[go: up one dir, main page]

JPH11338633A - ポインティングデバイス、コンピュータ装置及びコンピュータシステム - Google Patents

ポインティングデバイス、コンピュータ装置及びコンピュータシステム

Info

Publication number
JPH11338633A
JPH11338633A JP10140220A JP14022098A JPH11338633A JP H11338633 A JPH11338633 A JP H11338633A JP 10140220 A JP10140220 A JP 10140220A JP 14022098 A JP14022098 A JP 14022098A JP H11338633 A JPH11338633 A JP H11338633A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pointing device
display
predetermined
cursor
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10140220A
Other languages
English (en)
Inventor
Mitsuharu Hoshino
光晴 星野
Kazuhiro Horino
和浩 堀野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Toshiba FA Systems Engineering Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Toshiba FA Systems Engineering Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp, Toshiba FA Systems Engineering Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP10140220A priority Critical patent/JPH11338633A/ja
Publication of JPH11338633A publication Critical patent/JPH11338633A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Position Input By Displaying (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 初心者であっても容易にポインティングデバ
イスの操作を会得することができるようになるコンピュ
ータシステムを提供する。 【解決手段】 ユーザがポインティングデバイス3に対
する所定の操作によりカーソル移動信号発生手段20によ
ってディスプレイの画面に表示されているカーソル15を
移動させ、この操作の結果、コンピュータ装置1側から
所定の信号をポインティングデバイス3が受信すれば、
デバイスコントロール手段22によってスピーカ7に所定
の音信号を出力させ、表示手段6L,6Rに所定の表示を行
わせ、又は/及び振動手段8によって当該ポインティン
グデバイスを振動させる。これによって、音信号の出
力、表示手段の表示又は/及び振動により、当該ポイン
ティングデバイスを用いて何をすべきかをユーザに知ら
せ、コンピュータシステムとしてのユーザフレンドリー
性を向上させる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、コンピュータ装置
に接続して使用するポインティングデバイス、またこの
ポインティングデバイスからの入力を受けて、またポイ
ンティングデバイスの特殊機能を動作させるコンピュー
タ装置、及びこれらのポインティングデバイスとコンピ
ュータ装置とで構成されるコンピュータシステムに関す
る。
【0002】
【従来の技術】従来、マウスやトラックボールのような
ポインティングデバイスをコンピュータ装置に接続した
構成のコンピュータシステムでは、ユーザがポインティ
ングデバイスを操作してカーソルを移動させる信号を入
力することにより、コンピュータ装置側がそのポインテ
ィングデバイス側のカーソル移動方向、移動距離の指令
に応じてディスプレイの画面上に表示されているカーソ
ルを対応する方向に対応する距離だけ移動させる。また
カーソルをディスプレイの画面上の特定の座標位置に移
動させ、ポインティングデバイス側のクリックボタンを
クリック操作することにより、画面展開や特定の処理を
実行させるようにしている。また、カーソルが画面上の
特定の座標位置に位置すれば、クリックボタンのクリッ
ク操作によって画面展開や特定の処理の実行ができるこ
とをユーザに知らせるために、コンピュータ装置のディ
スプレイ画面側に吹出し表示、色変え、信号音出力、ボ
タンの反転表示などを行う機能を持たせたアプリケーシ
