JPH0713087A - 硬性内視鏡装置 - Google Patents
硬性内視鏡装置Info
- Publication number
- JPH0713087A JPH0713087A JP5158938A JP15893893A JPH0713087A JP H0713087 A JPH0713087 A JP H0713087A JP 5158938 A JP5158938 A JP 5158938A JP 15893893 A JP15893893 A JP 15893893A JP H0713087 A JPH0713087 A JP H0713087A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical system
- adapter
- light guide
- endoscope
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 106
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 33
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 4
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 3
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 208000004350 Strabismus Diseases 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
供する。 【構成】 対物光学系8とリレー光学系9とでなる観察
光学系と照明光学系7とを備えた使い捨て用の硬性内視
鏡本体たるシャフト2と、このシャフト2に着脱自在に
取り付けられるものであって、該シャフト2の観察光学
系による光学像を伝送するアダプタ光学系13と同シャ
フト2の照明光学系7に照明光を伝送するアダプタライ
トガイド12とを備えたアダプタ3と、このアダプタ3
から前記観察光学系の光軸と略平行に延出される、前記
アダプタライトガイド12とアダプタ接続用コネクタ4
aを介して光学的に接続されるライトガイドケーブル4
とを備えた硬性内視鏡装置1。
Description
プタとが着脱自在に取り付けられる硬性内視鏡装置に関
する。
ことにより、体腔内の臓器を観察したり、必要に応じ
て、処置具チャンネル内に挿入した処置具等を用いて、
各種治療処置のできる内視鏡が広く用いられている。
化学プラント等の配管,自動車エンジンのボディ等の内
部の傷や腐蝕等の観察や検査等に、工業用内視鏡が広く
利用されている。
するか否かで、軟性内視鏡と硬性内視鏡とに大別され
る。これらの内の硬性内視鏡は、手元側の接眼部と、こ
の接眼部の側方に突出するライトガイド口金部と、前記
接眼部から前方に延設されたシャフト部とからなってお
り、該接眼部は、接眼アダプタを接続すれば肉眼観察が
可能であるとともに、テレビアダプタを接続すること
で、該テレビアダプタに設けられた撮像素子により観察
像を光電変換してモニタ等で観察することもできるよう
に構成されている。また、前記ライトガイド口金には、
ライトガイドケーブルの一端部を接続し、他端部に設け
られたコネクタを光源装置に接続することで、該光源装
置から照明光が供給されるようになっていた。
は、感染等を防ぐために滅菌処理を十分に施す必要があ
るが、この滅菌処理は高温高圧で長時間行わなければな
らないために、内視鏡の使用効率が低下するという問題
点があった。近年、この問題点に鑑みて、内視鏡にディ
スポーザブルなシースを装着して、被検体ごとに新しい
シースを装着することで、前記滅菌工程を不要とする内
視鏡システムが種々提案されている。
視鏡そのもののディスポ化が考えられる。この内視鏡の
ディスポ化は、内視鏡そのものを被検体ごとに新しいも
のにとりかえるために、当然滅菌などの工程が不要であ
りながら極めて清潔なものであり、しかも、シースの装
着が不要になって使用時の煩わしさがない等の種々の利
点を有している。
は、湾曲機構などコストが高い部分を有しているために
ディスポ化するのはやや困難であり、ディスポ化を考え
るならば硬性内視鏡にするのがむしろ好ましい。
視鏡のディスポ化を考えた場合に、ライトガイド口金部
や接眼部はコストアップの原因となる。また、ライトガ
イドをスコープの軸方向に対して垂直な方向に伸ばすと
構造的にも複雑となりやすく、工程が多くなるとともに
やはりコストアップの原因となる。
のであり、安価で取り扱いが容易な硬性内視鏡装置を提
供することを目的としている。
成するために、本発明による硬性内視鏡装置は、観察光
学系と照明光学系を備えた使い捨て用の硬性内視鏡本体
と、この硬性内視鏡本体に着脱自在に取り付けられるも
のであって該硬性内視鏡本体の観察光学系による光学像
を伝送するアダプタ光学系と同硬性内視鏡本体の照明光
学系に照明光を伝送するアダプタ照明光学系とを備えた
アダプタと、このアダプタから前記観察光学系の光軸と
略平行に延出される前記アダプタ照明光学系と光学的に
接続される照明光伝送手段とを備えたものである。
する。図1ないし図3は本発明の第1実施例に係り、図
1は硬性内視鏡装置の一部断面を含む側面図、図2はア
ダプタとシャフトおよびコネクタとの接続を示す側面
図、図3は、ライトガイドケーブルおよびテレビコード
が一体に接続されたアダプタとシャフトとの接続を示す
側面図である。
