JPH11178904A - Indicator for plasma sterilization - Google Patents
Indicator for plasma sterilizationInfo
- Publication number
- JPH11178904A JPH11178904A JP9365688A JP36568897A JPH11178904A JP H11178904 A JPH11178904 A JP H11178904A JP 9365688 A JP9365688 A JP 9365688A JP 36568897 A JP36568897 A JP 36568897A JP H11178904 A JPH11178904 A JP H11178904A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- indicator
- sterilization
- dye
- plasma
- plasma sterilization
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims abstract description 87
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 title claims abstract description 83
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 28
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 claims description 32
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 21
- AAAQKTZKLRYKHR-UHFFFAOYSA-N triphenylmethane Chemical compound C1=CC=CC=C1C(C=1C=CC=CC=1)C1=CC=CC=C1 AAAQKTZKLRYKHR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 125000003396 thiol group Chemical group [H]S* 0.000 claims description 9
- ANRHNWWPFJCPAZ-UHFFFAOYSA-M thionine Chemical compound [Cl-].C1=CC(N)=CC2=[S+]C3=CC(N)=CC=C3N=C21 ANRHNWWPFJCPAZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 9
- 239000002904 solvent Substances 0.000 abstract description 9
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 7
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 24
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 20
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 16
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 16
- 235000019646 color tone Nutrition 0.000 description 13
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 239000000981 basic dye Substances 0.000 description 12
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 12
- 239000004775 Tyvek Substances 0.000 description 10
- 229920000690 Tyvek Polymers 0.000 description 10
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- KFSLWBXXFJQRDL-UHFFFAOYSA-N Peracetic acid Chemical compound CC(=O)OO KFSLWBXXFJQRDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- AUZONCFQVSMFAP-UHFFFAOYSA-N disulfiram Chemical compound CCN(CC)C(=S)SSC(=S)N(CC)CC AUZONCFQVSMFAP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N 2-Butanone Chemical compound CCC(C)=O ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- ZZSNKZQZMQGXPY-UHFFFAOYSA-N Ethyl cellulose Chemical compound CCOCC1OC(OC)C(OCC)C(OCC)C1OC1C(O)C(O)C(OC)C(CO)O1 ZZSNKZQZMQGXPY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 6
- -1 pararoseaniline Chemical compound 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 5
- 239000001856 Ethyl cellulose Substances 0.000 description 4
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229920001249 ethyl cellulose Polymers 0.000 description 4
- 235000019325 ethyl cellulose Nutrition 0.000 description 4
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 4
- QCGOYKXFFGQDFY-UHFFFAOYSA-M 1,3,3-trimethyl-2-[3-(1,3,3-trimethylindol-1-ium-2-yl)prop-2-enylidene]indole;chloride Chemical compound [Cl-].CC1(C)C2=CC=CC=C2N(C)\C1=C\C=C\C1=[N+](C)C2=CC=CC=C2C1(C)C QCGOYKXFFGQDFY-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 3
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- YXIWHUQXZSMYRE-UHFFFAOYSA-N 1,3-benzothiazole-2-thiol Chemical compound C1=CC=C2SC(S)=NC2=C1 YXIWHUQXZSMYRE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- AFBBKYQYNPNMAT-UHFFFAOYSA-N 1h-1,2,4-triazol-1-ium-3-thiolate Chemical compound SC=1N=CNN=1 AFBBKYQYNPNMAT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- AXDJCCTWPBKUKL-UHFFFAOYSA-N 4-[(4-aminophenyl)-(4-imino-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]aniline;hydron;chloride Chemical compound Cl.C1=CC(=N)C(C)=CC1=C(C=1C=CC(N)=CC=1)C1=CC=C(N)C=C1 AXDJCCTWPBKUKL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- GDGIVSREGUOIJZ-UHFFFAOYSA-N 5-amino-3h-1,3,4-thiadiazole-2-thione Chemical compound NC1=NN=C(S)S1 GDGIVSREGUOIJZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- IEQIEDJGQAUEQZ-UHFFFAOYSA-N phthalocyanine Chemical compound N1C(N=C2C3=CC=CC=C3C(N=C3C4=CC=CC=C4C(=N4)N3)=N2)=C(C=CC=C2)C2=C1N=C1C2=CC=CC=C2C4=N1 IEQIEDJGQAUEQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 2
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 2
- LNAZSHAWQACDHT-XIYTZBAFSA-N (2r,3r,4s,5r,6s)-4,5-dimethoxy-2-(methoxymethyl)-3-[(2s,3r,4s,5r,6r)-3,4,5-trimethoxy-6-(methoxymethyl)oxan-2-yl]oxy-6-[(2r,3r,4s,5r,6r)-4,5,6-trimethoxy-2-(methoxymethyl)oxan-3-yl]oxyoxane Chemical compound CO[C@@H]1[C@@H](OC)[C@H](OC)[C@@H](COC)O[C@H]1O[C@H]1[C@H](OC)[C@@H](OC)[C@H](O[C@H]2[C@@H]([C@@H](OC)[C@H](OC)O[C@@H]2COC)OC)O[C@@H]1COC LNAZSHAWQACDHT-XIYTZBAFSA-N 0.000 description 1
- BIGYLAKFCGVRAN-UHFFFAOYSA-N 1,3,4-thiadiazolidine-2,5-dithione Chemical compound S=C1NNC(=S)S1 BIGYLAKFCGVRAN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ULPPXAOHJDDCIK-UHFFFAOYSA-N 1,3-benzothiazol-2-yl carbamodithioate Chemical compound C1=CC=C2SC(SC(=S)N)=NC2=C1 ULPPXAOHJDDCIK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YHMYGUUIMTVXNW-UHFFFAOYSA-N 1,3-dihydrobenzimidazole-2-thione Chemical compound C1=CC=C2NC(S)=NC2=C1 YHMYGUUIMTVXNW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WGJCBBASTRWVJL-UHFFFAOYSA-N 1,3-thiazolidine-2-thione Chemical compound SC1=NCCS1 WGJCBBASTRWVJL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GGZHVNZHFYCSEV-UHFFFAOYSA-N 1-Phenyl-5-mercaptotetrazole Chemical compound SC1=NN=NN1C1=CC=CC=C1 GGZHVNZHFYCSEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XOHZHMUQBFJTNH-UHFFFAOYSA-N 1-methyl-2h-tetrazole-5-thione Chemical compound CN1N=NN=C1S XOHZHMUQBFJTNH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MHOFGBJTSNWTDT-UHFFFAOYSA-M 2-[n-ethyl-4-[(6-methoxy-3-methyl-1,3-benzothiazol-3-ium-2-yl)diazenyl]anilino]ethanol;methyl sulfate Chemical compound COS([O-])(=O)=O.C1=CC(N(CCO)CC)=CC=C1N=NC1=[N+](C)C2=CC=C(OC)C=C2S1 MHOFGBJTSNWTDT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- FLFWJIBUZQARMD-UHFFFAOYSA-N 2-mercapto-1,3-benzoxazole Chemical compound C1=CC=C2OC(S)=NC2=C1 FLFWJIBUZQARMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BUZICZZQJDLXJN-UHFFFAOYSA-N 3-azaniumyl-4-hydroxybutanoate Chemical compound OCC(N)CC(O)=O BUZICZZQJDLXJN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- AGWWTUWTOBEQFE-UHFFFAOYSA-N 4-methyl-1h-1,2,4-triazole-5-thione Chemical compound CN1C=NN=C1S AGWWTUWTOBEQFE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FPVUWZFFEGYCGB-UHFFFAOYSA-N 5-methyl-3h-1,3,4-thiadiazole-2-thione Chemical compound CC1=NN=C(S)S1 FPVUWZFFEGYCGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000663 Hydroxyethyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000004354 Hydroxyethyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 229920002153 Hydroxypropyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000000020 Nitrocellulose Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 1
