[go: up one dir, main page]

JPH06307402A - Valve station - Google Patents

Valve station

Info

Publication number
JPH06307402A
JPH06307402A JP6077490A JP7749094A JPH06307402A JP H06307402 A JPH06307402 A JP H06307402A JP 6077490 A JP6077490 A JP 6077490A JP 7749094 A JP7749094 A JP 7749094A JP H06307402 A JPH06307402 A JP H06307402A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
distributor
valve
adapter part
valve station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6077490A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kurt Dr Stoll
ストール クルト
Thomas Lederer
レデラー トーマス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo SE and Co KG
Original Assignee
Festo SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo SE and Co KG filed Critical Festo SE and Co KG
Publication of JPH06307402A publication Critical patent/JPH06307402A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0807Manifolds
    • F15B13/0817Multiblock manifolds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0832Modular valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/085Electrical controllers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/0867Data bus systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0871Channels for fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0875Channels for electrical components, e.g. for cables or sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0878Assembly of modular units
    • F15B13/0885Assembly of modular units using valves combined with other components
    • F15B13/0892Valves combined with fluid components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0878Assembly of modular units
    • F15B13/0896Assembly of modular units using different types or sizes of valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Forging (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 流体で操作可能な装置(1)を制御するため
の弁ステーションを提供する。 【構成】 弁ステーションは、増設方向(5)に連続し
て配設された少なくとも二つの流体分配器(3、4)を
保有し、流体分配器(3、4)は、少なくとも互いに対
面した増設面(37、37´)の形式によって、構造的
に互いに異なる。増設面(37、37´)は、異なる型
式の弁(6、7)を装着するために使用される。連続し
た同じでない二流体分配器(3、4)間には、これらを
接続し且つ必要時に内部流体管路(17、17´;2
6、26´)を互いに連接するアダプタ部品(35)が
設けられている。このように、多様な弁(6、7)を保
有する弁ステーション(2)が構築されうる。
(57) Summary [Objective] To provide a valve station for controlling a fluid-operable device (1). [Arrangement] The valve station has at least two fluid distributors (3, 4) arranged in series in the extension direction (5), and the fluid distributors (3, 4) are at least faced to each other. The surfaces (37, 37 ') are structurally different from each other. The expansion surfaces (37, 37 ') are used to mount different types of valves (6, 7). Between two consecutive non-identical two fluid distributors (3, 4), they are connected and internal fluid lines (17, 17 '; 2) are connected as required.
Adapter parts (35) are provided which connect the 6, 26 ') to each other. In this way, a valve station (2) can be constructed that holds various valves (6, 7).

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、流体分配器を有し、そ
の流体分配器が弁を装備でき且つ内部流体管路を有し、
その流体管路が保有弁に連絡している形式の、流体で操
作可能な装置、例えば作動シリンダーの制御に関して使
用するための弁ステーションに関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention has a fluid distributor which can be equipped with a valve and which has an internal fluid line.
A valve station for use in connection with the control of a fluid-operable device, such as an actuating cylinder, of the type whose fluid line communicates with a retaining valve.

【0002】[0002]

【従来の技術】この形式の弁ステーションは、弁島とも
呼称され、例えばドイツ実用新案G92 11 109
により公知である。弁ステーションは通常弁の装備され
たプレート状の流体分配器を保有し、その弁は電気操作
信号によって操作されうる。弁ステーションから離間し
て配置されうる又は弁ステーション内に集積化された制
御ユニットが操作信号を供給する。制御されるべき流体
で操作可能な装置は、弁ステーションから圧力媒体管路
を介して操作され、圧力媒体管路は弁に連絡している。
即ち弁ステーションの助けにより中央位置から例えば機
械装置の制御が実行でき、このように集中化することに
よって、据え付けコストはかなり削減される。
2. Description of the Related Art A valve station of this type is also called a valve island, for example the German utility model G92 11 109.
Is known from. The valve station usually contains a plate-shaped fluid distributor equipped with a valve, which can be operated by an electrical actuation signal. A control unit, which may be arranged remotely from the valve station or integrated in the valve station, supplies the operating signals. The fluid-operable device to be controlled is operated from the valve station via a pressure medium line, which is in communication with the valve.
That is, for example, the control of the mechanical device can be carried out from a central position with the aid of the valve station, and by this centralization the installation costs are considerably reduced.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】従来の弁ステーション
は流体分配器が構造的に特定の基本型式の弁に関して形
成されているので、特定の基本型式の弁を備えなければ
ならない。基本型式の弁は、通常、特定の構造サイズ及
び管路断面を有するセレクタバルブであり、例えば一又
は二の操作電磁弁しか持たないので、付属した弁駆動部
に比べて偏差において劣るであろう。全設備の枠内で、
異なる圧力需要及び/又は容量需要を有する装置が制御
される場合、必要な一基本型式弁を装備した複数の弁ス
テーションを用意しなければならない。従って、弁駆動
部に必要な操作信号を供給する独自の分配器ユニットが
各弁ステーションに装備されなければならないので、比
較的高い配管コスト及び配線コスト、更に比較的大きな
床面が必要である。
Prior art valve stations must be equipped with a particular basic type of valve because the fluid distributor is structurally constructed for a particular basic type of valve. The basic type of valve is usually a selector valve with a specific construction size and line cross section, for example having only one or two actuating solenoid valves, so that it will be inferior in deviation compared to the associated valve drive. . Within the framework of all equipment,
If devices with different pressure and / or volume demands are to be controlled, then multiple valve stations must be provided, equipped with the one basic type valve required. Therefore, each valve station must be equipped with its own distributor unit that supplies the necessary operating signals to the valve drive, which requires relatively high piping and wiring costs and a relatively large floor surface.

【0004】本発明の目的は、配管コスト及び配線コス
トを低減し、より柔軟に使用可能な弁ステーションを提
供することである。
It is an object of the present invention to provide a valve station that reduces piping and wiring costs and is more flexible in use.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
本発明は、流体分配器を有し、該流体分配器が弁を装備
でき且つ内部流体管路を有し、該流体管路が保有弁に連
絡しているような、流体で操作可能な装置を制御するた
めの弁ステーションであって、増設方向に互いに連続し
て配設された、少なくとも弁ステーションに互いに対面
した異なる増設面によって構造的に互いに異なる少なく
とも二つの流体分配器を前記弁ステーションが保有し、
互いに連続した二つの流体分配器間で該二つの流体分配
器を連通し且つ必要時に両流体分配器内部の管路を互い
に連接するアダプタ部品が設けられていることを特徴と
する弁ステーションを要旨とする。
To achieve the above object, the present invention comprises a fluid distributor, which can be equipped with a valve and which has an internal fluid line, which fluid line contains. A valve station for controlling a fluid-operable device, such as communicating with a valve, constructed by different extension surfaces facing one another in at least one valve station, arranged in series in the extension direction. The valve station has at least two fluid distributors that are different from each other,
A valve station is characterized in that an adapter component is provided between two fluid distributors that are continuous with each other and connects the two fluid distributors and, when necessary, connects the pipe lines inside the two fluid distributors to each other. And

【0006】アダプタ部品が圧力媒体の供給のために少
なくとも一接続口を有し、該接続口がアダプタ部品内部
の供給管路に連絡していて、該アダプタ部品が、隣接す
る流体分配器の増設面に対面したアダプタ部品の一又は
両接続面に開口することによって、前記供給管路が流体
分配器の供給・分配器管路として機能する流体管路の開
口に対面していることが好ましい。
The adapter part has at least one connection for the supply of the pressure medium, said connection being in communication with the supply line inside the adapter part, said adapter part being an extension of the adjacent fluid distributor. It is preferable that the supply conduit faces the opening of the fluid conduit functioning as the supply / distributor conduit of the fluid distributor by opening at one or both connection surfaces of the adapter component facing the surface.

【0007】また、増設された一流体分配器又は同時に
増設された両流体分配器だけが、アダプタ部品の接続口
を介して、圧力媒体を供給可能であることが好ましい。
アダプタ部品が、他の接続口に同様に圧力媒体を供給す
るために追加的に圧力媒体の供給を可能にしてもよい。
Further, it is preferable that only one fluid distributor added or both fluid distributors installed simultaneously can supply the pressure medium through the connection port of the adapter part.
The adapter part may additionally enable the supply of pressure medium for supplying pressure medium to the other connection ports as well.

【0008】アダプタ部品は少なくとも一排気口を有
し、該排気口がアダプタ部品の少なくとも一排気管路に
連絡していて、該排気管路が、隣接する流体分配器の増
設面に対面したアダプタ部品の一又は両接続面に開口す
ることによって、排気管路が、流体分配器の排気・集合
管路として機能する流体管路の開口に対向していること
が望ましい。
The adapter part has at least one exhaust port, the exhaust port communicating with at least one exhaust line of the adapter part, and the exhaust line facing the extension surface of the adjacent fluid distributor. It is desirable that the exhaust pipe line faces the opening of the fluid pipe line that functions as the exhaust / collecting pipe line of the fluid distributor by opening at one or both connecting surfaces of the component.

【0009】さらに、アダプタ部品が、隣接する流体分
配器の増設面に対面した前記アダプタ部品の一又は両接
続面間に貫通する第一配線を有し、該第一配線が流体分
配器の領域で弁駆動のための第二配線に連絡し、該第二
配線が弁の電気操作信号を伝達し且つ両流体分配器内部
又は側方に延在することが好ましい。この場合第一配線
は、第二配線に永久接続されているが、流体分配器の増
設領域では、差し込み接続装置のような電気接続を装備
してもよい。
Further, the adapter part has a first wiring penetrating between one or both connecting surfaces of the adapter part facing the extension surface of the adjacent fluid distributor, and the first wiring is a region of the fluid distributor. It is preferred to connect to a second wire for driving the valve, said second wire carrying an electrical operating signal of the valve and extending inside or laterally of both fluid distributors. In this case the first wire is permanently connected to the second wire, but in the extension area of the fluid distributor it may be equipped with an electrical connection such as a plug-in connection device.

【0010】弁ステーションは、分配器ユニットを有
し、該分配器ユニットから弁が電気操作信号を受け、且
つ前記分配器ユニットには、非電気的な流体分配器のい
ずれかのアダプタ部品とは反対側に増設面が設けられて
いてもよい。分配器ユニットは、配線に連絡しているこ
とが好ましく、分配器ユニットが主にプログラム可能な
制御ユニットを有し、又はプログラム可能な制御ユニッ
トとして形成されていることが好ましい。
The valve station has a distributor unit from which a valve receives an electrical operating signal, and said distributor unit is provided with any adapter part of the non-electrical fluid distributor. An extension surface may be provided on the opposite side. The distributor unit is preferably in communication with the wiring, and the distributor unit preferably has a programmable control unit or is preferably formed as a programmable control unit.

【0011】また、アダプタ部品は、コントローラを装
備でき、該コントローラが供給される圧力媒体の圧力
を、流体弁操作に使えるように調整することが望まし
い。さらに、アダプタ部品は、流体分配器レイアウトの
終端面に装備され、一接続面だけが一流体分配器に対面
し且つ他方の接続面にキャップ形の密閉部品が装着され
ていてもよい。
It is also desirable that the adapter component can be equipped with a controller and that the pressure of the pressure medium supplied by the controller be adjusted for use in fluid valve operation. Furthermore, the adapter part may be provided on the end face of the fluid distributor layout, only one connecting face facing the one fluid distributor and the other connecting face fitted with a cap-shaped sealing part.

【0012】弁ステーションは、複数のアダプタ部品を
有し、該アダプタ部品が各々同一でない流体分配器間に
設けられていてもよく、また、アダプタ部品と増設され
た流体分配器とが一体化したユニットを成してもよい。
さらに、少なくとも一流体分配器は、増設方向に互いに
増設可能な複数の分配器モジュールから成り、該分配器
モジュールに少なくとも一個の弁を装備できることが好
ましい。
The valve station may have a plurality of adapter parts, and the adapter parts may be provided between fluid distributors which are not the same, and the adapter part and the added fluid distributor are integrated. You may form a unit.
Furthermore, it is preferable that at least one fluid distributor comprises a plurality of distributor modules that can be added to each other in an adding direction, and the distributor module can be equipped with at least one valve.

【0013】[0013]

【作用及び発明の効果】本発明において、弁ステーショ
ンは同時に異なる基本型式の弁を装備することができ
る。従って、操作パラメータが互いに異なる流体で操作
可能な装置は、弁ステーションによって操作される。即
ち別体の弁ステーションを接続する必要がなく、実質的
に複数の弁ステーションが共通の弁ステーションに統一
されているので、配管コストと配線コストがかなり低減
される。
In the present invention, the valve station can simultaneously be equipped with different basic types of valves. Accordingly, fluid operable devices having different operating parameters are operated by the valve station. That is, it is not necessary to connect separate valve stations, and since a plurality of valve stations are substantially unified into a common valve station, piping cost and wiring cost are considerably reduced.

【0014】弁ステーションの本質的な特徴は、互いに
反対側の接続面に多様な流体分配器が増設できるように
形成されたアダプタ部品である。流体分配器は特定の基
本型式の弁の装着に適合するように各々形成されている
が、一流体分配器に付属した弁基本型式は、他流体分配
器に付属した弁基本型式と構造的に異なる。各流体分配
器に対面したアダプタ部品の接続面は、増設面に合わせ
て形成されているので、一方で接続機能が確保され且つ
他方で必要時に両面に存在する流体管路の流体接続及び
/又は電線の電気接続を可能にする。
An essential feature of the valve station is an adapter part formed so that a variety of fluid distributors can be added to opposite connection surfaces. Each fluid distributor is designed to fit a specific basic type of valve, but the basic valve type attached to one fluid distributor is structurally different from the basic valve type attached to another fluid distributor. different. Since the connection surface of the adapter part facing each fluid distributor is formed in conformity with the extension surface, the connection function is secured on the one hand and the fluid connection and / or the fluid connection of the fluid pipeline existing on both sides when necessary on the other hand. Allows electrical connection of wires.

【0015】アダプタ部品は、圧力媒体を供給するため
に少なくとも一つの接続口を有し、接続口はアダプタ部
品内に延在する供給管路に連絡している。アダプタ部品
の形式に従って、供給管路自体は、必要に応じ接続され
る流体で操作可能な装置に弁によって分配される操作流
体を供給するために、増設される一又は両流体分配器内
の供給分配管路に連絡できる。供給管路が一流体分配器
にのみ連絡する場合には、前記流体分配器には、後続ア
ダプターの接続口を介して、例えば操作媒体を受ける他
の増設された流体分配器とは異なる圧力水準が分配され
る。このように、弁ステーションは個々のセクションに
分けることができ、個々の流体分配器の領域は異なる圧
力比によって支配される。このような構造は付属弁の圧
力負荷容量が互いに異なる場合に効果がある。
The adapter part has at least one connection for supplying a pressure medium, the connection being in communication with a supply line extending into the adapter part. Depending on the type of adapter part, the supply line itself may be supplemented by a supply in one or both fluid distributors to supply the working fluid distributed by the valve to the fluid-operable device connected as required. Can access the distribution line. If the supply line communicates only with one fluid distributor, said fluid distributor will have a different pressure level than the other added fluid distributors, for example receiving the operating medium, via the connection of the subsequent adapter. Is distributed. In this way, the valve stations can be divided into individual sections, the areas of the individual fluid distributors being dominated by different pressure ratios. Such a structure is effective when the pressure load capacities of the auxiliary valves are different from each other.

