[go: up one dir, main page]

JPH04504049A - Native-state methods and systems for measuring tissue viability and proliferative capacity in vitro - Google Patents

Native-state methods and systems for measuring tissue viability and proliferative capacity in vitro

Info

Publication number
JPH04504049A
JPH04504049A JP90500602A JP50060290A JPH04504049A JP H04504049 A JPH04504049 A JP H04504049A JP 90500602 A JP90500602 A JP 90500602A JP 50060290 A JP50060290 A JP 50060290A JP H04504049 A JPH04504049 A JP H04504049A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tumor
cells
sample
dna synthesis
marker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP90500602A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
コナーズ ケニス エム
メーソン モンソフ アン ゼット
Original Assignee
アンティキャンサー インコーポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アンティキャンサー インコーポレイテッド filed Critical アンティキャンサー インコーポレイテッド
Publication of JPH04504049A publication Critical patent/JPH04504049A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/5005Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells
    • G01N33/5008Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing or evaluating the effect of chemical or biological compounds, e.g. drugs, cosmetics
    • G01N33/5011Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing or evaluating the effect of chemical or biological compounds, e.g. drugs, cosmetics for testing antineoplastic activity
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/52Predicting or monitoring the response to treatment, e.g. for selection of therapy based on assay results in personalised medicine; Prognosis

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 測定する、自生状態法及びシステム 発明の属する分野 本発明は、インビトロ培養システムを使用して、大組織、特に腫瘍組織の細胞の 増殖能力及び細胞の生存能力を測定する方法、及び培養された細胞の増殖能力及 び生存能力に対する抗腫瘍薬剤の効力を測定する方法に関するものである。[Detailed description of the invention] Measuring, autochthonous methods and systems Field to which the invention belongs The present invention uses an in vitro culture system to cultivate cells of large tissues, especially tumor tissues. Methods for measuring proliferative capacity and cell viability, and proliferative capacity and viability of cultured cells The present invention relates to a method for determining the efficacy of antitumor drugs on cancer and viability.

発明の背景 癌は不適切な細胞部位を伴う病気である。癌における変性増殖の生態を正常な組 織と比較して理解するため、及び癌の予測及び治療の基礎となる増殖能力に関す る情報に用いるために、現実的なモデルが非常に必要とされている。Background of the invention Cancer is a disease that involves inappropriate cell sites. The ecology of degenerative growth in cancer compared to normal to understand the tissue and its proliferative potential as a basis for cancer prediction and treatment. There is a great need for realistic models for use in the information provided.

現在、チミジンラベル指数(TLI) 、S相にあると推定される細胞の流動血 球計算測定法、又は少なくともある種の増殖細胞タイプに見出される核抗原K1 −67を測定することによって、腫瘍の増ずれの方法を使用しても、得られる結 果は、S相画分が高くなるほど、低い予測性を示す。几I法を利用した臨床的研 究では、再発率48%の胸部筋に罹っているリンパ節陰性の婦人の小集団の確認 及び治療法の決定に成功している(Meyerらの論文、51 :1879−8 9(1983)。したがって、そのような方法には、癌の予測、治療及び腫瘍の 増殖能力を測定する場合の生態に関し、大きな潜在的な価値がある。Currently, thymidine labeling index (TLI), flowing blood of cells estimated to be in S phase Spherometry, or the nuclear antigen K1 found in at least some proliferating cell types The results obtained even using the tumor growth method by measuring -67 The results show that the higher the S phase fraction, the lower the predictability. Clinical research using the 几I method Study identified a small group of node-negative women with pectoral muscle disease who had a recurrence rate of 48%. and successful treatment decisions (Meyer et al., 51:1879-8 9 (1983). Therefore, such methods include cancer prediction, treatment and tumor development. There is great potential value in terms of ecology when measuring proliferative capacity.

しかしながら、同じように重要なのは、几Iの測定は、現在のTLIの測定法で は非実用的であり、かつ生理学的でないことである。胸部腫瘍の分析は、手術の ほぼ2時間以内に行わなければならず、そのことが中央研究所でこの測定を行う ことを妨げている。Equally important, however, is that the measurement of TLI is is impractical and unphysiological. Chest tumor analysis It has to be done within approximately two hours, which makes it possible to carry out this measurement at a central laboratory. It's preventing things.

一般に、几Iを、塩溶液中で、非常に高い気圧下で測定し、組織中に3H−チミ ジンが浸透することを可能にする。これらの条件下では、腫瘍は2〜3時間後に は生存能力の失い、かつ多くの場合、周期化できる細胞は測定できないと考えな ければならない。その理由は、測定の時間が腫瘍内の非同時性細胞の世代時間よ りも大幅に短いからである。他の人腫瘍タイプについては、外科的に得られた標 本の増殖可能性についての測定に関する情報はほとんどない。In general, phosphor I is measured in salt solutions under very high atmospheric pressure and Allow the gin to penetrate. Under these conditions, tumors develop after 2-3 hours. It is important to note that cells that have lost their viability and are often able to cycle cannot be measured. Must be. The reason is that the measurement time is longer than the generation time of asynchronous cells within the tumor. This is because the length is also significantly shorter. For other tumor types, surgically obtained There is little information on measuring the proliferative potential of books.

一方、流動血球計算法は、細胞周期動態の迅速な測定法を提供し、かつ細胞の異 数性も評価することを可能にするが、次の技術上の問題を有する。(i)機械的 又は酵素的に解離して、単一細胞の懸濁液にすることが要求され、この結果、組 織構造に見出される能力の損失、及び細胞の1種以上の特定の母集団の潜在的な 選択的損失が生じる。空間的な組織構造を含む、個々の腫瘍の全ての異種細胞タ イプを完全に評価することは、予測試験法を開発する上で明らかに重要である。On the other hand, flow cytometry provides a rapid measurement of cell cycle dynamics and Although it is possible to evaluate numerosity as well, it has the following technical problems. (i) Mechanical or require enzymatic dissociation into a single cell suspension, resulting in loss of capacity found in the tissue structure and potential of one or more specific populations of cells. Selective losses occur. All heterogeneous cellular data of an individual tumor, including spatial histology. A complete evaluation of the type is clearly important in developing predictive testing methods.

(i i)流動血球計算法は、S相2倍体細胞、及び異数性休止又は生存不能細 胞を明瞭に区別できない。(i) Flow cytometry is used for S-phase diploid cells and aneuploid quiescent or non-viable cells. The cells cannot be clearly distinguished.

このことは重要な問題である。その理由は、研究によると、異数性細胞に富む腫 瘍細胞の部分母集団は、色素排除分析(dye−exclusion anal ysis)を行うと大部分が生存不能であることが示され(iii)さらに、2 倍体腫瘍のS相画分は、非増殖性、非腫瘍性の細胞が混入するため、流動血球計 算法による測定では過少評価されるようである。原発性胸部力ルシチーマから得 た、インビトロでの2倍体細胞の侵襲能力が、明瞭に示されている(Smith らの論文、Proc、Natl、 Acad、 Sci、 USA、 82:  1805−9 (1985))。This is an important issue. The reason, according to research, is that tumors rich in aneuploid cells Subpopulations of tumor cells were identified by dye-exclusion analysis (anal ysis) showed that the majority were non-viable (iii) The S-phase fraction of a ploid tumor is contaminated with non-proliferative and non-tumor cells, so it is Calculated measurements appear to be underestimated. Obtained from primary chest force lucitima In addition, the invasive ability of diploid cells in vitro has been clearly demonstrated (Smith et al., Proc, Natl, Acad, Sci, USA, 82: 1805-9 (1985)).

核抗原K1−67は、胸部癌細胞が増殖する時に現れるようであるが(McGu rrinらの論文、Cancer、 59: 1744−50(1987))、 他の組織タイプに対するその関連性は、まだ知られていない。Nuclear antigen K1-67 appears to appear when breast cancer cells proliferate (McGu rrin et al., Cancer, 59: 1744-50 (1987)), Its relevance to other tissue types is not yet known.

最も重要と思われるのは、これらの技術が、ある時点で(流動血球計算法、K1 −67 ) 、又はごく短いラベル時間(TLI >の後、S相の細胞を測定す ることである。したがって、これらの測定方法は、腫瘍の増殖能力のさらに正確 な測定を十分に反映することができる、腫瘍の総細胞生育画分の評価を妨げるも のである。Perhaps most importantly, these techniques at some point (flow cytometry, K1 -67), or after a very short labeling time (TLI), to measure cells in the S phase. Is Rukoto. Therefore, these measurement methods provide a more accurate assessment of tumor growth potential. It also prevents the evaluation of the total cell viable fraction of the tumor, which can adequately reflect the measurements. It is.