- FJWGYAHXMCUOOM-QHOUIDNNSA-N [(2s,3r,4s,5r,6r)-2-[(2r,3r,4s,5r,6s)-4,5-dinitrooxy-2-(nitrooxymethyl)-6-[(2r,3r,4s,5r,6s)-4,5,6-trinitrooxy-2-(nitrooxymethyl)oxan-3-yl]oxyoxan-3-yl]oxy-3,5-dinitrooxy-6-(nitrooxymethyl)oxan-4-yl] nitrate Chemical compound O([C@@H]1O[C@@H]([C@H]([C@H](O[N+]([O-])=O)[C@H]1O[N+]([O-])=O)O[C@H]1[C@@H]([C@@H](O[N+]([O-])=O)[C@H](O[N+]([O-])=O)[C@@H](CO[N+]([O-])=O)O1)O[N+]([O-])=O)CO[N+](=O)[O-])[C@@H]1[C@@H](CO[N+]([O-])=O)O[C@@H](O[N+]([O-])=O)[C@H](O[N+]([O-])=O)[C@H]1O[N+]([O-])=O FJWGYAHXMCUOOM-QHOUIDNNSA-N 0.000 description 1
- DOLKKDJAWDNAMU-UHFFFAOYSA-N [4-[bis[4-(diethylamino)phenyl]methylidene]naphthalen-1-ylidene]-(4-methylphenyl)azanium;chloride Chemical compound [Cl-].C1=CC(N(CC)CC)=CC=C1C(C=1C=CC(=CC=1)N(CC)CC)=C(C=C1)C2=CC=CC=C2C1=[NH+]C1=CC=C(C)C=C1 DOLKKDJAWDNAMU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- UDSAIICHUKSCKT-UHFFFAOYSA-N bromophenol blue Chemical compound C1=C(Br)C(O)=C(Br)C=C1C1(C=2C=C(Br)C(O)=C(Br)C=2)C2=CC=CC=C2S(=O)(=O)O1 UDSAIICHUKSCKT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002301 cellulose acetate Polymers 0.000 description 1
- 229920006217 cellulose acetate butyrate Polymers 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- ZXJXZNDDNMQXFV-UHFFFAOYSA-M crystal violet Chemical compound [Cl-].C1=CC(N(C)C)=CC=C1[C+](C=1C=CC(=CC=1)N(C)C)C1=CC=C(N(C)C)C=C1 ZXJXZNDDNMQXFV-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- PGAXJQVAHDTGBB-UHFFFAOYSA-N dibutylcarbamothioylsulfanyl n,n-dibutylcarbamodithioate Chemical compound CCCCN(CCCC)C(=S)SSC(=S)N(CCCC)CCCC PGAXJQVAHDTGBB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000019447 hydroxyethyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 239000001863 hydroxypropyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010977 hydroxypropyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- FDZZZRQASAIRJF-UHFFFAOYSA-M malachite green Chemical compound [Cl-].C1=CC(N(C)C)=CC=C1C(C=1C=CC=CC=1)=C1C=CC(=[N+](C)C)C=C1 FDZZZRQASAIRJF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229940107698 malachite green Drugs 0.000 description 1
- 229920000609 methyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- XJRBAMWJDBPFIM-UHFFFAOYSA-N methyl vinyl ether Chemical compound COC=C XJRBAMWJDBPFIM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001923 methylcellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010981 methylcellulose Nutrition 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 229920001220 nitrocellulos Polymers 0.000 description 1
- 150000003891 oxalate salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 1
- 239000007793 ph indicator Substances 0.000 description 1
- KNBRWWCHBRQLNY-UHFFFAOYSA-N piperidine-1-carbothioylsulfanyl piperidine-1-carbodithioate Chemical compound C1CCCCN1C(=S)SSC(=S)N1CCCCC1 KNBRWWCHBRQLNY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920002037 poly(vinyl butyral) polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002689 polyvinyl acetate Polymers 0.000 description 1
- 239000011118 polyvinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 1
- 229920000036 polyvinylpyrrolidone Polymers 0.000 description 1
- 239000001267 polyvinylpyrrolidone Substances 0.000 description 1
- 235000013855 polyvinylpyrrolidone Nutrition 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- NJRXVEJTAYWCQJ-UHFFFAOYSA-N thiomalic acid Chemical compound OC(=O)CC(S)C(O)=O NJRXVEJTAYWCQJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KUAZQDVKQLNFPE-UHFFFAOYSA-N thiram Chemical compound CN(C)C(=S)SSC(=S)N(C)C KUAZQDVKQLNFPE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960002447 thiram Drugs 0.000 description 1
- JEVGKYBUANQAKG-UHFFFAOYSA-N victoria blue R Chemical compound [Cl-].C12=CC=CC=C2C(=[NH+]CC)C=CC1=C(C=1C=CC(=CC=1)N(C)C)C1=CC=C(N(C)C)C=C1 JEVGKYBUANQAKG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 本発明は、プラズマ滅菌法によって、医療器
材などを滅菌する際に、滅菌される器材が滅菌処理工程
を経たかどうかの判別、滅菌が効果的に行われたかを色
調変化によって確認するための化学的インジケーターの
改良に関する発明である。
【構成】 本発明は、色素と変色助剤とバインダー(結
着剤)とこれらを溶解する溶剤とからなるインクを基材
に塗布又は印刷し、プラズマ滅菌法により色調の変化を
生じるプラズマ滅菌用インジケータ−である。(57) [Abstract] [Object] The present invention aims to determine whether or not sterilized equipment has passed through a sterilization process when sterilizing medical equipment or the like by plasma sterilization, and whether or not sterilization has been effectively performed. The present invention relates to an improvement of a chemical indicator for confirming the change in color tone. The present invention relates to a method for plasma sterilization in which a base material is coated or printed with an ink composed of a dye, a color change aid, a binder (binder), and a solvent for dissolving the same, and the color tone is changed by a plasma sterilization method. It is an indicator.
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、低温ガスプラズマ滅菌
法によって、色調を変化させ、滅菌が効果的に行われた
か否かを確認するための化学的インジケーターの改良に
関する発明である。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improvement in a chemical indicator for confirming whether or not sterilization has been effectively performed by changing the color tone by a low-temperature gas plasma sterilization method.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、病院などの医療機関で手術用ある
いは治療用に使用する器材を滅菌するために、高圧蒸気
滅菌法あるいはエチレンオキサイドガス滅菌法が用いら
れている。2. Description of the Related Art Conventionally, a high-pressure steam sterilization method or an ethylene oxide gas sterilization method has been used for sterilizing equipment used for surgery or treatment in medical institutions such as hospitals.
【0003】これらの高圧蒸気滅菌法あるいはエチレン
オキサイドガス滅菌法による滅菌処理法において、滅菌
される器材が滅菌処理工程を経たかどうかの判別、ある
いは器材に作用した滅菌条件が適正であったかどうかの
検知をすることは極めて重要である。[0003] In these sterilization methods using the high-pressure steam sterilization method or the ethylene oxide gas sterilization method, it is determined whether or not the equipment to be sterilized has passed through a sterilization process, or whether or not the sterilization conditions applied to the equipment have been appropriate. It is extremely important to do
【0004】この判別手段あるいは検知手段の一つとし
て、滅菌処理により色調が変化する化学的滅菌インジケ
−タ−を使用しており、この滅菌用インジケーターはそ
れぞれの滅菌方法において専用のものを使用する必要が
ある。[0004] As one of the discriminating means or detecting means, a chemical sterilization indicator whose color tone changes due to sterilization is used, and a dedicated sterilization indicator is used in each sterilization method. There is a need.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来か
ら用いられているエチレンオキサイドガス滅菌法は、比
較的に低温度(40〜60℃)で滅菌が行えるため、熱
に弱いプラスチック製器材や内視鏡などの滅菌に多く用
いられているが、エチレンオキサイドガス滅菌法では滅
菌後の器材に毒性の強いエチレンオキサイドが吸着して
残存し易いため、その滅菌後の器材に付着した毒性の強
いエチレンオキサイドの除去を行う必要があるという欠
点がある。However, the conventionally used ethylene oxide gas sterilization method can perform sterilization at a relatively low temperature (40 to 60 ° C.), so that plastic equipment and endoscopes which are weak to heat are used. Although it is often used for sterilizing mirrors, etc., in the ethylene oxide gas sterilization method, highly toxic ethylene oxide is easily adsorbed and remains on the sterilized equipment, so the highly toxic ethylene oxide attached to the sterilized equipment is used. There is a drawback that it is necessary to perform the removal.
