JPH0319681A - 紙巻きたばこ又は類似物体に気孔を形成する穿孔装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、紙巻きたばこ又は類似物に気孔を穿孔する装
置に関する。

（従来の技術〕 所謂気孔付き紙巻きたばこを製造するのＧこ穿孔装置が
使用され、孔明け千段Ｉｔレーザ源であるこ（３） （４） とは公知である。

１９８３年９月１２日にＧ．Ｄ社により出願されたイタ
リア特許第１，１６８，６８２号は、軸線の周りを回転
するコンヘヤードラム上に、回転可能に設けた各取付座
の内部に支持した紙巻きたばこに、気孔を穿孔する装置
に関する。

上記のイタリア特許によれば、穿孔装置は、コンベヤー
ドラムの回転軸線に沿ってレーザ光線を発するレーザ源
と、紙巻きたばこが取付座の内部において、紙巻きたば
この軸線の周りに回転する時に、各紙巻きたばこの表面
上の特定の点に、レーザ源から発したレーザ光線を配向
して焦点を合わせるための光学的反射／焦点合わせ装置
とを備える。

このために上記光学的装置は、コンヘヤードラムの回転
軸線の周りに回転する可動ユニットと、２個の鏡、即ち
上記回転軸線上乙こ配置されてレーザ光を外方に配向す
る第１の鏡と、該第１の鏡で反射されたレーザ光を受光
して、該レーザ光線を上記回転軸線に向けて内方に向き
を変えて、静止状の反射部材に配向する第２の鏡とを備
える。

静止状の反射部材は、コンヘヤードラムの回中云軸線の
周りに等間隔をあＴＪた輪状の鏡を備えて、連続的にレ
ーザ光線をさえぎって、該レーザ光線は紙巻きたばこに
向＋Ｊて外方に偏向する。

レーザ光線が静止状の反射部材に到達する以前に、レー
ザ光線は第２の鏡によって内方に偏向されて焦点合わせ
レンズを通過する。この焦点合わせレンズは、上記静止
状の反別部祠が存在しない場合には、第２の鏡で偏向さ
れたレーザ光線は、コンヘヤードラムの回転軸線上の同
一の点に焦点を合わせる。

」二述のイタリア特許の装置において、コンヘヤードラ
ムと可動ユニットとの速度比は、可動ユニノトが１回転
する間に社巻きたばこが１ステップ、即ちコンヘヤード
ラム上の隣接した２つの紙巻きたばこ間の距離丈移動す
るように定められている。

従って各紙巻きたばこに穿孔すべき孔の数をｎ個とする
と、紙巻きたばこがｎステップでの長さを有する円弧に
亘ってコンベヤードラムで送られた（５） （６） 時にｎ個の孔が穿孔されることになり、該円弧に沿って
、夫々の紙巻きたばこは該紙巻きたばこを取付けた取｛
＝Ｊ座の回転運動によって完全な１回転をする。

反射部材は１つの円弧に沿って配置されたｎ個の鏡を備
え、該円弧の中心角は穿孔円弧の中心角に一致する。

可動ユニソトがその軸線の周りを完全１回転する毎に、
穿孔装置は穿孔円弧上の夫々の紙巻きたばこに穿孔を行
ない、夫々の紙巻きたばこにはその周囲に等間隔をあＵ
たｎ個の孔の輪が形成される。

上記は、公知の光学的法則に従ったもので、もしレーザ
光綿が焦点合わせレンズによって所定の１つの点に焦点
を合わせ、上記焦点合わせ装置が所定の軌道に沿って移
動するにも拘らず、該点が静止状に維持されると、焦点
を合わせたレーザ光線の偏向によって「反射された焦点
」が形威され、該「反射された焦点」は焦点合わせ装置
が移動しても静止状に維持される。

もし上述の公知の穿孔装置を上述の光学的法則に基づい
て、検査し、かつ反射部材上Ｃこ鏡が存在しないと、レ
ーザ光線はコンヘヤートラムの回転軸線上の同一の点に
焦点を合わせる。従って反射部＋４に鏡を設けると、こ
の鏡が介在することによって、レーザ光線は別の点に焦
点を合わセる。上記の点は、レーザ光線が１つの鏡を急
速にかすめる間は静止状に維持され、そして反射部材の
次の鏡をかすめ始めると別の静止点に向けて急速に移動
する。

上述の公知の穿孔装置において、レーザ光線はこのよう
に反射部材上の鏡によって「鼓動コされる。上記は、穿
孔円弧６こ亘りかつ穿孔円弧に関して静止状の位置に配
置されたｎ個の反射された焦点上にレーザ光線を周期的
に位置させる効果がある。

もしコンベヤードラムと可動ユニッ］・間の速度比が正
確Ｇこ維持され、従って上述したように、可動ユニット
の完全な１回転がコンヘヤードラムの１ステップ移動に
対応し、またコンペヤートラム（７） （８） が可動ユニソトに対してタイミングがとられていると、
上記の反射した焦点が夫々の紙巻きたばこの表面上の点
に整合され、夫々の反射した焦点に、上記反射した焦点
Ｇこ整合して紙巻きたばこの表面に穿孔することができ
る。

穿孔円弧に亘って移動中に、夫々の紙巻きたばこが上記
のすべての点に亘って移動すると、紙巻きたばこが穿孔
円弧」二にある間に、全部でｎ個の孔が穿孔される。

さらに夫々の紙巻きたばこは、穿孔円弧に亘って移動中
に、該紙巻きたばこの軸線の周りに一定速度で完全１回
転をするので、このように形威された孔は紙巻きたばこ
の周囲に均等に分配される。

（発明が解決しようとする？Ｊ題〕 上述のイタリア特許第ＬＩ６８，６８２号に開示の穿孔
装置は極めて精確なものであり、夫々の紙巻きたばこに
穿孔すべき孔の数（静止状の反射部材の鏡の数によって
決まる）は前以って定めねばならない。また絶対速度や
タイミングの意味での厳密な速度比は可動ユニソ１・と
コンヘヤートラム間で維持されねばならない。上記の速
度比が極く僅か変化しても、反射された焦点は紙巻きた
ばこ」二の所望の点に整合しなくなり、従って穿孔装置
は全体として役に立たな《なる。

本発明の目的は、上記の公知の穿孔装置に、融通性を持
たせてし゛ζ、完全なもの６こすることである。

殊に本発明の目的は、穿孔装置の構或要素、殊に反射部
材を取替えないで、この公知の穿孔装置を完全なものに
することである。

〔課題を解決するための手段〕

上記の目的は本発明によれば、紙巻きたばこ又は類似物
体に気孔を形成する穿孔装置であって、上記穿孔装置は
、上記物体を搬送すると共に第１の軸線の周りに第１の
速度で回転させるトラムと、上記ドラムの周りに等しい
間隔をあけ、かつ上記ドラムに関して第２の軸線の周り
に回転する上記夫々の物体を保持するように構成された
複数の取（９） （１０） 付座と、レーザ源と、上記レーザ源から発したレーザ光
線を上記物体の表面上の所定の点に向けて偏向と焦点合
わせをさせる光学的反射／焦点合わせ装置とを備え、上
記レーザ源は上記第１の軸線に沿って上記レーザ光線を
発するように構成され、１二記光学的反射／焦点合わせ
装置は、第２の速度で上記第１の軸線の周りを回転する
と共に、焦点部材を有する少なくとも一つの可動ユニッ
トを備え、上記可動ユニットは上記第１の軸線に向けて
−Ｌ記レーザ光線を偏１ｉ’ｌするように構成され、ま
た反別部材は上記第１の軸線の周りに配置された輪状の
鏡を存して、上記の焦点を合わセたレーザ光線を連続的
にさえぎって、該光線を上記物体に向ζＪて外方に偏向
するように構成されたものにおいて、−Ｌ記反射部材は
上記第１の速度で上記第１の軸線の周りを回転するよう
Ｃこ設けられ、上記反射部材」二の上記各鏡は夫々の上
記取付座に対応し、また上記の第２の速度と第１の速度
間の速度比は要求に応して変更可能であり、かつ該速度
比は上記物体に穿孔する孔の数に直接関連したことを特
徴とする紙巻きたばこ又は類似物体に気孔を形成する穿
孔装置によって達成される。

（実施例］ 添付図面について本発明の実施例を詳細に説明する。

第１図及び第２図の符号１は、複数の紙巻きたばこ３に
輪状の孔２を形成する穿孔装置を示す。

夫々の紙巻きたばこ３は、コンヘヤ−１・ラム５の周縁
上の各取付座４の内部に部分的に収容されている。この
コンヘヤードラム５は、モータ６により好ましくは一定
の第１の速度で、それ自体の軸線の周りを回転する。

穿孔装置１はコンヘヤードラム５の外に、該ドラムの回
転軸線に整合した軸線９に沿って、レーザ光線８を発す
るように形成された連続レーザ源７を備える。

穿孔装置Ｉはまた軸線９Ｃこ整合した、それ自体の軸線
の周りに回転するように設ｔＪられた筒状体１０を備え
る。この筒状体１０は、モータ１３の（１１） （１２） 出力側駆動部材１２に噛合する外輪歯車ＩＩを備えで、
所望速度に調節可能な第２の速度で筒状体１０を回転さ
せる。

コンヘヤードラム５Ｇこ対向した筒状体１０の端部から
、人々の鏡１６．１７を支持した２つの腕１４．１５が
延びていて、鏡ｌ６は筒状体１０からのレーザ光線８を
さえぎると共に、これを軸線９に略直角な方向において
、鏡１７に向けて外方に偏向させるように構成されてい
る。

第２図に示すように、鏡Ｉ７は点１９において軸線９と
交差する軸線１８に沿って、レーザ光線８を偏向するよ
うに配設されている。この軸線１８は、腕ｌ５に一体に
形威した腕２ｌ上に支持された焦点合わせレンズ２０の
光軸と整合し、レーザ光線８をあるｌ点即ち焦点に合わ
せる。また軸線１８は、もし合わされたレーザ光線がさ
らに偏向しない場合には、（筒状体１０と腕１４，１５
．２１と鏡１６．１７とレンズ２０とからなる）可動ユ
ニット２２が軸線９の周りでどのような位置をとっても
必らず点ｌ９に整合するように構或されていまた穿孔装
置Ｉは切頭角錘形の反射部材２３を備える。この角錘の
筒状体１０に対向した頂点は軸線９と共軸である。

反射部材２３は、モータ６に結合されてコンヘヤードラ
ム５と同一速度で軸線９の周りに回転すると共に、取付
座４に等しい数のｎ個の面を設けて、コンベヤードラム
５から突出した夫々の紙巻きたばこ３のフィルタ２４に
該面を割当てる。

反射部材２３の夫々の面には夫々のフィルタ２４に対向
した反射面又は鏡２５が設けられ、レンズ２０から焦点
を合わせられたレーザ光線８を受けると、該光線を略半
径方向に反射して、夫々のフィルタの表面に反射焦点２
６を形成する。

第２図に示すように夫々の取付座４は、軸線９に平行に
配置され、かつコンベヤードラム５に対して回転状に設
けられた夫々のゴンドラ２７上に形成されている。夫々
のゴンドラ２７は、図示せぬ駆動装置を介して公知の方
法で、モーク６に結合した輪状歯車２９と噛合する共軸
状の歯車２８（１３） （１４） に取付けられていて、コンヘヤードラム５に関して軸綿
９の周りを回転すると共に、コンベヤートラム５に供給
された紙巻きたばこ３をそれらの軸線の周りに回転させ
る。

使用に当ってフィルタ２４は、３６０゜以下でありかつ
、紙巻きたばこ３をコンヘヤ−１゛ラム５に図示）との
間に延びた所定の穿孔円弧に亘って、上記の第１の速度
で紙巻きたばこ３が前進中Ｃこ穿孔される。本発明に使
用するコンヘヤードラム５の型式及び技術的内容はイタ
リア特許Ｌ１８Ｌ２６５号６こ開示されている。

上記のイタリア特許に開示するように、紙巻きたばこ３
は、穿孔円弧に亘って横方向に供給されると共に一定速
度で回転されて、上記の円弧に亘って、夫々の軸線の周
りに一定数の完全回転をする。

穿孔中に、可動ユニット２２は、コンヘヤードラム５よ
りも速い速度で軸線９の周りを該ドラムと同一方向に回
転される。この速度は夫々の紙巻きたばこ３に要求され
る孔２の数に比例して増加される。

例えば穿孔円弧を２４０゜とし、上記円弧に亘っての移
動する時に紙巻きたばこ３がその軸線の周りに２回転し
、この場合に各紙巻きたばこ３に要求される穿孔の数が
２０個とすると、可動ユニット２２はコンヘヤ−ドラム
５の略３０倍の速度で回転させねばならない。

上述の作動時に、可動ユニソト２２がその軸線の周りに
１回転すると穿孔円弧士の夫々の紙巻きたばこ３に１つ
の孔２が穿孔され、従ってフィルタ２４の周囲に等間隔
をあけた２０個の輪状の孔２が形威される。しかし紙巻
きたばこ３は穿孔円弧に亘って移動中に完全２回転する
ので、上記の輪状の孔２は実際には同一面」二の第１及
び第２の輪状の孔に形威される。もし可動ユニッ１・２
２とコンヘヤ−ドラム５との速度比が、所望の理論的速
度比に合わない時には、第２の輪の孔が第１の輪の孔と
重なり、その結果夫々の紙巻きたばこ３（ｌ５） （１６） に所望の２０個の孔が形威されずに、夫々２度穿孔した
１０個の孔が形成されることになる。

上記の欠陥をさけるべく、上記の速度比を極めて厳密に
設定するが、上記の２つの（或いはそれ以上）の輪の孔
列が僅か偏移するために所望の理論的速度比に完全には
等しく設定しない。

上述した光学的法則によってこのことが明確になる。レ
ーザ光線が焦点合わせ装置によって所定の点に焦点を合
わせ、所定の軌道に沿って焦点合わせ装置が移動するに
も拘らず該点が静止状６こ維持されると、静止状の鏡に
よって上記の焦点を合わされたレーザ光線の偏向によっ
て、焦点合わせ装置の位置の変化に伴なって、静止状に
維持された反射された焦点が形成される。

同様に、軸線の周りを定速度で回転する鏡によって偏向
が行なわれると、反射された焦点は静止状に維持されな
いで、夫々の偏向用鏡と同一の速度で該軸線の周りを回
転する。

穿孔装置１を上記の原理に基づき、鏡２５がない場合Ｃ
こついて考慮すると、レーザ光８は静止点１９に永続的
に焦点を合わせる。次に鏡２５を介在させると、レーザ
光８は紙巻きたばこ３の表面上の点２６に焦点を合わせ
る。鏡２５は軸線９の周りをコンヘヤートラム５と同一
速度で回転するので、紙巻きたばこ３上の上記の点２６
も軸線９の周りを回転し、レーザ光線８が上記鏡２５上
をかずめている間は、夫々の紙巻きたばこ３に対して略
静止状に維持される。次いでレーザ光線８が次の鏡２５
をかすめ始めると、レーザ光線８は隣接した紙巻きたば
こ３上の別の点２６に向って急速に移動される。

換言すると、レーザ光線８は鏡２５によって「鼓動」さ
れ、上記は穿孔円弧に亘って分配されたｎ個の点にレー
ザ光線８の焦点を週期的に位置させる効果がある。この
焦点の数は穿孔円弧上の紙巻きたばこ３の数に等しく、
また該穿孔円弧上の夫々の紙巻きたばこのフィルタ２４
の表面に位置する。又焦点は隣接した紙巻きたばこ３間
の距離に等しい長さ丈円弧部分に亘って紙巻きたばこと
共に移動する。

（１７） （１８） 可動ユニノト２２が軸線９の周りを完全１回転する毎に
、穿孔装置１は、穿孔円弧に亘って夫々の紙巻きたばこ
３と共に移動する夫々の上記の点２６に１つの孔２を穿
孔する。

夫々の点２６は、軸線９の周りのコンヘヤードラム５Ｇ
こより回転する部分に亘って、夫々の紙巻きたばこ３に
随伴するが、軸線９の周りを回転中に、紙巻きたばこ３
もそれ自体の軸線の周りを回転する。従って上記の点２
６は紙巻きたばこ３の表面に関して完全に静止状には維
持されないで、紙巻きたばこ３を１ステップ丈前方に向
けて移動するようにコンヘヤートラム５によってタイ池
ングを取られた時間の間の、軸線の周りの紙巻きたばこ
３の表面上の点の移動距離に等しい長さ丈移動する。そ
の結果若干長い孔２が穿孔されることになる。

上記の欠点を克服し、夫々の孔２の穿孔中に、それ自体
の軸線の周りに回転する紙巻きたばこ３に夫々の点２６
が随伴することができるように、鏡ｌ７及びレンズ２０
の焦点軸の角度を、鏡２５が存在しない時に焦点３０が
軸線９から所定の距離Ｃ，こ位置するように画定する。

可動ユニソｌ・２２の回転につれてこの焦点３０ば、静
止状６こ維持される焦点と異なり、軸線９上に中心を有
する円周によって回転する。蕉、点を合わされた８が何
れか一つの鏡２５をかずめる間ｔＪ、２つの運動の重ね
合わせ６こ基づいた複合法則によって、反射された焦点
２６も一定の間隔をあ＆Ｊて移動する。ここに云う２つ
の運動の１つは軸線９の周りの上記の円運動であり、他
は第１の円運動に重ねられ、かつ焦点３０がえかく円の
半径Ｃこ略比例した速度で回転する第２の円運動である
。

上記の半径を適宜の方法で計算することにより、全穿孔
を通して、反射された焦点２６を夫々の紙巻きたばこ３
に随伴させることができ、従って略真円の孔２を形成す
ることができる。

第３図及び第４図は第１図及び第２図に示した穿孔装置
の２つの実用的な実施例を示す。

第３図に示すようＧこコンヘヤ−１−ラム５は静止状の
筒状支持軸３１を介して設けられる。支持軸（１９） （２０） ３１の軸線は軸線９と一致しており、また支持軸３１は
軸受３２を介在させることによってコンヘヤードラム５
に回転自花に結合されている。コンヘヤードラム５の前
端面３３からゴンドラ２７が突出し、かつ該ゴンドラ２
７は軸受３４を介在させることによってコンヘヤードラ
ム５に回転自在に結合されている。

夫々のゴンドラ２７は、夫々の紙巻きたばこ３を取付座
４に維持するように内部吸引装置３５を備え、かつ前端
面３３から前方に延出した鑵形筒状部３６の外方に延び
ている。この鐘形筒状部３６はコンヘヤ−ドラム５と一
体に形成され、軸受３７を介して静止状筒状支持軸３１
に回転自在に嵌合されている。

２つの環状スペーサ３８．３９と３紐のねし４０．４１
４２とによって、鐘形筒状部３６の前端には、切頭角錘
の外形を有する環状体４３が一体的に取付けられている
。この環状体４３は軸線９と共軸状に、筒状支持軸３１
の前端に位置し、またゴン１・ラ２７に対向しかつゴン
ｌ・ラ２７と同数の鏡２５を有する反射部材２３を構成
するものである。

静止状筒状支持軸３１は、軸受４４を介して、軸線９と
共軸の筒状軸４５を回転自在に収容する。

この筒状軸４５は第１．２図の筒状体１（Ｈこ相当する
もので、鐘形筒状部３６の前端の前方に突出した頭部４
６を支持する。

第１，２図の実施例について述べたように、第３図のコ
ンヘヤードラム５もモータ６（不図示）に結合されてい
て、環状体４３と共に軸線９の周りを略一定な第１の速
度で回転される。他方筒状軸４５はモータ１３（図示せ
ず。この場合コンうヤードラム５に関してモータ６と同
し側に設けられる）に結合されて、軸線９の周りを調節
可能な第２の速度で回転される。この第２の速度は、夫
々の紙巻きたばこ３に要求された孔２の数に比例して増
加される。

第３図の実施例において、コンベヤードラム５に関して
モータ６，】３と同し側にレーザ源７（不図示）が設け
られていて、軸線方向のダク１・４７と環状体４３とを
通して頭部４６に向けてレ（２ｌ） （２２） ザ＆！！８を発する。

頭部４６は、鐘形筒状部３６の前端を越して突出しかつ
後方を環状フランジ５０で画定された、筒状軸４５の筒
状端部４９に設けられたカップ状体４８を備える。カッ
プ状体４８は鐘形筒状部３６に対向した側に中低部を有
し、また軸線９に対して直角な端壁部５１と鐘形筒状部
３６の外面の前端部に回転自在に結合した円筒状側壁部
５２とを備える。端壁部５ｌは中央貫通孔５３を備え、
該貫通孔５３の内部に筒状軸４５の筒状端部４９が嵌合
されている。

上記貫通孔５３の前端は、ねし５５によって端壁部５１
の前面に取付けられ、かつ筒状端部４９の内方に延びた
筒状付加物５６を有する蓋５４によって閉鎖される。ま
た筒状付加物５６はねし５８によって蓋５４に取付けら
れ、かつ筒状付加物５６に係合した突状付加物５９を有
するキャンプ５７によって前面を閉鎖される。

筒状付加物５６の後方には、筒状端部４９の内側にあっ
て軸線９６こ対して４５゜の環状面６０が形威され、該
環状面６０にはレーザ光線８を２つの同一のレーザ光線
６２．６３に分割するための半透明の鏡６■が取付けら
れている。レーザ光線６２についで云えば半透明の鏡６
１は第１．２図の鏡１６に相当し、レーザ光線６２を筒
状端部４９Ｃこ形戒した半径方向の第１の孔６４と、端
壁部５１に形成された上記第１の半径方向の孔６４と共
軸の第２の孔６５を通して半径方向外方に偏向する。

第２の孔６５の端部は、環状体４３の鏡２５の方向に端
壁部５１を通して形成された斜め孔６６になっている。

この斜め孔６６には、前端壁６８と、該斜め孔６６に整
合した横孔７０を有する円筒状側壁６９とを備えた中空
キャンプ６７が係合している。前端壁６８には、円筒状
側壁６９の内部乙こ延びかつ傾斜鏡面７２が形成された
付加物７１が嵌合されている。レーザ光線６２Ｑこつい
て云えば、上記傾斜鏡面７２は第１．２図の鏡Ｉ７に相
当し、レーザ光線６２を焦点レンズ７３（第１．２図の
レンズ２０に相当す）を通して受光／偏向する。

もし環状体４３の鏡２５によって連続的乙こさえ（２３
） （２４） ぎられないと、焦点を合わせられたレーザ光線６２は、
軸線９に接近した点７４（第２図の焦点３０に相首する
）にレンズ７３によって焦点を合わされる。第１．　　
２図の実施例について説明したように、夫々の鏡２５は
レーザ光線６２を円筒状側壁部５２の半径方向の孔７５
を通して半径方向外方に反射して、夫々の紙巻きたばこ
３のフィルタ２４の周囲に反射された焦点７６（レーザ
光線６２について云えば第１．　　２図の反射された焦
点２６に相当する）を形成する。

後部が鏡面７７になった突状付加物５９は環状面６０（
第１．２図の鏡１６に相当する）に略直角で、付加物５
６の孔７８と、筒状端部４９を通った孔７９と、端壁部
５１を通して形威された孔７８．７９と共軸の孔８０と
を通してレーザ光線６３を外方に向けて偏向する。孔８
０の末端は、環状体４３の鏡２５の方向に端壁部５１に
形成した斜め孔８１になっている。この斜め孔８１には
、前端壁８３と、該斜め孔８ｌに整合した横孔８５を有
する円筒状側璧８４とを有する中空キャップ８２が嵌合
されている。

前端壁８３には、円筒状側壁８４の内方に延び、傾斜鏡
面８７（第１．２図の鏡１７に相当する）が形威された
付加物８６が嵌合されて、レーザ光線６３を受光して、
焦点レンズ８８（第１．２図の焦点レンズ２０に相当す
る）を通して軸線９に向けて偏向する。

もし環状体４３の鏡２５によって連続的にさえぎられな
いと、焦点を合わされたレーザ光線６３はレンズ８８に
よって軸線９に近接した点（第２図の焦点３０に相当す
る）に焦点を合わされる。

夫々の鏡２５は、円筒状側壁部５２の半径方向の孔９０
を通してレーザ光線６３を半径方向外方に反射して、夫
々の紙巻きたばこ３のフィルタ２４の外周に位置した反
射された焦点９１　（第１，２図の反射された焦点２６
に相当する）を形成する。

このように、頭部４６は前述した可動ユニ・，１−２２
と同様に作動する。但しこの頭部４６の場合は、２本の
紙巻きたばこ３に同時に２つの孔２が形成される。従っ
て頭部４６に連結するレーザ源（２５） （２６） は、第１．２図のレーザ源の２倍丈強力でなければなら
ず、また第１，２図の装置によるのと同数の孔２を紙巻
きたばこに穿孔する場合には第１２図の可動ユニン１・
２　２の約半分の速度で回転させることが必要である。

第４図の実施例は、上半部と下半部とが互いに同一でか
つ第３図の上半部と同一の構造を有する頭部９２に関す
る。頭部９２の上記の各半部の構成要素は第３図の上半
部と同一の符号を用いて示す。

頭部９２と４６との唯一の相異はレーザ光線８を２つの
同一のレーザ光線６２．６３に分割するやり方である。

頭部９２上には、筒状軸４５の筒状端部４９が軸線９と
共軸状に延びて端部に２つの鏡面９５．９６を有する軸
線方向の付加物９４に、ねし９３によって蓋５４の内面
が取付けられている。これらの鏡面９５と９６とは互い
に９０゜にまた軸線９に対して夫々４５゜に配置され、
かつ軸線９に直交状に交差した直線に沿って互いに交差
している。鏡面９５．９６は頭部４６の半透明の鏡６１
と鏡面７７に相当し、レーザ光線８を２つのレーザ光線
６２，６３６こ分割する。

頭部４６と９２との光学ユニソ１・は、数量が２組であ
る以外は第１．２図の鏡１．６．１７及び焦点レンズ２
０に相当する。しかし頭部４６及び９２に１つの光学ユ
ニソ１・を取付ＢＪ或いは同様の光学ユニン１・を３又
ば４糺取付けることができる。

また上述の頭部４Ｇ及び９２番こおいて、２つ以上の光
学ユニノトを使用し、紙巻きたばこ３をその穿孔円弧に
沿ってたばこの軸線の周りを１回以上完全回転をさセる
と、第１回と次回の回転中に穿孔された孔２が重なり合
うことが、筒状軸４５と夫々の頭部４６又ぱ９２との間
の速度比を、所望の孔数を穿孔する時の速度比に略等し
く維持することにより防止される。しかしもし比較的多
数の孔２の穿孔が要求されると、フィルタ２４の外周」
二の特定点にお４フる穿孔密度に起因してフィルタ２４
の被覆片が弱められる。

しかしこの欠点は頭部に光学ユニソ１・をイウ゜（か角
度を変えて設け、夫々の光学ユニソ１・によってフ（２
７） （２８） ィルタ２４に形成ざれる孔２を、１つの輪内ではなくフ
ィルタ２４に沿って軸線方向に間隔をあけた複数の輪内
にあるように配置することによって容易に解決される。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明にかかる穿孔装置の好ましい実施例を
示す概略斜視図、第２図は、第１図の穿孔装置を部分破
断して示した側面図、第３図は、穿孔装置の別の実施例
の断面図、第４図は、第３図の一部分の変形を示す詳細
断面図である。 ２・・・気孔、　　　　　　　３・・・物体、４・・・
取付座、　　　　　　５・・・ドラム、７・・・レーザ
源、　　　　　８・・・レーザ光線、９・・・第１の軸
線、 １６．　６１　．　７２，　９５．　９６・・・第１の
鏡、１７　７２．８７・・・第２の鏡、 ２０，７２．８８・・・焦点合わせレンズ、２２　４６
　９２・・・可動ユニノト、　２３・・・反射部材、２
５・・・鏡、　　　　　　　３０，７４．８９・・・焦
点、６１．９４・・・分割手段、　　６２．６３・・・
レーザ光線、９７・・・直線。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、紙巻きたばこ又は類似物体（３）に気孔（２）を形
   成する穿孔装置であって、上記穿孔装置は、上記物体（
   ３）を搬送すると共に第１の軸線（９）の周りに第１の
   速度で回転させるドラム（５）と、上記ドラム（５）の
   周りに等しい間隔をあけ、かつ上記ドラム（５）に関し
   て第２の軸線の周りに回転する上記夫々の物体（３）を
   保持するように構成された複数の取付座（４）と、レー
   ザ源（７）と、上記レーザ源（７）から発したレーザ光
   線（８）を上記物体（３）の表面上の所定の点に向けて
   偏向と焦点合わせをさせる光学的反射／焦点合わせ装置
   とを備え、上記レーザ源（７）は上記第１の軸線（９）
   に沿って上記レーザ光線（８）を発するように構成され
   、上記光学的反射／焦点合わせ装置は、第２の速度で上
   記第１の軸線（９）の周りを回転すると共に焦点部材（
   ２０、７３、８８）を有する少なくとも一つの可動ユニ
   ット（２２、４６、９２）を備え、上記可動ユニット（
   ２２、４６、９２）は上記第１の軸線（９）に向けて上
   記レーザ光線（８）を偏向するように構成され、また反
   射部材（２３）は上記第１の軸線（９）の周りに配置さ
   れた輪状の鏡（２５）を有して、上記の焦点を合わせた
   レーザ光線（８）を連続的にさえぎって、該光線を上記
   物体（３）に向けて外方に偏向するように構成されたも
   のにおいて、上記反射部材（２３）は上記第１の速度で
   上記第１の軸線の周りを回転するように設けられ、上記
   反射部材（２３）上の上記各鏡（２５）は夫々の上記取
   付座（４）に対応し、また上記の第２の速度と第１の速
   度間の速度比は要求に応じて変更可能であり、かつ該速
   度比は上記物体に穿孔する孔（２）の数に直接関連した
   ことを特徴とする紙巻きたばこ又は類似物体に気孔を形
   成する穿孔装置。 ２、上記第２の速度は略上記第１の速度の倍数である請
   求項１に記載の装置。 ３、上記可動ユニット（２２）（４６）（９２）は少な
   くとも１対の鏡（１６、１７）（６１；７２）（７７、
   ８７）（９５、７２；９６、７２）を有し、そのうちの
   第１の鏡（１６）（６１、７２）（９５；９６）は上記
   第１の軸線（９）上に位置していて上記レーザ光線（８
   ）の少なくとも一部を外方に向けて偏向し、又そのうち
   第２の鏡（１７）（７２；８７）（７２）は第１の鏡で
   反射されたレーザ光線を受けて、これを上記第１の軸線
   に向けて偏向し、さらに上記可動ユニット（２２）（４
   ６）（９２）は上記対の鏡に対して割当てられた焦点合
   わせレンズ（２０）（７３、８８）（７３）を備えた請
   求項１又は２に記載の装置。 ４、上記第１の軸線（９）に沿って上記レーザ源（７）
   で発した上記レーザ光線（８）を２つ以上の同一のレー
   ザ光線（６２、６３）に分割する分割手段（６１、９４
   ）を備え、該レーザ光線（６２、６３）は夫々の上記対
   の鏡によってさえぎられて、夫々の上記焦点レンズを通
   して移行した請求項３に記載の装置。 ５、上記分割手段は、半透明の鏡（６１）を備えた請求
   項４に記載の装置。 ６、上記分割手段は、互いに直交しかつ上記第１の軸線
   に対して夫々４５゜の角度をなして配置された２つの鏡
   （９５、９６）を備え、該２つの鏡（９５、９６）は上
   記第１の軸線（９）に直交する直線（９７）に沿（３） って互いに交差した請求項４に記載の装置。 ７、上記焦点合わせレンズ（２０）（７３、８８）（７
   ３）は、上記第２の鏡（１７）（７２；８７）（７２）
   と上記反射要素（２３）との間に配置された請求項３か
   ら６までのいずれか１項に記載の装置。 ８、上記第２の鏡（１７）（７２；８７）（７２）と上
   記焦点レンズ（２０）（７３、８８）（７３）との光軸
   は、上記反射要素（２３）が存在しない時に、上記第１
   の軸線（９）から所定の距離をあけ、かつ上記可動ユニ
   ット（２２）（４６）（９２）と共に第１の軸線（９）
   の周りを回転する位置に、焦点（３０）（７４；８９）
   （７４）を画定した請求項２又は３に記載の装置。