1に示すように、硬性内視鏡本体たるシャフト2と、こ
のシャフト2に着脱自在に接続される光学系を有するア
ダプタ3と、このアダプタ3にやはり着脱自在に接続さ
れる照明光伝送手段たるライトガイドケーブル4および
テレビコード5とでその主要部を構成されている。
7が挿通されているとともに、先端部2aの内部に対物
光学系8が配設され、この対物光学系8の光軸後方には
リレー光学系9が配設されていて、これら対物光学系8
およびリレー光学系9を含んで観察光学系が構成されて
いる。
ダプタ3に対して例えばねじにより着脱自在となってい
る。このアダプタ3は、前記ライトガイドケーブル4か
らの入射照明光を前記シャフト3内のライトガイド7ま
で伝送するためのアダプタライトガイド12を内部に挿
通しているとともに、前記シャフト3内のリレー光学系
9により該シャフト3の基端までリレーされてきた被写
体光像を前記テレビコード5へさらに伝送するためのア
ダプタ光学系13を備えている。そして、前記アダプタ
ライトガイド12の基端側にはライトガイドケーブル4
を接続するためのライトガイド接続口金14が、前記シ
ャフト2の軸に平行に突設して設けられ、前記アダプタ
光学系13の基端側にはテレビコード5を接続するため
のテレビ接続口金15が前記シャフト2の軸とほぼ同軸
に突設して設けられている。
コード5は、それぞれの端部に設けられたアダプタ接続
用コネクタ4a,5aにより前記ライトガイド接続口金
14とテレビ接続口金15に各々接続されるようになっ
ている。
ように、シャフト2,アダプタ3,ライトガイドケーブ
ル4,テレビコード5に分離することが可能である。
およびライトガイドケーブル4とアダプタ3aを一体に
形成して、シャフト2のみを該アダプタ3aから着脱自
在になるよう構成しても良い。
図示しない光源装置により供給された照明光は、ライト
ガイドケーブル4を伝送されて、前記アダプタライトガ
イド12を介して、シャフト2の照明光学系7に入射さ
れてシャフト先端部2aまで伝送される。そして、照明
光学系7の先端から被写体に向けて照射される。照明さ
れた被写体の光像は、対物光学系8を介して入射して、
前記リレー光学系9により手元側に伝送される。さら
に、アダプタ3のアダプタ光学系13により伝送され
て、前記テレビコード5のアダプタ接続用コネクタ5a
に入射され、該アダプタ接続用コネクタ5a内に設けら
れている図示しないCCD等の撮像素子により光電変換
されて、電気信号として該テレビコード5内を伝送され
て、図示しないカメラコントロールユニットに入力さ
れ、種々の信号処理を施した後に標準的なテレビ信号に
変換されてモニタ等に入力されて観察される。
2をアダプタ3から取り外し、破棄処分にするか、ある
いは回収して再利用できるように処理するとよい。
イドケーブルをアダプタから観察光学系の光軸にほぼ平
行に延出することで、シャフトが単純な構造となって比
較的安価に製作することが可能になり、該シャフトのデ
ィスポ化がコスト的にも可能になる。これにより、洗滌
・滅菌などの工程が不要であるのみならず、シース等の
取り付けの手間もなくなるため、より使用者の負担を減
らすことができる。
図4は硬性内視鏡装置の一部断面を含む側面図、図5は
シャフトとアダプタの接続を示す部分側面図である。
図4に示すように、硬性内視鏡本体たるシャフト22
と、このシャフト22に着脱自在に接続される光学系を
有するアダプタ23と、このアダプタ23の手元側から
一体に延出されるテレビ・ライトガイドコード24とで
その主要部を構成されている。
に対物光学系28が配設され、この対物光学系28の光
軸後方にはリレー光学系29が配設されていて、これら
対物光学系28およびリレー光学系29を含んで観察光
学系が構成されているとともに、この観察光学系の周囲
にリング状に照明光学系たるライトガイド27が挿通さ
れている。
アダプタ23に対して例えばねじにより、図5に示すよ
うに、着脱自在となっている。このアダプタ23は、前
記シャフト22内のリレー光学系29によりシャフト2
2の基端までリレーされてきた被写体光像を、さらに後
方に設けられたCCD等の撮像素子35に結像するため
のアダプタ光学系33を備えているとともに、照明光を
前記シャフト22内のライトガイド27へ伝送するため
の、前記アダプタ光学系33の周囲にやはりリング状に
設けられたアダプタライトガイド34を内部に挿通して
いる。そして、このアダプタライトガイド34の基端側
にはテレビ・ライトガイドコード24が前記シャフト2
2の軸とほぼ同軸に一体的に後方へ延出している。
端側は、分岐部24aを介してテレビコード25とライ
トガイドケーブル26との2つに分岐しており、それぞ
れの端部にはテレビ用コネクタ25aとライトガイド用
コネクタ26aが設けられている。
とほぼ同様である。このような第2実施例によれば、前
述の第1実施例とほぼ同様な効果が得られるとともに、
テレビ・ライトガイドコードを一体に設けたために内視
鏡の操作性が向上する。また、ライトガイドを観察光学
系およびアダプタ光学系の周囲にリング状に配設してい
るために、テレビコードとライトガイドケーブルを一体
に設けても、その断面形状を真円に保つことができて、
良好なフレキシブル性を有して特定の方向に曲がりにく
いということはない。また、断面円形にできるというこ
とは、コードの最大径を小径化することができるという
ことである。さらに、シャフトをライトガイドに螺合す
る際に、回動量を調整してシャフト側ライトガイドとア
ダプタ側ライトガイドとの位置合わせをする必要がな