【0016】既に別の接続口を有する場合には、高空気
需要に対応するために、アダプタ部品の接続口を介して
追加の圧力媒体供給が行える。
In case of already having a separate connection, additional pressure medium supply can be provided via the connection of the adapter part in order to meet the high air demand.

【0017】[0017]

【実施例】次に本発明を、付属図面を用いて詳細に解説
する。図2には作動シリンダー1が、弁ステーション2
によって制御できる流体で操作可能な任意装置の代表と
して破線で示されている。図2においてアダプタは部分
的に破断され、見やすくするために流体分配器の弁は省
略されている。通常、弁ステーション2には、同時に機
械装置又は設備の構成部品でありうる、流体で操作可能
な複数の装置が接続されている。実施例において操作流
体は圧縮空気である。
The present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings. In FIG. 2, the working cylinder 1 has a valve station 2
It is shown in broken lines as representative of any fluid-operable device that can be controlled by. In FIG. 2, the adapter is partially broken away and the valves of the fluid distributor have been omitted for clarity. Typically, the valve station 2 is connected to a plurality of fluid-operable devices, which at the same time may be mechanical devices or components of equipment. In the embodiment, the working fluid is compressed air.

【0018】弁ステーション2は、堅固で取り扱い易い
単一の物体である。弁ステーション2はモジュール構造
において優れているので、問題なく使用条件に適応する
ことができる。弁ステーション2は、常に拡張又は装備
変更することができる。弁ステーション2は二つの流体
分配器3、4を有し、二つの流体分配器3、4は実施例
において直線の増設方向5に互いに連続して配設されて
いる。各流体分配器3、4には、少なくとも一個、主に
複数の弁6、7が備えられ、弁6、7はセレクタバルブ
(Mehrwegeventile)であって、セレクタバルブの縦軸
は主に増設方向5に対して直角に延在している。弁6、
7は、電気操作信号によって操作され且つ各々に少なく
とも一つの弁駆動部8、9を有する。弁駆動部8、9は
少なくとも一つの電磁弁を有し且つ電気で操作可能な電
磁弁より形成される。電気操作信号は、弁ステーション
2の構成部品である分配器ユニット13によって供給さ
れる。この分配器ユニット13には制御ユニット14が
付属している。制御ユニット14は本実施例において分
配器ユニット13内に集積化されているか又は分配器ユ
ニット13を成す。分配器ユニット13は、制御ユニッ
ト14に記憶されている制御プログラムの操作信号を、
個々の弁駆動部8、9が一定の順序で受け取ることがで
きるように、信号を供給する。制御プログラムが必要時
に効果的に変更できるように、制御ユニット14には、
コンピューター(PC)との接続を可能にするインタフ
ェース15が装備されている。他のインタフェース16
は、フィールドバスのインプット及びアウトプットであ
り、これらによって別の弁ステーションに連絡される。
The valve station 2 is a unitary object that is solid and easy to handle. Since the valve station 2 is excellent in its modular construction, it can be adapted to the operating conditions without problems. The valve station 2 can always be expanded or retrofitted. The valve station 2 comprises two fluid distributors 3, 4 which are arranged in series in the extension direction 5 in a straight line in the exemplary embodiment. Each of the fluid distributors 3 and 4 is provided with at least one valve, mainly a plurality of valves 6 and 7, and the valves 6 and 7 are selector valves (Mehrwegeventile), and the vertical axis of the selector valve is mainly the extension direction 5 It extends at a right angle to. Valve 6,
7 are operated by electrical operation signals and each have at least one valve drive 8, 9. The valve drives 8, 9 have at least one solenoid valve and are formed by electrically operable solenoid valves. The electrical operating signal is provided by the distributor unit 13, which is a component of the valve station 2. A control unit 14 is attached to the distributor unit 13. The control unit 14 is integrated in the distributor unit 13 or constitutes the distributor unit 13 in this embodiment. The distributor unit 13 outputs the operation signal of the control program stored in the control unit 14,
The signals are provided so that the individual valve drives 8, 9 can be received in a fixed order. The control unit 14 includes:
An interface 15 is provided to enable connection with a computer (PC). Other interface 16
Are the inputs and outputs of the fieldbus, which communicate with another valve station.

【0019】分配器ユニット13は独自の制御プログラ
ムを持たないフィールドバス・コミュニケーションユニ
ットであってもよい。フィールドバス・コミュニケーシ
ョンユニットはインタフェース16を介して制御ユニッ
トに連絡していて、制御ユニットから制御信号が発生す
る。更に分配器ユニット13は単純な1:1信号分配器
であり、保有する弁駆動部8、9の数によって選択され
た数の電線を介して、図示しない制御ユニットに接続さ
れ、多くの電線が効果的に多極ケーブル内に集中してい
るので、多極弁ステーションとも呼称できる(図示しな
い)。
The distributor unit 13 may be a fieldbus communication unit that does not have its own control program. The fieldbus communication unit communicates with the control unit via the interface 16 and a control signal is generated from the control unit. Further, the distributor unit 13 is a simple 1: 1 signal distributor, and is connected to a control unit (not shown) via a number of electric wires selected by the number of valve driving units 8 and 9 which it has, and many electric wires are connected. It can also be referred to as a multi-pole valve station (not shown) because it is effectively concentrated in the multi-pole cable.

【0020】各流体分配器3、4内には、主に増設方向
5に延びた少なくとも一つの供給管路17、17′が延
在し、供給管路17、17′内には少なくとも一つの接
続口21、21′を介して圧力媒体が供給できる。圧力
媒体は、作動シリンダ1を操作のためするため又は別に
接続された流体で操作可能な装置を操作するために、作
動流体として使用される。媒体は、例えば接続口21、
21′に圧力媒体源から接続された流体管路22を介し
て供給される。
At least one supply line 17, 17 'extending mainly in the extension direction 5 extends in each fluid distributor 3, 4 and at least one supply line 17, 17' extends. A pressure medium can be supplied via the connection ports 21, 21 '. The pressure medium is used as a working fluid for operating the working cylinder 1 or for operating a separately operable fluid-operable device. The medium is, for example, the connection port 21,
21 'via a fluid line 22 connected from a pressure medium source.

【0021】各流体分配器3、4が保有している別の供
給管路23は、付属した供給・分配器管路17、17′
から出て、流体分配器3、4の弁・装着面24、24′
で開口する。更に開口している排気管路25は、同様
に、付属した流体分配器3、4内部に延在する排気・集
合管路26、26′に連絡している。この排気・集合管
路26、26′を介して、接続された流体で操作可能な
装置の排気が行われる。結局、各流体分配器3、4が保
有している使用装置管路27は、一方で同様に付属した
装着面24、24′で開口し、他方で接続面29に開口
することによって、圧力媒体管路28と接続可能であ
る。圧力媒体管路28は、流体で操作可能な装置、本実
施例では作動シリンダー1に通じる。
Another supply line 23, which each fluid distributor 3 and 4 has, is an associated supply / distributor line 17, 17 '.
Out of the valve / mounting surface 24, 24 'of the fluid distributor 3, 4.
Open with. The further open exhaust line 25 likewise communicates with the exhaust / collection lines 26, 26 ′ which extend inside the associated fluid distributors 3, 4. Through this exhaust / collection line 26, 26 ', the device which can be operated by the connected fluid is exhausted. Eventually, the use device line 27 carried by each fluid distributor 3, 4 is opened on the one hand on the likewise attached mounting surfaces 24, 24 ′ and on the other hand on the connection surface 29, so that the pressure medium It can be connected to the conduit 28. The pressure medium line 28 leads to a fluid-operable device, in this case the working cylinder 1.

【0022】装着面24の管路開口はグループにまとめ
られている。このグループは図2に一点鎖線で示されて
いる個々の装着位置31で開口し、装着位置31には、
弁管路が管路開口に連絡しているので、弁6、7が弁駆
動部8、9と共に増設できる。
The conduit openings in the mounting surface 24 are grouped together. This group opens at the individual mounting positions 31, which are shown in dashed lines in FIG.
Since the valve line communicates with the line opening, valves 6, 7 can be added together with the valve drives 8, 9.

【0023】弁駆動部8、9は、操作信号を第二配線3
2、32′を介して受け取る。第二配線32、32′
は、主に増設方向5に延在し、同様に効果的に流体分配
器3、4内部に延在する。第二配線32、32′は分配
器ユニット13に電気接続されている。装着面24へ弁
6、7を増設する時には、適合する電気差し込み接続部
33が設けられているので、同時に付属した第二配線3
2、32′を効果的に電気接続することができる。
The valve drivers 8 and 9 send the operation signal to the second wiring 3
Received via 2, 32 '. Second wiring 32, 32 '
Mainly extend in the extension direction 5 and likewise effectively extend inside the fluid distributors 3, 4. The second wirings 32, 32 ′ are electrically connected to the distributor unit 13. When the valves 6 and 7 are added to the mounting surface 24, since a suitable electric plug-in connection portion 33 is provided, the second wiring 3 attached at the same time is attached.
2, 32 'can be effectively electrically connected.

【0024】本実施例において、流体分配器3、4及び
弁6、7を備えた分配器モジュール34、34′は、構
造が、互いに異なる。流体分配器3、4及び弁6、7も
構造的に多様である。この場合、弁6、7が互いに基本
型式とは異なり多様であるために、流体分配器の構造は
異なる。本実施例において、弁管路・開口の異なるレイ
アウトパターンであるため、各々の装着位置31内部の
管路開口群のレイアウトも異なる。更に、一方の分配器
モジュール34′の弁7は、他方の分配器モジュールの
弁6より大容量であるため、より大きな弁管路の断面積
及び供給管路23の断面積を必要とする。さらに本実施
例において、大きな断面積の弁駆動部9が同時に二つの
電磁弁を保有しているので、第二電線32′には、第一
分配器モジュール34の小さな弁6の場合とは異なり、
別の接続形式が必要である。
In this embodiment, the distributor modules 34, 34 'provided with the fluid distributors 3, 4 and the valves 6, 7 differ in structure from each other. The fluid distributors 3, 4 and the valves 6, 7 are also structurally diverse. In this case, the structure of the fluid distributor is different because the valves 6, 7 are different from each other and different from the basic type. In the present embodiment, since the layout patterns of the valve conduits / openings are different, the layout of the conduit opening groups inside each mounting position 31 is also different. Furthermore, the valve 7 of one distributor module 34 'has a larger capacity than the valve 6 of the other distributor module and thus requires a larger valve conduit cross-section and supply conduit 23 cross-section. Furthermore, in this embodiment, the valve drive 9 of large cross section holds two solenoid valves at the same time, so that the second wire 32 'differs from the case of the small valve 6 of the first distributor module 34. ,
Another connection type is required.

【0025】分配器モジュール34、34′がこのよう
に互いに異なっているにもかかわらず、弁ステーション
2は一体化された機能単位である。このことは、両分配
器モジュール34、34′の同一でない流体分配器3、
4間にアダプタ部品35が介在し、アダプタ部品35が
両分配器モジュール34、34′を機械的、及び流体並
びに電気的に接続していることに帰せられる。
Despite the differing distributor modules 34, 34 'from each other, the valve station 2 is an integrated functional unit. This means that the non-identical fluid distributors 3 of both distributor modules 34, 34 ',
It is attributed to the interposition of an adapter part 35 between the four, which mechanically and fluidly and electrically connects both distributor modules 34, 34 '.

【0026】実施例のアダプタ部品35は直方体の外輪
郭を有するアダプタブロックとして形成されている。部
品35の互いに反対側の二つの接続面36、36′に
は、各々付属した流体分配器3、4の、後述する増設面
37、37′を形成する流体分配器3、4の端面が当接
している。機械的な接続は適切な接続要素を介して行わ
れる。接続要素は図示しないが、主にねじである。
The adapter part 35 of the embodiment is formed as an adapter block having a rectangular parallelepiped outer contour. The two connecting surfaces 36, 36 'on the opposite sides of the component 35 are brought into contact with the end surfaces of the fluid distributors 3, 4 which form the additional surfaces 37, 37' of the associated fluid distributors 3, 4 to be described later. Touching. The mechanical connection is made via suitable connecting elements. Although not shown, the connecting element is mainly a screw.

【0027】アダプタ部品35の内部に、アダプタ管路
38が増設方向5に貫通し、接続面36、36′で開口
しているので、アダプタ管路38の開口は、増設面3
7、37′に設けられた流体分配器側の流体管路の開口
と一列に並ぶことになる。実施例ではアダプタ管路38
が供給管路39を形成し、供給管路39はアダプタ両流
体分配器3、4の分配器管路17、17′に連絡してい
る。他のアダプタ管路38は、排気・集合管路26、2
6′に接続された排気管路40を形成する。アダプタ管
路38の配管は原則的に任意であるが、アダプタ管路の
長さは短い方が望ましい。
Since the adapter pipe 38 penetrates inside the adapter part 35 in the extension direction 5 and opens at the connecting surfaces 36 and 36 ', the opening of the adapter pipe 38 is the extension surface 3
7 and 37 'are aligned with the openings of the fluid pipes on the fluid distributor side. In the embodiment, the adapter conduit 38
Forms a supply line 39 which communicates with the distributor lines 17, 17 'of the two fluid distributors 3, 4 of the adapter. The other adapter conduit 38 is used for the exhaust / collecting conduits 26, 2
Form an exhaust line 40 connected to 6 '. In principle, the piping of the adapter conduit 38 is arbitrary, but it is desirable that the length of the adapter conduit is short.

【0028】要点は、流体分配器3、4の増設面37、
37´の管路開口のレイアウトパターンによって決定さ
れる接続面36、36′のアダプタ管路38の開口のレ
イアウトパターンである。本実施例において、流体分配
器3の弁6よりも大きな弁7を装備した流体分配器4の
領域では、管路開口が大きな横間隔で配設され、両接続
面36、36′の領域内において、アダプタ管路38の
管路開口に論理的なずれが生じる。従って、増設方向5
に貫通するアダプタ管路38の少なくとも一部が、増設
方向5に対して直角に延在する管路部分41を有すると
いう結果になる。
The main point is that the expansion surfaces 37 of the fluid distributors 3 and 4 are
37 is a layout pattern of openings of the adapter conduit 38 of the connecting surfaces 36 and 36 ', which is determined by a layout pattern of conduit openings of 37'. In the present embodiment, in the area of the fluid distributor 4 equipped with a valve 7 which is larger than the valve 6 of the fluid distributor 3, the conduit openings are arranged with a large lateral spacing and within the area of both connecting surfaces 36, 36 '. At, the logical deviation occurs in the conduit opening of the adapter conduit 38. Therefore, extension direction 5
The result is that at least a part of the adapter conduit 38 passing through has a conduit portion 41 extending at a right angle to the extension direction 5.

【0029】本実施例において、アダプタ部品35の外
断面輪郭は、接続する更に大きな流体分配器4の断面輪
郭に実質的に一致し、接続面36′は増設面37′と重
なり合う。一方、反対側の流体分配器3の断面積は小さ
く、流体分配器3の増設面37に対面した接続面36
は、部分的にしか重ならないので、当然ながら管路開口
は重なった領域内に存在している。
In this embodiment, the outer cross-sectional contour of the adapter part 35 substantially corresponds to the cross-sectional contour of the larger fluid distributor 4 to which it connects, with the connecting surface 36 'overlapping the extension surface 37'. On the other hand, the cross-sectional area of the fluid distributor 3 on the opposite side is small, and the connecting surface 36 facing the extension surface 37 of the fluid distributor 3
, Of course, only partially overlap, so that the duct opening naturally exists in the overlapping region.

【0030】分配器ユニット13は直接、分配器モジュ
ールの一個に設けられていることが効果的であるが、本
実施例において、小さい断面の分配器モジュール34に
配設されている。分配器ユニット13は、流体分配器3
の増設方向5においてアダプタ部品35とは反対側の増
設面45に、ねじ又はその他の接続要素によって接続さ
れている。分配器ユニット13は、流体分配器3内に延
在する供給・分配器管路17及び排気・集合管路26た
めの密閉部品として兼用され、必要な場合は、密閉装置
を介在できる。
Although it is effective that the distributor unit 13 is directly provided in one of the distributor modules, it is arranged in the distributor module 34 having a small cross section in the present embodiment. The distributor unit 13 includes the fluid distributor 3
Is connected to the extension surface 45 on the side opposite to the adapter part 35 in the extension direction 5 by means of screws or other connecting elements. The distributor unit 13 is also used as a sealing component for the supply / distributor conduit 17 and the exhaust / collecting conduit 26 extending into the fluid distributor 3, and a sealing device can be interposed if necessary.

【0031】流体分配器4のアダプタ部品35の反対側
に設けられている貫通流体管路は、増設面46に取り付
け可能な例えばキャップ形の密閉部品47によって密閉
される。密閉部品47は、完全に密閉することができる
が、密閉された管路に接続口を連絡することも可能で、
この場合、接続口に圧力媒体管路、消音器等を接続する
ことができる(図示しない)。但し実施例では密閉部品
47は直接増設面46に取り付けられるのではなく、別
のアダプタ部品48が介在している。アダプタ部品48
を貫通しているアダプタ管路49の一端部は流体分配器
4の流体管路に連絡し、他端部は密閉部品47によって
密閉されている。
The penetrating fluid line provided on the opposite side of the adapter part 35 of the fluid distributor 4 is sealed by a cap-shaped sealing part 47 which can be attached to the extension surface 46. The sealing part 47 can be completely sealed, but it is also possible to connect the connection port to the sealed pipeline,
In this case, a pressure medium line, a silencer, etc. can be connected to the connection port (not shown). However, in the embodiment, the sealing component 47 is not directly attached to the extension surface 46, but another adapter component 48 is interposed. Adapter part 48
One end of the adapter conduit 49 penetrating therethrough communicates with the fluid conduit of the fluid distributor 4, and the other end is sealed by a sealing component 47.

【0032】同一ではない二つの流体分配器3、4間に
配設されたアダプタ部品35の前記接続口21は、アダ
プタ部品35の供給管路39に連絡することによって、
同時に両流体分配器3、4の供給・分配器管路17、1
7′に接続されている。従って、両分配器モジュール3
4、34′には中央接続口21を介して圧力媒体を供給
することができる。但し、特に長い弁ステーション2の
場合には、中央接続口21全体が十分に重なり合わず、
空気消費が増加することがある。この場合、第二アダプ
タ部品48の別の接続口21´を介して、圧力媒体を追
加供給することができる。この別の接続口21′は、第
一アダプタ部品35とは反対側の供給・分配器管路1
7′の開口に、アダプタ管路49を部分的に介して連絡
している。第二アダプタ部品48は、第一アダプタ部品
35に関して鏡像的に形成されているので、基本的な構
造において第一分配器モジュール34に相当する図示し
ない別の分配器モジュールを増設することができる。更
に第二アダプタ部品48は、既に保有する分配器モジュ
ールのどの接続口にも、同一でない分配器モジュールの
接続口に接続可能な配管を備えることができる。複数の
アダプタ部品を使用することによって、任意の数の異な
る分配器モジュールを保有する弁ステーションを構成す
ることができる。
By connecting the connection port 21 of the adapter part 35 arranged between two fluid distributors 3 and 4 which are not the same to the supply line 39 of the adapter part 35,
At the same time, the supply / distributor lines 17 and 1 of both fluid distributors 3 and 4
It is connected to 7 '. Therefore, both distributor modules 3
A pressure medium can be supplied to 4, 34 'via the central connection 21. However, in the case of a particularly long valve station 2, the entire central connection port 21 does not sufficiently overlap,
Air consumption may increase. In this case, the pressure medium can be additionally supplied via another connection port 21 ′ of the second adapter part 48. This other connection port 21 ′ is provided on the side of the supply / distributor line 1 opposite to the first adapter part 35.
An adapter line 49 is partially connected to the opening of 7 '. Since the second adapter component 48 is formed in a mirror image with respect to the first adapter component 35, another distributor module (not shown) corresponding to the first distributor module 34 in the basic structure can be added. Furthermore, the second adapter part 48 can be provided with a pipe that can be connected to any connection port of a distributor module that is already held, to a connection port of a different distributor module. By using multiple adapter components, a valve station can be constructed that holds any number of different distributor modules.

【0033】調節機能を備えるモジュール構造におい
て、一又は複数の分配器モジュール34、34′に各
々、アダプタ部品35、48を付属させることができ
る。アダプタ部品35、48は少なくとも一機能に関し
て分配器モジュール34、34′にのみ付属している。
従って、例えば圧力媒体を一方のアダプタ部品の接続口
を介して一方の流体分配器のみに供給し、他方の流体分
配器を分離することが可能である。これに対応する形状
として図2において一点鎖線で示されている供給管路3
9は、アダプタ部品48に対向している流体分配器4に
おいて密閉壁52によて密閉されている。密閉壁52は
アダプタ部品35の一体構成部品であってもよいが、例
えばねじ込み栓のような分離可能な形成が部品によって
流体通路を必要に応じ密閉又は開放することも可能であ
る。通路が密閉されていると、圧力媒体がアダプタ部品
35を介して分配器モジュール34にだけ供給される。
この場合境を接する分配器モジュール34′の圧力媒体
は、第二アダプタ部品48の接続口21′を介して又は
接続部47の接続口21′を介して供給される。また、
延長された弁ステーション2の場合は、後続の別のアダ
プタ部品を介して圧力媒体供給が行われる。この場合、
弁ステーション2を個々のセクションに分割し且つ異な
る圧力水準又は流量で操作することができる。
In the modular construction with the adjusting function, one or more distributor modules 34, 34 'can be associated with adapter parts 35, 48, respectively. The adapter parts 35, 48 are only associated with the distributor module 34, 34 'for at least one function.
Thus, for example, it is possible to supply the pressure medium only to one fluid distributor via the connection port of one adapter component and to separate the other fluid distributor. As a shape corresponding to this, the supply pipeline 3 shown by the alternate long and short dash line in FIG.
9 is sealed by a sealing wall 52 in the fluid distributor 4 facing the adapter part 48. The sealing wall 52 may be an integral component of the adapter part 35, but a separable formation, such as a screw plug, may also allow the part to seal or open the fluid passageway as needed. With the passage closed, the pressure medium is only supplied to the distributor module 34 via the adapter part 35.
The pressure medium of the distributor module 34 ', which borders in this case, is supplied via the connection port 21' of the second adapter part 48 or via the connection port 21 'of the connection 47. Also,
In the case of the extended valve station 2, the pressure medium supply takes place via a further subsequent adapter part. in this case,
The valve station 2 can be divided into individual sections and operated at different pressure levels or flow rates.

【0034】アダプタ部品35の排気管路40が貫通す
る管路によって、弁ステーション2の全排気・集合管路
26、26′を直列連接することが効果的である。勿論
必要に応じ、複数のこのような排気管路列を保有しても
よい。但しアダプタ部品35は、少なくとも一つの排気
口53を備えている。排気口53は、排気管路25に連
絡しているので、排気消音器54を直接、接続すること
ができる。勿論集められた空気を排出するために、排気
口53に圧力媒体路を接続可能してもよい。
It is effective to connect all the exhaust / collecting pipelines 26, 26 'of the valve station 2 in series by the pipeline through which the exhaust pipeline 40 of the adapter part 35 penetrates. Of course, a plurality of such exhaust pipe lines may be retained if necessary. However, the adapter component 35 includes at least one exhaust port 53. Since the exhaust port 53 communicates with the exhaust pipe line 25, the exhaust silencer 54 can be directly connected. Of course, a pressure medium path may be connectable to the outlet 53 in order to discharge the collected air.

【0035】分配器モジュール34、34′間に配設さ
れたアダプタ部品35を介して、第二配線32、32′
間の電気接続も行われる。実施例では、アダプタ部品3
5が、増設方向5に貫通し且つ両接続面36、36′に
開口する第一配線55を有し、第一配線55は流体分配
器3、4に対する接続領域内で、両第二配線32、3
2′に電気接続されている。接続箇所の領域に備えられ
ている図示しない電気差し込み接続装置は、流体分配器
3もしくは4及びアダプタ部品35を増設方向5に増設
する際に、自動的に互いに嵌合する。
The second wiring 32, 32 'is connected via an adapter part 35 arranged between the distributor modules 34, 34'.
Electrical connections between them are also made. In the embodiment, the adapter component 3
5 has a first wiring 55 penetrating in the extension direction 5 and opening on both connection surfaces 36, 36 ′, the first wiring 55 being within the connection region for the fluid distributors 3 and 4, both second wirings 32. Three
2'is electrically connected. The electrical plug-in connection device (not shown) provided in the region of the connection point is automatically fitted to each other when the fluid distributor 3 or 4 and the adapter component 35 are added in the extension direction 5.

【0036】第一配線55は、図示しない管路状に貫通
するアダプタ部品35の空間内に延在する。勿論このよ
うに集積化された実施例の他に、第一配線55をアダプ
タ部品35の外部に、例えば別体のケース内に収納する
こともできる。アダプタ部品35によって、明らかに弁
ステーション2の構成部品を増設することが可能であ
る。図1に示されているように、アダプタ部品35には
コントローラ56を装備することができる。コントロー
ラ56によって、弁6、7を切り換えるために、弁6、
7の操作機構の制御圧力を予め設定できる。コントロー
ラ56はアダプタ部品35内部に延在する事前制御管路
57を介して一方で供給管路39に連絡でき、他方で流
体分配器3、4内の図示しない事前制御管路に連絡する
ことによって、流体分配器3、4は弁6、7へ通じる。
The first wiring 55 extends into the space of the adapter component 35 that penetrates in a pipe shape (not shown). Of course, in addition to the embodiment thus integrated, the first wiring 55 can be housed outside the adapter component 35, for example, in a separate case. The adapter parts 35 obviously allow the addition of components of the valve station 2. As shown in FIG. 1, the adapter component 35 may be equipped with a controller 56. To switch the valves 6, 7 by the controller 56, the valves 6,
The control pressure of the operation mechanism 7 can be set in advance. The controller 56 can be connected to the supply line 39 on the one hand via a pre-control line 57 extending inside the adapter part 35 and on the other hand to a pre-control line not shown in the fluid distributor 3, 4 by , The fluid distributors 3, 4 lead to valves 6, 7.

【0037】流体分配器3、4が増設方向5に連続して
接続された分配器モジュール58を備える弁ステーショ
ン2の構造は、特にユーザーに好適なものとして優れて
いる。これらの分配器モジュール58の各々は、少なく
とも一つの弁6、7の装着に適している。本実施例にお
いて、二個の弁6、7が装着されている。分配器モジュ
ール58は直方体の外輪郭を有するブロック形構造を有
することが望ましい。使用される分配器モジュール58
の数に対応して、流体分配器3、4の長さが実質上、決
まる。ユーザーは、同じくモジュール構造原理に従い必
要に応じ弁ステーションを構築することができる。この
場合異なる形式の分配器モジュール58は、アダプタ部
品35、48を使用することによって、互いに結合する
ことができる。分配器モジュール58は、増設方向5に
貫通する供給・分配管路17、17′部分、排気・集合
管路26、26′部分、及び第二配線32、32′部分
を有する。これらの部分は接続時に自動的に連続した列
へ追加され、接続箇所の領域には、流体管路の密閉装置
及び電気配線の電気差し込み接続手段が装備できる。
The structure of the valve station 2 including the distributor module 58 in which the fluid distributors 3 and 4 are continuously connected in the extension direction 5 is excellent as being particularly suitable for the user. Each of these distributor modules 58 is suitable for mounting at least one valve 6,7. In this embodiment, two valves 6 and 7 are mounted. The distributor module 58 preferably has a block-shaped structure with a rectangular parallelepiped outer contour. Distributor module 58 used
The length of the fluid distributors 3 and 4 is substantially determined by the number of The user can also build valve stations as needed according to the modular construction principle. In this case, different types of distributor modules 58 can be connected to each other by using adapter parts 35, 48. The distributor module 58 has the supply / distribution pipe lines 17, 17 ', the exhaust / collection pipe lines 26, 26', and the second wirings 32, 32 'that penetrate in the extension direction 5. These parts are automatically added in a continuous row at the time of connection, and the area of the connection can be equipped with a sealing device for the fluid line and an electrical plug connection means for the electrical wiring.

【0038】流体分配器3、4の装着面24、24′は
各々、同方向を向くように設けられ、排気口53を保有
するアダプタ部品面59も同方向に整向されている。装
置を接続可能にするために使用する装置管路27の開口
も接続口21、21′も同様に同方向に開口し、この場
合対応する接続面29は装着面24、24′に対して直
角に延在する。
The mounting surfaces 24, 24 'of the fluid distributors 3, 4 are provided so as to face the same direction, and the adapter component surface 59 having the exhaust port 53 is also oriented in the same direction. The opening of the device line 27 used to connect the devices and the connection ports 21, 21 'likewise open in the same direction, the corresponding connecting surface 29 being perpendicular to the mounting surfaces 24, 24'. Extend to.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明による実施例の弁ステーションの略側面
図である。
FIG. 1 is a schematic side view of a valve station of an embodiment according to the present invention.

【図2】図1の矢印IIの方向から見た弁ステーション
の上面図である。
2 is a top view of the valve station as seen in the direction of arrow II in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 作動シリンダー 2 弁ステーション 3 小さい断面積の流体分配器 4 大きい断面積の流体分配器 5 増設方向 6、7 弁 8、9 弁駆動部 13 分配器ユニット 14 制御ユニット 15、16 インタフェース 17、17´ 供給・分配器管路 21、21´ アダプタ部品35の接続口 22 流体管路 23 供給管路 24、24´ 流体分配器3、4の弁・装着面 25 排気管路 26、26´ 流体分配器3、4内部の排気・集合管路 27 使用機器管路 28 圧力媒体管路 29 接続面 31 装着位置 32、32´ 第二配線 33 電気差し込み部 34、34´ 分配器モジュール 35 第一アダプタ部品 36、36´ アダプタ部品35の接続面 37、37´ 流体分配器3、4の増設面 38 アダプタ管路 39 供給管路 40 排気管路 41 管路部分 45、46 増設面 47 接続部 48 第二アダプタ部品、 49 アダプタ管路 52 密閉壁 53 排気口 54 排気消音器 55 第一配線 56 コントローラ 57 事前制御管路 58 分配器モジュール 59 アダプタ部品面 1 Working Cylinder 2 Valve Station 3 Fluid Distributor with Small Section Area 4 Fluid Distributor with Large Section Area 5 Extension Direction 6, 7 Valves 8 and 9 Valve Drive Unit 13 Distributor Unit 14 Control Unit 15, 16 Interface 17, 17 ' Supply / Distributor Pipe 21, 21 'Connection Port of Adapter Part 35 22 Fluid Pipe 23 Supply Pipe 24, 24' Valve / Mounting Surface of Fluid Distributor 3, 4 25 Exhaust Pipe 26, 26 'Fluid Distributor 3, 4 Internal exhaust / collecting pipeline 27 Used equipment pipeline 28 Pressure medium pipeline 29 Connection surface 31 Mounting position 32, 32 'Second wiring 33 Electric insertion part 34, 34' Distributor module 35 First adapter part 36 , 36 'Connection surface 37 of adapter part 35, 37' Expansion surface of fluid distributor 3, 4 38 Adapter pipeline 39 Supply pipeline 40 Exhaust pipeline 41 Pipe portion 45 46 Expansion surface 47 connecting portion 48 the second adapter part, 49 adapter conduit 52 closed wall 53 exhaust port 54 exhaust muffler 55 first interconnect 56 controller 57 pre-control line 58 distributor module 59 Adapter part surface

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 流体分配器を有し、該流体分配器が弁を
装備でき且つ内部流体管路を有し、該流体管路が保有弁
に連絡しているような、流体で操作可能な装置を制御す
るための弁ステーションであって、増設方向(5)に互
いに連続して配設された、少なくとも弁ステーション
(2)に互いに対面した異なる増設面(37、37′)
によって構造的に互いに異なる少なくとも二つの流体分
配器(3、4)を前記弁ステーション(2)が保有し、
互いに連続した二つの流体分配器間で該二つの流体分配
器を連通し且つ必要時に両流体分配器(3、4)内部の
管路(17、17′;26、26′)を互いに連接する
アダプタ部品(35)が設けられていることを特徴とす
る弁ステーション。
1. A fluid-operable device having a fluid distributor, the fluid distributor being capable of being equipped with a valve and having an internal fluid line, the fluid line being in communication with a retaining valve. Valve stations for controlling the device, which are different expansion surfaces (37, 37 ') facing one another at least in the valve station (2), arranged consecutively in the expansion direction (5).
Said valve station (2) has at least two fluid distributors (3, 4) structurally different from each other,
The two fluid distributors are connected to each other between the two fluid distributors which are continuous with each other, and the conduits (17, 17 '; 26, 26') inside the two fluid distributors (3, 4) are connected to each other when necessary. A valve station, characterized in that an adapter part (35) is provided.
【請求項2】 アダプタ部品(35)が圧力媒体の供給
のために少なくとも一接続口(21)を有し、該接続口
(21)がアダプタ部品(35)内部の供給管路(3
8、39)に連絡していて、該アダプタ部品(35)
が、隣接する流体分配器(3、4)の増設面(37、3
7′)に対面したアダプタ部品(35)の一又は両接続
面(36、36′)に開口することによって、前記供給
管路(38、39)が流体分配器(3、4)の供給・分
配器管路(17、17′)として機能する流体管路の開
口に対面していることを特徴とする請求項1記載の弁ス
テーション。
2. The adapter part (35) has at least one connection port (21) for the supply of pressure medium, which connection port (21) is inside the adapter part (35).
8, 39) and the adapter part (35)
However, the expansion surface (37, 3) of the adjacent fluid distributor (3, 4)
7 ') by opening one or both connecting surfaces (36, 36') of the adapter part (35) so that said supply lines (38, 39) supply the fluid distributor (3, 4). Valve station according to claim 1, characterized in that it faces the opening of the fluid line serving as the distributor line (17, 17 ').
【請求項3】 増設された一流体分配器(3)又は同時
に増設された両流体分配器(3、4)だけが、アダプタ
部品(35)の接続口(21)を介して、圧力媒体を供
給可能であることを特徴とする請求項2記載の弁ステー
ション。
3. Only one additional fluid distributor (3) or both fluid distributors (3, 4) simultaneously installed is connected to the pressure medium via the connection port (21) of the adapter part (35). The valve station according to claim 2, wherein the valve station can be supplied.
【請求項4】 アダプタ部品(35)が、他の接続口
(21′)に同様に圧力媒体を供給するために追加的に
圧力媒体の供給を可能にすることを特徴とする請求項2
又は3記載の弁ステーション。
4. The adapter part (35) additionally enables the supply of a pressure medium for supplying a pressure medium to the other connection port (21 ′) as well.
Or the valve station according to item 3.
【請求項5】 アダプタ部品(35)が少なくとも一排
気口(53)を有し、該排気口(53)がアダプタ部品
(35)の少なくとも一排気管路(40)に連絡してい
て、該排気管路(40)が、隣接する流体分配器(3、
4)の増設面(37、37´)に対面したアダプタ部品
(35)の一又は両接続面(36、36′)に開口する
ことによって、排気管路(40)が、流体分配器(3、
4)の排気・集合管路(26、26′)として機能する
流体管路の開口に対向していることを特徴とする請求項
1ないし4のいずれかに記載の弁ステーション。
5. The adapter part (35) has at least one exhaust port (53), said exhaust port (53) communicating with at least one exhaust line (40) of the adapter part (35), The exhaust line (40) has adjacent fluid distributors (3,
4) by opening at one or both connecting surfaces (36, 36 ') of the adapter part (35) facing the extension surface (37, 37'), the exhaust pipe (40) becomes a fluid distributor (3). ,
5. A valve station according to any of claims 1 to 4, characterized in that it opposes the opening of the fluid line functioning as the exhaust / collection line (26, 26 ') of 4).
【請求項6】 アダプタ部品(35)が、隣接する流体
分配器(3、4)の増設面(37、37′)に対面した
前記アダプタ部品(35)の一又は両接続面(36、3
6′)間に貫通する第一配線(55)を有し、該第一配
線(55)が第二配線(32、32′)に連絡し、該第
二配線(32、32′)が弁の電気操作信号を伝達し且
つ両流体分配器内部又は側方に延在することを特徴とす
る請求項1ないし5のいずれかに記載の弁ステーショ
ン。
6. One or both connecting surfaces (36, 3) of the adapter part (35) facing the extension surface (37, 37 ') of the adjacent fluid distributor (3, 4).
6 ') has a first wiring (55) penetrating between the first wiring (55) and the second wiring (32, 32'), and the second wiring (32, 32 ') is a valve. 6. A valve station according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it carries the electrical operating signal of and extends inside or laterally of both fluid distributors.
【請求項7】 弁ステーションが分配器ユニット(1
3)を有し、該分配器ユニット(13)から弁(6、
7)が電気操作信号を受け、且つ前記分配器ユニット
(13)には、非電気的な流体分配器(3、4)のいず
れかのアダプタ部品(35)とは反対側に増設面(4
5)が設けられていることを特徴とする請求項1ないし
5のいずれかに記載の弁ステーション。
7. The valve station comprises a distributor unit (1
3) and from the distributor unit (13) to a valve (6,
7) receives an electric operation signal, and the distributor unit (13) has an extension surface (4) on the side opposite to the adapter part (35) of one of the non-electrical fluid distributors (3, 4).
5. A valve station according to any of claims 1 to 5, characterized in that 5) is provided.
【請求項8】 分配器ユニット(13)が配線(32、
32′、55)に連絡していることを特徴とする請求項
7記載の弁ステーション。
8. The distributor unit (13) has wiring (32,
A valve station according to claim 7, characterized in that it communicates with 32 ', 55).
【請求項9】 分配器ユニット(13)が主にプログラ
ム可能な制御ユニット(14)を有し、又はプログラム
可能な制御ユニットとして形成されていることを特徴と
する請求項7又は8記載の弁ステーション。
9. Valve according to claim 7, characterized in that the distributor unit (13) has a predominantly programmable control unit (14) or is designed as a programmable control unit. station.
【請求項10】 アダプタ部品(35)がコントローラ
(56)を装備でき、該コントローラ(56)が供給さ
れる圧力媒体の圧力を、流体弁操作に使えるように調整
することを特徴とする請求項1ないし9のいずれかに記
載の弁ステーション。
10. The adapter part (35) can be equipped with a controller (56), the controller (56) adjusting the pressure of the pressure medium supplied so that it can be used for fluid valve operation. The valve station according to any one of 1 to 9.
【請求項11】 アダプタ部品(35)が流体分配器レ
イアウトの終端面(46)に装備され、一接続面(3
6)だけが一流体分配器(4)に対面し且つ他方の接続
面にキャップ形の密閉部品(47)が装着されているこ
とを特徴とする請求項1ないし10のいずれかに記載の
弁ステーション。
11. An adapter part (35) is provided on the end face (46) of the fluid distributor layout and one connecting face (3) is provided.
11. Valve according to any one of the preceding claims, characterized in that only 6) faces one fluid distributor (4) and the other connecting surface is fitted with a cap-shaped closure (47). station.
【請求項12】 複数のアダプタ部品(35)を有し、
該アダプタ部品(35)が各々同一でない流体分配器
(3、4)間に設けられていることを特徴とする請求項
1ないし11のいずれかに記載の弁ステーション。
12. Having a plurality of adapter parts (35),
Valve station according to any of the preceding claims, characterized in that the adapter parts (35) are provided between fluid distributors (3, 4) which are not identical to each other.
【請求項13】 アダプタ部品(35、48)と増設さ
れた流体分配器(3、4)とが一体化したユニットを成
すことを特徴とする請求項1ないし12のいずれかに記
載の弁ステーション。
13. The valve station according to claim 1, wherein the adapter parts (35, 48) and the added fluid distributors (3, 4) form a unit. .
【請求項14】 少なくとも一流体分配器(3、4)が
増設方向(5)に互いに増設可能な複数の分配器モジュ
ール(58)から成り、該分配器モジュール(58)に
少なくとも一個の弁(6、7)を装備できることを特徴
とする請求項1ないし13のいずれかに記載の弁ステー
ション。
14. At least one fluid distributor (3, 4) comprises a plurality of distributor modules (58) which can be added to each other in an addition direction (5), said distributor module (58) comprising at least one valve (58). Valve station according to any of the preceding claims, characterized in that it can be equipped with 6, 7).
JP6077490A 1993-04-20 1994-04-15 Valve station Pending JPH06307402A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE43127304 1993-04-20
DE4312730A DE4312730A1 (en) 1993-04-20 1993-04-20 Valve station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06307402A true JPH06307402A (en) 1994-11-01

Family

ID=6485815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6077490A Pending JPH06307402A (en) 1993-04-20 1994-04-15 Valve station

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0621407B1 (en)
JP (1) JPH06307402A (en)
AT (1) ATE155211T1 (en)
DE (2) DE4312730A1 (en)
HU (1) HU217251B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001336657A (en) * 2000-05-24 2001-12-07 Illinois Tool Works Inc <Itw> Modular unit for fluid dispensing head assembly
JP2008275169A (en) * 1998-04-20 2008-11-13 Buerkert Werke Gmbh & Co Electrofluidic modular system

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19646444B4 (en) * 1996-11-11 2007-06-21 Bosch Rexroth Aktiengesellschaft Electrohydraulic system
DE19827883A1 (en) * 1998-06-23 2000-01-05 Lorch Ges & Co Gmbh J Unit for a compressed air system
DE19916839C1 (en) * 1999-04-14 2000-10-12 Festo Ag & Co Pre-control valve device for modular fluid control valve unit has standard pre-control module combined with adaption part matched to main fluid control valve type
US8651140B2 (en) 2007-05-12 2014-02-18 Festo Ag & Co. Kg Valve arrangement for different flow rate categories
DE102007057609A1 (en) * 2007-11-28 2009-06-04 Robert Bosch Gmbh Valve unit with several multi-way valves arranged side by side
KR101234184B1 (en) * 2008-07-31 2013-02-18 시케이디 가부시키가이샤 Fluid control device unit
DE102010032990B4 (en) 2010-07-31 2012-10-18 Festo Ag & Co. Kg Fluid manifold assembly
DE102012007799A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-24 Robert Bosch Gmbh Valve arrangement i.e. valve-connection plate-system, for controlling e.g. pressurized agent cylinders for pneumatic and/or fluidic system, has valve units provided different from each other by distance of control edge from inner edge

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3513876A (en) * 1968-04-09 1970-05-26 Akro Tec Inc Valve manifold module and system
CA961736A (en) * 1971-03-31 1975-01-28 Robert E. Raymond Integrated manifold circuits
DE3300101A1 (en) * 1982-04-28 1984-07-12 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Valve bank
DE9211109U1 (en) * 1992-08-19 1992-10-29 Festo KG, 7300 Esslingen Electro-pneumatic control device
DE9310438U1 (en) * 1993-07-13 1993-09-16 Festo Kg, 73734 Esslingen Valve station

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008275169A (en) * 1998-04-20 2008-11-13 Buerkert Werke Gmbh & Co Electrofluidic modular system
JP2001336657A (en) * 2000-05-24 2001-12-07 Illinois Tool Works Inc <Itw> Modular unit for fluid dispensing head assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ATE155211T1 (en) 1997-07-15
EP0621407B1 (en) 1997-07-09
HU9401134D0 (en) 1994-07-28
HU217251B (en) 1999-12-28
DE59403277D1 (en) 1997-08-14
EP0621407A1 (en) 1994-10-26
HUT68864A (en) 1995-08-28
DE4312730A1 (en) 1994-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5765589A (en) Valve arrangement
KR0157097B1 (en) Electro-pneumatic control device
US8082943B2 (en) Valve apparatus
US5887623A (en) Fluid pressure apparatus
US7191800B2 (en) Fluidic control system
EP0728970B1 (en) Fluid pressure device
JPH06307402A (en) Valve station
JPS6220982A (en) Valve gear
JPH1054404A (en) Pneumatically operating unit provided with plurality of pneumatic loading device
JPH08512393A (en) Valve station
US6189571B1 (en) Valve manifold device
US5490385A (en) Valve range
EP1330608A2 (en) Fluid flow control valves
CN101395385B (en) Valve bank comprising a safety valve
JP3497835B2 (en) Interface module
US20180112787A1 (en) Valve assembly
TWI896953B (en) Valve module system
JPS63154900A (en) Vacuum producing unit
JP2679934B2 (en) Solenoid valve manifold
CN117480325A (en) Pneumatic control system for providing compressed air and vacuum
JP7025368B2 (en) Solenoid valve manifold
JP4559598B2 (en) Solenoid valve manifold
TW202400903A (en) Valve module system
JP4279583B2 (en) Actuator
CN119123114A (en) A multi-channel control valve group