【0006】近年、高圧蒸気滅菌法及びエチレンオキサ
イドガス滅菌法に変わりうる滅菌法として過酸化水素な
どの酸化性を有するガスやその他のガスを用い低温ガス
プラズマによる殺菌力を利用したプラズマ滅菌法が用い
られるようになった。プラズマ滅菌法に用いられるイン
ジケーターとして公知のものとしては、米国特許第54
82684号に記載されるものが唯一である。[0006] In recent years, as a sterilization method which can be replaced with a high-pressure steam sterilization method and an ethylene oxide gas sterilization method, a plasma sterilization method using a oxidizing gas such as hydrogen peroxide or other gas and utilizing sterilizing power by low-temperature gas plasma has been proposed. Became used. Known indicators used in the plasma sterilization method include U.S. Pat.
No. 82684 is the only one described.
【0007】前記米国特許第5482684号に記載さ
れている技術内容は、主成分として過酢酸及び酢酸を含
むガスを用いる低温ガスプラズマ滅菌法において滅菌工
程をモニタリングする装置に関するものであり、前記米
国特許第5482684号の明細書の第14欄の例5
に、このプラズマ滅菌法で変色するインジケーターにつ
いて記載している。The technical content described in the above-mentioned US Pat. No. 5,482,684 relates to an apparatus for monitoring a sterilization step in a low-temperature gas plasma sterilization method using a gas containing peracetic acid and acetic acid as main components. Example 5 in column 14 of the specification of Japanese Patent No. 5482684
Describes an indicator that changes color by the plasma sterilization method.
【0008】前記米国特許第5482684号に記載さ
れているインジケーターでは、インジケーター中に配合
してあるpH指示薬の一種であるブロムフェノールブル
ーが、滅菌に使用する過酢酸や酢酸のガスの作用によっ
て暗青色から淡黄色に変色することが記載されている。In the indicator described in the above-mentioned US Pat. No. 5,482,684, bromophenol blue, which is a kind of pH indicator incorporated in the indicator, becomes dark blue by the action of peracetic acid or acetic acid gas used for sterilization. From yellow to pale yellow.
【0009】これに対して、本出願の発明のプラズマ滅
菌用インジケーターは、酸化性を有する過酸化水素や過
酢酸を用いるプラズマ滅菌法の滅菌工程で、インジケー
ター中に配合した特定の色素が、酸化性を有するガスの
酸化力により褪色(消色)することを原理とした、滅菌
用インジケーターに関するものであるから、前記米国特
許第5482684号に記載されている公知技術とは異
なり、酸性を有しないガスである過酸化水素などを用い
るプラズマ滅菌法に対しても広く適用できるものであ
る。On the other hand, the indicator for plasma sterilization of the invention of the present application uses a specific dye incorporated in the indicator in the sterilization process of the plasma sterilization method using oxidizing hydrogen peroxide or peracetic acid. Since it relates to an indicator for sterilization based on the principle of fading (decoloring) by the oxidizing power of a gas having a property, unlike the known technique described in the aforementioned US Pat. No. 5,482,684, it does not have acidity. The present invention can be widely applied to a plasma sterilization method using a gas such as hydrogen peroxide.
【0010】本発明は、プラズマ滅菌法の過程で明瞭な
変色(色差)を示し、かつ、保存安定性、特に、光によ
る変色や褪色の少ないプラズマ滅菌用インジケーターを
提供することを目的とするものである。An object of the present invention is to provide an indicator for plasma sterilization which shows clear discoloration (color difference) in the course of plasma sterilization and has storage stability, in particular, less discoloration and fading due to light. It is.
【0011】[0011]
【課題を解決する為の手段】本発明は、色素と変色助剤
とバインダー(結着剤)とからなることを特徴とし、プ
ラズマ滅菌法により色調の変化を生じるプラズマ滅菌用
インジケータ−である。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is an indicator for plasma sterilization which comprises a dye, a color change aid and a binder, and changes the color tone by a plasma sterilization method.
【0012】[0012]
【作用】酸化性のガスである過酸化水素には強い酸化力
があり、従来からその酸化力を利用して漂白剤としても
用いられるものであるが、過酸化水素プラズマ滅菌に用
いる過酸化水素の濃度(滅菌器内の濃度)はかなり低く
(数mg/l程度)、各種の色素を含むインキを基材上
に塗布して作成したインジケーターの脱色性(褪色)に
ついて調べたが1サイクルの滅菌工程中で完全に褪色す
るものは見当たらなかった。[Function] Hydrogen peroxide, which is an oxidizing gas, has a strong oxidizing power and has been used as a bleaching agent by utilizing its oxidizing power. However, hydrogen peroxide used for hydrogen peroxide plasma sterilization is used. (Concentration in a sterilizer) is extremely low (about several mg / l), and the bleaching (fading) of an indicator prepared by applying an ink containing various dyes on a substrate was examined. No complete discoloration was found during the sterilization process.
【0013】そこで、色素とバインダーの他に添加剤
(変色助剤)を加え、その組み合わせを変えてインジケ
ーターを試作し、そのプラズマ滅菌法による変色試験を
行った。その変色試験結果、トリフェニルメタン系塩基
性色素またはそのカルビノール塩基、またはシアニン系
塩基性色素のいずれかと、メルカプト基を有する化合物
またはジチオカルバミル基を有する化合物を添加剤(変
色助剤)として含むインキを基材上に塗布したインジケ
−タ−がプラズマ滅菌工程中に明瞭に褪色することを見
出した。Therefore, an additive (discoloration aid) was added in addition to the dye and the binder, and the combination was changed to produce an indicator as a trial, and a discoloration test was performed by the plasma sterilization method. As a result of the discoloration test, a compound having a mercapto group or a compound having a dithiocarbamyl group and a compound having a mercapto group or a compound having a dithiocarbamyl group are used as additives (discoloration aids). It has been found that the indicator obtained by applying the containing ink on the base material clearly discolors during the plasma sterilization step.
【0014】特に、上記トリフェニルメタン系塩基性色
素、あるいはそのカルビノール塩基またはシアニン系塩
基性色素のいずれかとメルカプト基を有する化合物また
はジチオカルバミル基を有する化合物を変色助剤として
含むインクを基材上に塗布したインジケーターは、滅菌
前の色調が鮮明であり、且つ日光やケイ光灯などの環境
光に曝露した場合の変色や褪色が少なく、実用上十分な
保存安定性を有していることを見出した。In particular, an ink containing the triphenylmethane-based basic dye or a compound having a mercapto group or a compound having a dithiocarbamyl group and either a carbinol base or a cyanine-based basic dye as a color-change aid is used. The indicator applied on the material has a clear color tone before sterilization, and has little discoloration or fading when exposed to environmental light such as sunlight or fluorescent light, and has practically sufficient storage stability. I found that.
【0015】[0015]
【実施例】本発明は、(a)トリフェニルメタン系塩基
性色素、又はそのカルビノール塩基またはシアニン系塩
基性色素、(b)メルカプト基を有する化合物またはジ
チオカルバミル基を有する化合物(変色助剤)及び
(c)バインダー(結着剤)を必須成分として含むイン
キを基材上に印刷又は塗布してなるプラズマ滅菌用イン
ジケーターである。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention relates to (a) a triphenylmethane-based basic dye or a carbinol-based or cyanine-based basic dye, (b) a compound having a mercapto group or a compound having a dithiocarbamyl group (discoloration aid). An indicator for plasma sterilization obtained by printing or applying an ink containing a binder (agent) and (c) a binder (binder) as essential components on a substrate.
【0016】インジケーターに配合したトリフェニルメ
タン系塩基性色素又はそのカルビーノノ−ル塩基または
シアニン系塩基性色素等の色素は、その少なくとも一部
がインキ中でメルカプト基を有する化合物あるいはジチ
オカルバミル基を有する化合物である変色助剤との間で
塩を形成している場合もあるが、この塩を含めた色素が
低温ガスプラズマ滅菌処理により褪色し、無色又はほぼ
無色に変色するものである。The dye such as a triphenylmethane-based basic dye or a carbinol base or a cyanine-based basic dye incorporated in the indicator may be a compound having at least a part having a mercapto group or a dithiocarbamyl group in the ink. In some cases, a salt is formed with the discoloration aid, which is a compound having the compound, but the dye containing this salt is discolored by low-temperature gas plasma sterilization and changes colorless or almost colorless.
【0017】なお、インジケーターの滅菌による変色の
速さや光に対する安定性に対しては、個々の色素の種
類と配合量、メルカプト基を有する化合物あるいはジ
チオカルバミル基を有する化合物(変色助剤)の種類と
配合量及びバインダー(結着剤)の種類と配合量も関
係することが認められた。The speed of discoloration of the indicator due to sterilization and the stability to light are determined with respect to the type and amount of each dye, the amount of the compound having a mercapto group or the compound having a dithiocarbamyl group (discoloration aid). It was recognized that the type and the amount of the binder and the type and the amount of the binder (binder) were also related.
【0018】本発明であるインジケータ−には、上記の
必須成分以外に別の色素を配合して、滅菌前及び滅菌後
の色調をモディファイすることも可能である。The indicator according to the present invention can be modified with a color tone before and after sterilization by blending another dye in addition to the above essential components.
【0019】本発明であるプラズマ滅菌用のインジケー
ターの作成に必要な成分としての色素は、プラズマ滅菌
工程中に酸化反応などにより分解され褪色する色素であ
り、トリフェニルメタン系塩基性色素又はシアニン系塩
基性色素を使用する。The dye as a component necessary for preparing the indicator for plasma sterilization according to the present invention is a dye which is decomposed and discolored by an oxidation reaction or the like during the plasma sterilization step, and is a triphenylmethane-based basic dye or a cyanine-based dye. Use a basic dye.
【0020】トリフェニルメタン系塩基性色素の例とし
ては、マラカイトグリーン、フクシン(マゼンダ)、パ
ラローズアニリン、メチルバイオレット、クリスタルバ
イオレット、ビクトリアブルー、ナイトブルー等があ
り、市販品の多くは塩酸塩やシュウ酸塩が多いが、その
他の酸の塩も使用できる。また、酸との塩を形成してい
ないカルビノール塩基も好適な色素として使用できる。Examples of triphenylmethane-based basic dyes include malachite green, fuchsin (magenta), pararoseaniline, methyl violet, crystal violet, Victoria blue, night blue and the like. Although high in oxalates, salts of other acids can also be used. Also, a carbinol base which does not form a salt with an acid can be used as a suitable dye.
【0021】シアニン系塩基性色素の例としては、以下
のものが例示される。 C.I.ベーシックオレンジ27 C.I.ベーシックレッド12〜15、27、37 C.I.ベーシックバイオレット15、39 C.I.ベーシックブルー62Examples of cyanine-based basic dyes include the following. C. I. Basic Orange 27 C.I. I. Basic Red 12-15, 27, 37 C.I. I. Basic violet 15, 39 C.I. I. Basic Blue 62
【0022】また、上記の必須成分としての色素以外
に、プラズマ滅菌用インジケーターの滅菌前及び滅菌後
の色調をモディファイする目的で、プラズマ滅菌処理に
よって褪色しない任意の色素を使用してもよい。In addition to the dye as an essential component, any dye that does not fade by plasma sterilization may be used for the purpose of modifying the color tone of the indicator for plasma sterilization before and after sterilization.
【0023】本発明であるプラズマ滅菌用のインジケー
ターの作成に必須な成分としての変色助剤は、メルカプ
ト基(化1)を有する化合物またはジチオカルバミル基
(化2)を有する化合物である。The discoloration aid as an essential component for preparing the indicator for plasma sterilization of the present invention is a compound having a mercapto group (Chemical Formula 1) or a compound having a dithiocarbamyl group (Chemical Formula 2).
【化1】 Embedded image
【化2】 Embedded image
【0024】前記メルカプト基(−SH)を有する化合
物(変色助剤)の例としては、2−メルカプトベンツチ
アゾール、2−メルカプトベンツイミダゾール、2−メ
ルカプトベンツオキサゾール、3−メルカプト−1,
2,4−トリアゾール、3−メルカプト−4−メチル−
4H−1,2,4−トリアゾール、2−メルカプトチア
ゾリン、5−メチル−1,3,4−チアジアゾール−2
−チオール、1−フェニル−5−メルカプト−1H−テ
トラゾール、2−アミノ−5−メルカプト−1,3,4
−チアジアゾール、2,5−ジメルカプト−1,3,4
−チアジアゾール、5−メルカプト−1−メチルテトラ
ゾール、メルカプトコハク酸等が例示される。Examples of the compound having a mercapto group (-SH) (discoloration aid) include 2-mercaptobenzthiazole, 2-mercaptobenzimidazole, 2-mercaptobenzoxazole, 3-mercapto-1,
2,4-triazole, 3-mercapto-4-methyl-
4H-1,2,4-triazole, 2-mercaptothiazoline, 5-methyl-1,3,4-thiadiazole-2
-Thiol, 1-phenyl-5-mercapto-1H-tetrazole, 2-amino-5-mercapto-1,3,4
-Thiadiazole, 2,5-dimercapto-1,3,4
-Thiadiazole, 5-mercapto-1-methyltetrazole, mercaptosuccinic acid and the like.
【0025】また、前記ジチオカルバミル基を有する化
合物(変色助剤)としては、テトラメチルチウラムモノ
スルフィド、テトラメチルチウラムジスルフィド、テト
ラエチルチウラムジスルフィド、テトラブチルチウラム
ジスルフィド、ビス(ペンタメチレン)チウラムジスル
フィド、ジエチルジチオカルバミン酸−2−ベンゾチア
ゾリル等が例示される。The compound having a dithiocarbamyl group (color-change aid) includes tetramethylthiuram monosulfide, tetramethylthiuram disulfide, tetraethylthiuram disulfide, tetrabutylthiuram disulfide, bis (pentamethylene) thiuram disulfide, diethyl Examples thereof include 2-benzothiazolyl dithiocarbamate and the like.
【0026】本発明のプラズマ滅菌用インジケーターの
作成に必須な成分としてのバインダー(結着剤)として
は、前記のインクの配合成分である色素や変色助剤を溶
解するために用いる溶剤によく溶けるものであると同時
に、上記の色素や変色助剤との相溶性のよいものを選ぶ
ことが、インジケーターの色調の鮮明度や長期保存安定
性向上のために必要である。As the binder (binder) as an essential component for preparing the indicator for plasma sterilization of the present invention, the binder is well soluble in the solvent used for dissolving the pigment and the discoloration aid, which are components of the ink. At the same time, it is necessary to select a compound having good compatibility with the above-mentioned coloring matter and discoloration aid in order to improve the color tone of the indicator and the long-term storage stability.
【0027】バインダー(結着剤)として使用すること
の出来る主なものとして、酢酸セルロース、酢酪酸セル
ロース、硝酸セルロース、メチルセルロース、エチルセ
ルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプ
ロピルセルロースなどのセルロース誘導体、ポリビニル
アルコール(部分ケン化物、完全ケン化物)、ポリビニ
ルアセテート、ポリビニルブチラール、ポリビニルピロ
リドン、ポリビニルメチルエーテル等のビニル系ポリマ
ーなどが例示される。Examples of the main binder that can be used as a binder (binder) include cellulose derivatives such as cellulose acetate, cellulose acetate butyrate, cellulose nitrate, methylcellulose, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, and hydroxypropylcellulose; Or completely saponified compounds), polyvinyl acetate, polyvinyl butyral, polyvinyl pyrrolidone, vinyl methyl ether and other vinyl polymers.
【0028】本発明のプラズマ滅菌用のインジケーター
を作成するためのインキに配合する必須成分としての色
素、変色助剤、バインダー(結着剤)及び溶剤の配合量
に関しては、各成分の種類及び性質により異なるので一
概には言えないが、下記の程度である。 色素 0.1〜 2部 変色助剤 0.3〜 10部 バインダー 6〜 20部 溶剤 70〜 90部With respect to the amounts of the pigment, discoloration aid, binder (binder) and solvent as essential components to be incorporated into the ink for preparing the indicator for plasma sterilization of the present invention, the types and properties of each component Although it cannot be said unconditionally because it differs depending on the following, the following degree. Dye 0.1 to 2 parts Discoloration aid 0.3 to 10 parts Binder 6 to 20 parts Solvent 70 to 90 parts
【0029】色素としてはトリフェニルメタン系塩基性
色素であるフクシンのカルビノール塩基0.16部、変
色助剤として実施例1では2−アミノ−5−メルカプト
−1,3,4−チアジアゾール1.5部、実施例2では
テトラエチルチウラムジスルフィド1.5部、実施例3
ではジエチルジチオカルバミン酸−2−ベンゾチアゾリ
ル1.5部、バインダー(結着剤)としてエチルセルロ
ース(ダウケミカル社製エトセルNo.4)12部、溶
剤としてメチルエチルケトンとイソプロパノールの混合
物(1:1)約86.3部を使用してインクを作成し、
それぞれをポリエチレン系合成紙(デュポン社製タイベ
ック)の基材上に0.25m/mワイヤーバーで手塗り
し、実施例1〜3のプラズマ滅菌用インジケーターを作
成した。As the coloring matter, 0.16 parts of a carbinol base of fuchsin, which is a basic triphenylmethane coloring matter, and in Example 1, 2-amino-5-mercapto-1,3,4-thiadiazole. 5 parts, Example 2 1.5 parts tetraethylthiuram disulfide, Example 3
In this example, 1.5 parts of diethyldithiocarbamate-2-benzothiazolyl, 12 parts of ethyl cellulose (Ethocel No. 4 manufactured by Dow Chemical Company) as a binder (binder), and a mixture (1: 1) of methyl ethyl ketone and isopropanol (1: 1) of about 86.3 as a solvent. To create ink using the
Each was hand-coated with a 0.25 m / m wire bar on a substrate of polyethylene synthetic paper (Tyvek, manufactured by DuPont) to produce the indicators for plasma sterilization of Examples 1 to 3.
【0030】これらのインジケーターは何れも桃赤色を
呈していたが、米国ジョンソンアンドジョンソンメディ
カル社のプラズマ滅菌器(STERRAD100 過酸
化水素を使用したプラズマ滅菌器である)で、標準的条
件にて滅菌処理したところ、色素が完全に褪色し、無色
に変色した。Each of these indicators had a pink-red color, but was sterilized under standard conditions using a plasma sterilizer (manufactured by Johnson & Johnson Medical, USA) (STERRAD100 is a plasma sterilizer using hydrogen peroxide). As a result, the dye completely faded and turned colorless.
【0031】また、これらのインジケーターを、米国ア
ブトック社のプラズマ滅菌器(PLAZLYTE 過酸
化水素、過酢酸及び酢酸の混合物を使用したプラズマ滅
菌器である)で、標準的条件にて滅菌処理したところ、
無色に変色した。Further, when these indicators were sterilized under standard conditions using a plasma sterilizer (PLAZLYTE using a mixture of hydrogen peroxide, peracetic acid and acetic acid) manufactured by Abtok, USA,
The color changed to colorless.
【0032】前記実施例1〜3と比較するために、前記
実施例に使用したインクの成分の中で変色助剤を配合し
ない物(比較例1〜3)を作成し、タイベックに手塗り
し、プラズマ滅菌用のインジケーターを作成した。In order to compare with the above Examples 1-3, among the components of the ink used in the above Examples, products which did not contain a discoloration aid (Comparative Examples 1 to 3) were prepared and hand-coated on Tyvek. An indicator for plasma sterilization was prepared.
【0033】これを、米国ジョンソン アンド ジョンソ
ン メディカル社のプラズマ滅菌器及びアブトック社の
プラズマ滅菌器にて、上記実施例1〜3の場合と同条件
で滅菌処理したところ、比較例1〜3の試料は色素の褪
色が不完全で赤みが残った。This was sterilized under the same conditions as in Examples 1 to 3 above using a plasma sterilizer manufactured by Johnson & Johnson Medical Co., Ltd. and a plasma sterilizer manufactured by Abtok, USA. The dye was incompletely discolored and reddish.
【0034】また、実施例1〜3の試料及び比較例1〜
3の試料を予め直射日光に2時間曝露したところ、実施
例1〜3の試料では色調がやや暗色化したのみであった
が、比較例1〜3の試料では褪色がかなり顕著であっ
た。The samples of Examples 1 to 3 and Comparative Examples 1 to
When the sample of No. 3 was exposed to direct sunlight for 2 hours in advance, the samples of Examples 1 to 3 only slightly darkened the color tone, but the samples of Comparative Examples 1 to 3 showed considerably fading.
【0035】これらの日光に曝露した試料を上記の2種
類のプラズマ滅菌器にて、上記と同じ滅菌条件にて滅菌
処理したところ、実施例1〜3の試料は完全に褪色し無
色となったが、比較例1の試料は完全に褪色せず僅かに
赤みが残った。When these samples exposed to sunlight were sterilized by the above two types of plasma sterilizers under the same sterilization conditions as above, the samples of Examples 1 to 3 were completely discolored and became colorless. However, the sample of Comparative Example 1 did not completely fade, and slightly remained reddish.
【0036】色素としてシアニン系塩基性色素である、
ベーシックレッド12を0.16部使用した以外は実施
例1〜3と同様にしてインクを作成し、米国デュポン社
製タイベック上に0.25m/mワイヤーバーで手塗り
し、実施例4〜6のプラズマ滅菌用インジケーターを作
成した。As the dye, a basic cyanine dye is used.
An ink was prepared in the same manner as in Examples 1 to 3 except that 0.16 part of Basic Red 12 was used, and hand-painted with a 0.25 m / m wire bar on Tyvek manufactured by DuPont, USA, to prepare Examples 4 to 6. An indicator for plasma sterilization was prepared.
【0037】前記実施例4〜6のインジケーターは何れ
も濃桃色を呈していたが、実施例1〜3と同様に米国ジ
ョンソン アンド ジョンソン メディカル社のプラズマ
滅菌器及び米国アブトック社のプラズマ滅菌器で、標準
的条件にて滅菌処理したところ何れも無色になった。Although the indicators of Examples 4 to 6 all showed a deep pink color, as in Examples 1 to 3, a plasma sterilizer manufactured by Johnson & Johnson Medical, USA and a plasma sterilizer manufactured by Abtok, USA were used. All were colorless when sterilized under standard conditions.
【0038】変色助剤を配合しない以外は実施例4〜6
と同様の組成でインクを作成し、これをタイベック上に
手塗りして比較例4〜6のプラズマ滅菌用インジケータ
ーを作成した。これを実施例4〜6の場合と同じ条件で
米国 ジョンソン アンド ジョンソン メディカル社のプ
ラズマ滅菌器にて滅菌処理したところ、ほとんど褪色し
なかった。Examples 4 to 6 except that no discoloration aid was added.
An ink was prepared with the same composition as described above, and the ink was hand-coated on Tyvek to prepare indicators for plasma sterilization of Comparative Examples 4 to 6. This was sterilized with a plasma sterilizer manufactured by Johnson & Johnson Medical, USA under the same conditions as in Examples 4 to 6, and almost no fading occurred.
【0039】この試料を実施例4〜6の場合と同条件で
米国アブトック社製滅菌器にて滅菌したところほぼ完全
に褪色し、無色となった。しかしこの試料は下記のよう
に実施例4〜6の試料に比べて光安定性の点で劣ってい
た。When this sample was sterilized with a sterilizer manufactured by Abtok, USA under the same conditions as in Examples 4 to 6, the sample was almost completely faded and became colorless. However, this sample was inferior in light stability as compared with the samples of Examples 4 to 6 as described below.
【0040】実施例4〜6の試料及び比較例4〜6の試
料を予め直射日光に2時間曝露したところ、実施例4〜
6の試料は濃桃色の色がやや褪色する程度であるのに比
べて、比較例4〜6の試料では大幅な褪色を示した。The samples of Examples 4 to 6 and Comparative Examples 4 to 6 were previously exposed to direct sunlight for 2 hours.
The sample of Comparative Examples 4 to 6 showed significant fading, while the sample of No. 6 showed a degree of deep pink discoloration.
【0041】また、色素としてトリフェニルメタン系の
塩基性色素であるパラローズアニリン塩酸塩0.18
部、変色助剤として3−メルカプト−1,2,4−トリ
アゾール0.5部、バインダーとしてポリビニルアルコ
ール(完全ケン化物)10.0部、溶剤として水約89
部を使用してインクを作成し、ポリプロピレン系合成紙
(王子製紙社製ユポ)の基材上に0.25m/mワイヤ
ーバーで手塗りし、実施例7のプラズマ滅菌用インジケ
ーターを作成した。Further, as a dye, pararoseaniline hydrochloride 0.18 which is a triphenylmethane-based basic dye is used.
Parts, 0.5 part of 3-mercapto-1,2,4-triazole as a discoloration aid, 10.0 parts of polyvinyl alcohol (completely saponified) as a binder, and about 89 water as a solvent
The ink was prepared by using the above-mentioned parts, and the ink was hand-coated with a 0.25 m / m wire bar on a base material of a polypropylene synthetic paper (Yupo manufactured by Oji Paper Co., Ltd.) to prepare an indicator for plasma sterilization of Example 7.
【0042】実施例7のインジケーターは赤色を呈して
いたが、これを実施例1〜6の場合と同様に米国ジョン
ソン アンド ジョンソン メディカル社のSTERRA
D100及び米国アブトック社のPLAZLYTEに
て、標準的条件で滅菌したところ完全に褪色し無色とな
った。Although the indicator of Example 7 was red, the indicator was red in the same manner as in Examples 1 to 6 by STERA of Johnson & Johnson Medical, USA.
When sterilized under standard conditions with D100 and PLAZLYTE manufactured by Abtok, USA, it completely faded and became colorless.
【0043】変色助剤を配合しない以外は実施例7と同
じ組成でインクを作成し、前記合成紙ユポに手塗りし、
比較例7のプラズマ滅菌用インジケーターを作成した。
これを実施例7の場合と同様にプラズマ滅菌器STER
RAD100及びPLAZLYTEにて滅菌したとこ
ろ、ほとんど褪色せず、赤色のままであった。なお、実
施例7及び比較例7の試料を直射日光に2時間曝露した
が、褪色は何れも少なかった。An ink was prepared with the same composition as in Example 7 except that no discoloration aid was added, and the ink was manually applied to the synthetic paper YUPO.
An indicator for plasma sterilization of Comparative Example 7 was produced.
This was applied to the plasma sterilizer STER in the same manner as in Example 7.
When sterilized with RAD100 and PLAZLYTE, the color hardly faded and remained red. The samples of Example 7 and Comparative Example 7 were exposed to direct sunlight for 2 hours, but none of the discoloration was significant.
【0044】色素としてトリフェニルメタン系色素であ
るビクトリアブルーのカルビノール塩基0.1部、変色
助剤としてテトラエチルチウラムジスルフィド3部、バ
インダー(結着剤)としてエチルセルロース(ダウケミ
カル社製エトセルNo.4)12部、溶剤としてメチル
エチルケトンとイソプロパノールの混合物(1:1)8
4.9部を使用してインクを作成し、ポリエチレン系合
成紙(デュポン社製タイベック)及びセルロース系の滅
菌紙の基材上に0.25m/mワイヤーバーで手塗り
し、実施例8のプラズマ滅菌用インジケーターを作成し
た。0.1 parts of a carbinol base of Victoria Blue, which is a triphenylmethane dye, 3 parts of tetraethylthiuram disulfide as a discoloration aid, and ethyl cellulose (Ethcel No. 4 manufactured by Dow Chemical Company) as a binder (binder). ) 12 parts, a mixture of methyl ethyl ketone and isopropanol (1: 1) 8 as a solvent
An ink was prepared using 4.9 parts and hand-coated with a 0.25 m / m wire bar on a substrate of polyethylene synthetic paper (Tyvek, manufactured by DuPont) and cellulose-based sterilized paper. An indicator for plasma sterilization was made.
【0045】これらのインジケーターは何れも青色の色
調を呈していたが、アブトック社のプラズマ滅菌器PL
AZLYTEにて標準的条件の滅菌にかけたところ何れ
も完全に褪色し無色となった。Each of these indicators had a blue color tone, but was manufactured by Abtok's plasma sterilizer PL.
When subjected to sterilization under standard conditions in AZLYTE, all of them completely faded and became colorless.
【0046】また、タイベックの塗布品をジョンソンア
ンドジョンソンメディカル社製のプラズマ滅菌器STE
RRAD100にて滅菌したところ、完全に褪色し無色
になった。なお、STERRAD100ではセルロース
系素材の滅菌は禁止しているため、滅菌紙への手塗り品
の滅菌テストは行わなかった。The Tyvek coated product was treated with a plasma sterilizer STE manufactured by Johnson & Johnson Medical Co., Ltd.
When sterilized with RRAD100, it completely faded and became colorless. In addition, since sterilization of the cellulosic material was prohibited in STERRAD100, the sterilization test of the hand-painted product on the sterilized paper was not performed.
【0047】変色助剤を配合しない以外は、実施例8と
同様にしてインクを作成し、これをタイベック及び滅菌
紙の基材上に手塗りして、比較例8のプラズマ滅菌用イ
ンジケーターを作成した。これを米国アブトック社の滅
菌器PLAZLYTEにて滅菌したところ僅かしか褪色
せず、青色を呈していた。An ink was prepared in the same manner as in Example 8 except that no discoloration aid was blended, and the ink was hand-coated on a Tyvek or sterile paper substrate to prepare an indicator for plasma sterilization of Comparative Example 8. did. When this was sterilized with a sterilizer PLAZLYTE manufactured by Abtok Co., USA, the color was only slightly faded and blue.
【0048】また、タイベックへの手塗り試料を米国ジ
ョンソンアンドジョンソンメディカル社の滅菌器STE
RRAD100にて滅菌したところ、この場合にも僅か
しか褪色せず、青色を呈していた。実施例8及び比較例
8のインジケーターを直射日光に2時間曝露したとこ
ろ、実施例8の試料では褪色が少なかったが、比較例8
の試料では褪色度合いが大きかった。Further, a hand-painted sample on Tyvek was prepared using a sterilizer STE manufactured by Johnson & Johnson Medical, USA.
When sterilized by RRAD100, even in this case, the color was slightly faded and blue. When the indicators of Example 8 and Comparative Example 8 were exposed to direct sunlight for 2 hours, the samples of Example 8 showed little fading, but Comparative Example 8
The sample No. had a high degree of fading.
【0049】実施例9では、色素としてトリフェニルメ
タン系塩基性色素であるパラローズアニリン塩酸塩0.
18部、このほかにプラズマ滅菌処理で褪色しない堅牢
度の高い色素としてフタロシアニングリーン0.50
部、カヤセットイエロー476(日本化薬社製)0.1
0部を用いた。In Example 9, a triphenylmethane-based basic dye, pararoseaniline hydrochloride 0.1%, was used.
18 parts, and phthalocyanine green 0.50 as a fast colorant that does not fade during plasma sterilization
Part, Kayaset Yellow 476 (Nippon Kayaku Co., Ltd.) 0.1
0 parts were used.
【0050】また、実施例10では色素をシアニン系塩
基性色素である、ベーシックレッド12を0.26部、
このほかにプラズマ滅菌処理で褪色しない堅牢度の高い
色素としてフタロシアニングリーン0.50部、カヤセ
ットイエロー476(日本化薬社製)0.10部を用い
た。In Example 10, the dye was 0.26 parts of Basic Red 12 which is a basic cyanine dye,
In addition, 0.50 part of phthalocyanine green and 0.10 part of Kayaset Yellow 476 (manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd.) were used as dyes having high fastness that would not fade during plasma sterilization.