く、接続が容易となる。
ルとを一体に設ける構成のコードとしては、上述のライ
トガイドをリング状に配設する以外にも、介材を入れて
真円にするタイプや、コード自体を異形にしてライトガ
イドおよび画像伝達体たる撮像素子の信号線を別体に配
置することも可能である。
密構造とするのが困難である。このために、従来の硬性
内視鏡は、気密にして滅菌可能とするために、観察光学
系を固定焦点にして、可動部がないものとしていた。こ
の場合に、該硬性内視鏡の手元側に可変焦点や可変倍率
のテレビカメラを取りつけて用いることで、ズームや焦
点調節に対応していた。
カメラで倍率を拡大するときは、画像が暗くなってしま
うという問題点があった。このようなズームによる倍率
の拡大は、先端部に設けた対物光学系で行えば、明るさ
を一定にしたまま行えるのであるが、前述のような気密
性を保持する必要があるという点から、これを行うこと
ができなかった。
することなく、ズーミングやフォーカシングが可能で、
しかも感染防止をすることができる硬性内視鏡装置を図
6ないし図8を参照して説明する。
体41の少なくとも挿入部41aを覆う部分に、この内
視鏡本体41の観察光学系の光軸前方に位置する部分に
例えば凸レンズ45が設けられた内筒43を前後動自在
に装着し、さらにこの内筒43の周囲に該光軸の前記凸
レンズ45のさらに前方に位置する部分に例えば凹レン
ズ46が設けられた外筒44を前記内筒43に対して相
対的に前後同自在に設けている。これら外筒44および
内筒43は、内視鏡本体41に対して着脱自在であっ
て、一症例毎に取り替えるディスポシースとなってい
る。
察時に変倍を行いたいときは、外筒44に対して内筒4
3を、手元側に設けられたスライド用突部43aを光軸
方向に前後動することにより、倍率の2点切り換えを行
うことができる。
の少なくとも挿入部51aを覆う部分に、この内視鏡本
体51の観察光学系の光軸前方に位置する部分に例えば
凹レンズ54が設けられたシース53を前後動自在に装
着し、さらにこのシース53の光軸内側に前記凹レンズ
54と所定の間隔を隔てることができるスペーサ55a
を一体に設けた凸レンズ55を落とし込んで配設する。
また、このシース53には、前記凹レンズ54の光軸に
平行に、内視鏡本体51のライトガイド52(図8参
照)で伝送されてきた照明光を、該シース53の先端側
まで伝達する照明光伝送部56が設けられている。
性内視鏡51のライトガイド52で伝送された照明光
が、シース53の照明光伝達部56を介して先端から被
写体に向かって照射され、その被写体光像が前記凹レン
ズ54および凸レンズ55を介して内視鏡51の図示し
ない観察光学系に入射する。この際、焦点調節を行いた
いときには、内視鏡51に対してシース53を光軸方向
に相対的に前後動させることで行う。そして、焦点調節
によって被写体光像は、内視鏡51の先端部に設けられ
たCCD等の撮像素子57に結像され、光電変換された
後、電気信号として信号線58を伝送されてモニタ等に
表示されて観察されるようになっている。
よれば、感染等を未然に防ぐことができる硬性内視鏡装
置でありながら、先端部の対物光学系の側で焦点調節や
ズームを行うことができて、ズーム時にも観察像が暗く
なることのない内視鏡装置とすることができる。
の内視鏡の他に、斜視用内視鏡や側視用内視鏡などがあ
る。このような斜視用内視鏡や側視用内視鏡は、その光
学系の複雑さなどにより高価になり、ディスーポザブル
なものとすることは困難であった。また、前記斜視用内
視鏡と側視用内視鏡は、光学系が異なるものであるた
め、当然にしてそれぞれ別個の内視鏡となっていた。こ
れにより、必要に応じて複数の内視鏡を保有する必要が
あり、コストがかかるという問題点があった。
を、図9ないし図11を参照して説明する。内視鏡本体
61は、図9に示すように通常の硬性内視鏡であって、
対物光学系68とリレー光学系69とでなる観察光学系
を有し、この観察光学系の光軸上の手元側に接眼光学系
65を有している。そして、これらの光学系の光軸に沿
って平行に、照明光を伝送するライトガイド67が挿通
されている。
すように、ディスポーザブルなシース63に装着して用
いる。このシース63は、内視鏡本体61の少なくとも
挿入部62を覆うものであり、前記観察光学系の光軸前
方となる部分には、断面楔形状の透明な材料で形成され
た光軸曲折部材64が設けられている。これにより、例
えば光軸が5度ないし10度程度傾いた斜視の硬性内視
鏡装置を構成することができる。
れた照明光も同光軸曲折部材64により被写体の方向へ
曲折させても良いし、照明光が被写体光像に交じってフ
レア等を発生する可能性がある場合には、同様に構成さ
れた光軸曲折部材を照明光伝達用に専用に別途設けても
良い。
示すようなディスポーザブルなシース71に装着して用
いれば、側視用の内視鏡を実現することができる。この
シース71の先端部には、該シース71の軸に対して略
45度傾いた反射面を有するプリズム72を配設してい
る。
1を装着した硬性内視鏡装置を使用した際は、一症例毎
に該シース63,71を取り替えることで、常に内視鏡
本体61を清潔な状態に保つことができる。
によれば、安価でディスポ化が可能であり、同一の内視
鏡本体を用いて斜視および側視の両方が可能な内視鏡装
置を構成することができて、さらに安価で有用なものと
することができる。
価で取り扱いが容易な硬性内視鏡装置とすることができ
る。
図1は硬性内視鏡装置の一部断面を含む側面図。
示す側面図。
体に接続されたアダプタとシャフトとの接続を示す側面
図。