ョンソフトウェアも知られている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】ところが、このような
従来の技術では、ポインティングデバイス側に表示手段
や音出力手段が備えられたものはなく、ディスプレイの
画面上で特定の座標位置にカーソルが移動することによ
つて、画面上の表示の変化を見たり、説明を見たり聞い
たりしても、それが手元のポインティングデバイスとデ
ィスプレイの画面上のカーソルとにどんな関連があり、
実際にどのような操作すればよいのかは初心者、また幼
児には容易に認識できるものではなかった。
【0004】本発明はこのような従来の問題点に鑑みて
なされたもので、初心者や幼児であっても容易にポイン
ティングデバイスの操作を会得することができるように
なるポインティングデバイス、コンピュータ装置及びコ
ンピュータシステムを提供することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】請求項1の発明のポイン
ティングデバイスは、ディスプレイの画面に表示されて
いるカーソルを移動させるためのカーソル移動信号発生
手段と、クリックボタンと、スピーカと、表示手段と、
コンピュータ装置側からの所定の信号を受信して、前記
スピーカに所定の音信号を出力させ、又は/かつ前記表
示手段に所定の表示を行わせるデバイスコントロール手
段とを備えたものである。
【0006】請求項1の発明のポインティングデバイス
では、所定のコンピュータ装置に接続して使用する場
合、所定の操作によりカーソル移動信号発生手段によっ
てディスプレイの画面に表示されているカーソルを移動
させた結果、コンピュータ装置側から所定の信号を受信
すれば、デバイスコントロール手段によってスピーカに
所定の音信号を出力させ、又は/かつ表示手段に所定の
表示を行わせる。したがって、この音信号の出力又は表
示手段の表示により、ユーザの手元にある当該ポインテ
ィングデバイスを用いて何をすべきかをユーザに知らせ
ることができ、ユーザフレンドリー性が向上する。
【0007】請求項2の発明は、請求項1の発明のポイ
ンティングデバイスにおいて、前記表示手段が、前記ク
リックボタンに内蔵され、若しくはその近くに設置され
たランプであるものであり、特にクリック操作すべきボ
タンをポインティングデバイス側だけでユーザに理解さ
せることができる。
【0008】請求項3の発明は、請求項1又は2の発明
のポインティングデバイスにおいて、さらに、コンピュ
ータ装置側からの所定の信号を受信して振動する振動手
段を備えたものであり、振動によって当該ポインティン
グデバイスによって何らかの操作をすべきことをユーザ
に理解させることができる。
【0009】請求項4の発明のコンピュータ装置は、ポ
インティングデバイスからのカーソル移動信号を受信し
て、ディスプレイの画面に表示しているカーソルを所定
方向に所定距離だけ移動させるカーソル移動制御手段
と、前記カーソルの存在座標を検出し、前記カーソルが
前記ディスプレイの画面上の所定の座標位置に移動した
ときにポインティングデバイスのスピーカに対する所定
の音信号の出力指令を出力し、ポインティングデバイス
の表示手段に対する所定の表示の出力指令信号を出力
し、又は/及びポインティングデバイスの振動手段の振
動指令信号を出力する座標対応アクション制御手段と、
前記座標対応アクション制御手段の出力する、所定の音
信号の出力指令、所定の表示の出力指令、又は/及び振
動指令を前記ポインティングデバイスに出力するポイン
ティングデバイスドライバとを備えたものである。
【0010】請求項4の発明のコンピュータ装置では、
請求項1〜3の発明のポインティングデバイスを接続す
ることによって、それらのポインティングデバイスの表
示手段、スピーカ又は/及び振動手段を必要に応じて動
作させることができ、当該ポインティングデバイスとの
同時使用により、ユーザビリティの向上が図れる。
【0011】請求項5の発明のコンピュータシステム
は、請求項1〜3のいずれかに記載のポインティングデ
バイスを請求項4のコンピュータ装置に接続して構成し
たものであり、ユーザがポインティングデバイスに対す
る所定の操作によりカーソル移動信号発生手段によって
ディスプレイの画面に表示されているカーソルを移動さ
せ、この操作の結果、コンピュータ装置側から所定の信
号をポインティングデバイスが受信すれば、デバイスコ
ントロール手段によってスピーカに所定の音信号を出力
させ、表示手段に所定の表示を行わせ、又は/及び振動
手段によって当該ポインティングデバイスを振動させる
ことができる。したがって、この音信号の出力、表示手
段の表示、又は/及び振動により、当該ポインティング
デバイスを用いて何をすべきかをユーザに知らせること
ができ、コンピュータシステムとしてのユーザフレンド
リー性が向上する。
【0012】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図に
基づいて詳説する。図1及び図2は本発明の1つの実施
の形態のコンピュータシステムを示している。このコン
