or no fluoride is used.
This is because while the line is in operation, acid continues to be used as cleaning solution is pumped into the pre-clean tank. Therefore, during such measurements of fluoride ions, the pump is only operated for a very short period of time, and in fact, the bonder may not operate at all.
そζで通常の酸補給制御系の動作を解除して酸の補給を
別に行なわせられるようにすることが好ましい、すなわ
ち一般的には酸を所定値を越えない時間間隔で加えるこ
とが好ましく、シたがって前記の装置にはフッ化物が加
えられないときにも酸を所定の時間間隔で加えるための
解除タイマがさらに設けられる。すなわち、酸の含有量
を適切に維持するのに充分な酸が通常の補給サイクル中
で加えられているときKはこの解除タイマは酸補給溶液
を加えるための第二のポンプを作動させない。しかし、
制御装置の通常の動作によってフッ化物イオンの測定に
応じて加えられる酸補給溶液の量が予め設定された酸の
添加の度合いを維持するのには不充分なときKは、解除
タイマが酸を適切な量に維持するのに充分外時間だけ第
二のポンプをときどき動作させる。この解除タイマの設
定時間は実験によって容易に求めることができる。At that time, it is preferable to cancel the normal operation of the acid replenishment control system so that acid replenishment can be carried out separately, that is, it is generally preferable to add acid at time intervals not exceeding a predetermined value. The device is therefore further provided with a release timer for adding acid at predetermined time intervals even when fluoride is not being added. That is, when sufficient acid has been added during a normal replenishment cycle to maintain the acid content properly, the release timer will not activate the second pump to add acid replenishment solution. but,
When the amount of acid replenishment solution added in response to a fluoride ion measurement by normal operation of the controller is insufficient to maintain the preset degree of acid addition, the release timer disables the acid addition. The second pump is operated occasionally for sufficient extra time to maintain the appropriate volume. The setting time of this release timer can be easily determined by experiment.
この設定時間は主として使用溶液の1サイクル当シの通
常の損失、使用溶液中の遊離酸の含有量、酸補給溶液の
濃度および第二の47デの流量によって定められる。This set time is determined primarily by the normal losses per cycle of working solution, the content of free acid in the working solution, the concentration of the acid make-up solution, and the flow rate of the second 47 days.
タイマによる解除装置に代えてまたはこれと共に、酸度
を好ましくは酸性導電度によっであるいは一電極によっ
て測定するための装置を含む解除装置を設けてもよい。Instead of or in addition to the timer-based release device, a release device may also be provided which includes a device for measuring the acidity, preferably by means of acid conductivity or by means of one electrode.
すなわち、酸度を測定しかつヒの酸度が設定された値か
ら所定の度合い以上に変化している際に通常前記第二の
ボンデの動作によって酸補給溶液を自動的に加えるため
の解除装置が設けられる。That is, a release device is provided for measuring the acidity and automatically adding an acid replenishing solution by the operation of the second bonder when the acidity of arsenic changes from a set value by more than a predetermined degree. It will be done.
本発明に用いられる制御装置は好ましくは電子部品、す
なわち通常の動作中にフッ化物補給溶液を供給する4ン
デをONに切換える時点を決定するタイiとしての可変
マーク/スペース比回路を用いて構成された電子的制御
装置である。酸がフッ化物に対して所定の一定した関係
で供給される場合には、酸補給溶液を供給するためのボ
ンfはこのタイマに応答して制御される。酸が酸性導電
度の測定に応じて加えられる場合には、制御装筐′には
この導電度を測定しかつこれによって得られた信号を酸
の供給のための4ングの制御に用いるための適当な装置
が設けられる。この4ンゾをONに切換える時点はまた
可変マーク/ス(−ス比回路もしくは他のタイミング機
構に応じて制御してもよい。The control device used in the present invention preferably uses electronic components, namely a variable mark/space ratio circuit as a tie to determine when to switch on the 4-way switch that supplies the fluoride replenishment solution during normal operation. A configured electronic control device. If the acid is supplied in a predetermined constant relationship to the fluoride, the bomb f for supplying the acid make-up solution is controlled in response to this timer. If the acid is added in response to the measurement of acid conductivity, the control housing includes a control device for measuring this conductivity and for using the signal obtained thereby to control the four rings for the supply of acid. Appropriate equipment is provided. The point at which this four-channel switch is turned ON may also be controlled according to a variable mark/space ratio circuit or other timing mechanism.
制御装置は洗浄装置に対して組合され、洗浄装置が動作
しているときにはいつもその全期間中にわたって制御装
置が動作するよう罠なされている。A control device is associated with the cleaning device and is trapped to operate for the entire period of time whenever the cleaning device is in operation.
たとえば、金属表面に対して水溶液をスグレーによって
好ましく接触させる場合には、制御装置をスプレーポン
プに組合せてスプレーポンプが動作しているときにはそ
の全期間にわたって装置を動作させるようKすることが
好ましい。マーク/ス(−ス比回路は出力リレーを介し
て補給サイクルを決定する規則的な間隔で計量I7fの
動作をONとし、かつフッ化物イオンの実際の含有量ま
たは温度変化を補償された含有量である前記所望の値に
応じた時間の後にこの計量ポンプの動作をOFFとする
ように設定される。For example, if a metal surface is preferably contacted with an aqueous solution by sugray, it is preferred that a control device be associated with the spray pump to operate the device for the entire period when the spray pump is in operation. The mark/scan ratio circuit turns ON the operation of metering I7f at regular intervals which determines the replenishment cycle via the output relay and determines the actual content of fluoride ions or the content compensated for temperature changes. The metering pump is set to turn off after a period of time corresponding to the desired value.
計量ポンプの給送量はそれらの動作がサイクル期間の中
の所定の割合、好ましくはIA期間だけONとなったと
きに浴を所望の濃度に維持するのに充分なフッ化物補給
溶液および酸補給溶液が浴に加えられるように予め設定
される。もし動作条件が変わると、フッ化物イオンの記
録された含有量が一般的には指示器目盛の零電位で表わ
されるその所定の基準値から賢化し、それに対応してマ
ーク/スペース比回路によシフッ化物供給ポングのON
時間を適宜に変化させる。したがって、アルミニウム表
面の供給量が減少すると、処理溶液のフッ化物イオンの
含有量が増加傾向を示しそして次の補給サイクルについ
てはフッ化物供給ポンプの@ON1時間が自動的に減少
される。実歴的にはこの補給サイクルの時間は4分であ
りフッ化物補給ポンプの通常の動作をこの時間の約1/
/2にすることが便宜である。The metering pumps deliver sufficient fluoride replenishment solution and acid replenishment to maintain the bath at the desired concentration when their operation is ON for a predetermined portion of the cycle period, preferably the IA period. The solution is preset to be added to the bath. If the operating conditions change, the recorded content of fluoride ions will generally increase from its predetermined reference value, represented by the zero potential of the indicator scale, and the mark/space ratio circuit will respond accordingly. Turn on the fluoride supply pump
Change the time accordingly. Therefore, as the aluminum surface feed rate decreases, the fluoride ion content of the processing solution tends to increase and the fluoride feed pump @ON1 time is automatically reduced for the next replenishment cycle. Historically, the time for this replenishment cycle is 4 minutes, and the normal operation of the fluoride replenishment pump is approximately 1/2 of this time.
It is convenient to set it to /2.
制御装置にはこれらのポンプの動作が、たとえば異常状
態に近付いたときなどに過度に迅速に0N−OFFされ
ないようにする手段を設けてもよく、たとえば給送ポン
プの動作が補給サイクルのほとんどあるいは全期間にわ
たってONとなった場合のよ、うにフッ化物イオンの含
有量が過度に増大もしくは減少してマーク/スペース比
回路が異常な動作をしたとき等にこのような望ましくな
い状態を示す警報灯等のような一つもしくはそれ以上の
警報装置を設けてもよい。The controller may be provided with means to prevent the operation of these pumps from being turned off too quickly, for example when approaching an abnormal condition, for example if the operation of the feed pumps is not turned off for most or part of the replenishment cycle. A warning light that indicates an undesirable condition such as when the fluoride ion content increases or decreases excessively and the mark/space ratio circuit operates abnormally, such as when it is turned on for the entire period. One or more alarm devices may be provided, such as.
酸性導電度およびフッ化物イオンの濃度を測定する装置
はいずれも周知である。フッ化物イオンを測定する電極
装置の一例は米国時゛許第3,431,182号中に記
載されている。通常の場合のようにこの電極装置で紘密
封基準電極ないしは塩橋中における基準電極が設けられ
ている。塩橋はある種の一測定装置のような他のイオン
濃度測定装置においてもとシ入れられている。この塩橋
装置には多くの利点がある反面、塩橋からの塩の観測さ
れない損失による誤った指示を与えるという欠点もある
。Devices for measuring acid conductivity and fluoride ion concentration are both well known. An example of an electrode device for measuring fluoride ions is described in US Pat. No. 3,431,182. As is usual in this electrode arrangement, a reference electrode in a sealed reference electrode or a salt bridge is provided. Salt bridges are commonly used in other ion concentration measurement devices, such as certain types of measurement devices. While this salt bridge device has many advantages, it also has the disadvantage of giving false indications due to unobserved loss of salt from the salt bridge.
本出願においては塩橋に不具合を生じたときに自動的に
警報を与えるように改善され・た塩橋イオン測定装置に
係る発明も含まれている゛。The present application also includes an invention relating to a salt bridge ion measuring device that has been improved to automatically issue a warning when a malfunction occurs in the salt bridge.
本発明のこの特色によれば、溶液中のイオン濃度の測定
用の塩橋が提供され、との塩橋は塩電解質を収容する容
器と、溶液中に浸漬することができかつ塩電解質を容器
外に実質的に流出させないようにして溶液と電解的に接
触させ得るように容器と接続された透過性部材と、容器
中に設けられた溶液中のイオン濃度の測定に用いる丸め
の基準電極と、基準電極に対して電気的に接続されかつ
塩電解質の容器中のレベルが所定のレベル以下に低下し
た際に警報信号を生じるようにして容器中に位置された
警報電極とを備えている。According to this feature of the invention, there is provided a salt bridge for the measurement of ion concentration in a solution, the salt bridge comprising a container containing a salt electrolyte and a container which is immersable in a solution and which contains a salt electrolyte. a permeable member connected to the container so as to be able to come into electrolytic contact with the solution without substantially leaking out; a round reference electrode provided in the container for use in measuring the concentration of ions in the solution; , an alarm electrode electrically connected to the reference electrode and positioned in the container to generate an alarm signal when the level of salt electrolyte in the container falls below a predetermined level.
イオン濃度測定装置はとのようにして塩橋と容器中に位
置されかつ基準電極に電解的に接続されて溶液中の所望
のイオンの濃度に応じて信号を発生することのできるイ
オン濃度電極とを備えている。The ion concentration measuring device comprises an ion concentration electrode positioned in the container with the salt bridge and electrolytically connected to a reference electrode to generate a signal depending on the concentration of a desired ion in the solution. It is equipped with
容器は通常は塩電解質の浴をこの浴中に設けられた基準
電極および警報電極、の双方と共に収容するようになさ
れている。警報電極の最下端部は基準電極が基準電極と
しては機能しなくなるような位置の上方におかれている
0通常の動作中においては、警報電極と基準電極との間
には塩電解質によって電気的な接触が形成されている。The container is usually adapted to contain a bath of salt electrolyte with both a reference electrode and an alarm electrode provided in the bath. The lowest end of the alarm electrode is placed above the point where the reference electrode no longer functions as a reference electrode.During normal operation, there is no electrical connection between the alarm electrode and the reference electrode by the salt electrolyte. A strong contact is formed.
しかし、長時間の使用後または異常な状態下では、たと
えば塩電解質が透過性部材を通して浸出する結果として
塩電解質が容器から失なわれてしまりことがある。塩電
解質のレベルが警報電極の最下端部が電解質中に浸漬さ
れなくなるような程度にまで低下すると、基準電極と警
報電極との間の電位差が着しく増大し、そしてこの電位
差の変化を利用して適当な信号が発生される。この信号
は可聴音や視認できる形態のものであってもよく、また
は濃度が測定されている溶液を用−いて行表われている
!ロセスに関連する何等かの制御機構の動作に用いるよ
うにしてもよい。However, after prolonged use or under abnormal conditions, salt electrolyte may be lost from the container, for example as a result of salt electrolyte leaching through the permeable member. When the level of the salt electrolyte drops to such an extent that the lowest end of the alarm electrode is no longer immersed in the electrolyte, the potential difference between the reference electrode and the alarm electrode increases steadily, and this change in potential difference is used to An appropriate signal is generated. This signal may be in the form of an audible or visible sound, or may be expressed using the solution whose concentration is being measured! It may also be used for the operation of some control mechanism related to the process.
透過性部材は一般的には通常セラはツク材料からなる多
孔質の栓体であって管によって容器に接続されたものが
用いられる。The permeable member is generally a porous plug made of a ceramic material and connected to the container by a tube.
塩電解質としては、塩化カリウムの水溶液が多くの場合
に用いられる。警報電極はスティンレス鋼であってもよ
い。基準電極はそれが用いられるイオン濃度制御装置を
考慮して選択されるが、たとえばガラス中に封入された
カロメル電極であってもよい。As the salt electrolyte, an aqueous solution of potassium chloride is often used. The alarm electrode may be stainless steel. The reference electrode is selected in consideration of the ion concentration control device in which it is used, and may be, for example, a calomel electrode encapsulated in glass.
イオン濃度装置のその他の部分、%にイオン濃度電極は
溶液および測定されるイオン濃度にしたがって選択され
る。くれは、たとえば声測定装置であってもよく、この
場合には塩橋−測定装置において一般的な形式の電極を
用いることができる。In other parts of the ion concentration device, the ion concentration electrode is selected according to the solution and the ion concentration to be measured. The probe may for example be a voice measuring device, in which case electrodes of the type customary in salt bridge measuring devices can be used.
しかし、本発明のこの特色は溶液、特に前記酸性のフッ
化物溶液中の遊離フッ化物イオンの測定に適用する場合
に特に有用である。イオン濃度電極は、したがって公知
の構造のフッ化物イオン濃度電極、たとえばフッ化金属
等で端部を橿われた弾性的なグラスチック部材であって
もよい。However, this feature of the invention is particularly useful when applied to the measurement of free fluoride ions in solutions, particularly the acidic fluoride solutions. The ion concentration electrode may therefore be a fluoride ion concentration electrode of known construction, for example an elastic glass member whose ends are edged with metal fluoride or the like.
本発明の好ましい方法および装置の概略を添付の図面に
示す。酸性の、フッ化物溶液または浴1を通常のタンク
中に入れて用い、溶液の使用温度でアルミニウム光面に
図示しない手段によってスプレーする。タンクには温度
を一定に維持するための図示しない装置が設けである。A preferred method and apparatus of the invention is schematically illustrated in the accompanying drawings. An acidic, fluoride solution or bath 1 is used in a conventional tank and sprayed by means not shown onto the aluminum light surface at the solution's working temperature. The tank is equipped with a device (not shown) to maintain a constant temperature.
これらは全て一般的なものであるためそれ以上の詳細な
説明は省略する。Since these are all common, further detailed explanation will be omitted.
フッ化物イオン選択電極2を浴1中に浸漬し、通常のフ
ッ化物測定装置4を介してガラス中のカロメルによって
形成された基準電極3に対して接続してあり、それによ
って浴中の遊離フッ化物の含有量を測定することができ
る。基準電極3を塩橋容器6中に収容さ些九塩化カリウ
ム電解質の水溶液中に浸漬してあり、この容器に設けた
管7を使用浴中に浸漬されたセラミック族の多孔質栓体
8に連結しである。スティンレス鋼製の棒状の警報電極
9を塩電解質溶液5中に浸漬し、その最下端部を基準電
極3の外方の延長端部の上方に見られる点線22によっ
て示され九高さに位置させである。基準電極3と警報電
極9との間には、これら電極3および90間の電位差が
好ましくない値にまで増大した際に警報を与える適当な
警報装置を備えた警報制御装置10によって電気的な接
触が形成されている。A fluoride ion selective electrode 2 is immersed in the bath 1 and connected via a conventional fluoride measurement device 4 to a reference electrode 3 formed by calomel in glass, thereby detecting free fluoride in the bath. The content of chemical substances can be measured. The reference electrode 3 is housed in a salt bridge vessel 6 and immersed in an aqueous solution of potassium chloride electrolyte, and a tube 7 provided in this vessel is connected to a ceramic porous stopper 8 immersed in the service bath. It is connected. A rod-shaped alarm electrode 9 made of stainless steel is immersed in the salt electrolyte solution 5, with its lowermost end positioned at a height indicated by the dotted line 22 seen above the outwardly extending end of the reference electrode 3. It's a shame. An electrical contact is made between the reference electrode 3 and the alarm electrode 9 by an alarm control device 10 equipped with a suitable alarm device which gives an alarm when the potential difference between these electrodes 3 and 90 increases to an unfavorable value. is formed.
別の具体例として、この塩橋とそれに組合される各部分
3,5,6,7.8.9.10の代りに通常の構造の封
入形基準電極を用いてもよい。As an alternative embodiment, this salt bridge and the associated parts 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 may be replaced by an encapsulated reference electrode of conventional construction.
浴′sl中にはまた温度センサ13に設ゆて温度の所定
の値からの変化に応じて信号を発生させるようになされ
ており、ここで溶液の最適使用温度は典型的には約50
℃付近に通常設定される。この信号は温度と所望のフッ
化物の含有量との間の関係を予め!ロダラム化しである
制御装置11に送られる。この制御装置11はま九7ツ
化物の測定された値に応じた信号をフッ化物測定装置4
から受けてこれを計算し、フッ化水素補給溶液を入口1
5から導管16を経て浴中に供給する制御fンf14に
出力信号を与える。制御装置11はま゛たフッ化物の実
際の含有量をデジタル表示装置12に表示させるための
信号をも発生する。A temperature sensor 13 is also provided in the bath 'sl to generate a signal in response to a change in temperature from a predetermined value, wherein the optimum operating temperature of the solution is typically about 50°C.
Usually set around ℃. This signal predetermines the relationship between temperature and desired fluoride content! It is sent to the control device 11 which is a controller. This control device 11 sends a signal corresponding to the measured value of fluoride to the fluoride measuring device 4.
Calculate this from
5 provides an output signal to a control f14 feeding into the bath via conduit 16. The control device 11 also generates a signal to cause the digital display 12 to display the actual fluoride content.
洛中にtriまた通常の酸性導電度測定装置17を浸漬
してこれを数制御装置18に接続しである。A conventional acidic conductivity measuring device 17 was immersed in the air and connected to a numerical control device 18.
この装置は酸性導電度の所定値からの変化に応じた信号
を発生し、この信号は酸度が所定値以下に低下するとI
yプ19を動作させる。ポン7”19は酸補給溶液を入
口20から放出管21を通して浴中に供給する。This device generates a signal in response to a change in acidic conductivity from a predetermined value, and when the acidity decreases below a predetermined value, an I
Operate yp19. Pump 7''19 supplies acid make-up solution from inlet 20 through discharge tube 21 into the bath.
制御装置11および18ならびにセンサ%%13および
17の有効な動作はマーク/スペース比回路を含むタイ
マ23によって制御される。このタイマ23は4分毎の
各補給サイクルを開始させる。各サイクル中においては
制御装置11によって制御されかつフッ化物の含有量お
よび温度値に依存する時間にわたってフッ化暢補給溶液
を供給するIンデ14が所定の速度で動作されてフッ化
物イオンの濃度を所望の温度補償された一定の値に維持
する。4ン7’19は制御装置18からの信号に応じて
制御される時間にわたって硫酸もしくはその他の酸の補
給溶液をこれも所定の速度で供給する。また制御装置1
8と導゛電度センサ17とを省略して$77”19をボ
ンデ14の動作時間に対して一定し九関係で動作させる
ようにしてもよい、タイマー23は一般的に紘4分間毎
の各補給サイクルを開始させるように設けられ、各サイ
補給量によって定められる。フッ化物の濃度は表示装置
12で表示され温度もこの装置に表示される。The effective operation of controllers 11 and 18 and sensors 13 and 17 is controlled by a timer 23 that includes a mark/space ratio circuit. This timer 23 starts each replenishment cycle every four minutes. During each cycle, the inductor 14 is operated at a predetermined rate, controlled by the controller 11, and delivering the fluoride replenishment solution for a period of time dependent on the fluoride content and temperature values to increase the concentration of fluoride ions. is maintained at a constant desired temperature compensated value. The tank 7'19 supplies a replenishing solution of sulfuric acid or other acid, also at a predetermined rate, over a period of time controlled in response to signals from the controller 18. Also, the control device 1
8 and the conductivity sensor 17 may be omitted, and the timer 23 may be operated in a constant relationship with the operating time of the bonder 14. It is provided to initiate each replenishment cycle and is determined by the respective replenishment amount.The fluoride concentration is displayed on the display device 12 and the temperature is also displayed on this device.
浴は一般的には当初30〜70℃の温度にあり、−が3
以下、多くの場合には1〜2.5そしてもつとも好まし
くは約1.5であり、かつ遊離フッ化物の含有量が0.
00005〜o、xll/Is好ましくは0.0001
〜0.0051/l 、そして最も好ましくは約0.0
00811/Iとなるように調製される。このような浴
は適尚な量のフッ化水素酸またはその他のフッ化物を与
える物質および硫酸を用いて容易に調製することができ
、かつこの浴には陰イオン界面活性剤を含有させてもよ
い、この浴はアルミ缶を通常の方法でスプレー洗浄する
ために用いられる。The bath is generally initially at a temperature of 30-70°C, with -3
below, in most cases 1 to 2.5, but preferably about 1.5, and the free fluoride content is 0.
00005~o, xll/Is preferably 0.0001
~0.0051/l, and most preferably about 0.0
00811/I. Such baths can be readily prepared using appropriate amounts of hydrofluoric acid or other fluoride-providing substances and sulfuric acid, and the baths may also contain anionic surfactants. Okay, this bath is used to spray clean aluminum cans in the usual way.
図面は本発明方法を実施する装置の概要を示す説明図で
ある。
1・・・フッ化物を含む酸溶液、2・・・フッ化物イオ
ン選択電極、3・・・基準電極、4・・・フッ化物測定
装置、5・・・塩電解質、6・・・塩橋容器、9・・・
警報電極、lO・・・警報制御装置、11・・・制御装
置、13・・・温度センサ、14.19・・・ボンデ、
17・・・酸性導電度測定装置、18・・・酸制御装置
、23・・・タイマ。
代理人 弁理士 木 下 實 三The drawing is an explanatory diagram showing an outline of an apparatus for carrying out the method of the present invention. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Acid solution containing fluoride, 2... Fluoride ion selective electrode, 3... Reference electrode, 4... Fluoride measuring device, 5... Salt electrolyte, 6... Salt bridge Container, 9...
Alarm electrode, lO... Alarm control device, 11... Control device, 13... Temperature sensor, 14.19... Bonde,
17... Acidic conductivity measuring device, 18... Acid control device, 23... Timer. Agent Patent Attorney Minoru Kinoshita
Claims (1)
液をアルミニウム表面に接触させ、そして活性遊離イオ
ンの含有量を測定して遊離フッ化物の実際の含有量の所
望の所定値からの偏シに応じてフッ化物を自動的に加え
ることによシッフ化物の補給を行なうことによってアル
ミニウム表面を洗浄する方法において、伽)溶液の酸性
導電度を測定して実際の酸性導電度の所望の所定値から
の偏シに応じて酸を自動的に加えるかま九、はΦ)追加
さ−れるフッ化物の量に対して所定の一定した関係にあ
る量で酸を加えることによって酸の補給を行なうことを
特徴とするアルミニウム表面の洗浄方法。 (2)追加されるフッ化物の量に対して所定の一定した
関係にある量で酸を加えることによって酸の補給を行な
うことを特徴とする特許 範囲第1項記載のアルミニウム表面の洗浄方法。 (3)使用中に補給されるフッ化物を含む酸性水溶液を
アルミニウム表面に接触させ、そして活性遊離イオンの
含有量を測定して遊離フッ化物の実際の含有量の所望の
所定値からの偏りに応じてフッ化物を自動的に加えるこ
とによシッフ化物の補給を行なうことによってアルミニ
ウム表面を洗浄する方法において、前記溶液の温度を測
定しこの実際の温度の所定の温度からの偏シに応じて前
記遊離フッ化物の所望の所定値を自動的に変化させかつ
補償することを特徴とするアルミニウム表面の洗浄方法
。 (4) (a)溶液の酸性導電度を測定して実際の酸
性導電度の所望の所定値からの偏シに応じて酸を自動的
κ加えるかまたは(b)追加されるフッ化物の量に対し
て所定の一定し九関係にある量で酸を加えることによっ
て酸の補給を行なうことを特徴とする前記特許請求の範
囲第3項記載のアルミニウム表面の洗浄方法。 (5)実際の遊離フッ化物イオンの含有量を視覚的に表
示することを特徴とする特許 囲第3項または第4項記載のアルミニウム表面の洗浄方
法● (6)追加されるフッ化物の量に対して所定の一定した
関係にある童で酸を加えることによって酸の補給を行な
うことを特徴とする前記特許請求の範囲第4項記載のア
ルミニウム表面の洗浄方法。 (力 酸を所定値を越えない時間間隔で加えることを特
徴とする前記%詐請求の範囲第6項記載のアルミニウム
表面の洗浄方法。 (8)酸度を測定しこの酸度の所望値からの偏シに応じ
て酸を加えることを特徴とする前記特許請求の範囲第6
項記載のアルミニウム表面の洗浄方法O (9) i!!?!性導電度全導電度この酸性導電度
の所定値からの偏りに応じて酸を加えることを特徴とす
る前記特許請求の範囲第8項記載のアルミニウム□ 表面の洗浄方法。 a〔 遊離フッ化物イオンの含有量を測定する装置と、
遊離フッ化物の実際の含有量の所望の所定値からの偏シ
に応じてフッ化物を加える装置と、(a)!液の酸性導
電度を測定する装置および実際の酸性導電度の所望の所
定値からの偏りに応じて酸を自動的に加える装置、また
は伽)加えられるフッ化物の量に対して所定の一定した
関係にある量で酸を加える装置からなる酸の補給を行な
うための装置とを備えていることを特徴とするアルミニ
ウム表面の洗浄装置。 aυ 遊離フッ化物イオンの含有量を測定する装置が、
塩電解質を収容する容器と、溶液中に浸漬されかつ塩電
解質を容器外に実質的に流出させないようにして溶液と
電解的κ接触させ得るように容器と接続された透過性部
材と、容器中に設けられ前記溶液中のイオン濃度の測定
に用いるための基準電極と、この基準電極と電気的に接
続されかつ前記塩電解質の容器中におけるレイルが所定
のヘ レベル以下に低下した際に警報信号を発生するように前
記容器中に位置された警報電極とからなる塩橋とを備え
ている溶液中のイオン#縦の測定装置であることを特徴
とする前記特許請求の範囲第10項記載のアルミニウム
表面の洗浄装置。 αり 遊離フッ化物イオンの含有量を測定する装置が、
溶液中に配置されかつ基準電極と電解的に接続されて溶
液中の所望のイオンの濃度に応じた信号を発生すること
のできる遊離フッ化物イオン電極としてのイオン濃度電
極をさらに含むことを特徴とする前記特許請求の範囲第
11項記載のアルミニウム表面の洗浄装置。 (1m 遊離フッ化物もの含有量}を測定する装置と
、遊離フッ化物の実際の含有量の所望の所定値からの偏
シに応じてフッ化物を加える装置と、溶液の温度を測定
しこの実際の温度の所定の温度からの偏りに応じて前記
遊離フッ化物の所望の所定値を自動的に変化させかつ補
償する装置とを備えていることを特徴とするアルミニウ
ム表面の洗浄装置。 a4 遊離フッ化物イオンの含有量を測定する装置が
、塩電解質を収容する容器と、溶液中に浸漬されかづ塩
電解質を容器外に実質的に流出させないようにして溶液
と電解的に接触させ得るように容器と接続された透過性
部材と、容器中に設けられ前記溶液中のイオン濃度の測
定に用いるための基準電極と、この基準電極と電気的に
接続されかつ前記塩電解質の容器中におけるし{ルが所
定のレベル以下に低下した際に警報信号を発生するよう
に前゛記容器中に位置された警報電極とからなる塩橋と
を備えている溶液中のイオン濃度の測定装置であること
を特徴とする前記特許請求の範囲第13項記載のアルミ
ニウム表面の洗浄装置。 α9 遊離フッ化物イオンの含有量を測定する装置が、
溶液中に配置されかつ基準電極と電解的に接続されて溶
液中の所望のイオンの濃度に応じた信号を発生すること
のできる遊離フッ化物イオン電極としてのイオン濃度電
極をさらに含むことを特徴とする前記特許請求の範囲第
14項記載のアルミニウム表面の洗浄装置。 αe 塩電解質を収容する容器と、溶液中に浸漬されか
つ塩電解質を容器外に実質的に流出させないようにして
溶液と電解的に接触させ得るように容器と接続された透
過性部材と、容器中に設けられ前記溶液中のイオン濃度
の測定に用いるための基準電極と、この基準電極と電気
的に接続されかつ前記塩電屏質の容器中におけるレベル
が所定のレベル以下に低下した際に警報信号を発生する
ように前記容器中に位置された警報電極とからなる塩橋
を備えていることを特徴とする溶液中のイオン濃度の測
定装置。 α力 溶液中に配置されかつ基準電極と電解的に接続さ
れて溶液中の所望のイオンの濃度に応じた信号を発生す
ることのできる遊離フッ化物イオン電極としてのイオン
濃度電極をさらに含むことを特徴とする特許 オン濃度の測定装置。[Claims] (1) Contact the aluminum surface with an acidic aqueous solution containing heptadide, which is replenished during use, and measure the content of active free ions to determine the desired actual content of free fluoride. In a method of cleaning aluminum surfaces by replenishing Schiffide by automatically adding fluoride in response to deviation from a predetermined value, Φ) Adding acid in an amount that is in a predetermined constant relationship to the amount of fluoride added. A method for cleaning an aluminum surface, characterized in that acid is supplied by: (2) A method for cleaning an aluminum surface according to item 1 of the patent scope, characterized in that acid is replenished by adding acid in a predetermined and constant relationship to the amount of fluoride added. (3) Contact the aluminum surface with an acidic aqueous solution containing fluoride that is replenished during use, and measure the content of active free ions to determine the deviation of the actual content of free fluoride from the desired predetermined value. In a method for cleaning aluminum surfaces by replenishing Schiffide by automatically adding fluoride according to the temperature of said solution and measuring the temperature of said solution according to the deviation of this actual temperature from a predetermined temperature. A method for cleaning aluminum surfaces, characterized in that the desired predetermined value of free fluoride is automatically varied and compensated for. (4) (a) Measuring the acidic conductivity of the solution and automatically adding acid according to the deviation of the actual acidic conductivity from the desired predetermined value; or (b) the amount of fluoride added. 4. The method of cleaning an aluminum surface according to claim 3, wherein the acid is replenished by adding acid in a predetermined and constant amount to the aluminum surface. (5) The method for cleaning an aluminum surface described in Patent Section 3 or 4, which is characterized by visually displaying the actual free fluoride ion content (6) Amount of fluoride added 5. The method of cleaning an aluminum surface according to claim 4, wherein the acid is replenished by adding the acid in a predetermined and constant relationship to the aluminum surface. (A method for cleaning an aluminum surface according to claim 6, characterized in that the acid is added at time intervals not exceeding a predetermined value. (8) Measuring acidity and determining the deviation of this acidity from a desired value. Claim 6, characterized in that an acid is added depending on the condition.
Aluminum surface cleaning method described in Section O (9) i! ! ? ! 9. The method for cleaning an aluminum surface according to claim 8, wherein acid is added depending on the deviation of the acidic conductivity from a predetermined value. a [A device for measuring the content of free fluoride ions,
an apparatus for adding fluoride depending on the deviation of the actual content of free fluoride from a desired predetermined value; (a)! A device that measures the acidic conductivity of the liquid and automatically adds acid depending on the deviation of the actual acidic conductivity from the desired predetermined value; and a device for acid replenishment consisting of a device for adding acid in related quantities. aυ The device for measuring the content of free fluoride ions is
a container containing a salt electrolyte; a permeable member immersed in the solution and connected to the container to permit electrolytic contact with the solution without substantially allowing the salt electrolyte to escape out of the container; a reference electrode for use in measuring the ion concentration in the solution; and a reference electrode electrically connected to the reference electrode to issue an alarm signal when the rail in the salt electrolyte container falls below a predetermined level. Aluminum according to claim 10, characterized in that it is a vertical measuring device for # of ions in solution, comprising a salt bridge consisting of an alarm electrode positioned in the container so as to occur. Surface cleaning equipment. The device that measures the content of free fluoride ions is
further comprising an ion concentration electrode as a free fluoride ion electrode disposed in the solution and electrolytically connected to the reference electrode to generate a signal responsive to the concentration of desired ions in the solution. An apparatus for cleaning an aluminum surface according to claim 11. (1 m content of free fluoride), a device to add fluoride according to the deviation of the actual content of free fluoride from a desired predetermined value, and a device to measure the temperature of the solution and measure the actual content of free fluoride. A device for automatically changing and compensating for a desired predetermined value of free fluoride in accordance with deviation of the temperature of the aluminum surface from a predetermined temperature. The device for measuring the content of oxide ions comprises a container containing a salt electrolyte and a container such that it is immersed in the solution and can be brought into electrolytic contact with the solution without substantially allowing the salt electrolyte to flow out of the container. a reference electrode provided in the container for use in measuring the ion concentration in the solution; and a reference electrode electrically connected to the reference electrode and connected to the salt electrolyte in the container. and a salt bridge consisting of an alarm electrode located in the container so as to generate an alarm signal when the concentration of ions falls below a predetermined level. An apparatus for cleaning an aluminum surface according to claim 13, characterized in that the apparatus for measuring the content of α9 free fluoride ions comprises:
further comprising an ion concentration electrode as a free fluoride ion electrode disposed in the solution and electrolytically connected to the reference electrode to generate a signal responsive to the concentration of desired ions in the solution. An apparatus for cleaning an aluminum surface according to claim 14. a container containing an αe salt electrolyte; a permeable member immersed in the solution and connected to the container in a manner that allows the salt electrolyte to be brought into electrolytic contact with the solution without substantially escaping the container; a reference electrode provided in the container for use in measuring the ion concentration in the solution, and electrically connected to the reference electrode, when the level of the salt electrolyte in the container falls below a predetermined level; An apparatus for measuring the concentration of ions in a solution, characterized in that it comprises a salt bridge consisting of an alarm electrode placed in the container so as to generate an alarm signal. alpha force further comprising an ion concentration electrode, such as a free fluoride ion electrode, disposed in the solution and electrolytically connected to a reference electrode to generate a signal responsive to the concentration of a desired ion in the solution. Features a patented concentration measuring device.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB8130529 | 1981-10-09 | ||
| GB8130529 | 1981-10-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5881980A true JPS5881980A (en) | 1983-05-17 |
Family
ID=10525053
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP57178235A Pending JPS5881980A (en) | 1981-10-09 | 1982-10-09 | Aluminum surface cleaning method and device |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0077041A1 (en) |
| JP (1) | JPS5881980A (en) |
| AU (1) | AU8910382A (en) |
| BR (1) | BR8205926A (en) |
| DE (1) | DE3237553A1 (en) |
| GB (1) | GB2107359B (en) |
| ZA (1) | ZA827263B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6524391B2 (en) | 2001-03-30 | 2003-02-25 | Alcan International Limited | Method for automatically controlling a chemical cleaning stage of a metal strip cleaning line |
| US20090229995A1 (en) * | 2008-03-14 | 2009-09-17 | Eci Technology, Inc. | Analysis of fluoride at low concentrations in acidic processing solutions |
| CN110484750A (en) * | 2019-08-21 | 2019-11-22 | 陕西美泰节能科技有限公司 | A kind of aluminium alloy particle reuse means and processing technology |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5035033A (en) * | 1973-08-02 | 1975-04-03 | ||
| JPS50115630A (en) * | 1974-02-14 | 1975-09-10 | ||
| JPS5355307A (en) * | 1976-10-29 | 1978-05-19 | Yoshio Asahi | Detergent for aluminum |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4124407A (en) * | 1975-08-25 | 1978-11-07 | Amchem Products, Inc. | Method for cleaning aluminum at low temperatures |
-
1982
- 1982-10-04 ZA ZA827263A patent/ZA827263B/en unknown
- 1982-10-05 AU AU89103/82A patent/AU8910382A/en not_active Abandoned
- 1982-10-06 GB GB08228592A patent/GB2107359B/en not_active Expired
- 1982-10-08 BR BR8205926A patent/BR8205926A/en unknown
- 1982-10-08 EP EP82109310A patent/EP0077041A1/en not_active Withdrawn
- 1982-10-09 JP JP57178235A patent/JPS5881980A/en active Pending
- 1982-10-09 DE DE19823237553 patent/DE3237553A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5035033A (en) * | 1973-08-02 | 1975-04-03 | ||
| JPS50115630A (en) * | 1974-02-14 | 1975-09-10 | ||
| JPS5355307A (en) * | 1976-10-29 | 1978-05-19 | Yoshio Asahi | Detergent for aluminum |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2107359B (en) | 1986-01-22 |
| AU8910382A (en) | 1983-04-14 |
| BR8205926A (en) | 1983-09-06 |
| EP0077041A1 (en) | 1983-04-20 |
| DE3237553A1 (en) | 1983-05-05 |
| GB2107359A (en) | 1983-04-27 |
| ZA827263B (en) | 1984-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Morse | Dissolution kinetics of calcium carbonate in sea water; III, a new method for the study of carbonate reaction kinetics | |
| JPS6264912A (en) | Distributive injection apparatus | |
| US5382331A (en) | Method and apparatus for inline electrochemical monitoring and automated control of oxidizing or reducing agents in water systems | |
| EP0229038A2 (en) | Chemical solution dispenser apparatus and method of use thereof | |
| JPH0933538A (en) | Method and unit for preparing reagent | |
| CN116559254A (en) | Analyzing predicted lifetime of a sensor | |
| JPS6363858B2 (en) | ||
| DE3169138D1 (en) | Method and apparatus for determining the boiling point of hygroscopic liquids | |
| JPS5881980A (en) | Aluminum surface cleaning method and device | |
| US4989157A (en) | Automated chemical milling controller | |
| FI67667C (en) | A method for measuring the concentration of an analyte directly from the solution and apparatus thereof. | |
| US20140366578A1 (en) | Substrate Ion Exchange Systems With Single- and Multi-Component Ion Exchange Baths and Methods for Maintaining Such Systems | |
| JP2002286678A (en) | Metal material corrosion management support device | |
| JPS6126849A (en) | Automatic measuring device for ion concentration of aqueous solution | |
| JP2900789B2 (en) | Salt water level and salt water concentration detector | |
| JPH0427856A (en) | Ion concentration measurement method and device | |
| JPS5923385B2 (en) | Method for measuring the concentration of sodium in a mercury-sodium amalgam flow | |
| JPH0136119Y2 (en) | ||
| KR100266136B1 (en) | Etching rate determining method and apparatus | |
| JP3347802B2 (en) | Solution concentration control device | |
| KR920009418B1 (en) | Analysis method and analysis device for metal cleaning liquid | |
| US4294798A (en) | Sodium amalgam monitor | |
| JP3684930B2 (en) | Constant current polarization voltage detection method and Karl Fischer moisture measuring device | |
| US3457145A (en) | Liquid and gas analysis | |
| SU1370528A1 (en) | Apparatus for determining rate of corrosion of material specimens |