【0051】実施例9及び実施例10共通のものとし
て、変色助剤としてテトラエチルチウラムジスルフィド
0.80部、バインダー(結着剤)としてエチルセルロ
ース(ダウケミカル社製エトセルNo.4)12部、溶
剤としてエタノール約85.4部を用いて、これらをボ
ールミルにてインク化し、それぞれをポリエチレン系合
成紙(デュポン社製タイベック)の基材上に0.25m
/mのワイヤーバーを用いて手塗りし、実施例9及び実
施例10のプラズマ滅菌用のインジケーターを作成し
た。Examples 9 and 10 were common to each other. 0.80 part of tetraethylthiuram disulfide was used as a discoloration aid, 12 parts of ethylcellulose (Ethocel No. 4 manufactured by Dow Chemical Company) was used as a binder (binder), and a solvent was used as a solvent. Using about 85.4 parts of ethanol, these were made into an ink by a ball mill, and each was placed on a base of polyethylene synthetic paper (Tyvek, manufactured by DuPont) for 0.25 m.
/ M was manually applied using a / m wire bar to prepare the indicators for plasma sterilization of Examples 9 and 10.
【0052】実施例9及び実施例10のインジケーター
の色調は、それぞれ褐色及びやや茶褐色味のある赤色で
あったが、これらを米国 ジョンソン アンド ジョンソ
ン メディカル社のプラズマ滅菌器STERRAD10
0にて、標準的条件にて滅菌処理したところ、それぞれ
に含まれる色素パラローズアニリン及びベーシックレッ
ド12が完全に褪色し、緑色に変色した。The color tone of the indicators of Examples 9 and 10 was brown and slightly brownish red, respectively, and they were converted to a plasma sterilizer STERRAD10 manufactured by Johnson & Johnson Medical, USA.
When the sample was sterilized under standard conditions at 0, the pigments Pararoseaniline and Basic Red 12 contained in each of the samples completely discolored and turned green.
【0053】変色助剤を配合しない以外は実施例9及び
実施例10と同様にしてインクを作成し、タイベックに
手塗りし、比較例9及び比較例10のプラズマ滅菌用イ
ンジケーターを作成した。比較例9及び比較例10のイ
ンジケーターの色調は、それぞれ実施例9及び実施例1
0のインジケーターの色調とほぼ同じであった。これら
をプラズマ滅菌器STERRAD100にて実施例9及
び実施例10と同条件で、滅菌処理したところ何れもほ
とんど変色しなかった。An ink was prepared in the same manner as in Examples 9 and 10, except that no discoloration aid was added, and hand-coated on Tyvek to prepare indicators for plasma sterilization of Comparative Examples 9 and 10. The color tones of the indicators of Comparative Example 9 and Comparative Example 10 were Example 9 and Example 1, respectively.
It was almost the same as the color tone of the indicator of 0. These were sterilized in the plasma sterilizer STERRAD100 under the same conditions as in Examples 9 and 10, and none of them was discolored.
【0054】また、実施例9及び実施例10、比較例9
及び比較例10のインジケーターを直射日光に2時間曝
露したところ、実施例9のインジケーターは色調がやや
暗色化するが褪色は全く見られなかったが、比較例9の
インジケーターでは暗色化の他に褪色する傾向が見られ
た。実施例10及び比較例10のインジケーターでは何
れもやや褪色が見られたが、実施例10の物では比較例
6に比べて褪色の度合いが少なかった。Examples 9 and 10 and Comparative Example 9
When the indicator of Comparative Example 10 was exposed to direct sunlight for 2 hours, the indicator of Example 9 slightly darkened but no fading was observed, but the indicator of Comparative Example 9 faded in addition to darkening. There was a tendency to. In each of the indicators of Example 10 and Comparative Example 10, some fading was observed, but in the case of Example 10, the degree of fading was smaller than that of Comparative Example 6.
【0055】[0055]
【発明の効果】以上説明したように、本発明を適用して
作成したプラズマ滅菌用インジケーターは次のような効
果が得られる。第1に、滅菌紙その他の素材から成る滅
菌用包装材料の表面に塗布又は印刷したものを使用すれ
ば、滅菌対象物が滅菌工程を経たかどうかの判別が色で
できるようになる。As described above, the indicator for plasma sterilization produced by applying the present invention has the following effects. First, the use of a material coated or printed on the surface of a sterile packaging material made of sterile paper or other materials makes it possible to determine whether or not an object to be sterilized has passed through a sterilization step by color.
【0056】第2に、カードなどに印刷したものを滅菌
対象物と一緒に滅菌すれば、滅菌後その対象物に作用し
た滅菌条件が適切であったかどうかを色調変化から検知
できる。Second, if the printed matter on a card or the like is sterilized together with the object to be sterilized, it is possible to detect from the change in color tone whether or not the sterilization conditions applied to the object after sterilization are appropriate.
【0057】第3に、環境光(太陽光、蛍光灯など)に
よる変色や、変質(滅菌処理時の変色性の低下)が少な
いため、インジケーターの取り扱いや保存が楽である。Third, since there is little discoloration or deterioration (deterioration in discoloration during sterilization) due to environmental light (sunlight, fluorescent light, etc.), the indicator is easy to handle and store.
Claims (4)
とからなることを特徴とし、プラズマ滅菌法により色調
の変化を生じることを特徴とするプラズマ滅菌用インジ
ケーター。1. A dye, a discoloration aid and a binder (binder)
An indicator for plasma sterilization, characterized in that the color tone is changed by a plasma sterilization method.
アニン系色素としたことを特徴とする請求項1記載のプ
ラズマ滅菌用インジケーター。2. The indicator for plasma sterilization according to claim 1, wherein the dye is a triphenylmethane dye or a cyanine dye.
ニン系色素のうちの1種類若しくは数種類とし、変色助
剤としてメルカプト基を有する化合物のうちの少なくと
も1種類としたことを特徴とする請求項1又は2記載の
プラズマ滅菌用インジケーター。3. A dye according to claim 1, wherein the dye is one or more of a triphenylmethane dye and a cyanine dye, and at least one of compounds having a mercapto group as a color change aid. Or the indicator for plasma sterilization according to 2.
