[go: up one dir, main page]

JPH10268100A - Electron beam irradiation device - Google Patents

Electron beam irradiation device

Info

Publication number
JPH10268100A
JPH10268100A JP9075463A JP7546397A JPH10268100A JP H10268100 A JPH10268100 A JP H10268100A JP 9075463 A JP9075463 A JP 9075463A JP 7546397 A JP7546397 A JP 7546397A JP H10268100 A JPH10268100 A JP H10268100A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electron beam
transport
container
transport unit
irradiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9075463A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shinobu Kinoshita
忍 木下
Suetoshi Ooizumi
末年 大泉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iwasaki Electric Co Ltd
Original Assignee
Iwasaki Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iwasaki Electric Co Ltd filed Critical Iwasaki Electric Co Ltd
Priority to JP9075463A priority Critical patent/JPH10268100A/en
Publication of JPH10268100A publication Critical patent/JPH10268100A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 円筒状容器の外面及び内面のすべてに電子線
を照射することができ、且つ効率よく滅菌処理を行うこ
とができる電子線照射装置を提供する。 【解決手段】 第一の搬送部41は、円筒状の被処理物
2を照射空間21の近傍まで搬送する。第一の搬送部4
1には、被処理物2の中心軸が搬送方向と直交するよう
にして被処理物2を保持する保持具62が設けられる。
第二の搬送部42は、照射空間21内の下方に設けれ、
第一の搬送部41から搬送された被処理物が回転しなが
ら移動するように、その床部が傾斜して設けられてい
る。第三の搬送部43は、被処理物2を出口まで搬送す
る。第一の搬送部41が被処理物2を第二の搬送部42
に搬送すると、被処理物2は回転しながら照射空間21
を通過する。このとき、被処理物2の外面のすべてに電
子線が照射されると共に、被処理物2を透過した電子線
により内面にも電子線が照射される。
(57) [Problem] To provide an electron beam irradiation apparatus capable of irradiating an electron beam to both the outer surface and the inner surface of a cylindrical container and performing an efficient sterilization treatment. SOLUTION: A first transport unit 41 transports a cylindrical workpiece 2 to a position near an irradiation space 21. First transport unit 4
1 is provided with a holder 62 for holding the workpiece 2 so that the central axis of the workpiece 2 is orthogonal to the transport direction.
The second transport unit 42 is provided below the irradiation space 21,
The floor is provided so as to be inclined so that the processing object conveyed from the first conveying unit 41 moves while rotating. The third transport unit 43 transports the workpiece 2 to an outlet. The first transport unit 41 transfers the workpiece 2 to the second transport unit 42
Is transferred to the irradiation space 21 while rotating.
Pass through. At this time, the entire outer surface of the object 2 is irradiated with the electron beam, and the inner surface is also irradiated with the electron beam transmitted through the object 2.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば口部を有す
る円筒状容器の滅菌処理に利用される電子線照射装置に
関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electron beam irradiation apparatus used for sterilizing a cylindrical container having a mouth, for example.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、口部を有する円筒状容器等の医療
用具は、健康衛生面等を考慮して、病原菌及び他の微生
物を滅菌レベルで殺菌する必要がある。この場合、特
に、円筒状容器の外面だけでなく、内面をも滅菌するこ
とが要求される。従来より、かかる円筒状容器の滅菌に
は、紫外線、γ線、高エネルギー電子線等が用いられて
いる。
2. Description of the Related Art In recent years, medical devices such as cylindrical containers having a mouth have been required to sterilize pathogenic bacteria and other microorganisms at a sterilization level in view of health and hygiene. In this case, it is particularly necessary to sterilize not only the outer surface but also the inner surface of the cylindrical container. Conventionally, ultraviolet rays, γ-rays, high-energy electron beams and the like have been used for sterilizing such cylindrical containers.

【0003】紫外線による殺菌は、手軽に実施できる方
法である。しかし、紫外線は表面の殺菌には適している
が、透過力に限界があるため、円筒状容器の内面につい
ては殺菌が行えない。また、γ線や高エネルギー電子線
による殺菌では、処理中にγ線や二次的に制動X線が発
生する。かかるγ線やX線は人体に対して有害であり、
しかも透過力が大きいので、それを遮蔽するのに、装置
をコンクリート等で遮蔽した専用の建物が必要となり、
装置も大型化し、高価なものとなってしまう。また、こ
の場合は、滅菌専門の別工場で一括してバッチ処理方式
で処理しなければならず、滅菌工程を物品の製造ライン
に組み入れることは困難である。
[0003] Sterilization by ultraviolet light is a method that can be easily carried out. However, although ultraviolet light is suitable for sterilizing the surface, it cannot sterilize the inner surface of the cylindrical container due to its limited permeability. Further, in sterilization using γ-rays or high-energy electron beams, γ-rays or secondary X-rays are generated during processing. Such gamma rays and X-rays are harmful to the human body,
In addition, because of its high penetration power, a special building that shields the equipment with concrete or the like is required to shield it,
The device also becomes large and expensive. Further, in this case, it is necessary to perform batch processing in a separate factory specialized in sterilization, and it is difficult to incorporate a sterilization process into a product manufacturing line.