重要なのは、前記のいずれの方法も、正常な組織、特に、腫瘍組織の近くにある ものと比較して、増殖能力を系統的に測定するのに応用できないことであり、さ らに前記方法は、抗増殖治療剤の存在下で、腫瘍増殖の比較測定に系統的に応用 できないことで本発明は、患者の生検材料から得られた細胞の細胞増殖能力及び /又は細胞生存能力を測定する、改良インビトロ分析システムを提供する。本発 明により行われる細胞増殖能力及び生存能力に関する測定は、腫瘍の程度、段階 及び総合的な侵襲性を正確に予測する。Importantly, both of the above-mentioned methods are suitable for use in close proximity to normal tissue, especially tumor tissue. It cannot be applied to systematically measure the proliferation ability compared to the Additionally, the method has been systematically applied to the comparative measurement of tumor growth in the presence of anti-proliferative therapeutic agents. However, the present invention aims to improve the cell proliferation capacity and cell proliferation capacity of cells obtained from patient biopsy material. An improved in vitro analysis system for measuring cell viability is provided. Main departure Measurements of cell proliferation and viability performed by and accurately predict overall invasiveness.

また、本発明は細胞増殖能力及び/又は生存能力に対する薬剤の腫瘍特異的効果 を測定する方法も意図する。この方法は、腫瘍組織試料及び正常組織試料の各々 を第1の部分及び第2の部分として別々の容器で組織培養することを含むもので ある。正常組織試料は、腫瘍の幹細胞に類似する組織からのものである。組織培 養した試料を、1種以上の濃度の、その効果を評価しようとする薬剤にさらす。The present invention also provides tumor-specific effects of drugs on cell proliferation and/or viability. It also contemplates a method for measuring. This method is performed for each tumor tissue sample and normal tissue sample. tissue culture in separate vessels as a first part and a second part. be. A normal tissue sample is from tissue similar to the stem cells of a tumor. tissue culture The cultured sample is exposed to one or more concentrations of the agent whose effect is to be evaluated.

次に、この薬剤にさらした試料を増殖マーカー(DNA合成マーカー)で処理し く接触させ)、所定の時間、培養(組織培養)する。次いで、マーカーを取り込 んだ細胞の割合(%)を測定し、類似正常細胞と腫瘍細胞から得られた結果を比 較することにより、細胞の生存能力及び/又は増殖能力に対する薬剤の腫瘍特異 的効果を測定する。Next, the sample exposed to this drug is treated with a proliferation marker (DNA synthesis marker). culture (tissue culture) for a predetermined period of time. Then import the marker Measure the percentage of tumor cells and compare the results obtained from similar normal cells and tumor cells. Tumor specificity of drugs on cell viability and/or proliferation ability by comparing measure effectiveness.

発明の詳細な説明 本発明は、自生環境、すなわち組織の部分における細胞の生存能力及び/又は増 殖能力に対する薬剤の効果を測定する方法を提供する。このような“薬剤”感受 性の測定を行う場合、腫瘍の細胞を、1種以上の所定投与水準の1種以上の所定 の薬剤にさらして、その効果を、複数の容器を使用し、同じ外植組織の均一標本 を個々に培養することにより測定する。均一標本の一つをコントロールとして使 用し、薬剤にさらすことなく、細胞の生存能力及び増殖能力を定量的に測定する 。それぞれの他の均一標本を、異なる投与水準で薬剤にさらし、次に、それぞれ タンパク質合成マーカー及び/又はDNA合成マーカーを使用して、生存能力及 び増殖能力を定量的に測定する。すなわち、各組織試料中の生存する細胞の数を 、細胞タンパク質にタンパク質合成マーカーを代謝的に取り込んだ細胞の数によ り示す。同様に、増殖した細胞の数を、細胞DNAにDNA合成マーカーを代謝 的に取り込んだ細胞の数によって示す。Detailed description of the invention The present invention relates to cell viability and/or expansion in their native environment, i.e., parts of tissues. A method of measuring the effect of a drug on reproductive performance is provided. This kind of “drug” sensitivity When performing sex determinations, tumor cells are treated with one or more predetermined doses of one or more predetermined dose levels. Exposure to the drug and its effect using multiple containers and homogeneous specimens of the same explanted tissue Measured by culturing each individual. One of the homogeneous samples was used as a control. Quantitatively measure cell viability and proliferation without exposure to drugs . Each other homogeneous specimen was exposed to the drug at different dosage levels and then each Using protein synthesis markers and/or DNA synthesis markers to determine viability and quantitatively measure the ability to grow and proliferate. That is, the number of viable cells in each tissue sample is , depending on the number of cells that have metabolically incorporated protein synthesis markers into their cellular proteins. Show. Similarly, the number of cells that proliferate is determined by the number of cells that metabolize DNA synthesis markers into cellular DNA. It is indicated by the number of cells taken up.

細胞タンパク質合成の代謝的マーカーは、当該技術分野において周知であり、例 えば、35S−メチオニン、+4C−アラニン、′4[−グリシン、+4cmグ ルタミン酸、+4cmプロリン、3H−ロイシン、”H−セリン等の放射性元素 でラベルしたアミノ酸がある。Metabolic markers of cellular protein synthesis are well known in the art, and include For example, 35S-methionine, +4C-alanine, '4[-glycine, +4cmg Radioactive elements such as rutamic acid, +4cm proline, 3H-leucine, H-serine, etc. There are amino acids labeled with.

細胞DNA合成の代謝的マーカーも、当該技術分野において周知であり、例えば 、3H−デオキシチミジン、3H−デオキシアデニン、3H−デオキシグアニン  3H−デオキシシトシン等の放射性元素でラベルしたヌクレオチドがある。Metabolic markers of cellular DNA synthesis are also well known in the art, e.g. , 3H-deoxythymidine, 3H-deoxyadenine, 3H-deoxyguanine There are nucleotides labeled with radioactive elements such as 3H-deoxycytosine.

本発明を適用することができる様々なタイプの組織には、正常細胞、並びに原発 性又は転移腫瘍があり、その中には固形腫瘍(カルチノーマ及びサルコー7の双 方)等が含まれる。本発明の分析方法を適用することができる、各種タイプのカ ルチノーマ(腺、鱗状及び各部位のカルチノー7のうち未分化変異体)には、次 のものが含まれる;例えば、副腎、膀胱、胸部、結腸、腎臓、肺、卵巣、膵臓、 前立腺、甲状腺、上部気道(頭部及び首)、子宮(本体及び頚部)、胆管、絨毛 癌、食道、肝臓、上皮小体、直腸、唾液腺、小腸、胃、電光、舌及び尿道である 。本発明を適用することができる各種タイプのサルコーマ及び他の腫瘍には、例 えば、広汎性のリンパ腫、ユーイング腫瘍、ホジキン病()Iodgkin’s  disease) 、黒色腫(黒色及びメラニン欠乏)、多発性骨髄腫、腎芽 細胞腫(Wi1m’s tumor)、神経芽腫、小結節リンパ腫、横絞筋肉腫 、血管肉腫、脳腫瘍(神経膠腫)、軟骨腫、未分化胚細胞腫、繊維肉腫、平滑筋 肉腫、脂肪肉腫、骨芽細胞腫、中皮腫、骨肉腫、網膜芽腫及び胸腺腫がある。The various types of tissues to which the present invention can be applied include normal cells as well as primary cells. tumors, including solid tumors (carcinoma and Sarco 7). ), etc. are included. Various types of cameras to which the analysis method of the present invention can be applied Rutinomas (undifferentiated variants of glandular, scaly, and various carcinomas) include the following: including; for example, adrenal glands, bladder, chest, colon, kidneys, lungs, ovaries, pancreas, Prostate, thyroid, upper respiratory tract (head and neck), uterus (body and neck), bile ducts, villi Cancer, esophagus, liver, parathyroid gland, rectum, salivary glands, small intestine, stomach, lightning, tongue and urethra. . Various types of sarcomas and other tumors to which the present invention can be applied include, for example: For example, widespread lymphoma, Ewing tumor, Hodgkin's disease ()Iodgkin's disease), melanoma (black color and melanin deficiency), multiple myeloma, renal bud Cell tumor (Wi1m's tumor), neuroblastoma, nodular lymphoma, lateral stranguloma , angiosarcoma, brain tumor (glioma), chondroma, dysgerminoma, fibrosarcoma, smooth muscle These include sarcoma, liposarcoma, osteoblastoma, mesothelioma, osteosarcoma, retinoblastoma, and thymoma.

一般に、その細胞の生存及び/又は増殖特性を測定しようとする組織を、敗血性 の外科的処置によって外植し、かつその部分を約0.5〜約10cnt、好まし くは約1.0〜約8. Oant、さらに好ましくは1.0〜2.0cntの容 量の切片に分割する。Generally, the tissue whose cell survival and/or proliferative properties are to be measured is septic explanted by a surgical procedure, and the portion is preferably about 0.5 to about 10 cnt. The range is about 1.0 to about 8. oant, more preferably 1.0 to 2.0 cnt Divide into quantity intercepts.

腫瘍を分析する場合、分離した分析により、腫瘍の多くの部分を試験することが 重要である。その理由は、腫瘍が非常に不均一だからである。When analyzing tumors, separate analysis allows testing of many parts of the tumor. is important. The reason is that tumors are highly heterogeneous.

立方形にした後、外植組織を均一標本となるよう、通常少なくとも約6個に分割 する。通常、そのうちの1個は、試験しようとする薬剤にさらさず又は接触させ ずコントロールとする。次いで、組織の三次元的完全性を維持するように、均一 標本を含水細胞外マトリックス含有ゲル上で組織培養する。After cubing, the explant is usually divided into at least approximately 6 pieces to ensure a uniform specimen. do. Usually one of them is not exposed to or in contact with the drug being tested. control. The tissue is then homogenized to maintain its three-dimensional integrity. Specimens are tissue cultured on hydrous extracellular matrix-containing gels.

組織培養に適した、組織培養できる品質水準の細胞外マ) IJフックス有ゲル は、当該技術分野において周知であり、Yannasらの米国特許! 4,06 0.081号に記載されており、商品名Ge1foan+ (upjohn社) から販売されている。Gel with IJ hooks (extracellular gel with quality level suitable for tissue culture) is well known in the art, and the U.S. patent of Yannas et al.! 4,06 It is described in No. 0.081, and the product name is Ge1foan+ (upjohn). It is sold from.

組繊細胞の生育を維持できる各種の液体組織培養用栄養培地は、当該技術分野で 公知である。使用することができる培地は、インシュリン、トランスフェリン、 セレン、エストラジオール等の添加剤を含む、血清を含有する又は血清を含有し ないものである。Various liquid tissue culture nutrient media capable of sustaining the growth of tissue cells are well known in the art. It is publicly known. Media that can be used include insulin, transferrin, Contains additives such as selenium, estradiol, etc., contains serum, or does not contain serum. It's something that doesn't exist.

本発明に特に適していることが見出された培地は、イーグル最小通常、細胞を試 験する薬剤にさらす前に、その組織を少なくとも2〜5日間、好ましくは約3〜 4日間、組織培養する。通常、この培養は、加湿された雰囲気下で、組織試料を 採取した動物の体温に対応する温度、例えば、大組織試料では37℃でおこなう 。The medium found to be particularly suitable for the present invention is the Eagle Minimum, typically tested cells. The tissue is incubated for at least 2 to 5 days, preferably about 3 to 5 days, before exposure to the agent to be tested. Culture the tissue for 4 days. This culture typically involves culturing tissue samples in a humidified atmosphere. Perform the test at a temperature that corresponds to the body temperature of the animal from which it was collected, e.g., 37°C for large tissue samples. .

生存能力及び/又は増殖能力を測定することを目的とする細胞を薬剤にさらす処 理は、組織試料をタンパク質合成マーカー及び/又はDNA合成マーカーで処理 する前におこなう。この処理は、組織試料を所定量の薬剤(所定濃度)を用いて 、前もって定めた時間(所定時間)、培養すること、及びその後、組織試料を薬 剤と分離し、好ましくは残留薬剤が試料組織からなくなるように洗浄することが 好ましい。Exposure of cells to drugs for the purpose of determining viability and/or proliferation ability The process involves treating tissue samples with protein synthesis markers and/or DNA synthesis markers. Do it before you do it. This treatment involves treating a tissue sample with a predetermined amount of drug (predetermined concentration). , incubating for a predetermined period of time (predetermined time), and then injecting the tissue sample with the drug. The sample tissue can be separated from the drug and preferably washed to remove any residual drug from the sample tissue. preferable.

本明細書中のパ薬剤にさらす投与水準”とは、薬剤濃度を量的に調整したもの( 例えば、μl)及びさらす時間(例えば、時間又は分)をいう。通常、薬剤濃度 及びさらす時間は、インビボで達成される薬剤にさらす投与水準を、インビトロ で模擬的におこなえるようにした薬理学的なデータから計算する。本発明の分析 法により薬剤の感受性測定をおこなう場合に、要求される薬剤にさらす投与水準 は、本発明のシステムで試験する公知の抗癌剤に関し、臨床的に達成される薬剤 にさらす投与水準の最大5%〜10%であることが見出された。In this specification, "dose level of exposure to a drug" refers to a dosage level at which the drug concentration is quantitatively adjusted ( (e.g., μl) and exposure time (e.g., hours or minutes). Usually drug concentration and the exposure time, the dose level of drug exposure achieved in vivo is comparable to that achieved in vitro. Calculations are made from pharmacological data that can be simulated. Analysis of the invention Required dose level of drug exposure when measuring drug susceptibility according to the law Regarding the known anticancer drugs to be tested with the system of the present invention, the clinically achieved drug It has been found that up to 5% to 10% of the dose level exposed to

前記の薬剤感受性測定は、外植細胞から得た特定の人腫瘍に対する所定の薬剤の 抗腫瘍活性を示す“薬剤感受性指数”を、所定の薬剤について測定を可能にする 方法でおこなうことができる。The drug susceptibility measurements described above involve the measurement of a given drug against specific human tumors obtained from explanted cells. Enables measurement of "drug sensitivity index" indicating antitumor activity for a given drug It can be done by method.

この方法には、多くの対数範囲におよぶ複数の投与水準の薬剤感受性の測定をお こなうこと、及び、次いで、これらの測定の結果を使用して、生存率(%)(薬 剤にさらしたものから得られた分析値対薬剤にさらしていないコントロールの分 析値の%数)対薬剤にさらす投与水準を曲線にプロットすることが含まれる。次 いで、所定の薬剤の”薬剤感受性指数”を、その薬剤で臨床的に達成できる最高 の、薬剤にさらす投与水準と相関する規定の上限まで、曲線の下部面積を測定す ることにより定量する。This method involves measuring drug sensitivity at multiple dose levels over many logarithmic ranges. and then use the results of these measurements to determine the survival rate (%) Analytical values obtained from drug-exposed versus non-drug-exposed controls This includes plotting the dose level of exposure to the drug on a curve. Next The “drug susceptibility index” for a given drug is defined as the highest clinically achievable index for that drug. Measure the area under the curve up to a defined upper limit that correlates with the dose level of exposure to the drug. Quantitate by

前記の方法で得られた感受性指数は、外植細胞から得られた特定の人腫瘍に対す る薬剤の抗腫瘍活性を高度に表示するものであり、低い感受性指数でも高い抗腫 瘍活性を示す。The susceptibility index obtained by the above method is This shows the anti-tumor activity of the drug to a high degree, and even a low sensitivity index shows high anti-tumor activity. Shows tumor activity.

試験する薬剤の存在下で細胞を組織培養した後(約1〜4日間)、試料を増殖能 カマ−カー及び生存能力マーカーの存在下で処理する。After culturing the cells in tissue culture (approximately 1-4 days) in the presence of the agent to be tested, the sample is determined to be proliferative. Treated in the presence of a Ka marker and a viability marker.

腫瘍試料の細胞を、薬剤にさらし、増殖能カマ−カー及び生存能力マーカーによ って処理し、かつ続いて、組織培養した後、通常、この試料をホルマリンのよう な組織固定剤中で固定し、パラフィン等の中に埋め込み、マイクロチン(mic rotine)上で切片にする。生存能力マーカー及び/又は増殖能カマ−カー が放射能活性ラベルを含む場合、続いて、切片をN T B (Kodak社) 核痕跡乳剤(nuclear−track emulsion)で処理し、現像 する。Cells from tumor samples are exposed to drugs and labeled with proliferative and viability markers. After treatment and subsequent tissue culture, the sample is typically treated with a Fix in a suitable tissue fixative, embed in paraffin, etc., and fix with microtin (mic section on rotine). Viability marker and/or proliferative marker contains a radioactive label, the sections are then labeled with NTB (Kodak). Treated with nuclear-track emulsion and developed do.

次いで、この切片を分析し、生存能力マーカー又は増殖能カマ−カーの存在が、 陽性である細胞の割合(%)をめる。放射能活性ラベル及び核痕跡乳剤を使用し た場合、この分析を、偏向顕微鏡でおこなうことができる。ここで好ましい態様 は、分析した像をデジタル化することが可能なコンピューターに連動したビデオ カメラを通して処理することにより、拡大像をデジタル化できることである。The sections are then analyzed to determine the presence of viability or proliferative markers. Calculate the percentage of cells that are positive. Using radioactive labels and nuclear trace emulsions In this case, this analysis can be performed with a polarizing microscope. Preferred embodiment here is a computer-linked video that can digitize the analyzed images. The enlarged image can be digitized by processing it through a camera.

ここまで述べてきたことから明らかなように、本発明のインビトロ分析システム は、癌の化学療法に対する臨床的応答のインビトロでの予測、並びに臨床試験に おける新しい抗癌剤のスクリーニングに利用することができる。例えば、特定の 癌に罹っている特定の患者を治療する場合、この特定の癌の生検材料から得た外 植細胞を、本発明の技術に従って、分析することができ、特定の癌の化学療法に 潜在的に臨床的有効性を有する複数の異なる抗癌剤について、薬剤感受性を測定 することができる。試験する各種薬剤の相対的な薬剤感受性指数を測定した後、 これらの感受性指数を、化学療法に使用する上で最も有望な効果的薬剤の予測的 な選択に使用することができる。既往及び予測の双方における、この技術の予備 的な臨床試験において、インビトロの予測及びインビボの応答の間に見出される 相関関係は印象的なほど高く、100%に達する。As is clear from what has been described so far, the in vitro analysis system of the present invention is useful for in vitro prediction of clinical response to cancer chemotherapy, as well as for clinical trials. It can be used to screen for new anticancer drugs. For example, certain When treating a specific patient with cancer, the extraneous tissue obtained from a biopsy of this specific cancer Explanted cells can be analyzed according to the techniques of the present invention and used for chemotherapy for certain cancers. Measuring drug sensitivity for multiple different anti-cancer drugs with potential clinical efficacy can do. After determining the relative drug sensitivity index of the various drugs being tested, These susceptibility indices can be used to predict the most promising effective agents for use in chemotherapy. It can be used for various selections. The reserve of this technology, both historical and predictive. found between in vitro prediction and in vivo response in clinical trials. The correlation is impressively high, reaching 100%.

他の態様として、本発明は、腫瘍の“生育因子指数”を測定する方法を意図する 。腫瘍の生育因子指数は、腫瘍のインビボでの程度と段階に関係、すなわち、腫 瘍、特に胸部及び卵巣のカルチノーマのインビボの侵襲性に関係する。In another aspect, the invention contemplates a method of determining the "growth factor index" of a tumor. . The tumor growth factor index is related to the in vivo extent and stage of the tumor, i.e. related to the in vivo invasiveness of carcinomas, particularly breast and ovarian carcinomas.

生育因子指数は、前記のように腫瘍細胞の試料を組織培養することにより測定す る。続いて、この細胞を、前記のDNA合成マーカーの1種である、例えば、3 H−デオキシチミジンのような増殖マーカーで処理する。この処理した細胞を所 定の時間、培養し、次いで、増殖マーカーを取り込んだ細胞DNAを有する試料 細胞の割合(%)を測定する。この割合(%)は、その腫瘍に固有の生育因子指 数を示す。Growth factor indices are measured by tissue culturing samples of tumor cells as described above. Ru. Subsequently, the cells are treated with one of the aforementioned DNA synthesis markers, e.g. Treat with proliferation markers such as H-deoxythymidine. Place the treated cells in Samples with cellular DNA that have been cultured for a specified period of time and then incorporate proliferation markers Measure the percentage of cells. This percentage (%) is a growth factor index specific to that tumor. Show the number.

他の態様として、本発明は、前記の細胞生存能力及び/又は増殖能力のインビト ロ測定用キットを意図する。このキットに含まれるのは、少なくとも1回の分析 を行うのに十分な量の、生存能力及び/又は増殖能力に関し、その効果を試験す る試薬、生存灰吹の実施例は、本発明の説明のみを目的とするものであって、他 に特定しない限り本発明を制限することを意図するものではない。In another aspect, the present invention provides an in vitro method for determining cell viability and/or proliferation ability as described above. It is intended as a measurement kit. This kit includes at least one analysis. to test its effectiveness in terms of viability and/or proliferation ability. Examples of reagents and viable hebuki are for the purpose of illustrating the present invention only, and are not intended for use by others. It is not intended to limit the invention unless otherwise specified.

1、細胞の増殖能力 各種の正常組織及び腫瘍組織の標本を、下記カッコないの論文に記載されたよう に、人間の患者から外植した(Freemanらの論お、本明細書中に引用する すべての文献の記載事項は、本明細書の内容として引用する。簡単に説明すると 、組織を外科的に取り出した後、それを直径1〜2mrnの切片とし、豚の皮膚 (Gelfoaa+。1. Cell proliferation ability Specimens of various normal tissues and tumor tissues were collected as described in the paper in parentheses below. were explanted from human patients (Freeman et al., cited herein). All references are incorporated herein by reference. To explain briefly After the tissue was surgically removed, it was cut into sections with a diameter of 1 to 2 mrn and cut into pig skin. (Gelfoaa+.

Upjohn)から調製した前記含水細胞外マl−IJワックス有可撓性ゲルの 上に置き、三次元培養体を構成する。イーグルの塩類、グルタミン、牛胎児血清 10%、非必須アミノ酸及び抗生物質ガラマイシン及びクラホランを含むイーグ ル最小必須培地(MEM)を、前記培養体に、ゲルの上部を覆わないように加え 、その培養体を二酸化炭素培養器中で、37℃に維持し、外植組織標本が生育で きるようにした。of the above-mentioned hydrous extracellular mal-IJ wax-containing flexible gel prepared from on top to form a three-dimensional culture. Eagle's Salts, Glutamine, Fetal Bovine Serum Eig containing 10% non-essential amino acids and the antibiotics Garamycin and Claforan Add the minimum essential medium (MEM) to the culture without covering the top of the gel. The culture was maintained at 37°C in a carbon dioxide incubator, and the explant tissue specimens were grown. I made it possible to do so.

培養をおこなって10〜12日後、増殖可能な三次元培養体ないの細胞を、3日 −チミジンと3H−デオキシウリジン(それぞれ2μCi; I Ci = 3 7 GBq)を組み合わせて投与することにより、4日間かけてラベルした(V escioらの論文、Proc、 Natl、 Acad、 Sci。After 10 to 12 days of culturing, the cells in the three-dimensional culture that can grow were cultured for 3 days. -Thymidine and 3H-deoxyuridine (2 μCi each; I Ci = 3 Labeled (V Escio et al.'s paper, Proc, Natl, Acad, Sci.

」肪、 84:5029−33(1987))。細胞DNAは、組織内で複製す る細胞内にある場合にラベルされる。。4日間ラベルした後、培養体をリン酸緩 衝生理食塩水で洗浄し、組織構造カプセルに入れ、10%ホルマリンで固定した 。次いで、この培養体を、脱水し、パラフィンに埋め込み、標準的な方法で切片 にし、その切片を載物グラスに上に置いた。” Fat, 84:5029-33 (1987)). Cellular DNA replicates within tissues. It is labeled when it is inside the cell. . After 4 days of labeling, cultures were incubated with phosphate buffer. Washed with normal saline, placed in a histology capsule, and fixed in 10% formalin. . This culture was then dehydrated, embedded in paraffin, and sectioned using standard methods. and placed the section on top of a mounting glass.

次いで、載物グラス上の切片からパラフィンを除き、暗所でコダックNTB−2 乳濁液により被覆し、放射能写真技術用に調整し、5日間かけて感光した後、現 像した。現像し、すすいだ後、切片をヘマトキシリン及びエオシンを用いて染色 した。Next, paraffin was removed from the sections on the mounting glass, and Kodak NTB-2 was placed in the dark. After being coated with an emulsion, prepared for radiophotography, and exposed for 5 days, the imaged. After development and rinsing, sections were stained with hematoxylin and eosin. did.

次いで、各種の組織培養においてDNA合成をおこなった細胞の割合(%)を測 定することにより、切片を分析した。この測定には、付帯照明偏光照射システム (epi−illumination polarization light ing system)を装着したニコン又はオリンパスの偏光顕微鏡写真機を 使用した。複製細胞は、付帯照明偏光システムないで明るい緑色に見える銀の粒 子が細胞核−面に存在することにより確認できた。この銀の粒子は、放射性DN Aに対するNTB−2乳濁液の感光により生じたものである。前記の方法で、腫 瘍外植組織における細胞の細胞増殖能力を示す、組織学的な放射能写真を得るこ とができる。Next, the proportion (%) of cells that performed DNA synthesis in various tissue cultures was measured. Sections were analyzed by determining the For this measurement, an incidental illumination polarized illumination system was used. (epi-illumination polarization light Nikon or Olympus polarizing microscope camera equipped with used. Replicating cells are silver grains that appear bright green without incidental illumination and polarization systems. This was confirmed by the presence of the child on the surface of the cell nucleus. These silver particles are radioactive DN It was produced by the exposure of the NTB-2 emulsion to A. With the above method, the tumor Obtain histological radiographs showing the proliferative potential of cells in tumor explants. I can do it.

自生状態システムで培養した大部分の腫瘍は、少なくとも若干の領域で高い細胞 増殖能力を示し、かつ増殖能力に関し、腫瘍間では不均一であった。試験した腫 瘍は、結腸、卵巣、膀胱、腎臓、脳、及び耳下腺の腫瘍、及び小細胞肺カルチノ ーマ及びユーイングサルコーマであった。すべての場合、本来の組織に対応する 三次元組織機構を、培養期間をとおして維持した。付帯照明偏光顕微鏡により、 放射能ラベル増殖細胞の検出を高水準でおこなうことができる。この顕微鏡は、 入射する偏光の散乱により、放射能写真感光銀粒子の検出量を高める。Most tumors cultured in autochthonous systems have at least some areas with high cellularity. showed proliferative capacity and was heterogeneous among tumors with respect to proliferative capacity. Tumor tested Tumors include tumors of the colon, ovaries, bladder, kidneys, brain, and parotid glands, and small cell lung tumors. Ewing sarcoma and Ewing sarcoma. In all cases correspond to the original organization Three-dimensional tissue organization was maintained throughout the culture period. With incidental illumination polarized light microscopy, Radioactively labeled proliferating cells can be detected at a high level. This microscope is Scattering of incident polarized light increases the amount of radiographically sensitive silver particles detected.

転移結腸・直腸腫瘍の増殖能力は、培養体で高度なラベル作用を示した。観察し た培養調製物の細胞の90%以上は、肝臓に対するこの相対的な未分化結腸転移 のラベル期間中に増殖した。小細胞肺腫瘍の増殖能力は、エンバク細胞タイプ( oat cell type)の2種の主なりラスを維持することを示した。こ の典型的な小細胞及びさらに伸長した紡錘状細胞タイプは、それぞれ高い細胞増 殖の水準を有していた。The growth potential of metastatic colorectal tumors showed a high degree of labeling in culture. observe More than 90% of the cells in cultured preparations were metastatic to this relative undifferentiated colon metastasis to the liver. proliferated during the labeling period. The growth potential of small cell lung tumors is determined by the oat cell type ( It was shown that two main types of cell types (oat cell type) were maintained. child The typical small cell and more elongated spindle-shaped cell types each have a high cell proliferation rate. It had a high level of breeding.

卵巣力ルチノーマにおける増殖能力は、上皮細胞での増殖の非常に高い指数を一 貫して示し、一方、ストロマ細胞は無活動のままであった。この組織学的な放射 能写真は、生育を維持するゲルマトリックスに侵襲した卵巣力ルチノーマ細胞の 高い増殖能力を示していた。この侵襲作用は、インビボで卵巣腫瘍が腹膜を頻繁 に侵襲する態様によく似ている。The proliferative capacity in ovarian rutinomas is consistent with a very high index of proliferation in epithelial cells. The stromal cells remained inactive, while the stromal cells remained inactive. This histological radiation The photo shows ovarian rutinoma cells that have invaded the gel matrix that maintains their growth. It showed high proliferation ability. This invasive effect shows that in vivo, ovarian tumors frequently invade the peritoneum. It is very similar to the way it invades.

膵臓、膀胱、腎臓、脳、及び耳下腺の腫瘍、及びユーイングサルコーマを含む様 々な腫瘍における増殖能力は、多くのこれら培養された腫瘍における増殖細胞を 含む入り組んだ線構造を示した。including tumors of the pancreas, bladder, kidneys, brain, and parotid glands, and Ewing sarcoma. The proliferative capacity of many of these cultured tumors is It showed an intricate line structure including

増殖する悪性細胞タイプと正常細胞タイプ、例えば、胸部腫瘍上皮細胞と正常な ストロマ細胞とを、調製した放射能写真で観察し、区別できることが重要である 。Proliferating malignant and normal cell types, e.g., breast tumor epithelial cells and normal It is important to be able to observe and distinguish stromal cells from prepared radioactive photographs. .

これらの研究においてさらに重要な注目すべき事項は、正常組織を培養し、かつ 十分に増殖させることである。患者第431号の胸部から得た外植腫瘍組織及び その近くの正常組織を比較した。A further important point to note in these studies is that normal tissues are cultured and The goal is to make them multiply sufficiently. Explanted tumor tissue obtained from the chest of patient No. 431 and Nearby normal tissue was compared.

大景の細胞増殖が、正常組織に存在することが見出された。しかし、さらに高い 水準の組織構造が、正常組織において維持されていることが観察された。このシ ステムを使用することにより、腫瘍と正常な生態、例えば、栄養要求性、生育因 子要求性及び代謝経路を比較することが、現在、可能である。また、特に重要な のは、潜在的な腫瘍薬剤の抗腫瘍感受性を、その薬剤に対する腫瘍と正常組織の 応答を比較することにより測定することが、現在、可能である。この場合、実施 例3に記載するように、終点として細胞増殖を利用する。It has been found that cell proliferation of large scales exists in normal tissues. But even higher It was observed that a level of histology was maintained in normal tissue. This By using stems, tumor and normal biology, e.g. auxotrophy, growth factors, It is now possible to compare child requirements and metabolic pathways. Also, especially important The antitumor susceptibility of a potential tumor drug is determined by the sensitivity of tumor and normal tissue to that drug. It is now possible to measure by comparing responses. In this case, the implementation Cell proliferation is used as an end point, as described in Example 3.

これらの結果は、本発明が、比較的長期の培養において、すべての主要なタイプ の大腫瘍の増殖能力の測定に用いる一般的なシステムであることを示している。These results demonstrate that the present invention can be used to treat all major types in relatively long-term culture. This shows that this is a general system used to measure the growth potential of large tumors.

前記のとおり、この報告におけるすべての培養を、インビトロで、比較的長い期 間である14日問おこなった。はとんどの腫瘍標本で、培養期間をさらに長くで きる(データは示していない。)。外科的に得た標本の90%以上は、このシス テムを用いて培養し、かつ増殖能力を分析することができる。As mentioned above, all cultures in this report were performed in vitro over relatively long periods. I did the questions for 14 days. For most tumor specimens, the culture period can be extended even further. (data not shown). More than 90% of surgically obtained specimens are cells can be cultured and analyzed for growth potential.

偏光顕微鏡を補助手段として用いる、この自生状態培養システムは、潜在的に増 殖能力がある細胞を検出できる確立が高い。This autochthonous culture system, using polarized light microscopy as an auxiliary tool, has the potential to There is a high probability that cells with reproductive potential can be detected.

増殖細胞の画像分析をおこなうために、ビデオカメラを顕微鏡に装着した。次に 、胸部力ルチノーマ組織を使用して前記の方法で撮影した放射能写真を、照明光 (Bright−field light)を使用せず、偏光のもとで調べた。A video camera was attached to the microscope for image analysis of proliferating cells. next , a radioactivity photograph taken using the above method using chest force rutinoma tissue was exposed to illumination light. (Bright-field light) was not used and was examined under polarized light.

これにより、核痕跡乳濁液の銀粒子を感光した放射能活性がある細胞のみを視覚 化した。この放射能活性がある細胞は、偏光を明るく反射した。得られた像を、 最初にデジタルボードによりデジタル化する、コンピューターが補助する画像分 析装置により分析し、続いて、ラベルされ、すなわち明るい細胞の数に対応する 明領域を増強された画素の領域として、P−3eeプログラムのFas−cam バージョン(The Microworks、 Del Mar、 CA )を IBM PCXT互換性コンピューターで作動することにより計算した。増強さ れた画素の領域は、ラベルされた細胞の数と比例する。This allows only radioactive cells exposed to the silver particles in the nuclear trace emulsion to be visualized. It became. These radioactive cells brightly reflected polarized light. The obtained image, Computer-assisted image fraction that is first digitized by a digital board Corresponding to the number of cells that are labeled, i.e. bright, and subsequently analyzed by an analyzer Fas-cam of the P-3ee program, with the bright region as the region of enhanced pixels. version (The Microworks, Del Mar, CA) Calculated by running on an IBM PCXT compatible computer. enhanced The area of labeled pixels is proportional to the number of labeled cells.

この画像分析システムを使用して、放射能写真を、ラベルされた増殖細胞の数に 関し、自動的に分析した。照明光・偏光顕微鏡を使用することにより、培養胸部 腫瘍のラベルされた細胞が明るい緑色で現れた。この測定には、照明光を用いず 、偏光を用いる付帯照明偏光顕微鏡を使用することにより、ラベルされた細胞の み視覚化した。次いで、ラベルされた細胞の像をビデオカメラとP−3eeプロ グラムを介してデジタル化した。続いて、明領域、すなわち増強された画素の領 域をPas−Comプログラムにより自動的に測定した。増強された画素の領域 は、ラベルされた細胞の数と比例するので、ラベルされた増殖細胞の自動的な計 数が可能になる。Use this image analysis system to convert radioactive photographs into numbers of labeled proliferating cells. automatically analyzed. Cultured breasts by using illumination light and polarized light microscopy Labeled cells of the tumor appeared bright green. This measurement does not use illumination light. , of labeled cells by using a polarized light microscope with incidental illumination using polarized light. I visualized it. Next, images of the labeled cells are captured using a video camera and a P-3ee program. Digitized via Gram. Next, the bright region, i.e. the region of enhanced pixels, is The area was measured automatically by the Pas-Com program. Area of enhanced pixels is proportional to the number of labeled cells, allowing automatic counting of labeled proliferating cells. numbers become possible.

この培養システムで重要な点は、腫瘍をその上に外植した可撓性細胞外マ) I Jワックス有ゲルを使用することである。他の研究者は、可撓性細胞外マトリッ クス含有培養基が、分化した細胞の生育及び機能化に不安定であると述べている (Li らの論文、Proc、 Natl、 Acad、 Sci、 ll5A 、 84:136−40(1987); Davisらの論文、5cience 、 236:1106−9<197 )H5chaeferらの論文、Canc er Res、、 4nd Applications、 eds、、 Kru seらの論文、(Academic、 New York)、 pp、 367 −7H1973))。An important point in this culture system is the flexible extracellular matrix on which the tumor is explanted. The method is to use a gel containing J wax. Other researchers have used flexible extracellular matrices. It has been stated that culture media containing sugar are unstable for the growth and functionalization of differentiated cells. (Li et al.'s paper, Proc, Natl, Acad, Sci, ll5A , 84:136-40 (1987); Davis et al., 5science , 236:1106-9<197) H5chaefer et al., Canc. er Res,, 4th Applications, eds, Kru Se et al., (Academic, New York), pp, 367 -7H1973)).

ここに述べた一般的な原理は、すべてのタイプの大組織に適用することができ、 潜在的で重要な生物学的及び臨床的な予測情報の蓄積を可能にする。さらに、こ れらの多くの腫瘍は、高度の細胞増殖能力を有していることに注意しなければな らない。このような増殖能力の統制解除を許容することについての最終的な理解 を、前記システムを使用して促進しなければならず、そのことが我々に腫瘍形成 が起こる変化の、より深い理解を可能にする。The general principles described here can be applied to all types of large organizations; Enables the accumulation of potentially important biological and clinical predictive information. Furthermore, this It must be noted that many of these tumors have a high degree of cell proliferation ability. No. A final understanding of allowing such deregulation of proliferative capacity. should be promoted using said system, which allows us to predict tumor formation. enables a deeper understanding of the changes that occur.

2、自生状態組織培養における細胞生存能力及び増殖能力の測定胸部力ルチノー マに罹った患者から取った腫瘍の組織標本を、実施例1に記載したように調製し 、直径1 mmの切片に分割し、それぞれ可撓性ゲルマl−IJフックス上置き 、三次元培養体を形成した。同一の培養体を、それぞれの標本について調製し、 5sS−メチオニン又は3H−チミジンのいずれかを8マイクロキユーリー(μ ci)づつ加えた。各培養は、放射性ラベルを含む培地2mlを含むものであっ た。ラベルした培養体を、前もって4日間、維持し、連続的にリン酸緩衝生理食 塩水(PBS)ですすいで、過剰な放射性ラベルを各培養した標本から洗い出し 、かつこの培養体に、実施例1に記載した組織学的処理及び放射能写真技術によ る視覚化処理をおこなった。 次に、調製した培養体を、実施例1に記載したデ ジタル化処理後、分析用コンピュータープログラムFas−comを使用して分 析した。培養細胞に取り込まれた″′S−メチオニンを測定することが、細胞の タンパク質合成の測定を可能にする。したがって、これにより細胞の生存能力を 測定する。培養細胞への3■−チミジン取り込みの測定が、DNA合成の測定を 可能にする。2. Measurement of cell viability and proliferation ability in autochthonous tissue culture Tumor tissue specimens taken from patients suffering from cancer were prepared as described in Example 1. , cut into sections with a diameter of 1 mm, and place each section on a flexible gelatin I-IJ hook. , three-dimensional cultures were formed. Identical cultures were prepared for each specimen; Either 5sS-methionine or 3H-thymidine was added to 8 microcuries (μ ci) were added. Each culture contained 2 ml of medium containing the radioactive label. Ta. Labeled cultures were maintained for 4 days in advance and continuously fed with phosphate-buffered saline. Rinse with saline water (PBS) to remove excess radioactive label from each cultured specimen. , and this culture was subjected to the histological processing and radiophotographic techniques described in Example 1. Visualization processing was performed. Next, the prepared culture was transferred to the device described in Example 1. After the digitization process, analysis was performed using the analytical computer program Fas-com. analyzed. Measuring "'S-methionine taken up into cultured cells" Allows measurement of protein synthesis. Therefore, this increases cell viability. Measure. Measurement of 3■-thymidine incorporation into cultured cells can be used to measure DNA synthesis. enable.

したがって、これにより細胞の増殖能力を測定する。Therefore, this measures the proliferative capacity of the cells.

3SS−メチオニン又は3H−チミジンの存在下で培養した組織標本は、生存し 、又は増殖する細胞を個々に又は双方とも含む組織部分であり、放射性ラベルを 取り込んだ。生存力の無い又は増殖しない細胞は、これらそれぞれのラベルを取 り込まず、調製した標本の視覚的な検査において銀粒子は存在せず、また増殖細 胞にも存在しない。なお、付帯照明偏光システムで分析する場合、この銀粒子は 明るい緑色の目印となるものである。Tissue specimens cultured in the presence of 3SS-methionine or 3H-thymidine remained viable. , or parts of tissue containing proliferating cells, individually or both, that are labeled with a radioactive label. I took it in. Cells that are not viable or do not proliferate should be labeled with each of these. No silver particles were present on visual inspection of the prepared specimen, and no proliferating cells were observed. It does not exist in cells either. In addition, when analyzed with an incidental illumination polarization system, this silver particle It is a bright green landmark.

インビトロ自生状態培養システムで測定できる増殖能力の範囲は、腫瘍の程度及 び段階に関連する。腫瘍が悪性になるほど、インビトロで測定される増殖能力は 高くなる。増殖能力の範囲は、顕微鏡で観察できる選択された視野に存在する、 細胞総数の母集団における増殖細胞の割合(%)として測定する、生育因子指数 (GFI)として表すことができる。したがって、測定したGFIを使用して、 試験する人癌組織の臨床的進行段階を予測することができる。Fas−calT +プログラム分析は、半自動的に腫瘍の増殖能力又は生存能力を測定する定量的 手段を提供し、これは6F1データを提供するには、理想的で、適当な手段であ る。The range of proliferative potential that can be measured in an in vitro autochthonous culture system depends on the extent of the tumor. and stages. The more malignant the tumor, the greater its proliferative capacity measured in vitro. It gets expensive. A range of proliferative potential exists in selected fields of view that can be observed under a microscope. Growth factor index, measured as the percentage of proliferating cells in a population of total cells (GFI). Therefore, using the measured GFI, It is possible to predict the clinical stage of progression of human cancer tissue under test. Fas-calT + Programmed analysis is a quantitative analysis that semi-automatically measures tumor growth or viability. This is an ideal and suitable means to provide 6F1 data. Ru.

増殖能力分析を、転移又は原発性で、また不十分に又は適度に分化した多くの外 植胸部腫瘍組織についておこない、試験した腫瘍の各タイプについて平均GFI を得た。転移腫瘍は、GFIが平均して0.437±0.149であったのに対 し、原発性腫瘍は、GFIo、 282±0.138の低い平均値を示した。同 様に、分化が不十分な腫瘍は、GFIが平均して0.372±0.150であっ たのに対し、分化が適当な腫瘍は、GFIが平均して0.220±0.094で あった。この結果は、GFIが腫瘍の激しさ及び臨床的予測と相関することを示 している。Proliferative capacity analysis can be performed on many metastatic or primary and poorly or moderately differentiated cells. Average GFI for each type of tumor tested, performed on explanted tumor tissue. I got it. Metastatic tumors had an average GFI of 0.437±0.149, whereas However, the primary tumor showed a lower mean value of GFIo, 282±0.138. same Similarly, poorly differentiated tumors had an average GFI of 0.372±0.150. In contrast, tumors with appropriate differentiation had an average GFI of 0.220±0.094. there were. The results show that GFI correlates with tumor severity and clinical prediction. are doing.

組織標本培養体を、実施例2に記載したように、各種の腫瘍組織を用いて調製し た。4日間、培養した後、各組織の多数の培養体を、所定の濃度の後述する薬剤 の存在下で、さらに24時間、培養した。Tissue specimen cultures were prepared using various tumor tissues as described in Example 2. Ta. After incubation for 4 days, multiple cultures of each tissue were treated with the drugs described below at predetermined concentrations. The cells were cultured for an additional 24 hours in the presence of .

次いで、培養体を培地中で洗浄して過剰の薬剤を除き、薬剤が存在しない状態で 3日間、培養して、細胞を一時的な薬剤の効果から回復させ、次いで、実施例2 に記載したようにラベルした。Cultures are then washed in medium to remove excess drug and grown in the absence of drug. Cultured for 3 days to allow the cells to recover from the effects of the temporary drug, then Example 2 Labeled as described.

ラベルした後、その培養体を、実施例1で記載したように処理し、薬剤の存在下 で培養した場合の、標本の生存能力の程度及び増殖能力の程度を視覚化した。After labeling, the cultures were treated as described in Example 1 and incubated in the presence of drug. The degree of viability and proliferative ability of the specimens when cultured was visualized.

卵巣力ルチノーマに罹った患者の卵巣力ルチノーマ組織から取って培養した細胞 について、下記薬剤の存在下で、前記の方法により、細胞増殖能力について試験 をおこなった。使用した薬剤は、シスプラチン<1.5 μs/ml> 、5− フルオロウラシル(4μg/ml)、メルフアラン(10μg/ml) 、メト トレキサート (22,5μg/ml) 、又はチオテパ(60ug/ml)で ある。その結果、3H−チミジン及び35S−メチオニン双方の取り込みによっ て発生する検知可能なシグナルは減少した。このことは、増殖能力及び生存能力 の双方が阻害されたことを示している。細胞増殖能力の低下は、同じ標本を薬剤 が無い状態で培養し、GFIを比較した場合に、GFlの低下として表われる。Cells cultured from ovarian rutinoma tissue of a patient with ovarian rutinoma was tested for cell proliferation ability by the method described above in the presence of the following drugs: was carried out. The drugs used were cisplatin <1.5 μs/ml>, 5- Fluorouracil (4 μg/ml), melphalan (10 μg/ml), metho with trexate (22.5μg/ml) or thiotepa (60ug/ml) be. As a result, due to the incorporation of both 3H-thymidine and 35S-methionine, The detectable signal generated by the test was reduced. This indicates the ability to proliferate and survive. This shows that both were inhibited. Decreased cell proliferation ability occurs when the same specimen is treated with drugs. When cultured in the absence of GFI and compared with GFI, it appears as a decrease in GFI.

細胞増殖能力は低下して、シスプラチンを使用すると90%に、5−フルオロウ ラシルを使用すると99%に、メルフアランを使用すると70%に、メトトレキ サートを使用すると70%に、チオテバを使用すると90%になった。Cell proliferation ability decreases to 90% when using cisplatin; 99% with Rasil, 70% with Melphalan, methotrex When Cert was used, the increase was 70%, and when Thioteba was used, the increase was 90%.

卵巣力ルチノーマに罹った患者S、 D、から得た外植腫瘍組織は、メルフアラ ン10μg7m lで、細胞増殖能力が70%以上に阻害された。この腫瘍は、 メルフアランを使用した治療に反応し、治療中に腫瘍サイズの減少を示した。し たがって、薬剤に対する腫瘍のインビボ応答性とインビトロ自生状態の薬剤応答 性との間には臨床的な相関性があることが明らかなった。Explanted tumor tissue obtained from patients S and D with ovarian rutinoma was Cell proliferation ability was inhibited by more than 70% at 10 μg/7 ml. This tumor is The patient responded to treatment with melphalan and showed a decrease in tumor size during treatment. death Therefore, the in vivo responsiveness of tumors to drugs and the in vitro autochthonous drug response It became clear that there was a clinical correlation between sex and gender.

胸部力ルチノーマに罹った患者の組織から取り培養した細胞に対し、薬剤の存在 下で前記のように試験をおこなった。この結果、細胞の増殖能力は、次のカッコ 内に示した割合に低下したニアドリアマイシン290 ng/ml (90%) 、5−フルオロウラシル4μg/ml (90%)、メルフアラン1 μg/m l (80%)、メトトレキサート2.25μg/ml (70%)又はビンク レスチン23 ug/m1(70%)である。The presence of drugs in cells cultured from tissue of patients with chest rutinoma The test was conducted as described above. As a result, the cell's ability to proliferate is expressed in the following brackets. Niadriamycin decreased to the percentage shown in 290 ng/ml (90%) , 5-fluorouracil 4 μg/ml (90%), Melphalan 1 μg/ml l (80%), methotrexate 2.25 μg/ml (70%) or Binc Restin was 23 ug/ml (70%).

患者り、 H,を、胸部力ルチノーマと診断し、かつ、5−フルオロウラシル又 はアドリアマイシンのいずれかを使用した、インビボ治療に反応しないと判断し た。5−フルオロウラシル又はアドリアマイシンのいずれかの存在下で前記のよ うにおこなった培養は、患者1)、11.の胸部力ルチノーマ組織の細胞増殖能 力を、十分に(すなわち、90%より多く)阻止しなかった。したがって、イン ビボ応答性とインビトロ細胞増殖能力の低下との間に臨床的な相関性があった。Patient H. was diagnosed with thoracic rutinoma and treated with 5-fluorouracil or determined to be unresponsive to in vivo treatment with either adriamycin. Ta. as described above in the presence of either 5-fluorouracil or adriamycin. Cultures performed on sea urchins were from patients 1) and 11. Cell proliferation ability of breast rutinoma tissue The force was not blocked sufficiently (ie, more than 90%). Therefore, in There was a clinical correlation between in vivo responsiveness and reduced in vitro cell proliferation capacity.

結腸・直腸癌に罹った患者から取った癌性腫瘍を培養した細胞を、各種の前記薬 剤の存在下で前記のように試験をおこなった。Cultured cells from cancerous tumors taken from patients with colorectal cancer were treated with various of the above-mentioned drugs. Tests were conducted as described above in the presence of the agent.

その結果、細胞の増殖能力は、次のカッコ内に示した割合に低下した:5−フル オロウラシル4μg/m1(90%)、マイトマイシンC1、ug/ml (9 0%)及びBCNU2ug/ml (90%)である。As a result, the proliferative ability of the cells decreased to the following percentage in parentheses: 5-Flu Orouracil 4 μg/ml (90%), mitomycin C1, ug/ml (9 0%) and BCNU2ug/ml (90%).

患者V、 S、を、結腸・直腸癌と診断し、かつ、5−フルオロウラシルを使用 した、インビボ治療に反応しないと判断した。5−フルオロウラシルの存在下で 前記のように$こなった外植組織の培養は、患者V、 S、の結腸力ルチノーマ 細胞の細胞増殖能力を、十分に(すなわち、90%より多く)阻止しなかった。Patients V and S were diagnosed with colorectal cancer and were treated with 5-fluorouracil. was determined to be unresponsive to in vivo treatment. In the presence of 5-fluorouracil Culture of the explanted tissue as described above was performed for colonic rutinoma of patient V, S. The cell proliferation ability of the cells was not sufficiently inhibited (ie, by more than 90%).

再度、インビボ応答性とインビトロ応答性との間に臨床的な相関性が観察された 。Again, a clinical correlation between in vivo and in vitro responsiveness was observed. .

以上の結果は、活性薬剤が細胞増殖能力を阻止する場合、細胞増殖能力を、腫瘍 の薬剤応答性の測定に使用することができることを示している。細胞が増殖状態 にない場合、35S−メチオニン取り込みによって測定する腫瘍組織の生存能力 を利用して、腫瘍の薬剤応答性を示すことができる。また、生存能力の範囲は、 最大応答に関する終点を測定するのに利用することができる。These results indicate that if the active agent blocks the ability of cells to proliferate, it can inhibit the ability of the cells to proliferate. This study shows that it can be used to measure drug responsiveness. Cells are in proliferative state If not, tumor tissue viability as measured by 35S-methionine incorporation. can be used to demonstrate tumor drug responsiveness. In addition, the range of viability is It can be used to determine the end point for maximum response.

これまでの説明及び実施例は、本発明を説明することを意図するものであって、 その範囲を制限するものではない。この発明の精神及び広がりの範囲内にある他 の変形例を、さらに具体化することが可能であり、当業者であればそれを容易に 実施することができる。The foregoing description and examples are intended to illustrate the invention; It does not limit its scope. Others within the spirit and breadth of this invention It is possible to further embody the modified example, and a person skilled in the art can easily do so. It can be implemented.

国際調査報告 ″1″′−〜°A″″″“−’0 PC’+’/LIS891037ユ9international search report ″1″′−~°A″″″−’0 PC’+’/LIS891037yu9

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.増殖能力及び生存能力に対する薬剤の腫瘍特異的効果を測定する方法であっ て、 (a)腫瘍組織試料及び類似正常組織試料の第1の部分及び第2の部分を別々の 容器で組織培養を行う工程、(b)該試料を薬剤にさらす工程、 (c)該試料の第1の部分をDNA合成マーカーで処理し、かつ該試料の第2の 部分をタンパク質合成マーカーで処理する工程、(d)前記処理を行った試料の 部分を、所定の時間、培養する工程、及び (e)第1の部分及び第2の部分それぞれのDNA合成マーカー及びタンパク質 合成マーカー取り込み量を測定し、それにより細胞増殖能力及び生存能力に対す る前記薬剤の腫瘍特異的効果を測定する工程を含む方法。1. A method for measuring the tumor-specific effects of drugs on proliferation and viability. hand, (a) separate the first and second portions of the tumor tissue sample and similar normal tissue sample; (b) exposing the sample to a drug; (c) treating a first portion of the sample with a DNA synthesis marker and treating a second portion of the sample with a DNA synthesis marker; (d) treating the portion with a protein synthesis marker; (d) treating the sample with a protein synthesis marker; culturing the portion for a predetermined period of time; and (e) DNA synthesis markers and proteins of the first part and the second part, respectively. Measure synthetic marker uptake and thereby assess cell proliferation and viability. A method comprising the step of measuring the tumor-specific effect of the drug. 2.DNA合成マーカーが、3H−チミジンであり、タンパク質合成マーカーが 35S−チミジンである請求の範囲第1項記載の方法。2. The DNA synthesis marker is 3H-thymidine, and the protein synthesis marker is 2. The method according to claim 1, wherein the 35S-thymidine is 35S-thymidine. 3.工程(d)における所定の時間が、2〜約5日間である請求の範囲第1項記 載の方法。3. Claim 1, wherein the predetermined period of time in step (d) is from 2 to about 5 days. How to put it on. 4.工程(b)を行う前に、各試料の第1の部分及び第2の部分を、2〜約6日 間培養する請求の範囲第1項記載の方法。4. Before performing step (b), the first and second portions of each sample were incubated for 2 to about 6 days. 2. The method according to claim 1, which comprises interculturing. 5.腫瘍の侵襲性を測定する方法であって、(a)腫瘍細胞の試料を培養する工 程、(b)該試料をDNA合成マーカーで処理する工程、(c)処理した試料を 所定の時間、培養する工程、及び(d)DNA合成マーカーを取り込んだ腫瘍細 胞の割合(%)を測定し、それにより腫瘍の侵襲性を測定する工程を含む方法。5. A method for measuring tumor invasiveness, the method comprising: (a) culturing a sample of tumor cells; (b) treating the sample with a DNA synthesis marker; (c) treating the treated sample with a DNA synthesis marker; (d) culturing the tumor cells incorporating the DNA synthesis marker for a predetermined period of time; A method comprising measuring the percentage of cells and thereby determining the invasiveness of the tumor. 6.DNA合成マーカーが、3H−デオキシチミジンである請求の範囲第5項記 載の方法。6. Claim 5, wherein the DNA synthesis marker is 3H-deoxythymidine. How to put it on. 7.タンパク質合成マーカー及びDNA合成マーカーを含む、細胞の生存能力及 び増殖能力のインビトロ測定用キット。7. cell viability and cell viability, including protein synthesis markers and DNA synthesis markers; Kit for in vitro measurement of growth and proliferation ability. 8.タンパク質合成マーカーが35S−メチオニンであり、DNA合成マーカー が3H−デオキシチミジンである請求の範囲第7項記載のキット。8. The protein synthesis marker is 35S-methionine, and the DNA synthesis marker The kit according to claim 7, wherein is 3H-deoxythymidine. 9.さらに腫瘍細胞毒性薬剤を含む請求の範囲第7項記載のキット。9. 8. The kit of claim 7, further comprising a tumor cytotoxic agent.
JP90500602A 1989-03-20 1989-08-25 Native-state methods and systems for measuring tissue viability and proliferative capacity in vitro Pending JPH04504049A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US32628689A 1989-03-20 1989-03-20
US326,286 1989-03-20
EP8903719 1990-08-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04504049A true JPH04504049A (en) 1992-07-23

Family

ID=23271584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP90500602A Pending JPH04504049A (en) 1989-03-20 1989-08-25 Native-state methods and systems for measuring tissue viability and proliferative capacity in vitro

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0467885A4 (en)
JP (1) JPH04504049A (en)
WO (1) WO1990011371A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5726009A (en) * 1989-03-20 1998-03-10 Anticancer, Inc. Native-state method and system for determining viability and proliferative capacity of tissues in vitro
AU7357894A (en) * 1993-06-29 1995-01-24 Anticancer, Inc. Native-state method and system for determining viability and proliferative capacity of tissues (in vitro)
USRE40209E1 (en) 1994-06-13 2008-04-01 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Cell potential measurement apparatus having a plurality of microelectrodes
US5563067A (en) 1994-06-13 1996-10-08 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Cell potential measurement apparatus having a plurality of microelectrodes
US6890762B1 (en) 1996-01-24 2005-05-10 Matsushita Technical Information Services Co., Ltd. Method for measuring physiocochemical properties of tissues of cells, method for examining chemicals, and apparatus therefor
US5834199A (en) * 1997-04-29 1998-11-10 North Carolina State University Methods of identifying transition metal complexes that selectively cleave regulatory elements of mRNA and uses thereof
US5910403A (en) 1997-05-15 1999-06-08 The Regents Of University Of California Methods for measuring cellular proliferation and destruction rates in vitro and in vivo
CA2464474C (en) 2001-10-24 2011-12-20 The Regents Of The University Of California Measurement of protein synthesis rates in humans and experimental systems by use of isotopically labeled water
DE60324393D1 (en) 2002-02-12 2008-12-11 Univ California NONINVASIVE MEASUREMENT OF BIOSYNTHESIS AND DEFROSTING SPEEDS OF BIOLOGICAL MOLECULES WHICH ARE ACCESSIBLE TO A DIRECT SAMPLING, OR NOT EASILY ACCESSIBLE, BY INSTALLING A MARKER IN METABOLIC DERIVATIVES AND KATABOLE PRODUCTS
JP4804753B2 (en) 2002-07-30 2011-11-02 ザ リージェンツ オブ ザ ユニバーシティ オブ カリフォルニア Automated large-scale measurement of molecular flux rates of proteome or organeome using mass spectrometry
AU2003267283B2 (en) 2002-09-13 2009-09-03 The Regents Of The University Of California Methods for measuring rates of reserve cholesterol transport in vivo, as an index of anti-atherogenesis
EP1558293A4 (en) 2002-11-04 2006-10-25 Univ California TEST OF GLUCOSE DEUTERA TOLERANCE OR FAT FOR THE HIGH CAPACITY MEASUREMENT OF METABOLISM OF SUGARS OR FATTY ACIDS IN THE BODY
US7262020B2 (en) 2003-07-03 2007-08-28 The Regents Of The University Of California Methods for comparing relative flux rates of two or more biological molecules in vivo through a single protocol
US20050202406A1 (en) 2003-11-25 2005-09-15 The Regents Of The University Of California Method for high-throughput screening of compounds and combinations of compounds for discovery and quantification of actions, particularly unanticipated therapeutic or toxic actions, in biological systems
TW200538738A (en) 2004-02-20 2005-12-01 Univ California Molecular flux rates through critical pathways measured by stable isotope labeling in vivo, as biomarkers of drug action and disease activity
WO2013036885A1 (en) 2011-09-08 2013-03-14 The Regents Of The University Of California Metabolic flux measurement, imaging and microscopy
EP2788772B1 (en) 2011-12-07 2018-02-14 GlaxoSmithKline LLC Methods for determining total body skeletal muscle mass
US9134319B2 (en) 2013-03-15 2015-09-15 The Regents Of The University Of California Method for replacing biomarkers of protein kinetics from tissue samples by biomarkers of protein kinetics from body fluids after isotopic labeling in vivo

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4711856A (en) * 1984-09-19 1987-12-08 Mayo Medical Resources Nuclear binding assay for steroid receptor functionality in cancerous cells
EP0272791A3 (en) * 1986-11-17 1989-06-28 Oncotech Method to monitor and circumvent acquired resistance to chemotherapy in humans

Also Published As

Publication number Publication date
EP0467885A1 (en) 1992-01-29
EP0467885A4 (en) 1993-03-31
WO1990011371A1 (en) 1990-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH04504049A (en) Native-state methods and systems for measuring tissue viability and proliferative capacity in vitro
US5726009A (en) Native-state method and system for determining viability and proliferative capacity of tissues in vitro
Jordan et al. Transitional cell neoplasms of the urinary bladder. Can biologic potential be predicted from histologic grading?
Baker et al. Drug and radiation sensitivity measurements of successful primary monolayer culturing of human tumor cells using cell-adhesive matrix and supplemented medium
Enerbäck et al. Psoriasin expression in mammary epithelial cells in vitro and in vivo
Bunn Jr et al. Diagnostic and biological implications of flow cytometric DNA content analysis in lung cancer
Kato et al. Increased midkine expression in hepatocellular carcinoma: immunohistochemical and in situ hybridization analyses
Hoffman et al. A general native-state method for determination of proliferation capacity of human normal and tumor tissues in vitro.
Pauwels et al. Clear cell sarcoma of the stomach
WO1994003495A1 (en) Noncolorimetric histoculture method for predicting drug response of tumors
Yaghjyan et al. Reliability of CD44, CD24, and ALDH1A1 immunohistochemical staining: Pathologist assessment compared to quantitative image analysis
Kilpatrick et al. The usefulness of cytogenetic analysis in fine needle aspirates for the histologic subtyping of sarcomas
Biernacka et al. A case of S-100 negative melanoma: A diagnostic pitfall in the workup of a poorly differentiated metastatic tumor of unknown origin
Vescio et al. The distinction of small cell and non-small cell lung cancer by growth in native-state histoculture
Veenema et al. Experimental studies on the biological potential of bladder tumors
Le et al. Capture of live circulating tumor cells via unique surface charges from cancer patients by a novel nanotechnology
Ruhlen et al. Tamoxifen induces regression of estradiol-induced mammary cancer in the ACI. COP-Ept2 rat model
Sheen-Chen et al. Signal transducer and activator of transcription 1 in breast cancer: analysis with tissue microarray
Dvoránková et al. Human galectin-2: nuclear presence in vitro and its modulation by quiescence/stress factors
Chaudhuri et al. Modulation of estrogen receptor by insulin and its biologic significance
Robbins et al. “Decadose” effects of cisplatin on squamous cell carcinoma of the upper aerodigestive tract. I. Histoculture experiments
Amo-Takyi et al. A cytogenetic approach to the differential diagnosis of metastatic clear cell renal carcinoma.
Tang et al. Establishment and characterization of CHC-X1: the third human combined hepatocellular–cholangiocarcinoma cell line
Shang et al. A protocol for organoids from the gynecomastia patients
EP0714448B1 (en) Method for predicting the efficiency of tumour treatment by determining viability and proliferative capacity in vitro

Legal Events

Date Code Title Description
A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20040608

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20040614

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040909

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040909