は硬性内視鏡装置の一部断面を含む側面図。
ーカシングが可能な硬性内視鏡装置の構成を示す断面
図。
ーカシングが可能な硬性内視鏡装置の構成の他の例を示
す断面図。
明光学系を示す図。
能にする硬性内視鏡装置の内視鏡本体を示す、(A)横
断面図,(B)縦断面図。
可能にするシースを示す断面図。
可能にするシースを示す、(A)正面図,(B)斜視
図。
Claims (1)
- 【請求項1】 観察光学系と照明光学系を備えた使い捨
て用の硬性内視鏡本体と、 この硬性内視鏡本体に着脱自在に取り付けられるもので
あって、該硬性内視鏡本体の観察光学系による光学像を
伝送するアダプタ光学系と、同硬性内視鏡本体の照明光
学系に照明光を伝送するアダプタ照明光学系とを備えた
アダプタと、 このアダプタから前記観察光学系の光軸と略平行に延出
される、前記アダプタ照明光学系と光学的に接続される
照明光伝送手段と、 を具備したことを特徴とする硬性内視鏡装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP15893893A JP3386187B2 (ja) | 1993-06-29 | 1993-06-29 | 硬性内視鏡装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP15893893A JP3386187B2 (ja) | 1993-06-29 | 1993-06-29 | 硬性内視鏡装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0713087A true JPH0713087A (ja) | 1995-01-17 |
| JP3386187B2 JP3386187B2 (ja) | 2003-03-17 |
Family
ID=15682630
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP15893893A Expired - Fee Related JP3386187B2 (ja) | 1993-06-29 | 1993-06-29 | 硬性内視鏡装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3386187B2 (ja) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09135805A (ja) * | 1995-11-17 | 1997-05-27 | Machida Endscope Co Ltd | 医療用内視鏡 |
| JPH09135806A (ja) * | 1995-11-17 | 1997-05-27 | Machida Endscope Co Ltd | 医療用内視鏡 |
| US6242031B1 (en) * | 1996-10-30 | 2001-06-05 | Nobuhisa Kawano | Method of producing dietary fibrous bread |
| JP2002524119A (ja) * | 1998-09-09 | 2002-08-06 | ビジヨンスコープ・インコーポレーテツド | ズーム式腹腔鏡 |
| JP2014132920A (ja) * | 2013-01-08 | 2014-07-24 | Osaka City Univ | 内視鏡及び内視鏡用アタッチメント |
| TWI632531B (zh) * | 2016-03-22 | 2018-08-11 | 松下知識產權經營股份有限公司 | 紅外線檢測裝置 |
| US10595710B2 (en) | 2001-10-19 | 2020-03-24 | Visionscope Technologies Llc | Portable imaging system employing a miniature endoscope |
| JP2021087782A (ja) * | 2019-12-04 | 2021-06-10 | ショット アクチエンゲゼルシャフトSchott AG | 内視鏡、使い捨て内視鏡システムおよび内視鏡用の光源 |
| US11484189B2 (en) | 2001-10-19 | 2022-11-01 | Visionscope Technologies Llc | Portable imaging system employing a miniature endoscope |
-
1993
- 1993-06-29 JP JP15893893A patent/JP3386187B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09135805A (ja) * | 1995-11-17 | 1997-05-27 | Machida Endscope Co Ltd | 医療用内視鏡 |
| JPH09135806A (ja) * | 1995-11-17 | 1997-05-27 | Machida Endscope Co Ltd | 医療用内視鏡 |
| US6242031B1 (en) * | 1996-10-30 | 2001-06-05 | Nobuhisa Kawano | Method of producing dietary fibrous bread |
| JP2002524119A (ja) * | 1998-09-09 | 2002-08-06 | ビジヨンスコープ・インコーポレーテツド | ズーム式腹腔鏡 |