ピュータシステム1は、コンピュータ装置1と、これに
ケーブル2によって接続されるポインティングデバイス
としてのマウス3から構成されている。
【0013】マウス3は通常のマウスのように裏面にボ
ール4が収容され、上面に左右のクリックボタン5L,
5Rが設けられている(この数は限定されず、3ボタン
や1ボタンでもよい)。マウス3のクリックボタン5
L,5Rそれぞれの背面にはLEDランプ6L,6Rが
設けられており、その点灯によってクリックボタン5
L,5Rそれぞれが所定の色で発光してユーザに発光し
た側のクリックボタンをクリックすべきことを知らせる
構成を備えている。またマウス3にはスピーカ7が設け
られている。このスピーカ7はブザーのような単純なビ
ープ音を出力するもの、あるいは有意音声を出力するも
ののいずれであってもよい。ビープ音程度の出力であれ
ば、コンピュータ装置1側からケーブル2によって微弱
な電流を受電し、これによって駆動する構造とすること
ができる。一方、有意音声を出力するスピーカであれ
ば、電池電源を内蔵させるか、外部から電源をケーブル
によって取込む構成にする。
【0014】コンピュータ装置1は、通常のパーソナル
コンピュータやワークステーションに使用されているオ
ペレーティングシステム(OS)11と共に、本発明を
実現するためのアプリケーションソフトウェア12とマ
ウスドライバ13を備えている。アプリケーションソフ
トウェア12は、本発明の対マウス双方向通信を行うた
めの機能を利用するようにしたプログラムであり、マウ
スドライバ13は対マウス双方向通信のためのデバイス
ドライバである。
【0015】オペレーティングシステム11では、その
カーソル座標制御部14がマウス3からの(x,y)の
カーソル移動信号を受信して、ディスプレイの画面上で
のカーソル15の移動方向、移動量を決定し、カーソル
15を移動表示させる制御を行う。アプリケーション1
2に組込まれている座標対応アクション制御部16は、
カーソル15の画面上での存在位置と自アプリケーショ
ンにおけるクリックポイントとの関係を見て、カーソル
15の位置が自アプリケーションにおけるクリックポイ
ント17に来ればマウスドライバ13に所定の表示・音
出力指令を出力する指示を与える制御を行う。マウスド
ライバ13に備えられているマウス側対応座標アクショ
ン制御部18は、マウス3に対して所定の表示・音出力
指令を出力する。
【0016】マウス3は、従来と同様にボール4の回転
によりカーソル移動量信号(x,y)をコンピュータ装
置1に送信する移動ストローク制御部20、ボタン5
L,5Rのクリック操作に対してクリック信号をコンピ
ュータ装置1に送信するボタンコントロール機能部2
1、そして新しい機能部として、内蔵するLED6L,
6Rを点灯させ、またスピーカ7からビープ音又は有意
音声を出力させるデバイスコントロール機能部22を備
えている。
【0017】次に、上記のコンピュータシステムの動作
を説明する。コンピュータ装置1側で所定のアプリケー
ション13を実行させている状態で、ユーザがマウス3
を移動させ、画面上のアプリケーション13でカーソル
15がクリックポイント(ここでは、犬の鼻の位置)に
移動した場合、アプリケーション13の座標対応アクシ
ョン制御部16がカーソル15がクリックポイントに来
たことを検出してマウスドライバ13に所定の表示・音
出力指令を出力する指示を与える。
【0018】これを受けたマウスドライバ13では、そ
のマウス側対応座標アクション制御部18がOS11を
介してマウス3側のデバイスコントロール機能部22に
所定の表示・音出力指令を出力する。
【0019】マウス3のデバイスコントロール機能部2
2は、この表示・音出力指令を受信すると、クリックす
べきボタンが左ボタン5Lであれば左のLED6Lを点
灯させ、逆にクリックすべきボタンが右ボタン5Rであ
れば右のLED6Rを点灯させ、同時に、スピーカ7か
らビープ音を出力させたり、あるいは「鼻をクリックす
ると鳴き声がします。」といった有意音声を出力させ
る。ここで、ダブルクリックが必要な場合、ダブルクリ
ック速度に同期した点滅を行わせるようにしてもよい。
【0020】したがって、この音を聞き、ランプの点灯
で操作すべき側のクリックボタンを理解したユーザは、
その指示に従って該当するクリックボタンを容易に操作
することができるようになる。
【0021】なお、上記のマウス3に対して、図2に波
線で示したバイブレータ8をLEDランプ6L,6Rや
スピーカ7と共に、あるいはこれらに代えて設け、デバ
イスコントロール機能部22により振動させるようにす
ることもでき、これによっても特定のクリックポイント
にカーソル15が移動したときにクリック操作すべきこ
とをユーザに知らせることができるようになる。
【0022】また、ポインティングデバイスには上記の
マウス3に限定されず、例えば図3に示すようなトラッ
クボール3A、図4に示すマウス3Bを採用することも
できる。図3に示したトラックボール3Aは、ボール3
1、左右のクリックボタン32L,32R、スピーカ3
3、そして図示していないがクリックボタン32L,3
2Rそれぞれの背部に上記の実施の形態と同様にLED
を内蔵させ、クリックすべき側のLEDを点灯させるこ
とによってクリックボタンを発光させる構造である。
【0023】図4に示したマウス3Bは、裏面側にボー
ル(図示せず)を収容し、上面にクリックボタン41
L,41Rとスピーカ42を備え、さらに、左右のクリ
ックボタン41L,41Rに近接した位置に液晶表示窓
43を設置した構造である。このマウス3Bでは、必要
な操作指示の説明を液晶表示窓43に表示させることに
よって、クリックすべき側のクリックボタンを容易にユ
ーザに分からせることができる。
【0024】さらに、マウスにクリックすべき側を知ら
せるための左右のランプと共にバイブレータを内蔵さ
せ、クリック操作が必要なときには、操作側のランプを
点灯させるとバイブレータを振動させることにより、ユ
ーザがコンピュータ装置の画面を注視していてマウスを
見ていない場合でも、手に伝わる振動によってユーザに
マウスに注意を向けさせることができるようになり、使
い勝手が向上する。なお、バイブレータだけを内蔵さ
せ、ランプのような表示手段を設けないことにすること
もできる。
【0025】
【発明の効果】以上のように請求項1の発明のポインテ
ィングデバイスによれば、所定のコンピュータ装置に接
続して使用する場合、所定の操作によりカーソル移動信
号発生手段によってディスプレイの画面に表示されてい
るカーソルを移動させた結果、コンピュータ装置側から
所定の信号を受信すれば、デバイスコントロール手段に
よってスピーカに所定の音信号を出力させ、又は/かつ
表示手段に所定の表示を行わせる。したがって、この音
信号の出力又は表示手段の表示により、当該ポインティ
ングデバイスを用いて何をすべきかをユーザに知らせる
ことができ、ユーザフレンドリー性を向上させることが
できる。
【0026】請求項2の発明のポインティングデバイス
によれば、表示手段がクリックボタンに内蔵され、若し
くはその近くに設置されたランプているので、特にクリ
ック操作すべきボタンをポインティングデバイス側だけ
でユーザに容易に理解させることができ、その使い勝手
が向上する。
【0027】請求項3の発明のポインティングデバイス
によれば、コンピュータ装置側からの所定の信号を受信
して振動する振動手段を備えたので、振動によって当該
ポインティングデバイスによって何らかの操作をすべき
ことをユーザに理解させることができ、使い勝手が向上
する。
【0028】請求項4の発明のコンピュータ装置によれ
ば、請求項1〜3の発明のポインティングデバイスを接
続することによって、それらのポインティングデバイス
の表示手段、スピーカ又は/及び振動手段を必要に応じ
て動作させることができ、当該ポインティングデバイス
との同時使用により、ユーザビリティの向上が図れる。
【0029】請求項5の発明のコンピュータシステムに
よれば、請求項1〜3のいずれかに記載のポインティン
グデバイスを請求項4のコンピュータ装置に接続して構
成したものなので、ユーザがポインティングデバイスに
対する所定の操作によりカーソル移動信号発生手段によ
ってディスプレイの画面に表示されているカーソルを移
動させ、この操作の結果、コンピュータ装置側から所定
の信号をポインティングデバイスが受信すれば、デバイ
スコントロール手段によってスピーカに所定の音信号を
出力させ、表示手段に所定の表示を行わせ、又は/及び
振動手段によって当該ポインティングデバイスを振動さ
せることができ、したがって、この音信号の出力、表示
手段の表示、又は/及び振動により、当該ポインティン
グデバイスを用いて何をすべきかをユーザに知らせるこ
とができ、コンピュータシステムとしてのユーザフレン
ドリー性を向上させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の1つの実施の形態のハードウェア構成
を示すブロック図。
【図2】上記の実施の形態の機能構成を示すブロック
図。
【図3】本発明の他の実施の形態で使用するトラックボ
ールの説明図。
【図4】本発明の他の実施の形態で使用するマウスの説
明図。
【符号の説明】
1 コンピュータ装置 2 ケーブル 3 マウス 3A トラックボール 3B マウス 4 ボール 5L,5R クリックボタン 6L,6R LEDランプ 7 スピーカ 8 バイブレータ 11 オペレーティングシステム 12 アプリケーション 13 マウスドライバ 14 カーソル座標制御部 15 カーソル 16 座標対応アクション制御部 18 マウス側対座標アクション制御部 20 移動ストローク制御部 21 ボタンコントロール機能部 22 デバイスコントロール機能部 31 ボール 32L,32R クリックボタン 33 表示ランプ 41L,41R クリックボタン 42 スピーカ 43 液晶表示窓
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 堀野 和浩 東京都港区芝浦一丁目1番1号 株式会社 東芝本社事務所内