する化合物のうちの少なくとも1種類としたことを特徴
とする請求項1又は2記載のプラズマ滅菌用インジケー
ター。4. The indicator for plasma sterilization according to claim 1, wherein at least one of compounds having a dithiocarbamyl group is used as a discoloration aid.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP36568897A JP3435505B2 (en) | 1997-12-22 | 1997-12-22 | Indicator for plasma sterilization |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP36568897A JP3435505B2 (en) | 1997-12-22 | 1997-12-22 | Indicator for plasma sterilization |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11178904A true JPH11178904A (en) | 1999-07-06 |
| JP3435505B2 JP3435505B2 (en) | 2003-08-11 |
Family
ID=18484868
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP36568897A Expired - Lifetime JP3435505B2 (en) | 1997-12-22 | 1997-12-22 | Indicator for plasma sterilization |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3435505B2 (en) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002001205A1 (en) | 2000-06-29 | 2002-01-03 | Hogy Medical Co., Ltd. | Indicator for plasma sterilization |
| WO2002087637A1 (en) * | 2001-04-25 | 2002-11-07 | Oxford Instruments Plasma Technology Limited | Sterilization method |
| JP2003515744A (en) * | 1999-12-02 | 2003-05-07 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | Hydrogen peroxide indicator and method |
| WO2004015101A1 (en) * | 2002-08-08 | 2004-02-19 | Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. | Method of transferring selected molecule into target cells, method of cell-fusing target cells and plasma exposure device to be used in these methods |
| JP2006328178A (en) * | 2005-05-25 | 2006-12-07 | Sakura Color Prod Corp | Ink composition for detecting radical sterilization and indicator for detecting radical sterilization |
| WO2007015483A1 (en) | 2005-08-02 | 2007-02-08 | Sakura Color Products Corporation | Ink composition for detecting hydrogen peroxide and indicator for detection of hydrogen peroxide |
| US7186373B2 (en) | 2003-07-22 | 2007-03-06 | Steris Inc. | Visual detector for vaporized hydrogen peroxide |
| US7192554B2 (en) | 2001-12-31 | 2007-03-20 | 3M Innovative Properties Company | Hydrogen peroxide and peracetic acid indicators and methods |
| WO2009113197A1 (en) * | 2008-03-10 | 2009-09-17 | 株式会社ホギメディカル | Plasma sterilization indicator |
| US7850925B2 (en) | 2007-06-15 | 2010-12-14 | American Sterilizer Company | Apparatus for removal of vaporized hydrogen peroxide from a region |
| JP2012101109A (en) * | 2012-01-10 | 2012-05-31 | Fujimori Kogyo Co Ltd | Indicator for plasma sterilization, and packaging material for sterilization |
| JP2014077803A (en) * | 2013-12-27 | 2014-05-01 | Hogi Medical:Kk | Indicator for plasma sterilization |
| CN107652780A (en) * | 2017-09-01 | 2018-02-02 | 深圳洁康医疗器材有限公司 | A kind of environment-friendly type color shifting ink of hydrogen peroxide low-temperature plasma sterilizing |
-
1997
- 1997-12-22 JP JP36568897A patent/JP3435505B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003515744A (en) * | 1999-12-02 | 2003-05-07 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | Hydrogen peroxide indicator and method |
| US6790411B1 (en) | 1999-12-02 | 2004-09-14 | 3M Innovative Properties Company | Hydrogen peroxide indicator and method |
| US7481975B2 (en) | 1999-12-02 | 2009-01-27 | 3M Innovative Properties Company | Hydrogen peroxide indicator and method |
| WO2002001205A1 (en) | 2000-06-29 | 2002-01-03 | Hogy Medical Co., Ltd. | Indicator for plasma sterilization |
| US7189355B2 (en) | 2000-06-29 | 2007-03-13 | Masao Mikumo | Indicator for plasma sterilization |
| WO2002087637A1 (en) * | 2001-04-25 | 2002-11-07 | Oxford Instruments Plasma Technology Limited | Sterilization method |
| JP2004528108A (en) * | 2001-04-25 | 2004-09-16 | オックスフォード インスツルメンツ プラズマ テクノロジー リミテッド | Sterilization method |
| US7192554B2 (en) | 2001-12-31 | 2007-03-20 | 3M Innovative Properties Company | Hydrogen peroxide and peracetic acid indicators and methods |
| US7897403B2 (en) | 2001-12-31 | 2011-03-01 | 3M Innovative Properties Company | Hydrogen peroxide and peracetic acid indicators and methods |
| US7670552B2 (en) | 2001-12-31 | 2010-03-02 | 3M Innovative Properties Company | Peracetic acid indicators and methods of use |
| WO2004015101A1 (en) * | 2002-08-08 | 2004-02-19 | Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. | Method of transferring selected molecule into target cells, method of cell-fusing target cells and plasma exposure device to be used in these methods |
| US7186373B2 (en) | 2003-07-22 | 2007-03-06 | Steris Inc. | Visual detector for vaporized hydrogen peroxide |
| JP2006328178A (en) * | 2005-05-25 | 2006-12-07 | Sakura Color Prod Corp | Ink composition for detecting radical sterilization and indicator for detecting radical sterilization |
| US9194808B2 (en) | 2005-08-02 | 2015-11-24 | Sakura Color Products Corporation | Ink composition for detecting hydrogen peroxide and indicator for detection of hydrogen peroxide |
| WO2007015483A1 (en) | 2005-08-02 | 2007-02-08 | Sakura Color Products Corporation | Ink composition for detecting hydrogen peroxide and indicator for detection of hydrogen peroxide |
| US7988920B2 (en) | 2007-06-15 | 2011-08-02 | American Sterilizer Company | Device for aerating a region after injection with vaporized hydrogen peroxide |
| US7850925B2 (en) | 2007-06-15 | 2010-12-14 | American Sterilizer Company | Apparatus for removal of vaporized hydrogen peroxide from a region |
| US7988911B2 (en) | 2007-06-15 | 2011-08-02 | American Sterilizer Company | Method for removal of vaporized hydrogen peroxide from a region |
| EP2253334A4 (en) * | 2008-03-10 | 2011-07-13 | Hogy Medical Co Ltd | Plasma sterilization indicator |
| JP2009213609A (en) * | 2008-03-10 | 2009-09-24 | Hogi Medical:Kk | Indicator for plasma sterilization |
| US8222327B2 (en) | 2008-03-10 | 2012-07-17 | Hogy Medical Co., Ltd. | Plasma sterilization indicator |
| RU2468822C2 (en) * | 2008-03-10 | 2012-12-10 | Хоуджи Медикал Ко., Лтд. | Plasma sterilisation indicator |
| KR101476489B1 (en) * | 2008-03-10 | 2014-12-24 | 가부시키가이샤 호기 메디컬 | Plasma sterilization indicator |
| WO2009113197A1 (en) * | 2008-03-10 | 2009-09-17 | 株式会社ホギメディカル | Plasma sterilization indicator |
| JP2012101109A (en) * | 2012-01-10 | 2012-05-31 | Fujimori Kogyo Co Ltd | Indicator for plasma sterilization, and packaging material for sterilization |
| JP2014077803A (en) * | 2013-12-27 | 2014-05-01 | Hogi Medical:Kk | Indicator for plasma sterilization |
| CN107652780A (en) * | 2017-09-01 | 2018-02-02 | 深圳洁康医疗器材有限公司 | A kind of environment-friendly type color shifting ink of hydrogen peroxide low-temperature plasma sterilizing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3435505B2 (en) | 2003-08-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4015937A (en) | Process for detecting the completion of the sterilizing treatment using a color changing indicator composition | |
| JP3418937B2 (en) | Indicator for plasma sterilization | |
| JP3435505B2 (en) | Indicator for plasma sterilization | |
| US5955025A (en) | Chemical vapor sterilization indicating materials | |
| DE69811222T2 (en) | STERILIZATION INDICATOR | |
| DE60208443T2 (en) | INDICATORS OF HYDROGEN PEROXIDE AND PERCONDIC ACID AND METHOD OF USE THEREOF | |
| AU729771B2 (en) | Sterilization monitors | |
| JP3290132B2 (en) | Composition for chemical indicator and sheet to which the composition is adhered | |
| US7981687B2 (en) | Ink composition for sensing gas exposure and gas exposure indicator | |
| KR20050114247A (en) | Indicator for plasma sterilization and packaging material for sterilization | |
| JP2002323451A (en) | Sterilization indicator composition | |
| GB1601922A (en) | Steam formaldehyde sterilization indicator | |
| JP2007040785A (en) | Hydrogen peroxide gas detection ink composition and hydrogen peroxide gas detection indicator | |
| JP4574048B2 (en) | Plasma sterilization indicator and sterilization packaging material | |
| JP2005111154A (en) | Plasma sterilization indicator material | |
| JP3161751B2 (en) | Indicator composition for detecting sterilization | |
| JPH0462746B2 (en) | ||
| EP2011840A1 (en) | Ink composition for ozone detection and ozone indicator | |
| JP2002294113A (en) | Ink for detecting ethylene oxide gas sterilization | |
| CN115637075A (en) | Formula and preparation method of pressure steam sterilization indicating ink | |
| JP2002071570A (en) | Indicators for plasma sterilization and packaging materials for sterilization | |
| JP2918000B2 (en) | Indicator composition for detecting wet heat | |
| GB2384002A (en) | Steam-formaldehyde sterilization process indicator inks | |
| JP4936620B2 (en) | Plasma sterilization indicator and sterilization packaging material | |
| GB2219084A (en) | Ethylene oxide sterilisation indicator |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080606 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090606 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090606 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100606 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110606 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120606 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130606 Year of fee payment: 10 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |