JPH07502567A - Methods, equipment and salts for removing scale from metal strips - Google Patents
Methods, equipment and salts for removing scale from metal stripsInfo
- Publication number
- JPH07502567A JPH07502567A JP6505496A JP50549694A JPH07502567A JP H07502567 A JPH07502567 A JP H07502567A JP 6505496 A JP6505496 A JP 6505496A JP 50549694 A JP50549694 A JP 50549694A JP H07502567 A JPH07502567 A JP H07502567A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chamber
- descaling
- product
- salt
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 title claims description 276
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims description 142
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims description 142
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 91
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 175
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M Potassium hydroxide Chemical compound [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 102
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 81
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 50
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims description 39
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims description 39
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 30
- 238000000137 annealing Methods 0.000 claims description 26
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 24
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 14
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 13
- 240000007124 Brassica oleracea Species 0.000 claims description 12
- 235000003899 Brassica oleracea var acephala Nutrition 0.000 claims description 12
- 235000012905 Brassica oleracea var viridis Nutrition 0.000 claims description 12
- FGIUAXJPYTZDNR-UHFFFAOYSA-N potassium nitrate Chemical compound [K+].[O-][N+]([O-])=O FGIUAXJPYTZDNR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 11
- 230000005496 eutectics Effects 0.000 claims description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 10
- 230000035484 reaction time Effects 0.000 claims description 10
- 239000000374 eutectic mixture Substances 0.000 claims description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000010931 gold Substances 0.000 claims description 7
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 235000010333 potassium nitrate Nutrition 0.000 claims description 6
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 4
- 239000004323 potassium nitrate Substances 0.000 claims description 4
- 238000003892 spreading Methods 0.000 claims description 4
- 230000007480 spreading Effects 0.000 claims description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 3
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 2
- 238000011900 installation process Methods 0.000 claims description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 2
- 241000239290 Araneae Species 0.000 claims 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 48
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- VWDWKYIASSYTQR-UHFFFAOYSA-N sodium nitrate Chemical compound [Na+].[O-][N+]([O-])=O VWDWKYIASSYTQR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 12
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 10
- 229910001963 alkali metal nitrate Inorganic materials 0.000 description 9
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 9
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 235000010344 sodium nitrate Nutrition 0.000 description 7
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 6
- VJHINFRRDQUWOJ-UHFFFAOYSA-N dioctyl sebacate Chemical compound CCCCC(CC)COC(=O)CCCCCCCCC(=O)OCC(CC)CCCC VJHINFRRDQUWOJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 6
- 229910002651 NO3 Inorganic materials 0.000 description 5
- NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N Nitrate Chemical compound [O-][N+]([O-])=O NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 4
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 4
- 239000004317 sodium nitrate Substances 0.000 description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 4
- 239000010963 304 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 229910000589 SAE 304 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 150000008044 alkali metal hydroxides Chemical class 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-M hydroxide Chemical compound [OH-] XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 3
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910000619 316 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 241000218691 Cupressaceae Species 0.000 description 2
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical compound O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000001447 alkali salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010941 cobalt Substances 0.000 description 2
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical compound [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 150000002823 nitrates Chemical class 0.000 description 2
- 229910017604 nitric acid Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000021419 vinegar Nutrition 0.000 description 2
- 239000000052 vinegar Substances 0.000 description 2
- 241000197194 Bulla Species 0.000 description 1
- WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N Lithium Chemical compound [Li] WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001069 Ti alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000209140 Triticum Species 0.000 description 1
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000003491 array Methods 0.000 description 1
- 229910000963 austenitic stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 208000002352 blister Diseases 0.000 description 1
- 150000001642 boronic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001112 coagulating effect Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010612 desalination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 150000004673 fluoride salts Chemical class 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 229910001960 metal nitrate Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 150000003109 potassium Chemical class 0.000 description 1
- 239000012286 potassium permanganate Substances 0.000 description 1
- 230000009257 reactivity Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 1
- 235000015067 sauces Nutrition 0.000 description 1
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 1
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- KKCBUQHMOMHUOY-UHFFFAOYSA-N sodium oxide Chemical compound [O-2].[Na+].[Na+] KKCBUQHMOMHUOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001948 sodium oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- SDKPSXWGRWWLKR-UHFFFAOYSA-M sodium;9,10-dioxoanthracene-1-sulfonate Chemical compound [Na+].O=C1C2=CC=CC=C2C(=O)C2=C1C=CC=C2S(=O)(=O)[O-] SDKPSXWGRWWLKR-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G3/00—Apparatus for cleaning or pickling metallic material
- C23G3/02—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
- C23G3/023—Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously by spraying
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
- C23G1/28—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with molten salts
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】 金属細長片からスケールを除去する方法、装置および塩りに立且亙立里 本発明は、概して溶融アルカリ塩による処理によって金属188片(strip )またはシートからスケールを除去する方法、装置および塩に関する。[Detailed description of the invention] Methods, apparatus and salt removal methods for removing scale from metal strips The present invention generally produces metal 188 strips by treatment with molten alkali salts. ) or relates to a method, apparatus and salt for removing scale from sheets.
l肌立宣l 製造設備の連続焼なましライン(annealing 1ine)において高温 金属細長片(またはシート)からスケールを除去する方法としては様々なものが 知られている。金属細長片からスケールを除去する1つの方法は、一般に「溶融 アルカリ処理」と呼ばれるものであり、これによると、圧延または焼なまし工程 において形成された外表面上の望ましくない酸化コーティングが、更なる工程の ために、または最終的製品として、細長片の表面を向上する目的で、溶融(fu sed) (または溶融(molten))アルカリ塩を用いて除去される。ス ケールの除去を完全にするために、金属細長片は、例えば、水洗、焼入れ、およ び/または短時間酸性槽中に浸漬すること(すなわち「酸洗浄」)によってさら に処理される。溶融アルカリ処理は、ステンレス鋼、ニッケル、コバルトおよび チタン合金などの様々な金属細長片の合金からスケールを除去するために用t1 られ得る。l Skin declaration l High temperature in continuous annealing line (annealing 1ine) of manufacturing equipment There are various methods for removing scale from metal strips (or sheets). Are known. One method of removing scale from metal strips is commonly According to this, the rolling or annealing process The undesirable oxidized coating on the outer surface formed during further processing For the purpose of improving the surface of the strip, either for production purposes or as a final product sed (or molten) alkali salts. vinegar To ensure complete removal of kale, the metal strips may be washed, quenched, and and/or by short-term immersion in an acidic bath (i.e. “acid wash”). will be processed. Molten alkali treatment is suitable for stainless steel, nickel, cobalt and T1 used for removing scale from various metal strip alloys such as titanium alloys It can be done.
このスケール除去工程を実行するために、業界において様々なタイプの装置が提 案されてきた。例えば、金属細長片を、混合アルカリ金属水酸化物または塩の槽 に浸漬する、漫1タンクが用いられている。細長片を溶融槽内にまたは溶融槽力 )ら外部に導くために、典型的には金属細長片を支持するために金属圧延物が用 いられる。しかし、金属圧延物を用いると、細長片上の不溶性粒子の存在および /または高温細長片と金属圧延物との相対的な動きにより、細長片の表面に掻き 傷がついたり、いたんだすする。Various types of equipment are offered in the industry to perform this descaling process. It has been proposed. For example, metal strips can be placed in a bath of mixed alkali metal hydroxides or salts. One tank is used, which is immersed in water. Place the strip into the melting tank or force the melting tank ), typically a metal roll is used to support the metal strip. I can stay. However, with metal rolling, the presence of insoluble particles on the strips and / or the relative movement of the hot strip and the metal rolling material may cause scratches on the surface of the strip. It gets scratched or damaged.
さらに、浸漬タンクは、製造設備の工程ラインにお(1て、かなり広いスペース を必要とする。なお且つ、スケール除去塩は細長片上のスケールとかなり速やか に、実際、典型的(こは鋼が槽を通過するのに費やす時間よりも短時間で、相互 作用することが明らかになっている。したがって、連続焼なましラインにおいて 漫1タンクを用いることは、塩と過剰(こ接触することによる細長片の「過調整 」により、金属細長片刃)らスケールを除去する効率が悪(なり得る。細長片の 表面を過調整すると、次の酸洗浄工程にお0て細長片を清掃することがより困難 になる。In addition, immersion tanks can be installed in the process line of manufacturing equipment (1) and require a fairly large space. Requires. Furthermore, the descaling salt removes the scale on the strip fairly quickly. In fact, it typically occurs in less time than the time it takes for the steel to pass through the tank. It is clear that it works. Therefore, in continuous annealing line The use of a single tank prevents "over-conditioning" of the strips due to contact with excess salt. ”, the efficiency of removing scale from the metal strip (single blade) is poor (possibly. Overconditioning the surface will make it more difficult to clean the strips during the next acid cleaning step. become.
細長片が焼なまし炉を出た後に、金属細長片(こスケール除去塩をスプレーで直 接付与する方法および装置力(開発されている。スプレーシステムは、一般的( こ細長片の過調整を減少させ、且つ、スケールの酸化を容易にする、スケールの こびりつきの緩和、研磨、またはこすり落しと%s’)作用を有し得る。例えば 、ともに本発明の譲受人により所有されて〜するFalerによる米国特許第3 .126.301号および第3.174.491号に1つの技術が示されている 。これにおいて、金属細長片が、スケール除去システム全体において張力により 支持される。Pa1erの溶融塩は、超加熱蒸気のような気体を大量に用いるこ とによりスプレーボックス内で噴霧される。蒸気は、小量の溶融塩が供給される ノズルへ通される。i状の塩を供給するためのノズルは、細長片の中央に位置づ けられて、それに対向する表面に向けられた状態で図示されている。蒸気はまた 、蒸気ノズルを介してオーブン内の空気中に供給され、空気全体を加熱する。そ れにより、霧状にならなかった塩が凝固して細長片に接着することが完全に阻止 される。After the strips leave the annealing furnace, the metal strips are sprayed directly with descaling salt. Spraying methods and equipment (have been developed). Spray systems are commonly used ( This reduces over-adjustment of the strips and facilitates scale oxidation. It may have a stick-relieving, polishing, or scrubbing effect. for example No. 3 to Faler, both owned by the assignee of this invention. .. 126.301 and 3.174.491. . In this, metal strips are placed under tension throughout the descaling system. Supported. Paler's molten salt requires the use of large amounts of gas such as superheated steam. is sprayed in the spray box. Steam is supplied with a small amount of molten salt passed through the nozzle. The nozzle for supplying the i-shaped salt is located in the center of the strip. It is shown with its back facing towards the opposite surface. steam also , steam is fed into the air inside the oven through a nozzle and heats the entire air. So This completely prevents any un-atomized salt from solidifying and adhering to the strips. be done.
金属細長片からスケールを除去する別の方法が、Hlrataらによる米国特許 第4.251.956号に示されている。これにおいて、スケール除去スラリー がノズル列から細長片の表面に付与される。ノズル列は、支持カラムと接続ウッ ドとの間に取り付けられた4セツトのノズルを備える。ノズル列は、細長片の表 面から空間をおいて位置づけられ、細長片の移動方向に対して鋭角のスプレー角 度で細長片の表面に向けられている。Another method for removing scale from metal strips is described in the US patent by Hlrata et al. No. 4.251.956. In this, the descaling slurry is applied to the surface of the strip from the nozzle array. The nozzle row is connected to the support column and the connecting wood. It has four sets of nozzles installed between the The nozzle row is located on the surface of the strip. a spray angle located at a distance from the surface and at an acute angle to the direction of strip movement; degree and directed toward the surface of the strip.
さらに、細長片の全幅にわたって設けられた複数のノズルを用いた、別のスプレ ー式スケール除去システムが、McClanahanらによる米国特許第4,3 61,444号および旧roshimaによる米国特許第3,617,039号 に示されている。Additionally, another spray method using multiple nozzles across the width of the strip - type scale removal system is disclosed in US Pat. No. 4,3 by McClanahan et al. No. 61,444 and former Roshima U.S. Patent No. 3,617,039 is shown.
上記のスケール除去システムは、スケール除去のために金属細長片の表面全体に 塩をスプレーすること、および細長片に接触する金属圧延物を減少または排除す ることにおいて、ある利点を提供するが、これらのシステムに欠点がないわけで はない。例えば、これらのシステムのうちのいくつかは、Hjrataに示され るように、細長片の表面に対して様々な角度に位置する大きなノズル列を必要と する。しかし、大きなノズル列を供給すると、スケール除去システムの全体的コ ストが増加し、且つ、1以上のノズルが損傷を受けたり、または詰まったりする 可能性が高まる。The above descaling system covers the entire surface of the metal strip for descaling. Spraying salt and reducing or eliminating metal rolling contacting the strips However, these systems are not without drawbacks. There isn't. For example, some of these systems are shown in Hjrata requires large arrays of nozzles positioned at various angles to the surface of the strip. do. However, supplying large nozzle rows reduces the overall cost of the descaling system. increase in the number of nozzles and one or more nozzles are damaged or clogged. The possibility increases.
さらに、上記のスケール除去システムはいずれも、必要に応じて簡単且つ容易に スケール除去システムから取り外され、検査され、そして修理または交換され得 るノズルを提供しない。上記したように、ノズルは長時間にわたって使用される と損傷を受けたり、または詰まったりする傾向があり得、修理または交換ができ るようにノズル(そしてポンプおよびヒータのような関係設備)にアクセスする ことが時々は必要である。しかし、ノズルが金属細長片上に横向きに取り付けら れたパイプに接続されている(Hirataに示されるように)と、ノズルへの アクセスは限定され困難であり得る。Furthermore, all of the above descaling systems can be easily and easily can be removed from the descaling system, inspected, and repaired or replaced. do not provide a nozzle that As mentioned above, the nozzle is used for a long time. may be prone to damage or jamming and cannot be repaired or replaced. access the nozzle (and associated equipment such as pumps and heaters) That is sometimes necessary. However, if the nozzle is mounted sideways on a metal strip, (as shown in Hirata) to the nozzle. Access can be limited and difficult.
いずれにしろ、製造設備の連続焼なましラインにおいて効果的および効率的に金 属細長片のスケールを除去するスケール除去システムが業界において常に所望さ れている。Either way, it can be used effectively and efficiently in the continuous annealing line of manufacturing equipment. Descaling systems that remove scale from strips have always been desirable in the industry. It is.
l豆立!且 本発明は、製造設備の焼なましラインにおいて、加熱された金属細長片上にスケ ール除去塩をスプレーするための簡単なノズル列を有する、新規且つ有用なスプ レー式スケール除去システム、およびこのようなシステムのための改良された塩 を提供する。ノズルは金属細長片の一方の側に取り付けられ、金属細長片全体を 横切るように溶融塩を散布することにより細長片を完全に覆う。さらに、ノズル は、スプレー式スケール除去システムに容易に取り付けられ得、且つ、取り外さ れ得る独立型ノズルアセンブリに取り付けられて、ノズル(または他のノズルア センブリ部品)が損傷を受けたり、詰まったり、または使用不可能になった場合 に、それらの検査、修理または交換を可能にする。L beetate! And The present invention provides a method for applying a scale onto a heated metal strip in an annealing line of a manufacturing facility. A novel and useful sprayer with a simple nozzle array for spraying salt removal salts. Leh-type descaling systems, and improved salts for such systems. I will provide a. The nozzle is attached to one side of the metal strip and the entire metal strip is Completely cover the strip by spreading the molten salt across. Additionally, the nozzle can be easily attached to and removed from a spray descaling system. The nozzle (or other nozzle assembly parts) are damaged, jammed, or otherwise unusable. to enable their inspection, repair or replacement.
本発明のスプレー式スケール除去システムは、焼なまし炉から高温の金属細長片 (またはシート)を受け取って細長片を酸洗浄槽に排出するスプレーボックスを 備える。/ズルア 。The spray descaling system of the present invention removes hot metal strips from an annealing furnace. (or sheet) and discharges the strips into the acid cleaning tank. Be prepared. / Zulua.
センブリは、溶融塩を細長片側に方向づけて細長片からスケールを除去する、上 部および下部スプレーノズル対を備える。The assembly involves directing molten salt to one side of the strip to remove scale from the strip. and a lower spray nozzle pair.
ノズルの上部対は、金属細長片の上表面に対して角度をつけた状態で且つ細長片 を一方の側から横切るように下方に向けられている。他方、ノズルの下部対は、 細長片の下表面に対して角度をつけた状態で、これもまた細長片を一方の側から 横切るように上方に向けられている。スプレーノズルは、細長片がスプレーボッ クスを通過するときに金属細長片の上面および下表面全体に溶融塩を方向づけで 、それにより金属細長片全体を完全に覆うように設計されている。The upper pair of nozzles are at an angle to the upper surface of the metal strip and It is directed downward across from one side. On the other hand, the lower pair of nozzles is This also opens the strip from one side, at an angle to the bottom surface of the strip. It is oriented upwards and across. The spray nozzle consists of a strip with a spray bottle. directs the molten salt across the top and bottom surfaces of the metal strip as it passes through the , thereby completely covering the entire metal strip.
スプレーノズルは、ノズルアセンブリ内のスプレーチャンバに直接取り付けられ ている。スプレーチャンバは、塩炉から溶融塩を受け取るもので、塩をその溶融 状態に維持するためのヒータを備える。ヒータはまた、スプレーチャンバからの 伝導により、塩の融点よりも高い態度までノズルを加熱し、スプレー中に塩がノ ズルを詰まらせることを阻止する。スプレーチャンバとノズルとは両方とも好適 には、溶融塩がチャンバに導入される前に予熱されることにより、塩がスプレー チャンバ内で初期に凝固すること、および/またはノズルを詰まらせることを阻 止する。The spray nozzle attaches directly to the spray chamber within the nozzle assembly. ing. The spray chamber receives molten salt from the salt furnace and sprays the salt into its molten Equipped with a heater to maintain the condition. The heater also Conduction heats the nozzle to a point above the melting point of the salt, causing the salt to drop out during spraying. Prevent clogging. Both spray chamber and nozzle are suitable The molten salt is preheated before it is introduced into the chamber, allowing the salt to be sprayed. Prevents early solidification in the chamber and/or clogging the nozzle. Stop.
スプレーチャンバと、ノズルと、ヒータとを備えるノズルアセンブリは、スプレ ーボックスの側面に形成された開口部内に取り付けられる。ノズルアセンブリは 、開口部を介してスプレーチャンバから取り出すことにより、検査のために容易 にスプレーボックスから取り外され得る。その後、ノズルおよび関連部品は、損 傷を受けたり、詰まったり、または使用不可能になったりした場合に、検査、清 掃、修理、または交換され得、ノズルアセンブリはスプレーボックスに再度取り 付けられる。A nozzle assembly including a spray chamber, a nozzle, and a heater is configured to - installed in an opening formed in the side of the box. nozzle assembly , easy for inspection by taking it out of the spray chamber through the opening can be removed from the spray box. The nozzle and related parts are then damaged. Inspect and clean if damaged, clogged, or otherwise unusable. The nozzle assembly may be cleaned, repaired, or replaced and the nozzle assembly must be reinstalled into the spray box. Can be attached.
本発明の改良された塩は、溶融無水状態で用いられるアルカリ金属水酸化物とア ルカリ金属硝酸塩とを含有することにより、金属細長片またはシート上のスケー ルを調整する。塩は、約40%から約70%の水酸化カリウム、約20%から約 55%の水酸化ナトリウム、および約2%から約30%のアル−カリ金g硝酸塩 を含有する。より好適には、塩は、約45%から約60%の水酸化カリウム、約 25%から約45%の水酸化ナトリウム、約6%から約20%のアルカリ金属硝 酸塩を含有する。より特定すると、最も好適な実施態様は、約10%のアルカリ 金属硝酸塩、好適には硝酸ナトリウムを有する、水酸化カリウムと水酸化ナトリ ウムとの共融混合物を含有する。塩は特に、移動中の金属細長片またはシートが スプレーボックスを通過するときに、それにスプレーするのに適しているが、塩 をタンク内において溶融状態で維持して、処理すべき細長片、シート、管、バー 、または他の形状のものを溶融塩槽に浸漬するという従来の塩槽の用途にも使用 され得る。The improved salts of the present invention are compatible with alkali metal hydroxides and alkali metal hydroxides used in the molten anhydrous state. By containing alkali metal nitrate, the scale on the metal strip or sheet is Adjust the Salt is about 40% to about 70% potassium hydroxide, about 20% to about 55% sodium hydroxide and about 2% to about 30% alkali gold g nitrate Contains. More preferably, the salt is about 45% to about 60% potassium hydroxide, about 25% to about 45% sodium hydroxide, about 6% to about 20% alkali metal nitrate Contains acid salts. More specifically, the most preferred embodiment is about 10% alkali Potassium hydroxide and sodium hydroxide with metal nitrates, preferably sodium nitrate Contains a eutectic mixture with um. Salt is particularly sensitive to moving metal strips or sheets. When passing through the spray box, it is suitable to spray on it, but the salt is maintained in a molten state in a tank to form strips, sheets, tubes and bars to be processed. , or other shapes in traditional salt bath applications, such as immersing objects in molten salt baths. can be done.
溶融塩が金属細長片に付与された後、スプレーボックスの拭き取り領域に取り付 けられた蒸気ワイプ(steam wipe)が、細長片の表面全体に溶融塩を 広げる。その後、過剰の溶融塩が細長片からパンに排出され、再使用のために塩 炉に戻され得る。スプレーボックスの水洗領域のスプレー水洗水が細長片の表面 に対して水をかけることにより、残留塩を除去する。After the molten salt is applied to the metal strip, it is attached to the wiping area of the spray box. A blown steam wipe spreads molten salt over the entire surface of the strip. spread. Excess molten salt is then drained from the strip into a pan and salted for reuse. It can be returned to the furnace. The spray rinsing water in the rinsing area of the spray box is sprayed onto the surface of the strip. Remove residual salt by pouring water over it.
その後、細長片がさらなる工程のために酸洗浄タンクに向けられる前に、水洗領 域のエアーおよび/または蒸気吹き出しにより、細長片を乾燥させる。Thereafter, the strips are placed in a water wash area before being directed to an acid wash tank for further processing. Dry the strips by blowing air and/or steam in the area.
l証旦固厘屋説里 図1は、本発明の原理により構成されたスプレー式スケール除去システムの多少 概略的な部分切欠き斜視図である。lShodanKorinyaSeri FIG. 1 shows a portion of a spray scale removal system constructed according to the principles of the present invention. FIG. 2 is a schematic partially cutaway perspective view.
図2は、図1のスプレー式スケール除去システムの模式的平面図である。FIG. 2 is a schematic plan view of the spray scale removal system of FIG. 1.
図3は、図2のスプレー式スケール除去システムの模式的側面図である。FIG. 3 is a schematic side view of the spray scale removal system of FIG. 2.
図4は、図2の4−4線により指定された面に実質的に沿ったスプレーボックス の拡大断面前面図である。FIG. 4 shows a spray box substantially along the plane designated by line 4--4 in FIG. It is an enlarged sectional front view of.
図5は、様々な無水塩組成物の融点を示すグラフである。FIG. 5 is a graph showing the melting points of various anhydrous salt compositions.
な 、の! な号日 図面、まず図1〜図3を参照して、スプレー式スケール除去システムは概して1 0で示される。そこにおいて、高温の金属細長片15が、製造設備の加工ライン において約2050’ F (1121°C)の出力温度を有する焼なまし炉( 図示せず)から所定の速度で出てくる。高温の金属細長片15は、その後典型的 には冷却部に入り、そこにおいて細長片は約1000’ F (538℃)と1 200°F’(650°C)との間の温度まで冷却されてステンレス鋼のような 合金となる。しかし、以下の明細書を読めば明らかであるように、本発明は焼な ましまたは他の工程中に表面に酸化コーティングを生じさせるような他の合金( 例えば、チタン、ニッケルまたはコバルト)から形成される金属細長片(または シート)にも同様に付与可能である。これらの合金が冷却される温度は上記した ものとは少し異なり得る。Na, no! issue date Referring first to Figures 1-3, the spray descaling system generally comprises 1 Indicated by 0. There, the hot metal strip 15 is placed on the processing line of the manufacturing equipment. an annealing furnace (with an output temperature of approximately 2050'F (1121°C) at (not shown) at a predetermined speed. The hot metal strip 15 is then typically enters the cooling section where the strips are heated to approximately 1000'F (538°C) and 1 Cooled to a temperature between 200°F’ (650°C), such as stainless steel Becomes an alloy. However, as will be clear from reading the following specification, the present invention Other alloys that produce an oxidized coating on the surface during processing or other processes ( For example, metal strips formed from titanium, nickel or cobalt (or It can also be applied to sheets) in the same way. The temperatures at which these alloys are cooled are as described above. Things can be a little different.
冷却部からの金属細長片は、焼なまし炉の通過線高さで、スプレー式スケール除 去システムの概して25で示されるスプレーボックスをrAJと指示された方向 に通過する。細長片は、スプレーボックスから離れた位置にあるロールまたはロ ーラ(図示せず)により支持され得るが、好適にはスプレーボ・ノクスを通過す る間張力により支持される。細長片がスプレーボックスに入ると、細長片は約1 000’ F (538℃)ト1200°F (650℃)との間の温度まで冷 却される。Metal strips from the cooling section are spray-descaled at the pass-through level of the annealing furnace. Place the spray box, generally designated 25, on the spray system in the direction designated rAJ. pass through. The strips are placed in a roll or roller located away from the spray box. may be supported by a roller (not shown), but preferably passes through a spray box. It is supported by tension during the period of time. When the strip enters the spray box, the strip will be approximately 1 Cool to a temperature between 000°F (538°C) and 1200°F (650°C). Rejected.
スプレー式スケール除去システム用のスプレーボックス25は、コーナで溶接さ れフレームまたは支持構造3o上に支持された鋼製の上壁26a1側壁26b、 および底壁26eを有する箱様の断熱構造を備える。スプレーボックスおよびフ レームは、従来の溶接および製造技術および材料を用いて構成される。スプレー ボックスは、概して35で示されるスプレー領域、概して37で示される蒸気ワ イプ領域、および概して39で示される水洗領域(水と空気との両方の吹き出し )を備える。細長片は、冷却部から開口部40を介してスプレーボックスに入り 、開口部41(図1)を介して出ていき、例えば酸洗浄槽内でさらに処理される 。如何なる塩をもスプレーボックスから周囲の環境に漏れることを阻止するため に、金属細長片の上と下との両方においてスプレーボックスの入口と出口とに真 空ボックス42を取り付けることにより、逃げた塩スプレーを収集するようにし てもよい。The spray box 25 for the spray descaling system is welded at the corners. a steel top wall 26a1 side wall 26b supported on a frame or support structure 3o; It has a box-like heat insulating structure having a bottom wall 26e and a bottom wall 26e. Spray box and flap The frame is constructed using conventional welding and manufacturing techniques and materials. spray The box includes a spray area generally designated 35 and a steam wafer generally designated 37. area, and a flushing area generally indicated at 39 (for both water and air). ). The strips enter the spray box from the cooling section through openings 40. , exits through the opening 41 (FIG. 1) and is further processed, for example in an acid wash bath. . To prevent any salt from escaping from the spray box into the surrounding environment. the metal strips, both above and below the spray box inlet and outlet. Empty box 42 is installed to collect escaped salt spray. It's okay.
溶融塩は、金属細長片に付与することにより、スプレーボックスのスプレー領域 35内の細長片からスケールを除去する。The molten salt is sprayed into the spray area of the spray box by applying it to a metal strip. Remove scale from the strips in 35.
これを達成するために、概して45で示されるノズルアセンブリが、スプレーボ ックス25の側壁26bに形成された孔47内に取り付けられている。図4に詳 細に示すように、ノズルアセンブリ45は、側壁52(図1)、前壁54、およ び後壁56を有するスプレーチャンバー50を有する独立型ユニットを備える。To accomplish this, a nozzle assembly, indicated generally at 45, is provided with a spray bottle. It is installed in a hole 47 formed in the side wall 26b of the box 25. See Figure 4 for details. As shown in detail, the nozzle assembly 45 includes a sidewall 52 (FIG. 1), a front wall 54, and a It comprises a stand-alone unit having a spray chamber 50 having a front wall and a rear wall 56.
側壁52、前壁54、および後壁56は、上壁57および底壁58と共に液密収 容部を形成する。壁は、溶接されるか、または、端部に沿って互いに取り付けら れ、好適には、ニッケルまたはニッケルをベースとする合金のような、溶融塩と は反応しないが熱を全体に均一に伝導する材料から形成される。Side walls 52, front wall 54, and rear wall 56, together with top wall 57 and bottom wall 58, form a liquid-tight enclosure. Form a container. Walls are welded or attached to each other along the edges. preferably with a molten salt, such as nickel or a nickel-based alloy. is made of a material that is non-reactive but conducts heat evenly throughout.
ノズルアセンブリ45はさらに、スプレーチャンバ52の前壁54に直接取り付 けられたノズル列を備える。特にノズル列は、前壁54の上部傾斜部62に取り 付けられた上ノズル対60A、 60Bと、前壁54の下部傾斜部68に取り付 けられた下ノズル列66A、66Bとを備える。上部および下部傾斜部62.6 4は、ノズル60A。The nozzle assembly 45 is further attached directly to the front wall 54 of the spray chamber 52. It is equipped with a row of nozzles that are cut out. In particular, the nozzle row is mounted on the upper sloped portion 62 of the front wall 54. The attached upper nozzle pair 60A, 60B and the lower inclined part 68 of the front wall 54 are attached. A lower nozzle row 66A, 66B is provided. Upper and lower slopes 62.6 4 is a nozzle 60A.
60B1 および66A、66Bが、金属細長片15に向かって所定の角度で各 々下向きおよび上向きになるように形成される。60B1, 66A, and 66B each face the metal strip 15 at a predetermined angle. It is formed so that it points downward and upward.
好適には、ノズルは、ノズルを介してスプレーされた溶融塩が細長片の上および 下面に衝突してこれを完全に覆うように、各々金属細長片の上面および下面に対 して約55°の角度(細長片の面から測定)に向けられる。特定の角度の値は、 本明細書に記載するように細長片の上面および下面全体に塩をスプレーするよう にノズル60A、 60B、 66A、 66Bを位置づけるため以外は、特に 重要ではない。ノズルは、細長片の一方の側に向けてスプレーチャンバに取り付 けられ、細長片がスプレーボックス内を移動する間に細長片全体を横切るように スプレーを方向づける。Preferably, the nozzle is such that the molten salt sprayed through the nozzle is on the strip and against the top and bottom surfaces of each metal strip so as to impinge on and completely cover the bottom surface. and oriented at an angle of approximately 55° (measured from the face of the strip). The value of a particular angle is Spray salt all over the top and bottom surfaces of the strips as described herein. Except for positioning the nozzles 60A, 60B, 66A, and 66B, not important. The nozzle is installed in the spray chamber towards one side of the strip. the entire length of the strip as it travels through the spray box. Direct the spray.
ノズル60A、 60Bおよび66A、 66Bは好適には、金属または他の熱 伝導材料から形成され、スプレーチャンバの前壁と熱を交換する(すなわち、伝 導性)関係にある。ノズルは好適には、金属細長片の表面全体に溶融スケール除 去塩をスプレーする、平坦なファンタイプの液圧ノズルである。しかし、パイプ 内に開口部または孔を備える他の従来のノズルタイプのデバイスを用いて、金属 細長片の表面に連続的に溶融スケール除去塩を塗布することも本発明の範囲内で ある。以下、このようなノズルタイプのデバイスを全て、概して「ノズルデバイ ス」と呼ぶ。Nozzles 60A, 60B and 66A, 66B are preferably metal or other thermal Constructed from a conductive material that exchanges heat (i.e., conducts heat) with the front wall of the spray chamber. conductivity) relationship. The nozzle preferably applies melt descaling over the entire surface of the metal strip. It is a flat fan-type hydraulic nozzle that sprays desalination. But the pipe Other conventional nozzle-type devices with openings or holes within the It is also within the scope of this invention to continuously apply molten descaling salt to the surface of the strip. be. In the following, all such nozzle type devices will be generally referred to as "nozzle devices". It is called "S".
塩は、タンクワゴンまたは他の貯蔵設備(図示せず)のような離れた源から概し て73で示される塩炉に供給される。塩は好適には、ともに本発明の譲受人によ り所有され、本明細書に参考のため援用されるWoodらによる米国特許第4. 455.251号およびShoemakerらによる米国特許第4.113.5 11号に記載されている技術を用いて、塩炉内にスプレー式で添加される。Salt is generally sourced from a remote source such as a tank wagon or other storage facility (not shown). and is fed to a salt furnace shown at 73. The salt is preferably U.S. Pat. No. 4, Wood et al., owned by Wood et al. and incorporated herein by reference. No. 455.251 and U.S. Patent No. 4.113.5 to Shoemaker et al. It is added by spray into the salt furnace using the technique described in No. 11.
塩は、塩炉内で溶融状態(約500°F (260℃)〜1100°F(593 ℃))に維持される。塩炉は、加熱デバイス(例えば、塩中に浸漬されたバーナ 管74a) 、溶融塩を連続的に循環させる攪拌器74b1 スクリーン、フィ ルタおよび/または図2において模式的に?4eで示される、塩中の望ましくな い不純物を除くスラッジパンを備え得る。The salt is heated in a molten state (approximately 500°F (260°C) to 1100°F (593°C) in a salt furnace). ℃)). A salt furnace consists of a heating device (e.g. a burner immersed in salt) Pipe 74a), stirrer 74b1 that continuously circulates molten salt, screen, filter router and/or schematically in Figure 2? Undesirable in salt, denoted by 4e. A sludge pan may be provided to remove dirty impurities.
溶融塩は、塩炉73からスプレーチャンバ50に汲み上げられて金属細長片にス プレーされる。これを達成するために、好適には概して75て示される速度可変 モータにより動作する浸鷹ポンプが、スプレーボックス25の側面に沿ってプラ ットフォーム76上に載置され、ボルト77のような締結具によりここに取り付 けられる。浸漬ポンプは設計面では従来からあり、高温で腐食性の状況において 動作するように設計されている。The molten salt is pumped from the salt furnace 73 into the spray chamber 50 and sprayed onto the metal strips. be played. To accomplish this, a speed variable, preferably indicated generally at 75, is used. An immersion pump operated by a motor is installed along the side of the spray box 25. placed on the floor form 76 and attached thereto by fasteners such as bolts 77. I get kicked. Immersion pumps are traditional in design and are designed to withstand high temperatures and corrosive conditions. Designed to work.
漫1ポンプは好適には、26フイートの圧力水頭においてsgp−で動作し、塩 炉73から溶融塩を吸い出してバイブまたは導管78を介して溶融塩を塩スプレ ーチャンバの底部の開口部(参照符号なし)に強制的に導入する。ポンプは、冷 却本人ロア9と出口80とを備え、使用中のポンプを冷却するために水を循環さ せる。上記の好適なタイプのポンプはGusher Pump Co+gpan y (ガアシャーポンプカンパニー)により製造されている。The pump is preferably operated at sgp- at 26 feet of pressure head and is Suction the molten salt from the furnace 73 and send the molten salt to the salt spray via a vibrator or conduit 78. - forcefully introduced into the bottom opening (not referenced) of the chamber. The pump is cold It is equipped with a pump lower 9 and an outlet 80 for circulating water to cool the pump in use. let The preferred type of pump mentioned above is Gusher Pump Co+gpan Manufactured by y (Gaasher Pump Company).
スプレーチャンバ内の塩は、スプレーチャンバの上!57に形成された開口部を 介して延出し、スプレーチャンバの開口部を囲む部分と直接接するヒータ87( 例えば、電気抵抗式または気体燃焼式ヒータ)を備える制御システムにより溶融 状態に維持される。ヒータ87が作動すると、ヒータはスプレーチャンバ内の塩 をその融点よりも高い温度、好適には500’ F(260’C)と1100° F (593°C)との間の温度に維持する。ヒータはまた、直接接触による伝 導、スプレーチャンバ内の溶融塩を加熱することによる対流、および放射(すな わち、以下に述べるように塩が導入される前にチャンバの壁を直接加熱する)に より、スプレーチャンバの壁を加熱する。制御システムはまた、スプレーチャン バに取り付けられ得、スプレーチャンバまで延出され得る熱電対85を備え、そ れにより、空のチャンバまたはスプレーチャンバ内の溶融塩の温度を感知し、必 要に応じて定期的にヒータ87、およびタイマ(図示せず)を作動するようにし てもよい。The salt in the spray chamber is on top of the spray chamber! The opening formed in 57 A heater 87 ( Melting by a control system with e.g. electric resistance or gas-fired heaters) maintained in condition. When the heater 87 is activated, it will drain the salt in the spray chamber. at a temperature above its melting point, preferably 500'F (260'C) and 1100° Maintain the temperature between The heater also has direct contact convection by heating the molten salt in the spray chamber, and radiation (i.e. i.e. by directly heating the walls of the chamber before the salt is introduced as described below). heats the walls of the spray chamber. The control system also a thermocouple 85 that can be attached to the spray chamber and extend to the spray chamber; This allows you to sense the temperature of the molten salt in an empty chamber or spray chamber and The heater 87 and timer (not shown) are operated periodically as necessary. It's okay.
さらに、ノズルがスプレーチャンバに直接取り付けられるため、ノズルはまたス プレーチャンバの壁を介して伝導によりヒータによって加熱される。ノズルはま た好適には、塩の融点より高い温度、好適には約900’ F (482°C) の温度に維持されることにより、スプレー工程中、特に塩がスプレーチャンバに 初めて汲み上げられたときに塩がノズルを詰まらせることを阻止する。Additionally, since the nozzle is attached directly to the spray chamber, the nozzle also It is heated by a heater by conduction through the walls of the play chamber. nozzle and preferably at a temperature above the melting point of the salt, preferably about 900'F (482°C). temperature during the spraying process, especially when salt is kept in the spray chamber. Prevents salt from clogging the nozzle when pumped for the first time.
実際、浸1ポンプが溶融塩をスプレーチャンバに供給するのに先だって、塩スケ ール除去システムのために「予熱」機能が実行される。より特定すると、塩の融 点より高い所定の温度がスプレーチャンバ内で得られるまでヒータ87が作動さ れる。チャンバを予熱することにより、ポンプが作動されて塩がチャンバに導入 されるときに、チャンバの壁土において初期に塩が「凝固コすることが阻止され る。ノズルもまたこの方法でスプレーチャンバを介した伝導により塩の融点より も高い温度に予熱される。ノズルを予熱することによりまた、塩が初期にノズル を詰まらせることも阻止される。In fact, before the dip 1 pump supplies molten salt to the spray chamber, the salt scale A "preheat" function is performed for the oil removal system. More specifically, salt melting The heater 87 is activated until a predetermined temperature is obtained in the spray chamber above the point. It will be done. By preheating the chamber, the pump is activated to introduce salt into the chamber. When the salt is initially ``coagulated'' in the chamber walls, Ru. The nozzle can also be heated in this way by conduction through the spray chamber, below the melting point of the salt. is also preheated to a high temperature. Preheating the nozzle also allows the salt to reach the nozzle early. clogging is also prevented.
動作としては、スプレーチャンバおよびノズルがまず上記したように塩の融点よ りも高い温度に予熱される。その後、塩炉内の溶融塩が漫1ポンプによりスプレ ーチャンバに供給される。溶融塩はスプレーチャンバを充填し、ノズルを介して スプレー状態で流出する。浸漬ポンプが動作している間、溶融塩は低圧(約5 psi)でノズルを介して付与される。ノズルは細長片上に溶融塩をスプレーす ることにより、本質的に細長片の上面および下面を覆う。さらに、細長片に対し てノズルが溶融塩を向ける角度と、細長片の側面におけるノズルの位置とが、細 長片の上面および下面全体に塩を適切に適用する。スプレー工程が完了すると、 浸漬ポンプはオフにされ、ヒータが停止される前に塩がノズルおよび塩チャンバ から塩炉に排出する。In operation, the spray chamber and nozzle first reach the melting point of the salt as described above. The temperature is also preheated to a high temperature. After that, the molten salt in the salt furnace is sprayed by the first pump. – supplied to the chamber. Molten salt fills the spray chamber and passes through the nozzle It flows out as a spray. While the immersion pump is operating, the molten salt is under low pressure (approx. psi) through a nozzle. The nozzle sprays molten salt onto the strip. essentially covering the top and bottom surfaces of the strip. Furthermore, for strips The angle at which the nozzle directs the molten salt and the position of the nozzle on the side of the strip Apply salt well over the top and bottom sides of the long pieces. Once the spraying process is complete, The immersion pump is turned off and the salt is pumped into the nozzle and salt chamber before the heater is stopped. and discharge into the salt furnace.
ノズルアセンブリ45は、スプレーボックスの側面に形成された開口部47内に 取り外し可能に取り付けられる。ノズルアセンブリ45が締結具(例えば、ナツ トとボルト)によす取す付けられ得るように、スプレーチャンバおよびスプレー ボックスの一方または両方にフランジが取り付けられ得る。ノズルアセンブリを 取り外すことが必要または望ましい場合は、浸漬ポンプをブラ・ノドフオーム7 6に取り付けているボルト77が取り外され、ノズルアセンブリおよび浸漬ポン プがスプレーボックスから引き出される。ノズルはスプレーチャンバに直接取り 付けられているため、スプレーボックスからノズルアセンブリを取り外すと、ノ ズルも取り外される。そのため、スプレーノズルが詰まったり、損傷を受けたり 、または使用不可能になった場合に、スプレーノズルを検査すること、およびノ ズル(および/または浸漬ポンプ、熱電対またはヒータのような設備)を修理ま たは交換することが簡単且つ容易である。さらなる利点として、浸漬ポンプを取 り外すと、塩炉の検査のための塩炉へのアクセスが容易になる。The nozzle assembly 45 is inserted into an opening 47 formed in the side of the spray box. Removably attached. The nozzle assembly 45 is connected to a fastener (e.g. spray chamber and spray Flanges may be attached to one or both of the boxes. nozzle assembly If removal is necessary or desirable, remove the immersion pump from the bulla nodoform 7. Bolts 77 attaching to the nozzle assembly and immersion pump are removed. spray box. The nozzle is installed directly into the spray chamber. attached, so when you remove the nozzle assembly from the spray box, the nozzle Zuru is also removed. As a result, the spray nozzle may become clogged or damaged. Inspect the spray nozzle and replace it if it becomes unusable or unusable. (and/or equipment such as immersion pumps, thermocouples or heaters). or replacement is simple and easy. As an added benefit, immersion pumps can be Once removed, it provides easy access to the salt furnace for inspection.
時間、細長片および塩の温度、塩の量および組成の特性が、金属細長片に塩をス プレーするための最も効果的且つ効率的な工程を決定する要因であることが判明 している。特に、タイプ316ステンレス鋼を含有する合金の場合、約1秒〜1 .5秒の反応時間が、適切なスケール除去を行うために好適であることが判明し ている。しかし、塩が最高5秒の期間金属細長片に接触すれば、適切なスケール 除去が達成され得ると考えられている。反応時間は、細長片の速度(典型的には 30−400フィート/分(9〜120メ一トル/分)と、塩スプレーと蒸気ワ イプとの間の距離とにより決定される。The characteristics of time, temperature of the strip and salt, amount and composition of salt are Turns out to be the determining factor in the most effective and efficient process for playing are doing. In particular, for alloys containing type 316 stainless steel, approximately 1 s to 1 .. A reaction time of 5 seconds was found to be suitable for adequate descaling. ing. However, if the salt is in contact with the metal strip for a period of up to 5 seconds, proper scaling will occur. It is believed that removal can be achieved. The reaction time depends on the velocity of the strip (typically 30-400 ft/min (9-120 m/min) and salt spray and steam wash. It is determined by the distance between the
反応および反応時間はまた、細長片の温度と付与された塩の温度とに依存する。The reaction and reaction time also depend on the temperature of the strip and the temperature of the applied salt.
細長片の温度はこれら2つのうちでより重要であることが判明している。なぜな ら、鋼線長片の質量は塗布される塩の質量よりもはるかに大きいからである。The temperature of the strip has been found to be the more important of the two. Why This is because the mass of the long piece of steel wire is much larger than the mass of the salt to be applied.
細長片の温度の下限は約900°F (482°C)であり、これは、塩と金属 細長片の表面との反応性により決定され、好適には、約700°F (371° C)の塩スプレーに対しては約1100°F(593℃)であり、700°F (371℃)より低い塩スプレーに対しては約1200°F (649°C)で ある。細長片の温度の上限は、高温で薄い細長片が急速に冷却されて細長片の化 学的過調整および変形が起こる点により決定され、典型的には約1300°F( 704°C)である。The lower temperature limit for the strip is about 900°F (482°C), which is Determined by reactivity with the surface of the strip, preferably about 700°F (371° For the salt spray of C), it is about 1100°F (593°C) and 700°F. approximately 1200°F (649°C) for salt sprays lower than (371°C). be. The upper limit of the temperature of the strip is the temperature at which a thin strip is rapidly cooled at a high temperature and becomes a strip. Determined by the point at which chemical over-adjustment and deformation occurs, typically around 1300°F ( 704°C).
用いられる塩の選択は、いくつかの要素に依存する。言うまでもなく、最も主要 な要素は、スケールを効果的に調整する、すなわち、金属の所定の温度および塩 の所定の温度において金属上のスケールと塩が接する時間内にワークピースから スケールを除去する塩の能力である。塩は、この機能を実行するために十分活性 (aggressive)でなければならない。しかし、塩は、これらの所定の 露出温度および時間においてスケールを「過酸化」するほど活性であってはなら ない。過酸化された状醤においては、スケールは、調整されたスケールを最終的 に除去する次の洗浄工程に対してより耐性である。The choice of salt used depends on several factors. Needless to say, the most important factors that effectively adjust the scale, i.e., at a given temperature and salt of the metal. from the workpiece during the contact time between the scale and the salt on the metal at a given temperature of It is the ability of salt to remove scale. Salt is sufficiently active to perform this function (aggressive). However, the salt is It should not be so active as to "overoxidize" the scale at the exposure temperature and time. do not have. In peroxidized sauce, the scale is adjusted to the final more resistant to subsequent cleaning steps.
したがって、塩は選択された時間および温度において、このような状態を引き起 こすほど活性であってはならない。さらに、いくつかの理由により、できるだけ 低い融点を有する効果的な塩を有することが望ましい。これにより、スプレー装 置における塩の作用が向上し、システムを作動するエネルギーコストが減少し、 粘性が低下し、その結果ドラッグアウトが減少する。したがって、スプレー工程 用の塩を選択するときに、これらの要素を全て考慮しなければならない。Therefore, salts can induce such conditions at selected times and temperatures. It should not be so active that it rubs. Additionally, for several reasons, as much as possible It is desirable to have an effective salt with a low melting point. This allows the spray Improved salt action in the system, reduced energy costs to operate the system, Viscosity is reduced, resulting in reduced drag-out. Therefore, the spray process All of these factors must be considered when selecting a salt for use.
スケール除去用のオーステナイト系ステンレス鋼(例えば304および316) およびフェライト系ステンレス鋼(例えば409.430)に用いられる場合、 スケール除去システム用溶融塩は、好適には約10重量%のアルカリ金属硝酸塩 、好適には、硝酸ナトリウムを有する、水酸化ナトリウムと水酸化カリウムとの 共融混合物塩である。水酸化共融混合物は、重量比では58重量%KO)Iと4 2重量%NaOHの、モル比では5o−soのものである。本発明の塩は、非常 に低い融点、すなわち約300’ F(149°C)を有することが判明してい る。この塩は、1.5秒以内でスケール除去を効果的に行い、スケールを過酸化 しない。Austenitic stainless steels (e.g. 304 and 316) for descaling and when used in ferritic stainless steels (e.g. 409.430), The molten salt for the descaling system preferably contains about 10% by weight alkali metal nitrate. , preferably sodium hydroxide and potassium hydroxide with sodium nitrate. It is a eutectic salt. The hydroxide eutectic mixture has a weight ratio of 58% KO)I and 4 2% by weight of NaOH, with a molar ratio of 5o-so. The salt of the invention is very It has been found to have a low melting point, approximately 300'F (149°C). Ru. This salt effectively descales within 1.5 seconds and peroxidizes the scale. do not.
しかし、水酸化物とアルカリ金属硝酸塩との他の比率も使用され得るが、塩のあ る局面においては効率が多少低下する。However, other ratios of hydroxide to alkali metal nitrate may be used; Efficiency decreases to some extent in certain situations.
本発明の譲受人により”DOS”および“K6°の商標で製造されているような 他の塩もまた、スケール除去に用いられ得る。以下の表■は、市販されている様 々な塩の組成物を用いて選択されたサンプルについて、塩の温度およびサンプル の温度を変化させて行ったテストの結果を示す。such as manufactured by the assignee of the present invention under the trademarks "DOS" and "K6°". Other salts may also be used for descaling. The table below shows commercially available Salt temperature and sample temperature for selected samples with different salt compositions. The results of tests conducted by varying the temperature are shown.
(以下余白) 表 1 し・んT宗邑) 表1に挙げた実験は、300シリーズステンレス鋼を3つの市販されている塩の 組成物、すなわち、DOS、 K−6、およびKO)lでスケール除去した結果 を示す。これらの実験は、KOHおよびNaOHをベースにした塩では、予想通 りKOHをベースにした塩がより活性であるように見える。100%KOHは過 酸化された、より高温の細長片においてさえも非常に効果的であるが、その高い 融A (716°F、高い粘性、および高率のドラッグアウトのために用途に限 りがある。(Margin below) Table 1 Shin T Somura) The experiments listed in Table 1 tested 300 series stainless steel with three commercially available salts. Results of descaling with the compositions, namely DOS, K-6, and KO)l shows. These experiments did not predictably work with KOH and NaOH based salts. It appears that the KOH-based salts are more active. 100% KOH Very effective even in oxidized, hotter strips, but its high Melting A (716°F, limited in use due to high viscosity and high rate of drag-out) There is a lot.
以下の表I+は、316タイプステンレス鋼の様々なサンプルを、いくつかの異 なる塩中で、いくつかの異なる塩温度およびサンプル温度において1.5秒間さ らして得られたスケール除去の評価結果を示す。塩による処理の後、サンプルは 、5%HNO371%HF@130°Fにおいて、1秒間、3秒間、および4秒 間酸洗いした。驚くべきことに、添加されるKNO3を有する、無水のKOHと NaOHとの共融混合物塩は、特に500°Fを下限とする低温では、硝酸塩を 含有してもNaOHを含有せず、より高いKOH%を含む塩よりも性能が高かっ た。したがって、この塩類の群のうち、LN塩と名付けられた本発明の塩が最良 であり、次にSSと名付けられた無水アルコ塩(Alko 5alt)が続き、 その次かに一6塩である。DOS塩は、より高い細長片温度および必然的に高い (その高い融点のために)塩温度において、適度に効果的である。)INと指名 された塩は、概ね非効果的であった。Table I+ below lists various samples of Type 316 stainless steel with several different types. for 1.5 seconds at several different salt and sample temperatures. The results of the evaluation of scale removal obtained by After treatment with salt, the sample is , 5% HNO3 71% HF @ 130°F for 1 second, 3 seconds, and 4 seconds Pickled for a while. Surprisingly, anhydrous KOH with added KNO3 Eutectic salts with NaOH can reduce nitrates, especially at low temperatures down to 500°F. Even though it contains no NaOH, it performs better than salts containing higher KOH%. Ta. Therefore, among this group of salts, the salt of the present invention named LN salt is the best. , followed by anhydrous alko salt (Alko 5alt) named SS, Next is 16 salt. DOS salts have higher strip temperatures and necessarily higher Moderately effective at salt temperatures (due to its high melting point). ) IN and designation The salts used were generally ineffective.
(以下余白) 、1=工 LT工 綾ぎ 様々な塩の融点は以下の通りである: DGS〜525°F K−6〜394°F LN〜300°F SS−640°F(無水) HN〜450’ F KOH/Na0t(共融混合物〜338’ FKO)I (無水)〜716°F 上記したように、粘性を低下させ、ドラ/グアウドを減少する一方で、広い動作 温度(500°F〜1100’ F)の範囲にわたって効果的にスケール除去を 行うためには、できる限り低い融点を持つ塩を有することが望ましい。したがっ て、硝酸塩を添加したKOH/NaOHの共融混合物比は、これらの塩のうちで 最も効果的である。(Margin below) , 1 = engineering LT work twilling The melting points of various salts are: DGS~525°F K-6~394°F LN~300°F SS-640°F (anhydrous) HN~450'F KOH/Na0t (eutectic ~338' FKO) I (anhydrous) ~716°F As mentioned above, it reduces viscosity and reduces drag/guard while providing a wide range of motion. Effectively descales over a range of temperatures (500°F to 1100’F) In order to do this, it is desirable to have a salt with the lowest possible melting point. Therefore Therefore, the eutectic ratio of KOH/NaOH with added nitrate is most effective.
以下の表II+は、スケール調整、すなわち、316級ステンレス鋼パネルのス ケール除去特性をテストするために用いられた、他の様々な塩槽の組成を示す。Table II+ below shows the scale adjustment, i.e., the scale of 316 grade stainless steel panels. Figure 3 shows the compositions of various other salt baths used to test kale removal properties.
これらの鋼サンプルを、1100°Fまで予熱した。各々の場合において、塩を 、tooo’Fまで加熱して槽を脱水し、その後、700°Fおよび600°F にまで冷却した。鋼サンプルは、両方の槽温度で処理した。These steel samples were preheated to 1100°F. In each case salt , to dehydrate the bath by heating to 700°F and 600°F. It was cooled down to. Steel samples were processed at both bath temperatures.
複合物の評価を表3に示す。 (以下余白)(市販されている等級のKOHは、 約10%の水(H2O)を含宵し、それが、KOHを含む塩の製法に重要な影響 を与え得ることに注目されたい。) 塩A、B、CおよびDの場合、槽の温度をゆっくりと500゜Fまで温度を上昇 させて、この温度でできる限り大量の水を保持するようにした(約10%)。テ ストパネルを1200’ F*で予熱した。パネルを、各々の塩について500 °Fで表Iに示スように処理し、その後、槽を600’ Fまで上昇させ、さら なるパネルを表■に示すように処理した。その後、檜を全て1000’Fの温度 まで上昇させて、水分を除去し、それにより本質的に無水の槽を形成した。その 後、檜の温度を低下し、サンプルのパネルを、パネル温度1200’ F、槽温 度500°Fおよび600°Fで処理した。最初に1000°Fまで加熱するこ とによって本質的に全水分を除去するという工程を踏まなかった槽で処理された パネルは、槽を1000°Fまで加熱することにより水分を除去した後に同一の 温度で処理したパネルに比べてスケール調整(すなわち、スケール除去)の結果 がはるかに悪かった。したがって、溶融塩(よ、スケール除去に用いられる場合 、本質的に無水であることが強(望まれる。市販されている等級のKOHは、約 10%の水を含有しているため、本質的に無水にするために、少なくとも約70 0°F以上(その温度に維持される時間による)まで加熱することにより水を除 去し、それによって本質的に無水の塩槽を達成するようにするべきである。Table 3 shows the evaluation of the composite. (Left below) (Commercially available grades of KOH are: Contains approximately 10% water (H2O), which has an important influence on the manufacturing method of salts containing KOH. Note that we can give ) For salts A, B, C, and D, slowly increase the bath temperature to 500°F. This was done to retain as much water as possible at this temperature (approximately 10%). Te The stop panel was preheated to 1200'F*. 500 panels for each salt °F as shown in Table I, then raise the bath to 600'F and further The panels were processed as shown in Table ■. Then, heat all the cypress to a temperature of 1000'F. to remove moisture, thereby forming an essentially anhydrous tank. the After that, the temperature of the cypress was lowered, and the sample panel was heated to a panel temperature of 1200'F and a bath temperature of 1200'F. Processed at 500°F and 600°F. First heat to 1000°F. Processed in a tank that did not essentially remove all moisture by The panels are identical after removing moisture by heating the bath to 1000°F. Scale adjustment (i.e. descaling) results compared to temperature treated panels was much worse. Therefore, when used for molten salt (yo, descaling) , is strongly (desired) essentially anhydrous. Commercially available grades of KOH are approximately Contains 10% water, so at least about 70% to make it essentially anhydrous Water is removed by heating to above 0°F (depending on how long it is held at that temperature). should be removed, thereby achieving an essentially anhydrous salt bath.
(以下余白) これらの結果は、NaOH/に01+の共融混合物比に対するNaN0zおよび KNO3の添加が、スケール除去において共通点があること(サンプルBおよび Cを参照のこと)、そして過マンガン酸塩、フッ化物、ホウ酸塩の添加は、顕著 に塩の効果を増加しないこと(サンプルB1、B2、C1およびC2を参照のこ と)を示す。テストはまた、アルカリ金属硝酸塩の添加は、2%のレベルでさえ も、KOH/NaOHOH/NaOH共有物な効果を与える(サンプルAおよび Dを参照のこと)ことを示す。これらのテストはまた、塩が用いられる場合、塩 は本質的に無水であるべきであることを示した。これらのテストはまた、KMn Oaの悪影響を示した。KMnO4を有する塩は、KMnOaを含まない、それ に匹敵する塩に比較して効率が非常に劣った。例えば、塩Aと塩D1 塩BZと 塩B1、および塩C2と塩C1を比較されたい。(Margin below) These results demonstrate that NaNOz and NaOH/to01+ eutectic ratios The addition of KNO3 has something in common in scale removal (sample B and (see Section C), and the addition of permanganates, fluorides, and borates significantly (see samples B1, B2, C1 and C2) ). Tests have also shown that the addition of alkali metal nitrates, even at the 2% level also gives a KOH/NaOHOH/NaOH covalent effect (sample A and (see D). These tests also test whether salt is used, if salt is used. showed that it should be essentially anhydrous. These tests also tested KMn It showed the negative effects of Oa. Salts with KMnO4 are those that do not contain KMnOa. The efficiency was very poor compared to comparable salts. For example, salt A, salt D1, salt BZ and Compare salt B1, and salt C2 and salt C1.
したがって、KMnOaを含まない塩A2は、塩りよりも効果的であると考えら れている。Therefore, salt A2, which does not contain KMnOa, is considered to be more effective than salt. It is.
槽の全重量の10%、20%、30%および40%に等しい硝酸ナトリウムを添 加した、NaOH/KOH共融混合物比を共融混合物層いて、テストを行った。Add sodium nitrate equal to 10%, 20%, 30% and 40% of the total weight of the tank. Tests were conducted with the NaOH/KOH eutectic ratio added to the eutectic layer.
種々の硝酸塩濃度を有する塩のスケール除去効率には大きな差はなかったが、硝 酸塩濃度が高いほどスケールを僅かに過酸化する傾向があり塩の融点を上昇させ る。There was no significant difference in the scale removal efficiency of salts with different nitrate concentrations, but nitrate Higher salt concentrations tend to slightly overoxidize the scale, raising the melting point of the salt. Ru.
しかし、この過酸化または過調整されたスケールでさえも酸洗浄により容易に除 去される。したがって、約10%〜約20%のアルカリ金属硝酸塩が好適である 。However, even this overoxidized or overregulated scale is easily removed by acid washing. be removed. Therefore, about 10% to about 20% alkali metal nitrates are preferred. .
また、塩Na0)1/KOH/NaNO3中のNaN0zの濃度を10%に維持 しながらKO)Iのa度を様々に変更してテストを行った。KOHを10重量% 、30重量%、53重】%(共融混合物比)および70重量%のレベルで添加し た。パネルを全て1100°Fまたは1200°Fまで加熱し、各々15秒間6 00°Fまたは900°Fのいずれかで塩に漫1した。その後、このパネルを水 洗し、140°で10秒間、15秒間、および25秒間、10%H2sOa 中 で?!IC浄し、水洗し、乾燥した。スケール除去は、全てのパネルにおいて受 容可能であった。概してKO)Iのレベルが高いほど多少スケール除去性能が高 いことが判明したが、このことは、約53%KOHより高いKOHレベルにおい ては特に顕著ではない。さらに、約53%より高いKOHレベルを有する塩の性 能の僅かな向上は、図5に示すように、NaOHの減少による融点の大幅な低下 によって補償されて余りある。したがって、約10%硝酸塩を有するKOII/ NaOH共融混合物比が好適である。なぜなら、10%よりも低い場合は、性能 に何等かの劣化が見られるからである。In addition, the concentration of NaN0z in the salt Na0)1/KOH/NaNO3 was maintained at 10%. At the same time, we conducted tests by varying the a degree of KO)I. 10% by weight of KOH , 30% by weight, 53% by weight (eutectic mixture ratio) and 70% by weight. Ta. Heat all panels to 1100°F or 1200°F and hold them for 15 seconds each. Soaked in salt at either 00°F or 900°F. Then, water this panel with water. Washed at 140° for 10 s, 15 s, and 25 s in 10% H2sOa. in? ! The IC was cleaned, washed with water, and dried. Descaling is accepted on all panels. It was acceptable. In general, the higher the level of KO)I, the higher the scale removal performance. This is true at KOH levels higher than approximately 53% KOH. It is not particularly noticeable. Additionally, the nature of salts with KOH levels higher than about 53% The slight improvement in performance is due to the significant decrease in melting point due to the decrease in NaOH, as shown in Figure 5. This is more than compensated by. Therefore, KOII/with about 10% nitrate A NaOH eutectic ratio is preferred. Because if it is lower than 10%, the performance This is because some deterioration can be seen in the.
塩の粘度が、効率的なスケール除去を行うための鍵であり重要な要素であること がまた確認される。非常に簡単に述べると、塩の粘度が低いほど、ドラッグアウ トが減少し、したがって、動作中の塩の損失は少なく、塩の使用にかかる費用も 少ない。以下の表1vは、種々の塩の融点を示し、以下の表■は、種々の塩の種 々の温度における粘度を示す。以下の表■1は、種々の塩組成の種々の塩温度に おけるドラ・ノブアウトを示す。図5は、種々の塩組成物の融点をグラフ形式で ブロノ トする。Salt viscosity is a key and important factor for effective descaling is also confirmed. Very simply stated, the lower the viscosity of the salt, the less likely it is to drag out. Therefore, salt losses during operation are lower and costs associated with salt usage are reduced. few. Table 1v below shows the melting points of various salts and Table 1 below shows the melting points of various salts. It shows the viscosity at various temperatures. Table 1 below shows various salt compositions and various salt temperatures. Showing Dora Knob Out. Figure 5 shows the melting points of various salt compositions in graphical form. Bronot.
麦 !■ 譜鯖4−粘/L (cpl (LゾT企白 少 鹿 V工 (メT、全龜) 約10%の硝酸ナトリウムを含む、水酸化ナトリウムと水酸化カリウムとの共融 混合物比を有する塩は、極度に低い融点を有する。さらに表v1は、本発明の塩 で、DOS、水酸化ナトリウム、および水酸化カリウムについて、各々比較し得 る全ての温度において、ドラッグアウトが、はるかに少ないことを示す。実際、 ドラ、グアウドは、より高価な塩組成物であり、且つ、より高い融点を有するに 6より良好である。Wheat! ■ Fusaba 4-Sticky/L (cpl (LzoT plot small Deer V-worker (MeT, Zenkaku) Eutectic of sodium hydroxide and potassium hydroxide containing about 10% sodium nitrate Salts with mixed ratios have extremely low melting points. Table v1 further shows that the salts of the invention So, DOS, sodium hydroxide, and potassium hydroxide can be compared respectively. shows much less dragout at all temperatures. actual, Dora, guaudo is a more expensive salt composition and has a higher melting point. Better than 6.
また、チタンのスケール除去についてもテストを行った。We also tested the removal of titanium scale.
IOn/NaOHの共融混合物比および10%NaNO3およびDOSの塩組成 を、900°F、 1000’ F、および1100’ F(7)温度で各々用 いて、焼なまししたチタンワークピースからスケールを除去した。Eutectic ratio of IOn/NaOH and salt composition of 10% NaNO3 and DOS were used at temperatures of 900°F, 1000'F, and 1100'F (7), respectively. scale was removed from the annealed titanium workpiece.
900°DGSの場合は、10秒間浸漬した後でさえもスケールに何の影響もな かった。1000°Fにおいて、1秒後に有意なスケール除去はなかったが、5 秒後にはスケール除去があった。For 900°DGS, there is no effect on the scale even after 10 seconds of immersion. won. At 1000°F, there was no significant descaling after 1 second, but after 5 After seconds, there was descaling.
1100’ Fにおいてさえも、1秒後のスケール除去は受容可能なものではな く、2秒後になって初めて受容可能になった。Even at 1100'F, descaling after 1 second is not acceptable. It became acceptable only after 2 seconds.
対照的に、10%NaNO3を含むKOH/NaOH共融混合物は、900’ Fを含む全ての温度において1秒後にスケール除去の効果を示した。したがって 、本発明の塩は、ステンレス鋼以外の金属の急速なスケール除去に非常に効果的 である。In contrast, the KOH/NaOH eutectic mixture containing 10% NaNO3 The scale removal effect was shown after 1 second at all temperatures including F. therefore , the salts of the present invention are highly effective for rapid descaling of metals other than stainless steel. It is.
要約すると、その広範囲の局面において、本発明の塩は、約40χ〜約70%の KOHを含む。KOHが40%より少ない場合は、スケール作用の効果は急激に 低下し、粘度も劇的に上昇する。同様に、約20χ〜約55%の水酸化ナトリウ ムがあるべきである。In summary, in its broad aspects, the salts of the present invention contain from about 40% to about 70% Contains KOH. If the KOH is less than 40%, the effect of scale action becomes sharper. The viscosity also increases dramatically. Similarly, about 20χ to about 55% sodium hydroxide There should be a
水酸化ナトリウムが55%より多い場合は、存在し得る水酸化カリウムの量が減 少し、20%より少ない場合は、粘度が劇的に上昇する。約2%〜約30%のア ルカリ金属硝酸塩があるべきである。If the sodium hydroxide is greater than 55%, the amount of potassium hydroxide that can be present is reduced. If it is slightly less than 20%, the viscosity increases dramatically. Approximately 2% to 30% of There should be alkali metal nitrates.
約2%より少ない場合は、スケール除去の効果が急激に低下し、約30%より多 い場合は、効果が有意に上昇しない一方で粘度が急激に上昇する。この広い範囲 のうちでより好適な範囲は、約45χ〜約60%の水酸化カリウム、約25χ〜 約45%の水酸化ナトリウム、および約6%〜約20%のアルカリ金属硝酸塩で ある。最も好適な組成は、好適には硝酸ナトリウムである約10%のアルカリ金 属硝酸塩を含むNaOH/KOHの共融混合物比である。これにより、最適なス ケール除去効果および粘度が提供される。If it is less than about 2%, the effectiveness of scale removal will decrease rapidly, and if it is more than about 30%, If not, the viscosity will increase rapidly while the effectiveness will not increase significantly. this wide range The more preferred ranges are about 45x to about 60% potassium hydroxide, about 25x to about 60% potassium hydroxide. With about 45% sodium hydroxide and about 6% to about 20% alkali metal nitrate be. The most preferred composition is about 10% alkali gold, preferably sodium nitrate. This is the eutectic mixture ratio of NaOH/KOH containing nitrates. This allows for optimal Kale removal effect and viscosity are provided.
(ニゲ上部 オーステナイト系ステンレスta<例えば304および316)のスケール除去 に用いられる場合、スケール除去システム用の溶融塩は、好適には約10重量% の硝酸カリウムを有する、水酸化ナトリウムと水酸化カリウムとの共融混合物塩 である。(upper part of Descaling of austenitic stainless steel ta (e.g. 304 and 316) When used in a descaling system, the molten salt preferably contains about 10% by weight. Eutectic mixture salt of sodium hydroxide and potassium hydroxide with potassium nitrate of It is.
共融混合物は、重量比では58重量%KO)Iと42重量%NaOHの、モル比 では50−50のものである。しかし、本発明の譲受人により”DOS“および ”K6°の商標で製造されているような他の塩もまた用いられ得る。上記のタイ プの塩は、溶融された滴の状態でノズルを介してスプレーされる。しかし、上記 したように、これらの塩はまた、金属細長片に直接衝突する連続流としてスプレ ーチャンバから塗布され得る。The eutectic mixture has a molar ratio of 58% by weight KO)I and 42% by weight NaOH. So it's 50-50. However, by the assignee of the present invention, "DOS" and Other salts such as those manufactured under the trademark K6° may also be used. The salt is sprayed through a nozzle in molten droplets. But above These salts can also be sprayed as a continuous stream directly impinging on the metal strips, as in -can be applied from a chamber.
最後に、高温の金属細長片からスケールを除去するために最小限の量の塩が必要 である。効果的な反応のためには、表面1平方メートル当り少な(とも50グラ ムのスケール除去塩が、好適には細長片にスプレーされるべきであることが判明 している。Finally, a minimal amount of salt is required to remove scale from hot metal strips. It is. For an effective reaction, a small amount (about 50 grams per square meter of surface) is required. It has been found that the descaling salt of the membrane should preferably be sprayed onto the strips. are doing.
スケール除去塩が上記のパラメータを用いて金属細長片に付与されると、細長片 の効果的且つ効率的なスケール除去が達成される。上記したように、本発明はま た、他の合金から形成された金属細長片にも付与可能である。反応時間、細長片 および塩の温度、そして塩の量は、これらの他の合金の場合僅かに異なり得るが 、これらのパラメータは十分当業者の知識の範囲内である簡単な実験により容易 に決定される。When the descaling salt is applied to the metal strip using the above parameters, the strip Effective and efficient descaling of is achieved. As mentioned above, the present invention It can also be applied to metal strips made from other alloys. Reaction time, strip Although the temperature and amount of salt may vary slightly for these other alloys, , these parameters are well within the knowledge of those skilled in the art and can be easily determined by simple experimentation. determined.
(肱ユl 金属細長片がスプレー領域35を通過し、溶融塩が金属細長片に付与された後、 細長片は蒸気ワイプ領域37(図1〜3)に入る。蒸気ワイプ領域37は、上表 面の方向に下方に方向づけられた蒸気ノズル列と、金属細長片の下表面の方向に 上方に方向づけられた蒸気ノズル列を備え、それにより、スケール除去反応が起 こった後に必要に応じて過剰な溶融塩を除去するようになっている。蒸気ノズル の上部および下部列は約225°F (107℃)〜900°F (482℃) で、鋼軸長片の上および下表面に対して1平方インチ当り15〜40ポンドの圧 力で蒸気を向けることにより、過剰な塩を分散および除去する。(肱ゆL After the metal strip passes through the spray region 35 and the molten salt is applied to the metal strip, The strip enters the steam wipe area 37 (FIGS. 1-3). Steam wipe area 37 is shown in the table above. A row of steam nozzles oriented downwards in the direction of the surface and in the direction of the lower surface of the metal strip. A row of steam nozzles oriented upwardly so that the descaling reaction takes place. After this, excess molten salt is removed as necessary. steam nozzle The top and bottom rows of approximately 225°F (107°C) to 900°F (482°C) with a pressure of 15 to 40 pounds per square inch on the top and bottom surfaces of the steel shaft strip. Disperse and remove excess salt by directing the steam with force.
蒸気ノズル列は、パイピング103により蒸気人口102(図2)に流動的に接 続された上部蒸気ヘッダ100A、100Bの第1のセットを備える。ヘッダ1 00A、100Bは、図1において概して104^で示されるノズルを備え、こ れが入口102から金属細長片の上表面に向かって下方に蒸気を向ける。ノズル 104Bを有する下部蒸気ヘッダの同様のセy ) 100C,1000もまた 、蒸気入口102に接続され、上部蒸気へソダ100^、100Bとほぼライン 上で同一の位置で、金属細長片の下表面に向けて上方に蒸気を向ける。ブラケッ トl05A、 105B、および105C,105D (図2)は、各々へノダ 100A、100B、および100C,100Dをスプレーチャンバの内表面に 取り付ける。The steam nozzle row is fluidly connected to the steam population 102 (FIG. 2) by piping 103. a first set of connected upper steam headers 100A, 100B. header 1 00A, 100B includes a nozzle generally designated 104^ in FIG. This directs steam from inlet 102 downwardly toward the upper surface of the metal strip. nozzle A similar section of the lower steam header with 104B) 100C, 1000 is also , connected to the steam inlet 102, and almost in line with the soda 100^, 100B to the upper steam. At the same location above, direct the steam upward towards the lower surface of the metal strip. Bracket 105A, 105B, and 105C, 105D (Fig. 2) are connected to each other. 100A, 100B, and 100C, 100D on the inner surface of the spray chamber. Attach.
同様に、上部蒸気へノダの第2および第3のセント106A、106B、および 107A、107Bは、第1の蒸気へ・ノダ100A、 100Bの下流に取り 付けられて、ノズル108A、 108Bを介して細長片の上表面に向けて下方 に蒸気を付与する。下部蒸気へ・ソダの同様のセラ目06C,106Dおよび1 07C,107D もまた設けられて、各々ノズル108B、 109Bを介し て上部蒸気へノダとほぼライン上の同一の位置で金属細長片の下表面に向けて上 方に蒸気を付与する。ヘッダの第2および第3のセントもまた1、(イビング1 03により蒸気人口102に流動的に接続され、取付ブラケノ目12A、 11 2B、および113A、 113Bを各々備え、それによりこれらのヘッダをス プレーボ・ノクスの内表面に取り付ける。Similarly, the second and third stents 106A, 106B, and 107A and 107B are connected to the first steam and downstream of Noda 100A and 100B. downwardly towards the upper surface of the strip through nozzles 108A, 108B. Add steam to. To the lower steam/soda similar cells 06C, 106D and 1 07C and 107D are also provided, and are supplied through nozzles 108B and 109B, respectively. up toward the bottom surface of the metal strip at approximately the same location as the top steam outlet. Apply steam to the other side. The second and third cents of the header are also 1, (iving 1 03 is fluidly connected to the steam port 102, and the mounting brackets 12A, 11 2B, and 113A and 113B respectively, thereby allowing these headers to be skipped. Attach to the inner surface of the Prevo Nox.
第1、第2、および第3のセ1.トのへノダは、好適には、各々rVJ形状で取 り付けられて、金属細長片の上面および下面に対して各々下外方(および上外方 )に蒸気を付与する。First, second, and third sections 1. Preferably, each of the henodes has an rVJ shape. are attached downwardly outwardly (and upwardly outwardly) to the top and bottom surfaces of the metal strip, respectively. ) to give steam.
細長片がスプレーボックスを通過するときに蒸気力(塩を細長片上で後方に「押 す」ため、■形状により金属細長片に溶融スケール除去塩を塗布することが容易 になる。特定すると、上部および下部ヘッダの第1のセットは主に細長片全体に 塩を分散する一方、上部および下部ヘッダの第2または第3のセ2)は主に金属 細長片から塩を押し出す。The steam force (pushing the salt backwards on the strip as it passes through the spray box) ■The shape makes it easy to apply molten descaling salt to strips of metal. become. Once identified, the first set of top and bottom headers primarily span the entire strip. The second or third cell of the upper and lower headers is mainly metal while dispersing the salt. Push the salt out of the strips.
細長片全体の塩を押すという、この作用は、特に、ノズルの上部または下部対の 塩スプレーノズルの1つが詰まったときに、効果的に細長片からスケールを除去 する際に重要である。この場合、詰まったノズルに関わらず、ヘッダが細長片全 体に塩を広げて、細長片を完全に覆う。金属加工速度を高めるために、蒸気ヘッ ダをスプレー領域のさらに下流に取り付けることにより、金属細長片上の塩の反 応時間が上記した適切なパラメータ内に維持されるようにしてもよい。This action of pushing the salt across the strip is especially important for the upper or lower pair of nozzles. Effectively removes scale from strips when one of the salt spray nozzles is clogged important when doing so. In this case, regardless of the clogged nozzle, the header will Spread the salt over the body, completely covering the strips. Steam heads are used to speed up metal processing. salt reaction on the metal strip by installing the filter further downstream of the spray area. The response time may be maintained within the appropriate parameters described above.
上記の蒸気ヘッダ、特に第2および第3の蒸気ヘッダは、金属細長片から、細長 片の下方に位置する受け取り鉢またはパン120(図3)に塩を押し出す。受は 取り鉢は、スプレーボックスの幅全体に延び、スプレーボックスに角度をつけて 取り付けられることにより、所望であれば再使用のために塩炉74に塩を方向づ ける。スプレー工程中および後にこの排出を達成するためには、スプレーチャン バが塩炉よりも高い位置に取り付けられるべきであることは明かである。また、 塩を、処理、リサイクル、または廃棄のために排出部に流すことにより、反応し た塩が未使用の塩と混合されるのを阻止するようにしてもよい。The above steam headers, in particular the second and third steam headers, are made from metal strips, elongated Press the salt into a receiving bowl or pan 120 (FIG. 3) located below the pieces. The reception is The tray extends across the width of the spray box and is placed at an angle to the spray box. The attachment directs the salt to the salt furnace 74 for reuse if desired. Let's go. To accomplish this evacuation during and after the spraying process, the spray chamber must be It is clear that the bar should be mounted higher than the salt furnace. Also, Salts are reacted by flowing them to a discharge point for treatment, recycling, or disposal. It may also be possible to prevent mixed salt from being mixed with unused salt.
蒸気ワイプが細長片に付与された後、細長片は水洗領域39に入る。水洗領域3 9は、スプレーノズルの上部および下部対138A、 1311Bを備え、それ が各々金属細長片の上面および下表面に水を向ける。水ノズルは、蒸気ワイプ領 域で除去されなかった如何なる残留塩をも細長片から洗い流す。水洗領域はまた 、空気吹き出しヘッダの上部および下部対142A、 142Bを備え、それは ノズル(図示せず)を備え得、■形状にし得、各々空気を細長片の上および下表 面に向けることにより、細長片が水洗領域を出る前に細長片を乾燥させる。過剰 の水は、角度のついた受け取り鉢130により収集され、出ロバイビング146 を介して排出される。After the steam wipe has been applied to the strip, the strip enters the rinsing area 39. Washing area 3 9 includes an upper and lower pair of spray nozzles 138A, 1311B, which direct water onto the top and bottom surfaces of the metal strip, respectively. Water nozzle has steam wipe area Wash the strips of any residual salt that was not removed during the step. The washing area is also , comprising an upper and lower pair of air blowing headers 142A, 142B, which Nozzles (not shown) may be provided and may be shaped to direct air to the upper and lower surfaces of the strip, respectively. The face-up allows the strip to dry before it leaves the flushing area. excess The water is collected by an angled receiving basin 130 and an outgoing basin 146. is discharged through.
水洗領域を出ると、細長片はスプレーボックスから出て、さらに、例えば、13 0°F(54°C)で10%硫酸の酸洗いタンクで処理され、水洗され、120 °F(49℃)で12%硝酸と2%)IP酸に漫1され、最後に再び水洗されて 乾燥される。当業者には周知であるように、他の酸の組合せも用いられ得る。Upon exiting the flushing area, the strips exit the spray box and are further sprayed, e.g. Treated in a pickling tank with 10% sulfuric acid at 0°F (54°C), washed with water, soaked in 12% nitric acid and 2% IP acid at °F (49°C) and finally rinsed again with water. dried. Other acid combinations may also be used, as is well known to those skilled in the art.
スプレー式スケール除去システムを操作するためには、ヒータをまず作動するこ とにより、所定の時間、スプレーチャンバとノズルの温度を、塩の融点より高い 温度まで上昇させる。その後、炉からの溶融塩をスプレーチャンバに汲み入れ、 ノズルを介して細長片に付与する。過剰の塩を蒸気ワイプにより細長片から強制 的に除去し、通常のように再使用のために塩炉に流し戻す。最後に、細長片を水 洗領域で水洗して乾燥させ、さらなる工程のためにスプレーボツクスから出す。To operate the spray descaling system, the heater must first be turned on. and the temperature of the spray chamber and nozzle is raised above the melting point of the salt for a predetermined period of time. Bring to temperature. The molten salt from the furnace is then pumped into the spray chamber, Apply to the strip via a nozzle. Excess salt is forced from the strips by steam wiping removed and flushed back to the salt furnace for reuse as usual. Finally, water the strips with water. Rinse and dry in the washing area and remove from the spray box for further processing.
スプレーが完了すると、浸漬ポンプを停止し、スプレーチャンバ内のヒータを停 止する前に塩をノズルおよびスプレーチャンバから排出して塩炉に戻す。この様 式で、スプレーチャンバの側面およびノズル内における塩の凝固が阻止される。When spraying is complete, stop the immersion pump and turn off the heater in the spray chamber. Before stopping, drain the salt from the nozzle and spray chamber and return it to the salt furnace. Like this This prevents salt from coagulating on the sides of the spray chamber and within the nozzle.
酸化層を有するステンレス鋼を用いてテストを行った。例えば、幅3フインチ厚 み0.04インチのタイプ304ステンレス鋼を、34フィート/分(10,4 メ一トル/分)で上記のスプレー式スケール除去システムを通過させたところ、 スケールが除去されて明るい高耐腐食性表面が提供されるという良好な結果を得 た。さらに、・幅32インチ厚み0.081インチのタイプ304ステンレス鋼 を、30フィート/分(9メ一トル/分)でスプレー式スケール除去システムを 通過させたところ、これもまた良好な結果が得られた。さらに、幅3フインチ厚 み0.04インチのタイプ304ステンレス鋼を50フィート/分(15メ一ト ル/分)で通過させた。Tests were conducted using stainless steel with an oxidized layer. For example, width 3 fins thick 0.04 inch type 304 stainless steel at 34 ft/min (10,4 When passed through the above spray type descaling system at Good results were obtained in that scale was removed and a bright, highly corrosion-resistant surface was provided. Ta. In addition: Type 304 stainless steel with a width of 32 inches and a thickness of 0.081 inches. with a spray descaling system at 30 ft/min (9 m/min). When passed, good results were also obtained. Additionally, the width is 3 fins thick. 0.04 inch type 304 stainless steel at 50 ft/min (15 ft/min) per minute).
したがって、上記したように、本発明は、製造設備の焼なましライン用の新規で 有用なスプレー式スケール除去システムおよびそのための塩を提供する。システ ムは、細長片が焼なまし炉から現れた後酸槽中で酸洗いされる前に金属細長片か らスケールを除去するために効果的且つ効率的である。本発明は、スプレー式ス ケール除去システムに容易に取り付けられ、取り外され得、検査され得る独立型 ノズルアセンブリに取り付けられるノズルを提供する。ノズルおよび他の関連部 品は、必要に応じて修理または交換される。Therefore, as mentioned above, the present invention provides a novel A useful spray descaling system and salts therefor are provided. system The metal strips are processed after the strips emerge from the annealing furnace before being pickled in an acid bath. Effective and efficient to remove scale from. The present invention Standalone that can be easily attached to the kale removal system, removed and inspected A nozzle is provided that is attached to a nozzle assembly. Nozzle and other related parts Items will be repaired or replaced as necessary.
本発明をある好適な実施態様に照らして述べてきたが、明細書を読めば等価な変 更および改変が可能なことは当業者にとって自明である。例えば、焼なまし条件 、周囲の大気、および細長片の速度は、時間、細長片および塩の温度、そして効 果的且つ効率的な塩スケール除去システムを提供するために必要な塩の量に何等 かの影響を与え得る。Although the invention has been described in the context of certain preferred embodiments, equivalent variations will occur upon reading the specification. It will be obvious to those skilled in the art that modifications and modifications may be made. For example, annealing conditions , the surrounding atmosphere, and the velocity of the strip are dependent on time, the temperature of the strip and salt, and the What is the amount of salt required to provide an effective and efficient salt descaling system? It can have some impact.
上記の塩は、特に上記したスプレー式スケール除去における使用に適している。The salts mentioned above are particularly suitable for use in the spray descaling mentioned above.
しかし、塩がタンク内において溶融状態で維持されて、金属細長片、バー、管ま たは他の形状が槽中に漫1される、従来の塩槽装置においても使用され得る。However, if the salt is maintained in a molten state in the tank, metal strips, bars, tubes, etc. or other shapes can also be used in conventional salt bath equipment, where the salt bath is filled with other shapes.
本発明は、このような変更および改変を全て含み、以下の請求の範囲によっての み限定される。The present invention includes all such changes and modifications as defined by the following claims. limited.
4−r+′ −(■至上 手続補正書 1、事件の表示 PCT/US93107253 平成6年特許願第505496号 2、発明の名称 金属細長片からスケールを除去する方法、装置および塩3、補正をする者 事件との関係 特許出願人 住所 アメリカ合衆国 ミノガン 413223.デトロイト、ウェスドウ1ド アベニュー 12890 名称 コリン コーホレインジン 4、代理人 住所 〒540 大阪府大阪市中央区域見−T目2番27号Lユ」2明細書の第 10頁9行目、第10頁11行目〜12行目、第10頁19行目、第10頁24 行目にr60A、 60BJとあるのをr60a、 60bJと補正します。4-r+' −(■Supreme Procedural amendment 1.Display of the incident PCT/US93107253 1994 Patent Application No. 505496 2. Name of the invention Method, device and salt for removing scale from metal strips 3. Person performing correction Relationship to the incident: Patent applicant Address: Minogan, USA 413223. Detroit, Wes Dow 1st Avenue 12890 Name: Colin Coho Rain Gin 4. Agent Address: 〒540〒540〒540〒Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture-T, No. 2-27, L-yu” 2 No. of the statement Page 10, line 9, page 10, lines 11-12, page 10, line 19, page 10, line 24 Correct r60A and 60BJ in the first line to r60a and 60bJ.
Lムユ明細書の第10頁10行目〜11行目、第10頁12行目、第10頁19 行目、第1O頁24行目にr66A、 66BJとあるのをr66a、 66b Jと補正します。L Muyu specification, page 10, lines 10-11, page 10, line 12, page 10, line 19 line, page 1O, line 24, r66A, 66BJ is r66a, 66b Correct it with J.
LLし明細書の第22頁21行目に「複合物の評価を表3に示す。」とあるのを 「複合物の評価を表Il+に示す。Jと補正します。LL, and on page 22, line 21 of the specification, there is a statement that says, "Evaluation of the composite is shown in Table 3." “The evaluation of the compound is shown in Table Il+. Corrected as J.
6、2.4明細書の第23頁表III中の9段目において、「C3またはB+は ど良好ではない」とあるのを「CIまたはB、はど良好ではない」と補正します 。6, 2.4 In the 9th column of Table III on page 23 of the specification, it is stated that "C3 or B+ is Correct the phrase ``not in good condition'' with ``not in good condition with CI or B.'' .
6、2.5明細書の第25頁5行目に「サンプルB1、B2、C1およびC2を #照のこと」とあるのを「サンプルB+%B8、C1およびC1を参照のこと」 と補正します。6, 2.5 On page 25, line 5 of the specification, ``Samples B1, B2, C1 and C2 are #Refer to sample B+%B8, C1 and C1 I will correct it.
6、2.6明細書の第25頁13行目に[塩B2と塩B1、および塩C2と塩C IJとあるのを[塩B、と塩B1、および塩C3と塩C,Jと補正します。6, 2.6 On page 25, line 13 of the specification, [salt B2 and salt B1, and salt C2 and salt C] Correct IJ to [salt B, salt B1, salt C3, and salt C, J.
6、2.7明細書の第25頁14行目に「^2」とあるのを「A、」と補正しま す。6, 2.7 The ``^2'' on page 25, line 14 of the specification has been corrected to ``A.'' vinegar.
虹ム1明細書の第31頁24行目、第32頁1行目、第32頁5行目、第32頁 8行目、第32頁11行目に[100^、100BJとあるのをrlooa、 100bJと補正します。Nijimu 1 specification, page 31, line 24, page 32, line 1, page 32, line 5, page 32 On line 8, page 32, line 11, it says [100^, 100BJ, rlooa. Correct it to 100bJ.
6、2.9明細書の第32頁1行目〜2行目にr104AJとあるのをr104 aJと補正します。6, 2.9 r104AJ on page 32, lines 1 and 2 of the specification is r104. Correct it with aJ.
6、2.10明細書の第32頁3行目にr104BJとあるのをr 104bJ と補正します。6.2.10 r104BJ on page 32, line 3 of the specification is r104bJ I will correct it.
LL且明細書の第32頁4行目、第32頁8行目にrloOc、 100DJと あるのをrlooe、 100dJと補正します。LL and rloOc, 100DJ on page 32, line 4 and page 32, line 8 of the specification. Correct it with rloooe and 100dJ.
、 6.2.12明細書の第32頁7行目に「105^、105B、およびl0 5c、 105DJとあるのをr 105a、 105b、および105e、 105dJと補正します。, 6.2.12 On page 32, line 7 of the specification, "105^, 105B, and l0 5c, 105DJ, r 105a, 105b, and 105e, Corrected to 105dJ.
L虹■明細書の第32頁10行目〜11行目にr106A、 106B、および 107^、1(17BJとあるのをrloBg、、106b、およびl07a、 10〕b」と補正します。L Rainbow■ r106A, 106B, and 107^, 1 (17BJ is rloBg, 106b, and l07a, 10]b”.
LL旦明細書の第32頁12行目に「108^、108BJとあるのをrloB g、 109aJと補正します。On page 32, line 12 of the LL Dan specification, it says ``108^, 108BJ''. g, correct it as 109aJ.
LL■明細書の第32頁14行目にr106c、 106Dおよび107C,1 07DJとあるのをr106e、 106dおよび107C%107dJと補正 します。r106c, 106D and 107C, 1 on page 32, line 14 of the LL specification Corrected 07DJ to r106e, 106d and 107C%107dJ To do.
LL組明細書の第32頁15行目にrlogB、 109BJとあるのをr10 8b、 109bJと補正します。rlogB, 109BJ on page 32, line 15 of the LL set specification is r10 Correct it to 8b, 109bJ.
6、2. IV明細書の第32頁19行目に「112^、112B、および11 3^、113BJとあるのをrl12a、 11Zb、および113a、 11 3bJと補正します。6, 2. On page 32, line 19 of the IV specification, “112^, 112B, and 11 3^, 113BJ is rl12a, 11Zb, and 113a, 11 Correct it to 3bJ.
6、2.18明細書の第34頁3行目にm8A、 138BJとあるのをr13 8a、 13δb」と補正します。6, 2.18 The 3rd line of page 34 of the specification says m8A, 138BJ, and it is r13. 8a, 13δb”.
LL■明細書の第34頁6行目にr142A、142BJとあるのをr142a 、 142bJと補正します。LL ■ r142A, 142BJ on page 34, line 6 of the specification is r142a , corrected to 142bJ.
請求の範囲 1、焼なましラインにおいて所定の速度で移動する、上面および下面を有する金 属細長片からスケールを除去する方法であって、以下の工程を包含する、方法照 焼なましラインにおいて該金属細長片の一部を囲むスプレーボ・yクスを提供す る工程、 該スプレーボックスの側面に形成された孔内に少なくとも部分的にチャンバを取 り付ける工程で、該チャンバが、該チャンバと熱交換関係にあるように取り付け られるノズルデバイスを有し、該チャンバを、該チャンバまたは該ノズルデバイ スが損傷を受けたまたは使用不可能になったときに、該スプレーボックス内の該 孔を介して容易に取り外され得るように該スプレーボックス内に取り付ける、工 程、 スケール除去のための生成物を、該チャンバ内に該ノズルデバイスを介してスプ レーされ得るのに十分な軟度を有する溶融状態で供給する工程、スケールを除去 すべき該金属細長片を、該スプレーボックスを通して通過させる工程、 該スケール除去のための溶融生成物を、該スプレーボックス内において、該ノズ ルを介して該金属細長片の該上面または下面のいずれが一方に、該金属細長片の このような面からスケールを除去するのに十分な量および時間で排出する工程、 該チャンバを、該スケール除去のための溶融生成物が該ノズルデバイスを介して 排出される前および間に該スケール除去のための生成物の融点より高い温度まで 加熱する工程で、該チャンバが伝導によって該ノズルデバイスを該スケール除去 のための生成物の融点よりも高い温度まで加熱する、工程、および該金属細長片 の照面から過剰なスケール除去のための生成物を除去する工程。The scope of the claims 1. Gold with upper and lower surfaces moving at a predetermined speed in an annealing line 1. A method for removing scale from strips, the method comprising the steps of: providing a spray box surrounding a portion of the metal strip in the annealing line; process, Installing the chamber at least partially into the hole formed in the side of the spray box. In the installation process, the chamber is installed in a heat exchange relationship with the chamber. a nozzle device that is connected to the chamber or the nozzle device; If the spray box is damaged or becomes unusable, A mechanical device installed within the spray box so that it can be easily removed through a hole. Cheng, A product for descaling is sprayed into the chamber through the nozzle device. process of supplying the product in a molten state that is soft enough to be passing the metal strip to be processed through the spray box; The molten product for descaling is passed through the nozzle in the spray box. Either the upper surface or the lower surface of the metal strip is connected to the other side through the metal strip. discharging in an amount and for a time sufficient to remove scale from such surface; The molten product for descaling connects the chamber via the nozzle device. to a temperature above the melting point of the product for descaling before and during discharge. The heating step causes the chamber to descale the nozzle device by conduction. heating the metal strip to a temperature above the melting point of the product for The process of removing excess descaling products from the illuminated surface.
2、請求項1に記載の方法であって、前記チャンバが加熱デバイスを備える、方 法: ここで、該加熱デバイスは、華氏500度と1100度との間の温度で前記ノズ ルデバイスを介してスプレーされるのに十分な量の前記スケール除去のための生 成物を該チャンバ内で加熱する、 該加熱デバイスは、直接接触による伝導、該スケール除去のための生成物が該チ ャンバ内に供給される前の放射、および該スケール除去のための生成物が該チャ ンバに供給されている間の対流により該チャンバをも加熱する、ならびに、該加 熱デバイスは、該チャンバを介した伝導によって該ノズルデバイスをも加熱する 。2. The method of claim 1, wherein the chamber comprises a heating device. Law: wherein the heating device is configured to heat the nozzle at a temperature between 500 degrees Fahrenheit and 1100 degrees Fahrenheit. a sufficient amount of the descaling liquid to be sprayed through the descaling device; heating the composition in the chamber; The heating device conducts by direct contact, the product for descaling is radiation before being fed into the chamber, and the product for descaling being fed into the chamber. The chamber is also heated by convection while being supplied to the chamber; A thermal device also heats the nozzle device by conduction through the chamber. .
3、前記細長片が、前記スプレーボックス内において本質的に水平方向に維持さ れている、ならびに、前記ノズルデバイスが前記スケール除去のための生成物を スプレーするための、一方が前記金属細長片の前記上面に向けられており、他方 が該金属細長片の前記下面に向けられている、1対のノズルを備える、請求項2 に記載の方法であって、 該スケール除去のための溶融生成物を、該金属細長片の該上面および下面からス ケールを除去するのに十分な量および時間で該ノズル対を介して該金属細長片の 該上面および下面に向けてスプレーする工程をさらに包含する、方法。3. said strip is maintained in an essentially horizontal orientation within said spray box; and the nozzle device delivers the product for descaling. one directed towards said upper surface of said metal strip and the other for spraying; comprising a pair of nozzles, the nozzle being directed towards the lower surface of the metal strip. The method described in The molten product for descaling is swept from the top and bottom surfaces of the metal strip. of the metal strip through the pair of nozzles in an amount and for a time sufficient to remove the kale. The method further comprising spraying toward the top and bottom surfaces.
4、請求項3に記載の方法であって、前記チャンバが、該スプレーボックス内に 前記細長片が前記スプレーボックスを通過するときに前記ノズルが該金属細長片 の側面に向くように位置づけられる、ならびに、前記スケール除去のための溶融 生成物が、該細長片が該スプレーボックスを通過するときに、該金属細長片の前 記上面および下面の辺からこれを横切るように、該ノズルによってスプレーされ る、方法。4. The method of claim 3, wherein the chamber is within the spray box. The nozzle connects the metal strip as it passes through the spray box. and the melting for descaling. Product is deposited in front of the metal strip as the strip passes through the spray box. Sprayed by the nozzle from the sides of the upper and lower surfaces and across them. method.
5、請求項1に記載の方法であって、前記スケール除去のための生成物を、該ス ケール除去のための溶融生成物が前記細長片の前記面にスプレーされた後で、該 細長片の幅全体に広げる工程をさらに包含する、方法。5. The method according to claim 1, wherein the product for descaling is After the molten product for kale removal is sprayed on the face of the strip, The method further comprising the step of spreading across the width of the strip.
6、請求項1に記載の方法であって、前記スケール除去のための生成物を、前記 チャンバに導入する前に塩炉に供給する工程をさらに包含する、方法:ここで、 該スケール除去のための生成物は、該塩炉に水溶液としてスプレー添加される、 および、溶融状態で維持されている。6. The method of claim 1, wherein the product for descaling is A method further comprising the step of feeding a salt furnace prior to introduction into the chamber, wherein: the descaling product is spray added to the salt furnace as an aqueous solution; and maintained in a molten state.
7、請求項2に記載の方法であって、前記チャンバに位置する熱感知装置をさら に備える方法: ここで、該熱感知装置は、該チャンバにおける前記スケール除去のための生成物 の温度、および、該スケール除去のための生成物が該チャンバに導入される前の 該チャンバの温度を決定する、ならびに、熱感知装置は、該チャンバおよび該装 置を該スケール除去のための生成物の融点よりも高い温度に維持するために、前 記加熱デバイスを適切なときに作動させる。7. The method of claim 2, further comprising a thermal sensing device located in the chamber. How to prepare for: wherein the thermal sensing device detects the product for descaling in the chamber; and the temperature before the descaling product is introduced into the chamber. determining the temperature of the chamber and a thermal sensing device to maintain the temperature above the melting point of the product for descaling. Activate the heating device at the appropriate time.
8、請求項7に記載の方法であって、前記ノズルデバイスを介して排出するよう に、制御された圧力下において前記スケール除去のための生成物を塩炉がら前記 チャンバに供給するポンプデバイスを供給する工程をさらに包含する、方法。8. The method of claim 7, wherein the method comprises: discharging through the nozzle device; Then, the product for descaling is passed through a salt furnace under controlled pressure. The method further comprising providing a pump device to supply the chamber.
9、請求項5に記載の方法であって、5秒以下の反応時間の後、前記細長片から 蒸気ワイプにより前記スケール除去のための生成物を除去する工程をさらに包含 する、方法。9. The method of claim 5, wherein after a reaction time of 5 seconds or less, from the strip further comprising removing the descaling product by steam wiping. how to.
10、 FA請求項に記載の方法であって、前記スケール除去のための生成物が 、本質的に、約10重量%の硝酸カリウムを有する水酸化ナトリウムと水酸化カ リウムとの共融混合物を本質的に含有する、方法。10. The method of claim FA, wherein the product for descaling comprises: , essentially sodium hydroxide and potassium hydroxide with about 10% by weight potassium nitrate. A method comprising essentially a eutectic mixture with lithium.
比金属加エラインにおいて移動する、上面および下面を有する金属細長片からス ケールを除去する装置であって、 スケール除去のための生成物が入るチャンバ、該チャンバを加熱し、且つ、該ス ケール除去のための生成物がノズルデバイスを介して排出され得る軟度に、該チ ャンバ内の該スケール除去のための生成物を加熱する手段、ならびに、 該チャンバと熱交換関係にあるように該チャンバに流動的に接続された第1のノ ズルデバイスであって、該チャンバにより加熱され、且つ、該チャンバからの該 スケール除去のための溶融生成物を該金属細長片の照面からスケールを除去する ために該金属細長片の一方の面に排出するように方向づけられている、第1のノ ズルデバイスを備える、装置。A strip of metal having an upper surface and a lower surface moving in a specific metal machining line. A device for removing kale, a chamber containing the product for descaling; heating the chamber; and heating the chamber; The chimney is so soft that the product for kale removal can be discharged through the nozzle device. means for heating the descaling product in the chamber; and a first node fluidly connected to the chamber in heat exchange relationship with the chamber; a heating device, the device being heated by the chamber and discharging the air from the chamber; Descale the molten product for descaling from the shining surface of the metal strip. a first nozzle oriented to discharge onto one side of the metal strip for A device comprising a cheating device.
L製造設備の焼なましラインにおいて所定の速度で移動する、上面および下面を 有する金属細長片からスケールを除去するシステムであって、該金属細長片が通 過するスプレーボツクス、スケール除去のための生成物を受け取り貯蔵するため に、該スプレーボックス内に少なくとも部分的に取り付けられたチャンバ、該チ ャンバを加熱し、且つ、該スケール除去のための生成物がノズルデバイスを介し て付与され得る軟度に該チャンバ内の該スケール除去のための生成物を加熱する 手段、ならびに、 該チャンバと熱交換関係にあるように該チャンバに流動的に接続された第1のノ ズルデバイスであって、該チャンバにより加熱され、且つ、該チャンバからの該 スケール除去のための溶融生成物を、該細長片が該スプレーボックスを通過する ときに、該金属細長片の照面からスケールを除去するために、該金属細長片の一 方の面にスプレー状態で排出するように方向づけられている、第1のノズルデバ イスを備える、装置。The upper and lower surfaces are moved at a predetermined speed in the annealing line of the L manufacturing equipment. A system for removing scale from a metal strip having a spray box, for receiving and storing products for descaling a chamber mounted at least partially within the spray box; The chamber is heated and the descaling product is passed through a nozzle device. heating the descaling product in the chamber to a softness that can be imparted by means, and a first node fluidly connected to the chamber in heat exchange relationship with the chamber; a heating device, the device being heated by the chamber and discharging the air from the chamber; The strip passes the molten product through the spray box for descaling. Sometimes one of the metal strips is removed to remove scale from the shining surface of the metal strip. a first nozzle device oriented to discharge in a spray on one side; A device equipped with a chair.
13、請求項■に記載のシステムであって、前記ノズルデバイスが前記チャンバ に直接取り付けられ、且つ、該チャンバにより伝導によって加熱される、システ ム。13. The system according to claim 1, wherein the nozzle device a system mounted directly on the chamber and heated by conduction by the chamber; Mu.
1(工請求項長、に記載のシステムであって、前記チャンバに直接取り付けられ た第2のノズルデバイスを備える、システム:ここで、該第2のノズルデバイス は、該チャンバにより伝導によって加熱され、且つ、該チャンバからの前記スケ ール除去のための溶融生成物を前記金属細長片の別の面に排出するように方向づ けられている。1. The system according to claim 1, wherein the system is directly attached to the chamber. a second nozzle device, wherein the second nozzle device is heated by conduction by the chamber, and the scale from the chamber is heated by conduction. oriented to discharge molten product onto another side of said metal strip for removal of metal. I'm being kicked.
是ユ請求項U、に記載のシステムであって、前記スプレーボックス内に取り付け られた拭き取り装置をさらに備える、システム:ここで、該拭き取り装置は、前 記スケール除去のための生成物が前記細長片に付与された後に、該金属細長片の 前記面に液体流を供給することにより、該細長片の該面全体に該スケール除去の ための生成物を広げて、該細長片から過剰な該スケール除去のための生成物を除 去する。The system of claim U, wherein the system is mounted within the spray box. the system further comprising a wiping device configured to After the descaling product has been applied to the strip, The scale removal is applied to the entire surface of the strip by supplying a liquid stream to the surface. Remove excess descaling product from the strip by spreading the descaling product. leave
!6.請求項長、に記載のシステムであって、前記拭き取り装置が蒸気ワイプを 備え、該拭き取り装置からの前記液体流が蒸気である、システム。! 6. The system according to claim 1, wherein the wiping device provides a steam wipe. a system, wherein the liquid stream from the wiping device is a vapor.
止請求項旦−に記載のシステムであって、前記スケール除去のための生成物が前 記拭き取り装置により前記金属細長片の前記面から除去された後に、該スケール 除去のための生成物を受け取る、受は取り鉢またはパンをさらに備える、システ ム。A system according to claim 1, wherein the product for descaling is the scale after being removed from the surface of the metal strip by a wiping device; The system further comprises a receiving basin or pan for receiving the product for removal. Mu.
す項■に記載のシステムであって、前記スケール除去のための生成物が前記拭き 取り装置からの前記液体流によって除去される前に最高5秒間、前記金属細長片 の前記面に接触するように、前記ノズノげバイスが、該チャンバからの該スケー ル除去のための生成物を該金属細長片の照面に排出するような様式で、該スプレ ーチャンバ上の該ノズルデバイスおよび該拭き取り装置が、前記スプレーボック ス内に取り付けられた、/ステム。The system according to item (3), wherein the product for descaling is the metal strip for up to 5 seconds before being removed by the liquid stream from the removal device. The nozzle cutting vise removes the scale from the chamber so as to contact the surface of the scale. said sprayer in such a manner as to discharge the product for removal onto the illuminated surface of said metal strip. - the nozzle device and the wiping device on the chamber are connected to the spray box; /stem mounted within the stem.
19、 請求項旦に記載のシステムであって、前記チャンバが、前記スプレーボ ックスに取り外し可能に取り付けられ得る、および、前記ノズルデバイスが損傷 を受けたりまたは詰まったりした場合に除去され4且っ交換され得る、システム 。19. The system of claim 1, wherein the chamber is connected to the spray bottle. the nozzle device may be removably attached to the box, and the nozzle device may be damaged. system that can be removed and replaced if damaged or clogged .
遇青求項■に記載のシステムであって、前記ノズルデバイスが前記金属細長片の 側面に取り付けられ、且つ、該ノズノげバイスが、それぞれ下方および上方を向 いた角度で該細長片を横切るようにスケール除去のための生成物を排出する、シ ステム。2. The system according to claim 3, wherein the nozzle device attached to the side, and the nozzle cutting vise faces downward and upward, respectively. a system for discharging the product for descaling across the strip at an angle of stem.
21、 請求項U−に記載のシステムであって、前記スケール除去のための生成 物を受け取り、且つ、少なくとも一時的に貯蔵する、塩炉をさらに備える、シス テムここて、該塩炉は、前記チャンバに導入される前に該スケール除去のための 生成物を溶融状態に維持する加熱手段を有する。21. The system according to claim U-, wherein the generation for descaling The system further comprises a salt furnace for receiving and at least temporarily storing the material. Here, the salt furnace is heated for descaling before being introduced into the chamber. It has heating means to maintain the product in a molten state.
L焼なましラインにおいて、金属細長片からスケールを除去するスケール除去シ ステムであって、 照焼なましラインにおいて該金属細長片が通過するスプレーボックス、および、 該スプレーボックスに取り外し可能に取り付けられたノズノげセンブリを備える 、スケール除去システム: ここで、該ノズルアセンブリは、 スケール除去のための生成物を入れるチャンバ、該チャンバに取り付けられ、該 スケール除去のための生成物がノズルデバイスを介して付与され得る軟度に、該 チャンバ内の該スケール除去のための生成物を加熱する、加熱手段、および、 該細長片が該スプレーチャンバを通過するときに、該チャンバからの該スケール 除去のための溶融生成物を、該金属細長片の照面からスケールを除去するために 、該金属細長片の面に排出するように方向づける、該チャンバに直接取り付けら れたノズルデバイx をm、t、 該チャンバは、該ノズルデバイスおよび該加熱手段が損傷を受けるまたは詰まっ た場合に、該スプレーボックスから取り外して、該ノズルデバイスおよび該加熱 手段の検査および/または交換を行い得る。In the L annealing line, a scale removal system is used to remove scale from metal strips. A stem, a spray box through which the metal strip passes in a teriyaki annealing line; and a nozzle barb assembly removably attached to the spray box; , descaling system: Here, the nozzle assembly is a chamber containing a product for descaling; The softness with which the product for descaling can be applied via the nozzle device heating means for heating the product for descaling in the chamber; and the scale from the chamber as the strip passes through the spray chamber; melting products for removal to remove scale from the shining surface of the metal strip; , attached directly to the chamber, oriented to discharge into the face of the metal strip. m, t, The chamber may be damaged or clogged if the nozzle device and the heating means are damaged or clogged. When the nozzle device and the heating The means may be inspected and/or replaced.
且工合金細長片上の面酸化物を処理する方法であって、以下の工程を包含する、 方法: a)該細長片の4変を1000’ Fと1200°Fとの間に維持しながら、ス プレー領域において少なくとも面1平方メートル当り50gの量で該細長片上に スケール除去のための塩を排出する工程、および b)約1から5秒の反応時間の後、該細長片の照面から該スケール除去のための 塩を除去する工程。A method for treating surface oxides on engineered alloy strips, comprising the steps of: Method: a) While maintaining the temperature of the strip between 1000'F and 1200°F, on the strip in an amount of at least 50 g per square meter of surface in the playing area. a step of discharging salt for descaling, and b) After a reaction time of about 1 to 5 seconds, removing the scale from the illuminated surface of the strip. Process of removing salt.
二金属長片上の面酸化物を処理するプロセスであって、本質的に以下の工程を包 含する、プロセス: 塩炉内に溶融塩の源を供給する工程、スプレーチャンバと該スプレーチャンバに 取り付けられたノズルデバイスを、該塩の融点よりも高い温度に予熱する工程、 該塩炉から該予熱されたスプレーチャンバに該塩を吐出して、該ノズルデバイス を介して処理すべき面を有する該細長片上に該溶融塩を排出する工程、および、 該細長片から過剰の塩を除去する工程。A process for treating surface oxides on bimetallic strips, which essentially includes the following steps: The process includes: supplying a source of molten salt into a salt furnace, a spray chamber and said spray chamber; preheating the attached nozzle device to a temperature above the melting point of the salt; discharging the salt from the salt furnace into the preheated spray chamber and discharging the salt from the nozzle device; discharging the molten salt onto the strip having a surface to be treated through; and removing excess salt from the strips.
25、前記スケール7去のための生 物が、以下を含 する、Wに記載のスケー ル、去システム: ・20%から約55%の 酸化ナトリウム;約40%から・70%の水酸しカリ ウム;および・2%から・30%のアルカリ金属硝酸塩。25. The scale described in W, where the organisms for removing the scale 7 include the following: Le, left system: ・20% to about 55% sodium oxide; about 40% to 70% hydroxylated potassium and 2% to 30% alkali metal nitrate.
L焼なましラインにおいて所定の速度で移動する、金属細長片からスケールを除 去する方法であって、以下の工程を包含する、方法ニスケール除去のための生成 物を、該チャンバ内に該ノズルデバイスを介してスプレーされ得るのに十分な軟 度を存する溶融状態で供給する工程、該スケール除去のための生成物が溶融形態 で維持される温度に該チャンバを加熱する工程、 該チャンバと熱交換関係にあるように取り付けられたノズルデバイスを供給する 工程、 該加熱されたチャンバからの熱で該ノズルデバイスを伝導により加熱する工程、 該加熱されたノズルデバイスを介して該スケール除去のための溶融生成物を該金 属細長片の面に、該金属細長片の照面に排出するのに十分な量および時間で排出 する工程、および、 該金属細長片からスケールが除去された後に該金属細長片の照面から過剰なスケ ール除去のための生成物を除去する工程。Scale is removed from a metal strip moving at a predetermined speed in the L annealing line. A method for removing scale, the method comprising the steps of: the material is soft enough that it can be sprayed into the chamber through the nozzle device. a step in which the product for descaling is supplied in a molten state with a degree of heating the chamber to a temperature maintained at providing a nozzle device mounted in heat exchange relationship with the chamber; process, heating the nozzle device by conduction with heat from the heated chamber; Transfer the molten product for descaling to the gold via the heated nozzle device. eject onto the surface of the metal strip in an amount and for a time sufficient to eject onto the illuminated surface of the metal strip. a step of Remove excess scale from the illuminated surface of the metal strip after scale has been removed from the metal strip. Step of removing the product for removal of the product.
U工金属細長片からスケールを除去するプロセスであって、以下の工程を包含す る、プロセス: 塩炉内に溶融塩の源を供給する工程、スプレーチャンバと該スプレーチャンバに 取り付けられたノズルデバイスを、該塩の融点よりも高い温度に予熱する工程、 該塩炉から該予熱されたスプレーチャンバに該塩を吐出して、該ノズルデバイス を介して処理すべき面を有する該細長片上に該溶融塩を排出する工程、および、 該細長片から過剰の塩を除去する工程。A process for removing scale from U-work metal strips, which includes the following steps: The process: supplying a source of molten salt into a salt furnace, a spray chamber and said spray chamber; preheating the attached nozzle device to a temperature above the melting point of the salt; discharging the salt from the salt furnace into the preheated spray chamber and discharging the salt from the nozzle device; discharging the molten salt onto the strip having a surface to be treated through; and removing excess salt from the strips.
二金属細長片のスケールを除去する方法であって、以下の工程を包含する、方法 : a)該細長片の温度を1000°Fと1200°Fとの間に維持しながら、少な (とも面1平方メートル当り50gの量で該細長片上にスケール除去のための塩 をスプレーする工程、および、 b)約1から5秒の反応時間の後、該細長片の照面から該スケール除去のための 塩を除去する工程。A method for descaling bimetallic strips, the method comprising the steps of: : a) while maintaining the temperature of the strip between 1000°F and 1200°F. (Salt for descaling on the strips in an amount of 50 g per square meter of surface) a step of spraying, and b) After a reaction time of about 1 to 5 seconds, removing the scale from the illuminated surface of the strip. Process of removing salt.
29、「記スケール、去のための生 物が、以下を含 する、! 1に記載のス ケール、 システム: ・20%から・55%の水酸イナトリウム;、2%から・30%のアルカリ金 硝 塩。29, ``The creatures for leaving the scale include the following! The scale described in 1. Kale, System: ・20% to 55% inodium hydroxide; 2% to 30% alkali gold Salt.
フロントページの続き (81)指定国 EP(AT、BE、CH,DE。Continuation of front page (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, DE.
DK、ES、FR,GB、GR,IE、IT、LU、MC,NL、 PT、 S E)、 BR,CA、JP、 KRDK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, S E), BR, CA, JP, KR
Claims (34)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US926,528 | 1986-11-04 | ||
| US07/926,528 US5272798A (en) | 1992-08-05 | 1992-08-05 | Method and apparatus for descaling metal strip |
| US08/044,946 US5377398A (en) | 1992-08-05 | 1993-04-08 | Method for descaling metal strip utilizing anhydrous salt |
| US044,946 | 1993-04-08 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07502567A true JPH07502567A (en) | 1995-03-16 |
| JP2774196B2 JP2774196B2 (en) | 1998-07-09 |
Family
ID=26722194
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6505496A Expired - Lifetime JP2774196B2 (en) | 1992-08-05 | 1993-08-02 | Method, apparatus and salt for removing scale from metal strips |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0610477B1 (en) |
| JP (1) | JP2774196B2 (en) |
| BR (1) | BR9305515A (en) |
| CA (1) | CA2120369A1 (en) |
| DE (1) | DE69307291T2 (en) |
| ES (1) | ES2098769T3 (en) |
| WO (1) | WO1994003651A2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013516551A (en) * | 2010-01-11 | 2013-05-13 | コレン コーポレーション | Scale adjustment of metal surface |
| JP2022544670A (en) * | 2019-08-16 | 2022-10-20 | コモンウェルス サイエンティフィック アンド インダストリアル リサーチ オーガナイゼーション | Process for refining graphite materials |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103962400A (en) * | 2013-01-31 | 2014-08-06 | 宝山钢铁股份有限公司 | Arrangement mode for mixed jet washing nozzles |
| CN107923050B (en) * | 2015-07-22 | 2019-12-31 | 寇林公司 | Scale Conditioning Method for Optimizing High Strength Carbon Steel Alloys |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3126301A (en) * | 1961-09-11 | 1964-03-24 | Molten salt spray process for descaling stainless steel | |
| DE1206262B (en) * | 1963-02-28 | 1965-12-02 | Schloemann Ag | Process for deoxidizing the surface of metal objects by using alkali metal hydride |
| US3174491A (en) * | 1963-10-23 | 1965-03-23 | Kolene Corp | Molten salt spray apparatus for descaling stainless steel |
| US4113511A (en) * | 1977-01-17 | 1978-09-12 | Shoemaker Robert H | Liquid additions to fused chemical baths |
| JPS60181285A (en) * | 1984-02-28 | 1985-09-14 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Treatment of heated belt-like material |
| JP2782103B2 (en) * | 1989-12-20 | 1998-07-30 | 住友重機械工業株式会社 | Molten salt descaling equipment |
| JP2949642B2 (en) * | 1990-10-29 | 1999-09-20 | 株式会社パーカーコーポレーション | Stainless steel descaling method and equipment |
| JP5319539B2 (en) | 2007-10-04 | 2013-10-16 | 有限会社都波岐精工 | Tape bonding method and electronic component manufacturing method |
| DK2696754T3 (en) | 2011-04-14 | 2014-12-15 | Koninkl Philips Nv | Stress-measuring device and method |
| JP6261113B2 (en) | 2013-07-29 | 2018-01-17 | トーヨーカネツソリューションズ株式会社 | Mounting structure for roller conveyors and roller conveyor controllers |
-
1993
- 1993-08-02 ES ES93918579T patent/ES2098769T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-08-02 EP EP93918579A patent/EP0610477B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-08-02 DE DE69307291T patent/DE69307291T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-08-02 CA CA 2120369 patent/CA2120369A1/en not_active Abandoned
- 1993-08-02 BR BR9305515A patent/BR9305515A/en not_active Application Discontinuation
- 1993-08-02 JP JP6505496A patent/JP2774196B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-08-02 WO PCT/US1993/007253 patent/WO1994003651A2/en not_active Ceased
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013516551A (en) * | 2010-01-11 | 2013-05-13 | コレン コーポレーション | Scale adjustment of metal surface |
| JP2022544670A (en) * | 2019-08-16 | 2022-10-20 | コモンウェルス サイエンティフィック アンド インダストリアル リサーチ オーガナイゼーション | Process for refining graphite materials |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR9305515A (en) | 1995-07-25 |
| WO1994003651A3 (en) | 1994-08-18 |
| CA2120369A1 (en) | 1994-02-17 |
| EP0610477A1 (en) | 1994-08-17 |
| ES2098769T3 (en) | 1997-05-01 |
| EP0610477B1 (en) | 1997-01-08 |
| DE69307291D1 (en) | 1997-02-20 |
| JP2774196B2 (en) | 1998-07-09 |
| WO1994003651A2 (en) | 1994-02-17 |
| DE69307291T2 (en) | 1997-07-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5377398A (en) | Method for descaling metal strip utilizing anhydrous salt | |
| US4082868A (en) | Method for continuously contact-coating one side only of a ferrous base metal strip with a molten coating metal | |
| ES2312658T3 (en) | PROCESS AND FACILITIES FOR DEFROSTING, DECAPING AND FINISHING / PASSIVATION OF STAINLESS STEEL STRIPS SURFACES. | |
| KR100728607B1 (en) | Composition, apparatus and method of conditioning scale on a metal surface | |
| JPH0623332A (en) | Method and device for cleaning worked metal article | |
| US2541901A (en) | Pickling of aluminum | |
| KR20120123673A (en) | Metal surface scale conditioning method and apparatus thereof | |
| US3174491A (en) | Molten salt spray apparatus for descaling stainless steel | |
| CN107447175A (en) | A kind of zinc-plated pre-treatment section acid dip pickle | |
| JPH07502567A (en) | Methods, equipment and salts for removing scale from metal strips | |
| CN112662976A (en) | Method of forming metal alloy coated steel strip | |
| US3126301A (en) | Molten salt spray process for descaling stainless steel | |
| JPH062177A (en) | Method and apparatus for continuous annealing pickling of cold rolled stainless steel sheet | |
| JPH07122151B2 (en) | Method for producing stainless steel strip for chemical coloring | |
| JP2959365B2 (en) | How to prevent discoloration of steel sheet | |
| JPH0733593B2 (en) | How to prevent discoloration of steel | |
| JP3048388B2 (en) | Manufacturing method and cooling equipment for galvannealed steel sheet | |
| JPH04323391A (en) | Method for controlling descaling of steel strip | |
| JP4500115B2 (en) | Aluminum alloy material for beverage containers with excellent black water resistance against boiling water | |
| JPH0542516B2 (en) | ||
| JP4414511B2 (en) | Method for producing hot-dip galvanized steel sheet | |
| Blume | Role of organic acids in cleaning stainless steels | |
| EP3045567B1 (en) | Method for the production and pickling of aluminum bars | |
| JPH05302183A (en) | Discoloration prevention treatment method for copper and copper alloys | |
| JPH01225785A (en) | Tarnish inhibitor for steel sheet added to washing water |