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 ディスプレイの画面に表示されているカ
    ーソルを移動させるためのカーソル移動信号発生手段
    と、 クリックボタンと、 スピーカと、 表示手段と、 コンピュータ装置側からの所定の信号を受信して、前記
    スピーカに所定の音信号を出力させ、又は/かつ前記表
    示手段に所定の表示を行わせるデバイスコントロール手
    段とを備えて成るポインティングデバイス。
  2. 【請求項2】 前記表示手段は、前記クリックボタンに
    内蔵され、若しくはその近くに設置されたランプである
    ことを特徴とする請求項1に記載のポインティングデバ
    イス。
  3. 【請求項3】 前記コンピュータ装置側からの所定の信
    号を受信して振動する振動手段を備えたことを特徴とす
    る請求項1又は2に記載のポインティングデバイス。
  4. 【請求項4】 ポインティングデバイスからのカーソル
    移動信号を受信して、ディスプレイの画面に表示してい
    るカーソルを所定方向に所定距離だけ移動させるカーソ
    ル移動制御手段と、 前記カーソルの存在座標を検出し、前記カーソルが前記
    ディスプレイの画面上の所定の座標位置に移動したとき
    に前記ポインティングデバイスのスピーカに対する所定
    の音信号の出力指令を出力し、前記ポインティングデバ
    イスの表示手段に対する所定の表示の出力指令信号を出
    力し、又は/及び前記ポインティングデバイスの振動手
    段の振動指令信号を出力する座標対応アクション制御手
    段と、 前記座標対応アクション制御手段の出力する、所定の音
    信号の出力指令、所定の表示の出力指令、又は/及び振
    動指令を前記ポインティングデバイスに出力するポイン
    ティングデバイスドライバとを備えて成るコンピュータ
    装置。
  5. 【請求項5】 請求項1〜3のいずれかに記載のポイン
    ティングデバイスを請求項4のコンピュータ装置に接続
    して成るコンピュータシステム。
JP10140220A 1998-05-21 1998-05-21 ポインティングデバイス、コンピュータ装置及びコンピュータシステム Pending JPH11338633A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10140220A JPH11338633A (ja) 1998-05-21 1998-05-21 ポインティングデバイス、コンピュータ装置及びコンピュータシステム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10140220A JPH11338633A (ja) 1998-05-21 1998-05-21 ポインティングデバイス、コンピュータ装置及びコンピュータシステム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11338633A true JPH11338633A (ja) 1999-12-10

Family

ID=15263711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10140220A Pending JPH11338633A (ja) 1998-05-21 1998-05-21 ポインティングデバイス、コンピュータ装置及びコンピュータシステム

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11338633A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100339048B1 (ko) * 2000-01-19 2002-05-31 이성규 정보에 의한 물리적 부하 발생 방법 및 그 장치
JP2008276701A (ja) * 2007-05-07 2008-11-13 Nintendo Co Ltd 情報処理システム、情報処理プログラム
US8971629B2 (en) 2002-11-20 2015-03-03 Koninklijke Philips N.V. User interface system based on pointing device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100339048B1 (ko) * 2000-01-19 2002-05-31 이성규 정보에 의한 물리적 부하 발생 방법 및 그 장치
US8971629B2 (en) 2002-11-20 2015-03-03 Koninklijke Philips N.V. User interface system based on pointing device
US8970725B2 (en) 2002-11-20 2015-03-03 Koninklijke Philips N.V. User interface system based on pointing device
JP2008276701A (ja) * 2007-05-07 2008-11-13 Nintendo Co Ltd 情報処理システム、情報処理プログラム
US8352267B2 (en) 2007-05-07 2013-01-08 Nintendo Co., Ltd. Information processing system and method for reading characters aloud

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102742177B1 (ko) 공중 햅틱 시스템들과의 인간 상호작용들
CN109891368B (zh) 活动对象在增强和/或虚拟现实环境中的切换
JP4006290B2 (ja) 座標入力装置、座標入力装置の制御方法、プログラム
US8555171B2 (en) Portable virtual human-machine interaction device and operation method thereof
TW594549B (en) Device and method for generating virtual keyboard/display
CN104914987B (zh) 用于触觉启用的投影用户界面的系统和方法
JP2019061711A (ja) 触覚ディスプレイパラメータの光学的伝送のためのシステム及び方法
CN108563341B (zh) 一种具有振动触觉反馈的三维触控电子笔及方法
CN101201718A (zh) 可听计算机用户界面方法和装置
CN109240507A (zh) 头戴式计算机作为具有自动语音识别和头部追踪输入的辅助显示器
WO2012119371A1 (zh) 一种用户交互系统和方法
CN111638786B (zh) 车载后排投影显示系统的显示控制方法、装置、设备及存储介质
JPH11338633A (ja) ポインティングデバイス、コンピュータ装置及びコンピュータシステム
CN101290706A (zh) 无线遥控系统及其无线遥控装置
JPH11191027A (ja) コンピュータ・プレゼンテーション・システム
US11698578B2 (en) Information processing apparatus, information processing method, and recording medium
US6803907B2 (en) Wireless beam-pen pointing device
US20250110571A1 (en) Devices, Methods, and Graphical User Interfaces for Providing Feedback Relating to Real-World Objects
Brewster et al. Non-visual interfaces for wearable computers
JP7371820B1 (ja) アニメーション操作方法、アニメーション操作プログラム及びアニメーション操作システム
JP2004310528A (ja) 入力装置
TW201243333A (en) Operation controlling system
CN208852389U (zh) 一种基于Arduino的游戏互动装置
CN101533572A (zh) 具有感测相关并代表一功能的手势的能力的激光投影笔
WO2021241038A1 (ja) 情報処理装置及びユーザの入力操作に基づく情報処理方法並びに該方法を実行するためのコンピュータプログラム

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050607

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050808

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060418

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060905