【0004】このため、円筒状容器の滅菌を行うには、
特開昭61−226050号公報に開示されているよう
に、低エネルギー電子線を利用する方法が用いられる。
この場合、円筒状容器を倒した状態でコンベア等の搬送
装置に載せる。そして、容器を搬送装置によって水平方
向に搬送し、その容器が所定の照射領域を通過するとき
に、上から電子線を照射して、滅菌処理を行う。
[0004] Therefore, to sterilize a cylindrical container,
As disclosed in JP-A-61-226050, a method using a low energy electron beam is used.
In this case, the cylindrical container is mounted on a conveyor such as a conveyor in a state where the cylindrical container is tilted. Then, the container is transported in a horizontal direction by a transport device, and when the container passes through a predetermined irradiation area, an electron beam is irradiated from above to perform a sterilization process.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】かかる低エネルギー電
子線を円筒状容器に照射すると、電子線は円筒状容器を
透過して内部に進むため、容器の上側外面だけでなく、
内面についても十分滅菌することができる。また、低エ
ネルギー電子線は、ある程度、容器に回り込むので、容
器の下側外面のうち搬送装置と接触していない部分にも
照射される。しかしながら、低エネルギー電子線は浸透
性が低いので、容器の内部に進行した電子線は再度、容
器を透過することはできない。このため、容器の下側外
面のうち搬送装置と接触している部分については、電子
線が照射されず、滅菌できないという問題がある。この
場合、一度、容器に電子線を照射した後、その容器の下
側を上側にして再度、電子線を照射することにより、容
器全体を確実に滅菌処理することができる。しかしなが
ら、この方法では、作業効率が悪い。
When such a low-energy electron beam is applied to a cylindrical container, the electron beam passes through the cylindrical container and travels inside, so that not only the upper outer surface of the container but also
The inner surface can also be sufficiently sterilized. In addition, since the low-energy electron beam wraps around the container to some extent, it is also applied to a portion of the lower outer surface of the container that is not in contact with the transport device. However, since the low-energy electron beam has low permeability, the electron beam traveling inside the container cannot pass through the container again. For this reason, there is a problem that a portion of the lower outer surface of the container that is in contact with the transport device is not irradiated with the electron beam and cannot be sterilized. In this case, by once irradiating the container with the electron beam and then irradiating the electron beam again with the lower side of the container facing upward, the entire container can be surely sterilized. However, this method has poor working efficiency.

【0006】また、容器に対して上下方向から電子線を
照射することにより一度に容器の全面を滅菌することも
可能である。しかし、電子線照射装置が2台必要とな
り、高価なものとなってしまうと共に、被処理物の下側
については搬送装置が邪魔して、どうしても電子線を照
射できない部分が残り、十分な滅菌処理ができないとい
う問題がある。
[0006] It is also possible to sterilize the entire surface of the container at once by irradiating the container with an electron beam from above and below. However, two electron beam irradiators are required, which is expensive. In addition, a portion that cannot be irradiated with electron beams remains on the lower side of the object to be processed, and a sufficient sterilization process is performed. There is a problem that can not be.

【0007】本発明は上記事情に基づいてなされたもの
であり、円筒状容器の外面及び内面のすべてに電子線を
照射することができ、且つ効率よく滅菌処理を行うこと
ができる電子線照射装置を提供することを目的とするも
のである。
The present invention has been made based on the above circumstances, and is capable of irradiating the entire outer surface and inner surface of a cylindrical container with an electron beam and performing an efficient sterilization process. The purpose is to provide.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めの本発明に係る電子線照射装置は、電子線を発生させ
る電子線発生手段と、前記電子線発生手段で発生した前
記電子線を略円筒状の容器に照射する照射領域と、前記
容器の中心軸が搬送方向と直交するようにして前記容器
を前記照射領域の近傍まで搬送する第一の搬送手段と、
前記第一の搬送手段の下流側であって前記照射領域内の
下方に設けられ、且つ前記第一の搬送手段から搬送され
た前記容器が回転しながら移動するように床部が傾斜し
て設けられた第二の搬送手段と、を具備することを特徴
とするものである。
An electron beam irradiation apparatus according to the present invention for achieving the above object has an electron beam generating means for generating an electron beam and an electron beam generated by the electron beam generating means. Irradiation area to irradiate a substantially cylindrical container, first transport means for transporting the container to the vicinity of the irradiation area so that the central axis of the container is orthogonal to the transport direction,
The floor portion is provided on the downstream side of the first transport unit and below the irradiation area, and the floor is inclined so that the container transported from the first transport unit moves while rotating. And a second conveying means provided.

【0009】円筒状の容器は、第一の搬送手段で搬送さ
れ、照射領域の近傍まで送られる。第一の搬送手段が容
器を第二の搬送手段に搬送すると、第二の搬送手段の床
部は傾斜しているので、容器はこの床部を回転しながら
通過する。したがって、容器が照射領域を通過するとき
は容器は回転しているので、容器の外面のすべてに電子
線が照射されると共に、容器を透過した電子線により内
面にも電子線が照射される。
[0009] The cylindrical container is conveyed by the first conveying means and sent to the vicinity of the irradiation area. When the first transport means transports the container to the second transport means, the container passes while rotating on the floor because the floor of the second transport means is inclined. Therefore, when the container passes through the irradiation region, the container is rotating, so that the entire outer surface of the container is irradiated with the electron beam, and the electron beam transmitted through the container is also irradiated with the electron beam on the inner surface.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下に本発明の一実施形態につい
て図面を参照して説明する。図1は本発明の一実施形態
である電子線照射装置の概略構成図、図2はその電子線
照射装置の電子線発生部の概略回路図、図3は本実施形
態において使用する被処理物の概略図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an electron beam irradiation apparatus according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a schematic circuit diagram of an electron beam generator of the electron beam irradiation apparatus, and FIG. FIG.

【0011】図1に示す電子線照射装置は、被処理物の
表面における重合や架橋処理、被処理物の殺菌処理等、
いろいろな用途に使用されるものである。特に、本実施
形態では、かかる電子線照射装置を被処理物の滅菌処理
に使用する場合について考える。被処理物2としては、
図3に示すように、口部を有する円筒状の容器を用い
る。かかる円筒状容器の胴部の直径は5〜50mmであ
る。また、この容器は目薬容器として使用されるもので
あり、外面だけでなく、内面も滅菌する必要がある。
The electron beam irradiator shown in FIG. 1 is used for polymerization and cross-linking on the surface of the object, sterilization of the object, etc.
It is used for various purposes. In particular, in the present embodiment, a case where such an electron beam irradiation apparatus is used for sterilization of an object to be processed is considered. As the object 2 to be processed,
As shown in FIG. 3, a cylindrical container having a mouth is used. The diameter of the body of such a cylindrical container is 5 to 50 mm. Further, this container is used as an eye drop container, and it is necessary to sterilize not only the outer surface but also the inner surface.

【0012】電子線照射装置は、図1に示すように、電
子線発生部10と、照射室20と、照射窓部30と、搬
送手段40とを備えるものである。電子線発生部10
は、電子線を発生するターミナル11と、ターミナル1
1で発生した電子線を真空空間(加速空間)で加速する
加速管12とを有するものである。また、電子線発生部
10の内部は、電子が気体分子と衝突してエネルギーを
失うことを防ぐため、及びフィラメント11aの酸化を
防止するため、図示しないポンプ等により1.3×10
-4〜1.3×10-5Paの真空に保たれている。ターミ
ナル11は、熱電子を放出する線状のフィラメント11
aと、フィラメント11aを支持するガン構造体11b
と、フィラメント11aで発生した熱電子をコントロー
ルするグリッド11cとを有する。
As shown in FIG. 1, the electron beam irradiation device includes an electron beam generator 10, an irradiation chamber 20, an irradiation window 30, and a transport means 40. Electron beam generator 10
Is a terminal 11 for generating an electron beam, and a terminal 1
And an acceleration tube 12 for accelerating the electron beam generated in 1 in a vacuum space (acceleration space). The inside of the electron beam generating unit 10 is 1.3 × 10 3 by a pump or the like (not shown) in order to prevent electrons from colliding with gas molecules and losing energy, and to prevent oxidation of the filament 11a.
-4 to 1.3 × 10 -5 Pa is maintained in a vacuum. Terminal 11 is a linear filament 11 that emits thermoelectrons.
a and a gun structure 11b supporting the filament 11a
And a grid 11c for controlling thermoelectrons generated by the filament 11a.

【0013】また、図2に示すように、電子線発生部1
0には、フィラメント11aを加熱して熱電子を発生さ
せるための加熱用電源16aと、フィラメント11aと
グリッド11cとの間に電圧を印加する制御用直流電源
16bと、グリッド11cと照射窓部30に設けられた
窓箔31との間に電圧(加速電圧)を印加する加速用直
流電源16cとが設けられている。
Further, as shown in FIG.
0, a heating power supply 16a for heating the filament 11a to generate thermoelectrons, a control DC power supply 16b for applying a voltage between the filament 11a and the grid 11c, a grid 11c and the irradiation window 30. And an acceleration DC power supply 16c for applying a voltage (acceleration voltage) to the window foil 31 provided in the power supply.

【0014】照射室20は、電子線を被処理物に照射す
る照射空間(照射領域)21を含むものである。照射室
20の内部は窒素雰囲気に保たれている。これは、本実
施形態のように表面処理を行う場合には、電子線を照射
してできた被処理物の反応部位に酸素が付着することに
より目的の反応が停止するのを防ぐ必要があるからであ
る。また、被処理物は照射室20内を搬送手段40によ
り移動する。尚、電子線発生部10及び照射室20の周
囲は、電子線照射時に二次的に発生するX線が外部へ漏
出しないように、鉛遮蔽が施されている。
The irradiation chamber 20 includes an irradiation space (irradiation area) 21 for irradiating an object with an electron beam. The inside of the irradiation chamber 20 is kept in a nitrogen atmosphere. This is because, in the case where the surface treatment is performed as in the present embodiment, it is necessary to prevent the target reaction from being stopped by oxygen adhering to the reaction site of the object to be processed formed by irradiation with the electron beam. Because. The object to be processed is moved by the transfer means 40 in the irradiation chamber 20. In addition, the periphery of the electron beam generator 10 and the irradiation chamber 20 is covered with lead so that X-rays that are generated secondarily during electron beam irradiation do not leak to the outside.

【0015】照射窓部30は、窓箔31と、窓箔31を
冷却すると共に支持する窓枠構造体32とを有する。窓
箔31は、電子線発生部10内の真空雰囲気と照射室2
0内の窒素雰囲気とを仕切るものであり、また窓箔31
を介して照射室20内に電子線を取り出すものである。
窓箔31には、Ti箔等の金属箔が用いられる。通常
は、機械的な取扱いやすさから厚さ約13μmのTi箔
が最もよく使用される。
The irradiation window 30 has a window foil 31 and a window frame structure 32 for cooling and supporting the window foil 31. The window foil 31 is provided between the vacuum atmosphere in the electron beam generator 10 and the irradiation chamber 2.
0 to separate the nitrogen atmosphere.
The electron beam is taken out into the irradiation chamber 20 through the.
A metal foil such as a Ti foil is used for the window foil 31. Usually, a Ti foil having a thickness of about 13 μm is most often used because of its mechanical ease of handling.

【0016】また、本実施形態では、後述するように、
搬送手段40の第二の搬送部42の床部は傾斜して設け
られているので、電子線発生部10で発生した電子線が
第二の搬送部42を移動する被処理物に垂直に照射する
ように、ターミナル11及び照射窓部30も床部の傾斜
に沿って傾けて取り付けている。これにより、窓箔31
と照射室21を通過する被処理物の各位置との距離が一
定となり、被処理物に均一に電子線を照射することがで
きる。
In this embodiment, as described later,
Since the floor of the second transfer section 42 of the transfer means 40 is provided at an angle, the electron beam generated by the electron beam generation section 10 irradiates the workpiece moving in the second transfer section 42 vertically. As such, the terminal 11 and the irradiation window 30 are also inclined and attached along the inclination of the floor. Thereby, the window foil 31
The distance between the object and each position of the object passing through the irradiation chamber 21 becomes constant, and the object can be uniformly irradiated with the electron beam.

【0017】加熱用電源16aによりフィラメント11
aに電流を通じて加熱するとフィラメント11aは熱電
子を放出し、この熱電子は、フィラメント11aとグリ
ッド11cとの間に印加された制御用直流電源16bの
制御電圧により四方八方に引き寄せられる。このうち、
グリッド11cを通過したものだけが電子線として有効
に取り出される。そして、このグリッド11cから取り
出された電子線は、グリッド11cと窓箔31との間に
印加された加速用直流電源16cの加速電圧により加速
管12内の加速空間で加速された後、窓箔31を突き抜
け、照射窓部30の下方の照射室20内を搬送される被
処理物に照射される。
The filament 11 is supplied by a heating power supply 16a.
When the filament 11a is heated through an electric current, the filament 11a emits thermoelectrons, and the thermoelectrons are drawn in all directions by the control voltage of the control DC power supply 16b applied between the filament 11a and the grid 11c. this house,
Only those that have passed through the grid 11c are effectively extracted as electron beams. The electron beam extracted from the grid 11c is accelerated in an acceleration space in the accelerating tube 12 by the acceleration voltage of the DC power supply 16c for acceleration applied between the grid 11c and the window foil 31, and then accelerated. The object to be processed, which passes through the irradiation chamber 20 and passes through the irradiation window 20 below the irradiation window 30, is irradiated.

【0018】尚、通常は、加熱用電源16aと加速用直
流電源16cとを所定の値に設定し、制御用直流電源1
6bを可変にすることにより、ビーム電流の調整を行っ
ている。一般に、電子線照射装置では、被処理物が吸収
する線量はビーム電流に比例する。このため、ビーム電
流を変えることにより、電子線の吸収線量を調整するこ
とができる。また、本実施形態では、低エネルギー電子
線を実現するために、加速電圧を100kV以上500
kV以下の範囲において設定する。
Normally, the heating power supply 16a and the acceleration DC power supply 16c are set to predetermined values, and the control DC power supply 1
The beam current is adjusted by making 6b variable. In general, in an electron beam irradiation apparatus, the dose absorbed by an object to be processed is proportional to the beam current. Therefore, by changing the beam current, the absorbed dose of the electron beam can be adjusted. In this embodiment, in order to realize a low energy electron beam, the acceleration voltage is set to 100 kV or more and 500 kV or more.
Set within the range of kV or less.

【0019】次に、本実施形態の電子線照射装置で使用
する搬送手段40について説明する。図4はその搬送手
段の概略平面図、図5は図4に示す搬送手段を側面から
見たときの概略側面図、図6は図4に示す搬送手段のA
−A矢視方向概略断面図、図7はその搬送手段において
第一の搬送部から第二の搬送部に被処理物が搬送される
様子を説明するための図である。
Next, the transport means 40 used in the electron beam irradiation apparatus of the present embodiment will be described. 4 is a schematic plan view of the transfer means, FIG. 5 is a schematic side view of the transfer means shown in FIG. 4 when viewed from the side, and FIG. 6 is an A view of the transfer means shown in FIG.
FIG. 7 is a schematic cross-sectional view taken in the direction of the arrow A. FIG. 7 is a view for explaining a state in which the workpiece is transferred from the first transfer unit to the second transfer unit by the transfer unit.

【0020】搬送手段40は、図1、図4乃至図6に示
すように、第一の搬送部41と、第二の搬送部42と、
第三の搬送部43とを備えるものである。かかる搬送手
段40は、照射室20内に設けられている。第一の搬送
部41は、被処理物を照射空間21の近傍まで水平に搬
送するものであり、本実施形態では、第一の搬送部41
としてチェーンコンベアを用いる。
As shown in FIGS. 1 and 4 to 6, the transport means 40 includes a first transport section 41, a second transport section 42,
And a third transport section 43. The transfer means 40 is provided in the irradiation chamber 20. The first transport unit 41 transports the workpiece horizontally to the vicinity of the irradiation space 21, and in the present embodiment, the first transport unit 41
Use a chain conveyor.

【0021】第一の搬送部41は、図4乃至図7に示す
ように、チェーン61と、保持具62と、スプロケット
63と、ベルト64と、モータ65とを有する。モータ
65はチェーン61を駆動するためのものである。モー
タ65の駆動はベルト64を介してスプロケット63に
伝達され、スプロケット63が回転することにより、チ
ェーン61が移動する。また、チェーン61には、被処
理物2を保持する保持具62が取り付けられている。保
持具62としては、細長い桶(trough)を用いており、
第一の搬送部41の搬送方向に直交する方向に垂直な平
面による保持具62の断面は、側部が上方に向かって開
いている略U字状に形成されている。図4に示すよう
に、一つの保持具62は、被処理物2の中心軸が搬送方
向と直交するようにして、二つの被処理物2を保持する
ことが可能である。
As shown in FIGS. 4 to 7, the first transport section 41 has a chain 61, a holder 62, a sprocket 63, a belt 64, and a motor 65. The motor 65 is for driving the chain 61. The drive of the motor 65 is transmitted to the sprocket 63 via the belt 64, and the sprocket 63 rotates, so that the chain 61 moves. A holder 62 for holding the workpiece 2 is attached to the chain 61. An elongated tub (trough) is used as the holder 62,
The cross section of the holder 62 by a plane perpendicular to the direction orthogonal to the transport direction of the first transport unit 41 is formed in a substantially U-shape whose side part is open upward. As shown in FIG. 4, one holder 62 can hold two workpieces 2 so that the central axis of the workpiece 2 is orthogonal to the transport direction.

【0022】第二の搬送部42は、照射窓部30の下方
に設けられた台であって、その床部42aが図7等に示
すように、傾斜して取り付けられている。第二の搬送部
42の床部42aを傾斜して設けたのは、第一搬送部4
1から搬送された被処理物2が回転しながら照射空間2
1を通過するようにするためである。かかる傾き角度
は、水平方向に対して5度以上50度以下の範囲内にあ
るように設定する。これは次の理由による。傾き角度を
5度より小さくすると、被処理物2がうまく転がらず、
多数の被処理物2が第二の搬送部42で詰まることがあ
り、一方、傾き角度を50度より大きくすると、被処理
物2は回転せず、横滑りすることがあるからである。本
実施形態では、図5に示すように、第二の搬送部42の
傾き角度を25度に設定している。
The second transport section 42 is a table provided below the irradiation window section 30, and has a floor section 42a which is inclined and mounted as shown in FIG. The reason why the floor portion 42a of the second transport portion 42 is provided to be inclined is that the first transport portion 4
The object 2 conveyed from 1 rotates in the irradiation space 2 while rotating.
1 in order to pass through. The inclination angle is set so as to be within a range of 5 degrees or more and 50 degrees or less with respect to the horizontal direction. This is for the following reason. If the inclination angle is smaller than 5 degrees, the workpiece 2 does not roll well,
This is because a large number of workpieces 2 may be clogged in the second transport unit 42, while if the inclination angle is greater than 50 degrees, the workpieces 2 may not rotate and slide sideways. In the present embodiment, as shown in FIG. 5, the inclination angle of the second transport unit 42 is set to 25 degrees.

【0023】また、第二の搬送部42は、電子線を吸収
するビームコレクタの役割も果たす。第二の搬送部42
の材質としては、アルミニウムを用いている。アルミニ
ウムを用いたのは、軽元素の方が電子線を吸収しやす
く、X線の発生が少ないためである。第二の搬送部42
には常時電子線が照射されるので、図示しない冷却装置
により第二の搬送部42を冷却している。尚、第二の搬
送部42の表面は、鏡面加工のような表面仕上げをせず
に、梨子地状としている。このように表面をザラザラの
状態とすることにより、被処理物2を確実に回転させる
ことができる。
The second transport section 42 also functions as a beam collector for absorbing electron beams. Second transport unit 42
Aluminum is used as the material of the. Aluminum was used because a light element more easily absorbs an electron beam and generates less X-rays. Second transport unit 42
Is constantly irradiated with an electron beam, so that the second transport unit 42 is cooled by a cooling device (not shown). In addition, the surface of the second transport unit 42 is in a Rinshi place without a surface finish such as mirror finishing. By making the surface rough, the object 2 can be reliably rotated.

【0024】第三の搬送部43は、第二の搬送部42に
おいて電子線が照射された被処理物2を出口まで搬送す
るものである。第三の搬送部43も傾斜して取り付けら
れている。図5に示すように、第三の搬送部43の前半
部分については、水平方向に対する傾き角度を30度に
設定し、後半部分については、傾き角度を45度に設定
している。また、第三の搬送部43の両サイドにはガイ
ド43aを付けている。かかるガイド43aを設けたこ
とにより、被処理物2は、どのように転がろうとも、側
面から転落してしまうことがなく、出口に向かって確実
に搬送される。
The third transport section 43 transports the workpiece 2 irradiated with the electron beam in the second transport section 42 to an outlet. The third transport section 43 is also attached at an angle. As shown in FIG. 5, the inclination angle with respect to the horizontal direction is set to 30 degrees for the first half of the third transport unit 43, and the inclination angle is set to 45 degrees for the second half. Guides 43a are provided on both sides of the third transport section 43. By providing such a guide 43a, the object 2 is reliably conveyed toward the outlet without falling down from the side surface, no matter how it rolls.

【0025】また、本実施形態では、第一の搬送部41
が被処理物2をできるだけ照射領域21の近傍に搬送す
るように構成している。すなわち、図5に示すように、
第一の搬送部41の搬送方向の前端部と第二の搬送部4
2の中心位置との距離D1 を可能な限り短くなるように
設計している。これは、第一の搬送部41から第二の搬
送部42に搬送された被処理物2は、転がり始めた地点
から近いところでは、直線的に安定して転がるので、被
処理物2がこの安定した状態にある間に照射空間21を
通過するようにするためである。また、第三の搬送部4
3の搬送方向の後端部と第二の搬送部42の中心位置と
の距離D2 もできるだけ短くなるように設計している。
これは、第二の搬送部42に搬送された被処理物2は、
転がり始めた地点から遠くなると、曲がって転がる虞れ
があるからである。したがって、被処理物2が安定して
転がっているときに、ガイド43aを有する第三の搬送
部43に被処理物2を搬送することが望ましい。
In this embodiment, the first transport unit 41
Is configured to transport the workpiece 2 as close to the irradiation area 21 as possible. That is, as shown in FIG.
The front end of the first transport unit 41 in the transport direction and the second transport unit 4
Wherever possible the distance D 1 of the two central positions are designed so that short. This is because the workpiece 2 transported from the first transport section 41 to the second transport section 42 rolls linearly and stably near the point where the workpiece 2 starts rolling. This is to allow the light to pass through the irradiation space 21 while being in a stable state. The third transport unit 4
Distance D 2 between the center position of the rear end portion of the conveyance direction and the second conveying part 42 of 3 is also designed to be as short as possible.
This is because the workpiece 2 transported to the second transport unit 42
This is because there is a risk that the vehicle will bend and roll if it is far from the point where the vehicle started rolling. Therefore, it is desirable to transport the workpiece 2 to the third transport unit 43 having the guide 43a when the workpiece 2 is rolling stably.

【0026】次に、本実施形態の電子線照射装置の動作
について説明する。まず、被処理物2を第一の搬送部4
1の保持具62に載せると、被処理物2は、第一の搬送
部41で搬送され、第二搬送部42の前まで送られる。
そして、第一の搬送部41が被処理物2を第二の搬送部
42に搬送すると、被処理物2は第二の搬送部42に落
下する。第二の搬送部42の床部42aは傾斜して取り
付けられているので、被処理物2は第二の搬送部42を
回転しながら、照射空間31を通過する。このように被
処理物2は回転しているので、被処理物2の外面のすべ
てに電子線が照射されると共に、被処理物2を透過した
電子線により被処理物2の内面にも電子線が照射され
る。これにより、被処理物2の外面及び内面のすべてに
電子線が照射される。その後、被処理物2は第二の搬送
部42を回転しながら進み、第三の搬送部43に移動す
る。そして、被処理物2は第三の搬送部43を転がりな
がら、出口に向かい、外部に搬出される。
Next, the operation of the electron beam irradiation apparatus of this embodiment will be described. First, the workpiece 2 is transferred to the first transport unit 4.
When the workpiece 2 is placed on the first holder 62, the workpiece 2 is transported by the first transport unit 41 and sent to the front of the second transport unit 42.
Then, when the first transport unit 41 transports the workpiece 2 to the second transport unit 42, the workpiece 2 falls to the second transport unit 42. Since the floor portion 42a of the second transport section 42 is attached at an angle, the workpiece 2 passes through the irradiation space 31 while rotating the second transport section 42. As described above, since the object 2 is rotating, the entire outer surface of the object 2 is irradiated with the electron beam, and the electron beam transmitted through the object 2 causes the inner surface of the object 2 to be irradiated with the electron beam. A line is illuminated. As a result, the entire outer surface and inner surface of the workpiece 2 are irradiated with the electron beam. Thereafter, the workpiece 2 advances while rotating the second transport unit 42 and moves to the third transport unit 43. Then, the workpiece 2 is transported to the exit while rolling on the third transport section 43 and is carried out to the outside.

【0027】次に、本発明者等は、かかる電子線照射装
置による滅菌処理の効果を確認する実験を行った。この
実験では、実験サンプルとして、口部の直径が約10m
m、胴部の直径が約20mmである目薬容器を用いた。
また、電子線照射装置には、岩崎電気株式会社製の電子
線照射装置CB250/15/180Lを使用した。電
子線の照射条件としては、加速電圧を250kV、ビー
ム電流を5mAとしている。そして、1分間に100個
の実験サンプルが処理できるように、第一の搬送部41
の搬送スピードを設定した。
Next, the present inventors conducted an experiment for confirming the effect of the sterilization treatment by such an electron beam irradiation apparatus. In this experiment, the diameter of the mouth was about 10 m as an experimental sample.
m, an eye drop container having a body diameter of about 20 mm was used.
In addition, an electron beam irradiation device CB250 / 15 / 180L manufactured by Iwasaki Electric Co., Ltd. was used as the electron beam irradiation device. The irradiation conditions of the electron beam are an acceleration voltage of 250 kV and a beam current of 5 mA. Then, the first transport unit 41 is operated so that 100 experimental samples can be processed in one minute.
Transfer speed was set.

【0028】そして、次の手順により実験を行った。ま
ず、実験サンプルの口部と胴部のそれぞれにおいて、外
面と内面に円周方向に沿ってラベルを貼る。かかるラベ
ルは、電子線のエネルギーを受けると、黄色から赤色に
変色するものである。次に、多数の実験サンプルを電子
線照射装置の第一の搬送部41に載せ、実験サンプルに
電子線を照射する。
An experiment was conducted according to the following procedure. First, labels are attached to the outer surface and the inner surface of the experimental sample at the mouth and the trunk, respectively, along the circumferential direction. Such a label changes color from yellow to red when it receives the energy of an electron beam. Next, a number of experimental samples are placed on the first transport unit 41 of the electron beam irradiation device, and the experimental samples are irradiated with electron beams.

【0029】この実験の結果、各実験サンプルのラベル
はすべて、むらなく赤色に変色していた。したがって、
本実施形態の電子線照射装置を用いると、被処理物の内
面と外面のすべてを十分滅菌することができることが確
認された。本実施形態の電子線照射装置では、被処理物
を照射空間の近傍まで搬送する第一の搬送部と、照射空
間の下方に、第一の搬送部から搬送された被処理物を回
転しながら移動するように床部が傾斜して設けられた第
二の搬送部とを備えることにより、第一の搬送部により
照射空間の近傍まで搬送された被処理物は、第二の搬送
部に搬送された後、回転しながら照射空間を通過するた
め、被処理物の外面のすべてに電子線が照射されると共
に、被処理物を透過した電子線により内面にも電子線が
照射されるので、被処理物の外面と内面について滅菌処
理を効率よく行うことができる。
As a result of this experiment, all the labels of each experimental sample were uniformly discolored to red. Therefore,
It was confirmed that the use of the electron beam irradiation apparatus of the present embodiment can sufficiently sterilize both the inner surface and the outer surface of the object. In the electron beam irradiation apparatus of the present embodiment, the first transport unit that transports the workpiece to the vicinity of the irradiation space, while rotating the workpiece transported from the first transport unit below the irradiation space. By providing a second transport unit provided with an inclined floor so as to move, the workpiece transported by the first transport unit to the vicinity of the irradiation space is transported to the second transport unit After being rotated, it passes through the irradiation space while rotating, so that the entire outer surface of the object is irradiated with the electron beam, and the electron beam transmitted through the object is also irradiated with the electron beam on the inner surface. Sterilization can be efficiently performed on the outer surface and the inner surface of the workpiece.

【0030】尚、本発明は上記の実施形態に限定される
ものではなく、その要旨の範囲内において種々の変形が
可能である。たとえば、上記の実施形態において、第二
の搬送部の両サイドにガイドを設けるようにしてもよ
い。これにより、被処理物が第二の搬送部の側面から落
下するのを確実に防止することができる。
It should be noted that the present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications can be made within the scope of the invention. For example, in the above embodiment, guides may be provided on both sides of the second transport unit. Thus, it is possible to reliably prevent the workpiece from dropping from the side surface of the second transport unit.

【0031】また、上記の実施形態では、第二の搬送部
として台を用いた場合について説明したが、第二の搬送
部としてはベルトコンベア等を用いてもよい。更に、上
記の実施形態では、電子線発生部で発した電子線を被処
理物に垂直に照射するために、照射窓部等を傾けて取り
付けた場合について説明したが、照射窓部等は必ずしも
傾けて設ける必要はない。
Further, in the above-described embodiment, the case where the table is used as the second transport unit has been described. However, a belt conveyor or the like may be used as the second transport unit. Furthermore, in the above-described embodiment, the case where the irradiation window and the like are attached at an angle in order to vertically irradiate the processing target with the electron beam emitted from the electron beam generation unit has been described. There is no need to provide it at an angle.

【0032】[0032]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、円
筒状の容器を照射領域の近傍まで搬送する第一の搬送手
段と、照射領域内の下方に、第一の搬送手段から搬送さ
れた容器を回転しながら移動するように床部が傾斜して
設けられた第二の搬送手段とを備えることにより、第一
の搬送手段により照射領域の近傍まで搬送された容器
は、第二の搬送手段に搬送された後、回転しながら照射
領域を通過するため、容器の外面のすべてに電子線が照
射されると共に、容器を透過した電子線により内面にも
電子線が照射されるので、容器の外面と内面について滅
菌処理を効率よく行うことができる電子線照射装置を提
供することができる。
As described above, according to the present invention, the first transport means for transporting the cylindrical container to the vicinity of the irradiation area, and the first transport means for transporting the cylindrical container below the irradiation area from the first transport means. The container transported to the vicinity of the irradiation area by the first transporting means is provided with the second transporting means provided with the floor portion inclined so as to move while rotating the container. After being conveyed to the conveying means, while passing through the irradiation area while rotating, the entire outer surface of the container is irradiated with the electron beam, and the electron beam transmitted through the container is also irradiated with the electron beam on the inner surface, An electron beam irradiation apparatus capable of efficiently performing sterilization processing on the outer surface and the inner surface of the container can be provided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態である電子線照射装置の概
略構成図である。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an electron beam irradiation apparatus according to an embodiment of the present invention.

【図2】その電子線照射装置の電子線発生部の概略回路
図である。
FIG. 2 is a schematic circuit diagram of an electron beam generator of the electron beam irradiation device.

【図3】本実施形態で用いる被処理物を説明するための
図である。
FIG. 3 is a diagram for explaining an object to be processed used in the present embodiment.

【図4】本実施形態の電子線照射装置の搬送手段の概略
平面図である。
FIG. 4 is a schematic plan view of a transport unit of the electron beam irradiation device of the present embodiment.

【図5】図4に示す搬送手段を側面から見たときの概略
側面図である。
FIG. 5 is a schematic side view of the transfer unit shown in FIG. 4 when viewed from the side.

【図6】図4に示す搬送手段のA−A矢視方向概略断面
図である。
FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of the conveying means shown in FIG.

【図7】その搬送手段において第一の搬送部から第二の
搬送部に被処理物が搬送される様子を説明するための図
である。
FIG. 7 is a view for explaining a state in which an object to be processed is transferred from a first transfer section to a second transfer section by the transfer means.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 被処理物 10 電子線発生部 11 ターミナル 11a フィラメント 11b ガン構造体 11c グリッド 12 加速管 16a 加熱用電源 16b 制御用直流電源 16c 加速用直流電源 20 照射室 21 照射空間 30 照射窓部 31 窓箔 32 窓枠構造体 40 搬送手段 42a 床部 41 第一の搬送部 42 第二の搬送部 43 第三の搬送部 43a ガイド 61 チェーン 62 保持具 63 スプロケット 64 ベルト 65 モータ 2 Workpiece 10 Electron beam generator 11 Terminal 11a Filament 11b Gun structure 11c Grid 12 Accelerator tube 16a Power supply for heating 16b DC power supply for control 16c DC power supply for acceleration 20 Irradiation room 21 Irradiation space 30 Irradiation window 31 Window foil 32 Window frame structure 40 Conveying means 42a Floor part 41 First conveying part 42 Second conveying part 43 Third conveying part 43a Guide 61 Chain 62 Holder 63 Sprocket 64 Belt 65 Motor

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 電子線を発生させる電子線発生手段と、 前記電子線発生手段で発生した前記電子線を略円筒状の
容器に照射する照射領域と、 前記容器の中心軸が搬送方向と直交するようにして前記
容器を前記照射領域の近傍まで搬送する第一の搬送手段
と、 前記第一の搬送手段の下流側であって前記照射領域内の
下方に設けられ、且つ前記第一の搬送手段から搬送され
た前記容器が回転しながら移動するように床部が傾斜し
て設けられた第二の搬送手段と、 を具備することを特徴とする電子線照射装置。
1. An electron beam generating means for generating an electron beam, an irradiation area for irradiating the substantially cylindrical container with the electron beam generated by the electron beam generating means, and a central axis of the container being orthogonal to a transport direction. First transport means for transporting the container to the vicinity of the irradiation area in such a manner as to be provided downstream of the first transport means and below the irradiation area, and the first transport means An electron beam irradiation apparatus, comprising: a second conveying means provided with an inclined floor so that the container conveyed from the means moves while rotating.
【請求項2】 前記第一の搬送手段には、前記容器を保
持する保持手段が設けられていることを特徴とする請求
項1記載の電子線照射装置。
2. An electron beam irradiation apparatus according to claim 1, wherein said first transport means is provided with a holding means for holding said container.
【請求項3】 前記第二の搬送手段の床部の傾斜角度を
水平方向に対して5度以上50度以下の範囲内に設定し
たことを特徴とする請求項1又は2記載の電子線照射装
置。
3. The electron beam irradiation according to claim 1, wherein an inclination angle of a floor portion of the second transport means is set within a range of 5 degrees or more and 50 degrees or less with respect to a horizontal direction. apparatus.
【請求項4】 前記第二の搬送手段の下流側に設けられ
た、前記第二の搬送手段によって搬送された前記容器を
出口まで搬出する第三の搬送手段を備えることを特徴と
する請求項1乃至3記載の電子線照射装置。
4. The apparatus according to claim 1, further comprising a third transport unit provided downstream of the second transport unit and configured to unload the container transported by the second transport unit to an outlet. An electron beam irradiation apparatus according to any one of claims 1 to 3.
【請求項5】 前記電子線は、前記電子線発生部におい
て100kV以上500kV以下の電圧で加速されたも
のであることを特徴とする請求項1乃至3記載の電子線
照射装置。
5. The electron beam irradiation apparatus according to claim 1, wherein the electron beam is accelerated by the electron beam generator at a voltage of 100 kV or more and 500 kV or less.
【請求項6】 前記容器は口部を有するものであって、
その胴部の直径が5mm以上50mm以下の範囲内にあ
るものであることを特徴とする請求項1乃至5記載の電
子線照射装置。
6. The container has a mouth portion,
6. The electron beam irradiation apparatus according to claim 1, wherein a diameter of the body is in a range of 5 mm or more and 50 mm or less.
JP9075463A 1997-03-27 1997-03-27 Electron beam irradiation device Pending JPH10268100A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9075463A JPH10268100A (en) 1997-03-27 1997-03-27 Electron beam irradiation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9075463A JPH10268100A (en) 1997-03-27 1997-03-27 Electron beam irradiation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10268100A true JPH10268100A (en) 1998-10-09

Family

ID=13577036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9075463A Pending JPH10268100A (en) 1997-03-27 1997-03-27 Electron beam irradiation device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10268100A (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003068272A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-21 Jgc Corporation Continuous sterilization system using electron beam irradiation
JP2007029709A (en) * 2005-06-21 2007-02-08 Shibuya Kogyo Co Ltd Electron beam sterilizer
JP2008030784A (en) * 2006-07-27 2008-02-14 Mitsubishi Heavy Industries Food & Packaging Machinery Co Ltd Sterilizing apparatus
JP2008030783A (en) * 2006-07-27 2008-02-14 Mitsubishi Heavy Industries Food & Packaging Machinery Co Ltd Sterilizing apparatus and conveying device
WO2008081672A1 (en) 2006-12-28 2008-07-10 Japan Ae Power Systems Corporation Sterility keeping method and apparatus for sterilization electron beam irradiating device
WO2009139074A1 (en) 2008-05-12 2009-11-19 株式会社日本Aeパワーシステムズ Electron beam irradiation device for aperture vessel
US7767987B2 (en) 2005-10-18 2010-08-03 Japan Ae Power Systems Corporation Electron beam irradiation method, electron beam irradiation apparatus, and electron beam irradiation apparatus for open-mouthed container
JP2011133283A (en) * 2009-12-24 2011-07-07 Japan Ae Power Systems Corp Electron beam irradiation device for open container
JP2022032187A (en) * 2020-08-11 2022-02-25 山正機械株式会社 Sterilization device for touch pen
JP2023137797A (en) * 2022-03-18 2023-09-29 日機装株式会社 Flat object sterilizer

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003068272A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-21 Jgc Corporation Continuous sterilization system using electron beam irradiation
JP2007029709A (en) * 2005-06-21 2007-02-08 Shibuya Kogyo Co Ltd Electron beam sterilizer
US7767987B2 (en) 2005-10-18 2010-08-03 Japan Ae Power Systems Corporation Electron beam irradiation method, electron beam irradiation apparatus, and electron beam irradiation apparatus for open-mouthed container
JP2008030784A (en) * 2006-07-27 2008-02-14 Mitsubishi Heavy Industries Food & Packaging Machinery Co Ltd Sterilizing apparatus
JP2008030783A (en) * 2006-07-27 2008-02-14 Mitsubishi Heavy Industries Food & Packaging Machinery Co Ltd Sterilizing apparatus and conveying device
WO2008081672A1 (en) 2006-12-28 2008-07-10 Japan Ae Power Systems Corporation Sterility keeping method and apparatus for sterilization electron beam irradiating device
WO2009139074A1 (en) 2008-05-12 2009-11-19 株式会社日本Aeパワーシステムズ Electron beam irradiation device for aperture vessel
US8222614B2 (en) 2008-05-12 2012-07-17 Japan Ae Power Systems Corporation Electron beam irradiation apparatus for open-mouthed containers
JP2011133283A (en) * 2009-12-24 2011-07-07 Japan Ae Power Systems Corp Electron beam irradiation device for open container
JP2022032187A (en) * 2020-08-11 2022-02-25 山正機械株式会社 Sterilization device for touch pen
JP2023137797A (en) * 2022-03-18 2023-09-29 日機装株式会社 Flat object sterilizer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5368426B2 (en) Sterilization system for PET containers and bottles
CN101193660B (en) Apparatus for sterilizing objects by electron bombardment
EP2100814B1 (en) Container sterilization apparatus
JP4365835B2 (en) Electron beam irradiation device for open containers
US7459706B2 (en) Installation and method for sterilising objects by low-energy electron bombardment
KR20100086430A (en) Apparatus and method for sterilizing vessel with electron beam
CN102198872A (en) Device for sterilising containers
JP2010137922A (en) Sterilizing device and method
JPH10268100A (en) Electron beam irradiation device
CN101626957B (en) Electron Beam Sterilizer
EP2292515A1 (en) Electron beam irradiation device for aperture vessel
JP5522440B2 (en) Electron beam irradiation apparatus and electron beam irradiation method
CN101297376A (en) Electron beam irradiation method, electron beam irradiation apparatus, and electron beam irradiation apparatus for open container
JPH1119190A (en) Electron beam sterilization method and electron beam sterilizer
JP3640091B2 (en) Electron beam sterilizer
JPH08151021A (en) Container sterilization method
JP3793797B2 (en) Electron beam irradiation device
JP2002104333A (en) Container sterilization method and device
JP4380216B2 (en) Electron beam sterilizer and sterilization system
JPH0968600A (en) Electron beam irradiation device
JPH0716286A (en) Sterilization method using electron beam
JPH08184700A (en) Electron beam irradiation device
JP2003014900A (en) Electron beam irradiation device
JP3840473B2 (en) Electron beam continuous sterilization system
JP4272878B2 (en) Electron beam irradiation device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040223

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050831

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050902

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060106