| US10595710B2 (en) | 2001-10-19 | 2020-03-24 | Visionscope Technologies Llc | Portable imaging system employing a miniature endoscope |
| US11484189B2 (en) | 2001-10-19 | 2022-11-01 | Visionscope Technologies Llc | Portable imaging system employing a miniature endoscope |
| JP2014132920A (ja) * | 2013-01-08 | 2014-07-24 | Osaka City Univ | 内視鏡及び内視鏡用アタッチメント |
| TWI632531B (zh) * | 2016-03-22 | 2018-08-11 | 松下知識產權經營股份有限公司 | 紅外線檢測裝置 |
| JP2021087782A (ja) * | 2019-12-04 | 2021-06-10 | ショット アクチエンゲゼルシャフトSchott AG | 内視鏡、使い捨て内視鏡システムおよび内視鏡用の光源 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3386187B2 (ja) | 2003-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5919130A (en) | Video otoscope | |
| JP4500096B2 (ja) | 内視鏡及び内視鏡システム | |
| US5682199A (en) | Video endoscope with interchangeable endoscope heads | |
| US8394013B2 (en) | Endoscope | |
| US5124797A (en) | Modular view lens attachment for micro video imaging camera | |
| CA2549567C (en) | Endoscope system and endoscope | |
| JP5132018B2 (ja) | ズーム式腹腔鏡 | |
| AU708443B2 (en) | Modular intra-oral imaging system video camera | |
| US7160248B2 (en) | Optical device for viewing of cavernous and/or inaccessible spaces | |
| US20070244365A1 (en) | Scanned beam imagers and endoscopes with positionable light collector | |
| WO1993015648A1 (en) | Endoscope with disposable insertion member | |
| US5888193A (en) | Endoscope with curved optical axis | |
| AU2003224417B2 (en) | Optical device for endoscope | |
| JP3386187B2 (ja) | 硬性内視鏡装置 | |
| US7404794B2 (en) | Microendoscope | |
| US5951463A (en) | Hand-held endoscopic viewing system | |
| US20070038031A1 (en) | Endoscope distal end part | |
| JP2539887B2 (ja) | 根管内視鏡 | |
| JP3714636B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
| WO2004049926A1 (en) | Medical instrument having image-shooting means | |
| JPH0228889A (ja) | 画像処理装置 | |
| JP3989061B2 (ja) | 内視鏡用硬性シース | |
| JP2007160123A (ja) | 内視鏡及び内視鏡システム | |
| JP3898800B2 (ja) | 硬性内視鏡のライトガイド組み付け方法 | |
| JPH03146021A (ja) | 内視鏡 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20021216 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080110 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090110 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090110 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100110 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110110 Year of fee payment: 8 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |