[go: up one dir, main page]

JP7764831B2 - Virtual image display device - Google Patents

Virtual image display device

Info

Publication number
JP7764831B2
JP7764831B2 JP2022164871A JP2022164871A JP7764831B2 JP 7764831 B2 JP7764831 B2 JP 7764831B2 JP 2022164871 A JP2022164871 A JP 2022164871A JP 2022164871 A JP2022164871 A JP 2022164871A JP 7764831 B2 JP7764831 B2 JP 7764831B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
polarizing plate
display
deterioration state
image
sunlight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2022164871A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2024057893A (en
Inventor
昌樹 青沼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denso Corp
Original Assignee
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denso Corp filed Critical Denso Corp
Priority to JP2022164871A priority Critical patent/JP7764831B2/en
Publication of JP2024057893A publication Critical patent/JP2024057893A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7764831B2 publication Critical patent/JP7764831B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Instrument Panels (AREA)

Description

この明細書による開示は、虚像を表示する技術に関する。 This specification discloses technology for displaying virtual images.

虚像を表示する表示装置が知られている。特許文献1の表示装置は、光学系に反射パネルを設けることで、装置内に入射した外光の一部を反射パネルが透過するように構成されている。 Display devices that display virtual images are known. The display device described in Patent Document 1 is configured so that a reflective panel is provided in the optical system, allowing some of the external light that enters the device to pass through the reflective panel.

特開2022-71763号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 2022-71763

特許文献1の技術は、太陽光等の外光の表示パネルの偏光板への入射量を低減する。しかしながら、外光の一部は、偏光板へ入射することになるため、製品出荷時と比較して偏光板の劣化は進行する。従って、偏光板の劣化により、虚像の表示品質が低下することが懸念される。 The technology in Patent Document 1 reduces the amount of external light, such as sunlight, that enters the polarizing plate of a display panel. However, because some of the external light still enters the polarizing plate, the polarizing plate deteriorates more rapidly than when the product was shipped. Therefore, there is concern that the display quality of virtual images will deteriorate due to the deterioration of the polarizing plate.

この明細書の開示による目的のひとつは、表示品質の低下を抑制する虚像表示装置を提供することにある。 One of the purposes of the disclosure of this specification is to provide a virtual image display device that suppresses degradation of display quality.

ここに開示された態様のひとつは、画像の表示光を反射部材(3)に反射させることにより、虚像(VRI)を表示する虚像表示装置であって、
表示光の特定の偏光を透過させる偏光板(43)と、
画像の表示状態を制御する画像表示制御部(61)と、を備え、
画像表示制御部は、
偏光板の劣化状態を判断する劣化状態判断部(62)と、
劣化状態に応じて、表示状態を補正する補正部(63)と、を有し、
偏光板は、太陽光が照射されることが想定された位置に配置され、
時間をカウントするタイマーであって、偏光板への太陽光の入射が遮断されると推定される時間において、時間のカウントを停止するタイマー(53)を、さらに備え、
劣化状態判断部は、タイマーを参照して、太陽光の照射による劣化状態を判断する。
また、開示された態様のひとつは、画像の表示光を反射部材(3)に反射させることにより、虚像(VRI)を表示する虚像表示装置であって、
表示光の特定の偏光を透過させる偏光板(43)と、
画像の表示状態を制御する画像表示制御部(61)と、を備え、
画像表示制御部は、
偏光板の劣化状態を判断する劣化状態判断部(62)と、
劣化状態に応じて、表示状態を補正する補正部(63)と、を有し、
偏光板は、太陽光が照射されることが想定された位置に配置され、
劣化状態判断部は、日照時間に関する情報及び偏光板と太陽との位置関係を特定するための情報から、偏光板への累積の太陽光照射量を推定することにより、太陽光の照射による劣化状態を判断する。
One aspect disclosed herein is a virtual image display device that displays a virtual image (VRI) by reflecting display light of an image on a reflective member (3),
a polarizing plate (43) that transmits a specific polarized light of the display light;
an image display control unit (61) that controls the display state of the image;
The image display control unit
a deterioration state determination unit (62) for determining the deterioration state of the polarizing plate;
a correction unit (63) that corrects the display state according to the deterioration state ,
The polarizing plate is placed in a position where it is expected to be irradiated with sunlight,
The device further includes a timer (53) that counts time and stops counting the time at the time when it is estimated that the incidence of sunlight on the polarizing plate will be blocked,
The deterioration state determining unit determines the deterioration state due to sunlight irradiation by referring to the timer .
One of the disclosed aspects is a virtual image display device that displays a virtual image (VRI) by reflecting display light of an image on a reflecting member (3),
a polarizing plate (43) that transmits a specific polarized light of the display light;
an image display control unit (61) that controls the display state of the image;
The image display control unit
a deterioration state determination unit (62) for determining the deterioration state of the polarizing plate;
a correction unit (63) that corrects the display state according to the deterioration state,
The polarizing plate is placed in a position where it is expected to be irradiated with sunlight,
The deterioration state assessment unit assesses the deterioration state due to sunlight exposure by estimating the cumulative amount of sunlight exposure to the polarizing plate from information regarding the hours of sunlight and information for identifying the positional relationship between the polarizing plate and the sun.

このような態様によると、画像の表示状態は、偏光板の劣化状態に応じて補正される。故に、偏光板の劣化が進行したとしても、偏光板を透過した表示光により表示される虚像の表示品質の低下を、補正によって抑制することができる。 In this embodiment, the display state of the image is corrected according to the deterioration state of the polarizing plate. Therefore, even if the polarizing plate deteriorates, the correction can suppress deterioration in the display quality of the virtual image displayed by the display light transmitted through the polarizing plate.

なお、特許請求の範囲等に含まれる括弧内の符号は、後述する実施形態の部分との対応関係を例示的に示すものであって、技術的範囲を限定することを意図するものではない。 Note that the reference symbols in parentheses in the claims and other sections are intended to exemplify the correspondence with the embodiments described below and are not intended to limit the technical scope.

HUDの車両への搭載状態を示す図。FIG. 2 is a diagram showing a state in which the HUD is mounted on a vehicle. HUD等の概略構成を示す図。FIG. 1 is a diagram showing a schematic configuration of a HUD or the like. 表示器の一部を示す図。FIG. 図3のIV-IV線断面図。IV-IV line cross section of FIG. 3. 制御ユニットの機能的構成を示す図。FIG. 2 is a diagram showing the functional configuration of a control unit. γテーブルを概念的に示すグラフ。10 is a graph conceptually showing a γ table. 偏光板の劣化に伴う色再現域の変化を示す色度図。Chromaticity diagram showing the change in the color reproduction range due to deterioration of the polarizing plate. 制御ユニットによる補正処理の例を示すフローチャート。10 is a flowchart showing an example of a correction process performed by a control unit. HUD等の概略構成を示す図。FIG. 1 is a diagram showing a schematic configuration of a HUD or the like. 偏光板ないし画面の仮想的な分割を説明する図。10A and 10B are diagrams for explaining virtual division of a polarizing plate or a screen.

以下、複数の実施形態を図面に基づいて説明する。なお、各実施形態において対応する構成要素には同一の符号を付すことにより、重複する説明を省略する場合がある。各実施形態において構成の一部分のみを説明している場合、当該構成の他の部分については、先行して説明した他の実施形態の構成を適用することができる。また、各実施形態の説明において明示している構成の組み合わせばかりではなく、特に組み合わせに支障が生じなければ、明示していなくても複数の実施形態の構成同士を部分的に組み合せることができる。 Below, several embodiments will be described based on the drawings. Note that corresponding components in each embodiment will be given the same reference numerals, and duplicate explanations may be omitted. When only a portion of the configuration is described in each embodiment, the configuration of another previously described embodiment can be applied to the remaining portions of that configuration. Furthermore, in addition to the combinations of configurations explicitly stated in the description of each embodiment, configurations of several embodiments can also be partially combined together even if not explicitly stated, as long as there are no particular problems with the combination.

(第1実施形態)
図1に示すように、本開示の第1実施形態による虚像表示装置は、ヘッドアップディスプレイ(Head Up Display、以下HUD)10である。HUD10は、車両1に搭載されるように構成される。ここで車両1とは、自動車、鉄道車両、航空機、船舶、移動しないゲーム用筐体当の各種乗り物を含むように広義に解される。特に本実施形態の車両1は、四輪の自動車となっている。なお、以下の説明では、前、後、上、下、左及び右の各方向は、水平面HP上の車両1を基準として、表記される。
(First embodiment)
As shown in FIG. 1 , the virtual image display device according to the first embodiment of the present disclosure is a head-up display (hereinafter referred to as HUD) 10. The HUD 10 is configured to be mounted on a vehicle 1. Here, the term vehicle 1 is broadly interpreted to include various vehicles such as automobiles, railroad cars, aircraft, ships, and stationary game cabinets. In particular, the vehicle 1 in this embodiment is a four-wheeled automobile. In the following description, the directions of front, rear, up, down, left, and right are expressed based on the vehicle 1 on a horizontal plane HP.

HUD10は、車両1のインストルメントパネル2に設置されている。HUD10は、車両1のフロントウインドシールド(以下、FWS)3へ向けて表示光を投影する。これによりHUD10は、画像を、車両1の乗員(例えばドライバ)により視認可能な虚像VRIとして表示する。すなわち、FWS3にて反射された表示光が車両1の室内に設定された視認領域EBに到達することにより、視認領域EBにアイポイントEPを位置させた乗員は、各種情報を視認することができる。 The HUD 10 is mounted on the instrument panel 2 of the vehicle 1. The HUD 10 projects display light toward the front windshield (hereinafter referred to as FWS) 3 of the vehicle 1. As a result, the HUD 10 displays an image as a virtual image VRI that can be viewed by an occupant (e.g., the driver) of the vehicle 1. In other words, the display light reflected by the FWS 3 reaches a viewing area EB set within the interior of the vehicle 1, allowing an occupant with their eye point EP positioned in the viewing area EB to view various information.

FWS3は、例えばガラス又は合成樹脂により透光性の板状に形成され、インストルメントパネル2よりも上方に配置されている。FWS3は、前方から後方へ向かう程、インストルメントパネル2に対して離れるように傾斜して配置されている。FWS3は、HUD10から画像の表示光が投影される反射面を、滑らかな凹面状又は平面状に形成している。したがって、FWS3は、表示光を反射する反射部材として機能する。乗員は、FWS3を通じて外界の景色を、虚像VRIに重畳させて視認することができる。FWS3は、太陽光等の外光を透過する性質を有しているものの、可視光以外の外光は遮断する構成であってよい。例えば、FWS3は、UVカット機能を有していてもよい。 The FWS 3 is formed into a translucent plate made of, for example, glass or synthetic resin, and is positioned above the instrument panel 2. The FWS 3 is tilted so that it moves away from the instrument panel 2 as it moves from the front to the rear. The reflective surface of the FWS 3 onto which the image display light from the HUD 10 is projected is formed into a smooth concave or flat shape. Therefore, the FWS 3 functions as a reflective member that reflects the display light. Through the FWS 3, the occupant can view the outside world, superimposed on the virtual image VRI. The FWS 3 has the property of transmitting external light such as sunlight, but may be configured to block external light other than visible light. For example, the FWS 3 may have a UV-blocking function.

なお、表示光は、FWS3に投影されなくてもよい。例えばFWS3とは別に透光性の板状に形成されたコンバイナが車両1の室内に設置されて、表示光が当該コンバイナに投影される構成であってもよい。この場合、コンバイナが反射部材として機能する。 The display light does not have to be projected onto the FWS 3. For example, a translucent, plate-shaped combiner may be installed inside the vehicle 1, separate from the FWS 3, and the display light may be projected onto the combiner. In this case, the combiner functions as a reflective member.

視認領域EBは、HUD10により表示される虚像VRIが所定の規格を満たす(例えば虚像VRI全体が所定の輝度以上となる等)ことで、車両1の乗員により視認可能となる空間領域であって、アイボックスとも称される。視認領域EBは、典型的には、車両1に設定されたアイリプスと重なるように設定される。アイリプスは、車両1の室内における乗員のアイポイントEPの空間分布を統計的に表したアイレンジに基づいて、仮想の楕円体状に設定されている。 The visible area EB is a spatial region that becomes visible to the occupants of the vehicle 1 when the virtual image VRI displayed by the HUD 10 meets a predetermined standard (for example, the entire virtual image VRI has a predetermined brightness or higher), and is also called the eye box. The visible area EB is typically set to overlap with the iris set in the vehicle 1. The iris is set in the shape of a virtual ellipsoid based on the eye range, which statistically represents the spatial distribution of the occupants' eye points EP within the interior of the vehicle 1.

HUD10は、図1ないし図2に示すように、ハウジング11、光学系20、光路変更機構30、表示器40及び制御ユニット50を含む構成である。 As shown in Figures 1 and 2, the HUD 10 includes a housing 11, an optical system 20, an optical path changing mechanism 30, a display 40, and a control unit 50.

ハウジング11は、インストルメントパネル2内に設置されている。ハウジング11は、HUD10の他の要素を収容する中空の箱状を呈している。ハウジング11は、FWS3と対向する上方に、窓部11aを有している。窓部11aは、物理的に開口していても良いし、表示光を透過可能な防塵シートで覆われていてもよい。 The housing 11 is installed within the instrument panel 2. The housing 11 is a hollow box that houses the other elements of the HUD 10. The housing 11 has a window 11a at its upper part, facing the FWS 3. The window 11a may be physically open, or may be covered with a dustproof sheet that allows display light to pass through.

光学系20は、表示器40から発光された表示光をFWS3へ導光する。光学系20は、表示器40の画像に対して虚像VRIを拡大する拡大光学系であってよい。光学系20により、表示器40からFWS3を経て視認領域EBへ至る表示光の光路が形成される。光学系20は、例えば第1ミラー及び第2ミラー等のミラーを含む構成である。第1ミラーは、例えば合成樹脂又はガラス等により矩形板状に形成されている。第1ミラー及び第2ミラーは、その表面にアルミニウムからなる反射膜を蒸着させること等によって形成された反射面を有している。反射面は、滑らかな平面状、滑らかな凹面状、滑らかな凸面状等に形成される。 The optical system 20 guides the display light emitted from the display 40 to the FWS3. The optical system 20 may be a magnifying optical system that magnifies the virtual image VRI relative to the image on the display 40. The optical system 20 forms an optical path for the display light from the display 40 through the FWS3 to the viewing area EB. The optical system 20 includes mirrors such as a first mirror and a second mirror. The first mirror is formed into a rectangular plate shape from, for example, synthetic resin or glass. The first mirror and the second mirror have reflective surfaces formed by, for example, depositing a reflective film made of aluminum on their surfaces. The reflective surfaces may be formed into a smooth flat surface, a smooth concave surface, a smooth convex surface, or the like.

ここで、第1ミラー及び第2ミラーのうち、光路においてFSW側に配置されたミラーは、光路変更機構30によってその反射面の向きを変化させることが可能となっていてよい。光路変更機構30は、例えばミラーを回転させるステッピングモータ等のモータを含む構成であってよい。 Here, of the first and second mirrors, the mirror located on the FSW side of the optical path may be able to change the orientation of its reflective surface using the optical path changing mechanism 30. The optical path changing mechanism 30 may be configured to include a motor, such as a stepping motor, that rotates the mirror.

図3に示す表示器40は、例えば透過型の液晶式表示器である。表示器40は、ドットマトリクス型のTFT(Thin Film Transistor)液晶パネル41及びバックライトをケーシングに収容して形成されている。表示器40は、バックライトにより液晶パネル41の画面44を透過照明することで、画面44に画像を表示し、画面44を通じて表示に寄与する表示光を投射するようになっている。 The display 40 shown in Figure 3 is, for example, a transmissive liquid crystal display. The display 40 is formed by housing a dot-matrix TFT (Thin Film Transistor) liquid crystal panel 41 and a backlight in a casing. The display 40 displays an image on the screen 44 by transmitting illumination through the screen 44 of the liquid crystal panel 41 using the backlight, and projects display light that contributes to the display through the screen 44.

表示器40は、フレキシブルケーブル45を介して、制御ユニット50と接続されている。また、フレキシブルケーブル45には、液晶パネル41を駆動する駆動回路を実装した基板が配置されている。 The display 40 is connected to the control unit 50 via a flexible cable 45. The flexible cable 45 also has a board mounted thereon that includes a drive circuit for driving the liquid crystal panel 41.

液晶パネル41は、図4に断面を示すように、複数の機能層が積層されて形成されている。例えば、複数の機能層は、バックライト側から順に、HC層41a、TAC層41b、PVA偏光子層41c、TAC層41d、ガラス層41e、ガラス層41f、視野角補償層41g、TAC層41h、PVA偏光子層41i、TAC層41j、HC層41kを配置している。 As shown in the cross section of Figure 4, the liquid crystal panel 41 is formed by stacking multiple functional layers. For example, the multiple functional layers are arranged in order from the backlight side: HC layer 41a, TAC layer 41b, PVA polarizer layer 41c, TAC layer 41d, glass layer 41e, glass layer 41f, viewing angle compensation layer 41g, TAC layer 41h, PVA polarizer layer 41i, TAC layer 41j, and HC layer 41k.

HC層41a,41kは、ハードコート層の略称である。HC層41a,41kは、例えばHCフィルムにより構成されてよい。HC層41a,41kは、液晶パネル41の最も外側となる位置において、一対設けられている。HC層41a,41kは、高い硬度を有し、液晶パネル41を保護する機能をもっている。HC層41a,41kは、高い透光性を有する。 HC layers 41a and 41k are abbreviations for hard coat layers. HC layers 41a and 41k may be composed of, for example, HC films. A pair of HC layers 41a and 41k are provided at the outermost positions of the liquid crystal panel 41. HC layers 41a and 41k have high hardness and function to protect the liquid crystal panel 41. HC layers 41a and 41k have high light transmittance.

TAC層41b,41d,41h,41jは、トリアセチルセルロース層の略称である。TAC層41b,41d,41h,41jは、例えばTACフィルムにより構成されてよい、TAC層41b,41d,41h,41jは、それぞれ対応するPVA偏光子層41c,41iを両側から挟むような配置となっている。TAC層41b,41d,41h,41jは、PVA偏光子層41c,41iの基材として機能するとともに、PVA偏光子層41c,41iを保護する。TAC層41b,41d,41h,41jは、高い透光性を有する。 TAC layers 41b, 41d, 41h, and 41j are abbreviations for triacetyl cellulose layers. The TAC layers 41b, 41d, 41h, and 41j may be composed of, for example, TAC film. The TAC layers 41b, 41d, 41h, and 41j are arranged to sandwich the corresponding PVA polarizer layers 41c and 41i from both sides. The TAC layers 41b, 41d, 41h, and 41j function as the base material for the PVA polarizer layers 41c and 41i, and also protect the PVA polarizer layers 41c and 41i. The TAC layers 41b, 41d, 41h, and 41j have high light transmittance.

PVA偏光子層41c,41iは、ポリビニルアルコール偏光子層の略称である。PVA偏光子層41c,41iは、例えばPVA偏光フィルムにより構成されている。PVA偏光フィルムは、例えばポリビニルアルコールにヨウ素を添加して、延伸加工することにより、ヨウ素分子の配向方向が揃ったフィルム状に形成される。PVA偏光子層41c,41iは、このヨウ素分子の配向方向に応じて、実質的に互いに直交する透過軸及び吸収軸を有する。PVA偏光子層41c,41iは、透過軸に沿った偏光を透過させ、吸収軸に沿った偏光を吸収する性質を有する。 PVA polarizer layers 41c and 41i are abbreviations for polyvinyl alcohol polarizer layers. PVA polarizer layers 41c and 41i are composed of, for example, a PVA polarizing film. A PVA polarizing film is formed by, for example, adding iodine to polyvinyl alcohol and stretching it to form a film in which the iodine molecules are aligned. PVA polarizer layers 41c and 41i have a transmission axis and an absorption axis that are substantially perpendicular to each other, depending on the orientation of the iodine molecules. PVA polarizer layers 41c and 41i have the property of transmitting polarized light along the transmission axis and absorbing polarized light along the absorption axis.

ガラス層41e,41fは、高い透光性を有するガラス基板と、その表層に形成された薄膜トランジスタないしカラーフィルタを含む。ガラス層41e,41fは、液晶を両側から挟み込むように一対設けられている。液晶は、薄膜トランジスタによる画素毎の電圧印加に応じて、その配向状態を変化させる。配向状態に応じて、液晶を通るバックライト光の偏光方向を回転させることができる。 The glass layers 41e and 41f include a highly translucent glass substrate and thin-film transistors or color filters formed on its surface. The pair of glass layers 41e and 41f sandwich the liquid crystal on both sides. The liquid crystal changes its orientation in response to the voltage applied to each pixel by the thin-film transistor. Depending on the orientation, the polarization direction of the backlight passing through the liquid crystal can be rotated.

ここで、液晶を挟むように配置された一対のPVA偏光子層41c,41iは、その透過軸を実質的に互いに直交させて配置されている。これにより、画素毎の電圧印加に応じて、画素毎にバックライト光が液晶パネル41を透過する透過率は制御可能となる。 Here, a pair of PVA polarizer layers 41c, 41i are arranged to sandwich the liquid crystal, with their transmission axes substantially perpendicular to each other. This makes it possible to control the transmittance of backlight through the liquid crystal panel 41 for each pixel in accordance with the voltage applied to each pixel.

視野角補償層41gは、例えば視野角補償フィルムにより構成されてよい。視野角補償層41gは、液晶ないしPVA偏光子層41c,41i起因の視野角特性の低下を改善する。 The viewing angle compensation layer 41g may be composed of, for example, a viewing angle compensation film. The viewing angle compensation layer 41g improves the degradation of viewing angle characteristics caused by the liquid crystal or PVA polarizer layers 41c and 41i.

ここで、PVA偏光子層41c及びこれを挟む一対のTAC層41b,41dが、特定の偏光を透過させ、それ以外の偏光を吸収する偏光板42を構成している。PVA偏光子層41i及びこれを挟む一対のTAC層41h,41jが、偏光板43を構成している。偏光板42,43は、発熱に応じて、劣化する性質を有する。例えば劣化した偏光板42,43においては、透過率が低下し、赤色への変色が発生する。 Here, the PVA polarizer layer 41c and the pair of TAC layers 41b and 41d sandwiching it constitute the polarizing plate 42, which transmits specific polarized light and absorbs other polarized light. The PVA polarizer layer 41i and the pair of TAC layers 41h and 41j sandwiching it constitute the polarizing plate 43. The polarizing plates 42 and 43 have the property of deteriorating in response to heat generation. For example, degraded polarizing plates 42 and 43 exhibit a decrease in transmittance and a discoloration to red.

本実施形態では、太陽光がFWS3及び窓部11aを通じてHUD10の内部に入射し、光路を表示光とは逆行して、表示器40まで到達し得る。したがって、特に液晶パネル41の一対の偏光板42,43のうち、ミラー側に配置された偏光板43は、太陽光が照射されることが想定された位置に配置されている。こうした偏光板43は、太陽光の照射に応じて発熱し、劣化が進行する劣化特性を示している。 In this embodiment, sunlight enters the interior of the HUD 10 through the FWS 3 and the window portion 11a, travels along an optical path opposite to the display light, and can reach the display 40. Therefore, of the pair of polarizing plates 42, 43 of the liquid crystal panel 41, the polarizing plate 43 located on the mirror side is positioned in a position where it is expected to be irradiated with sunlight. This polarizing plate 43 generates heat in response to sunlight irradiation, and exhibits degradation characteristics that progress with deterioration.

本発明者らの実験によれば、偏光板43に太陽光を模したキセノンランプを300時間照射すると、偏光板43の透過率は初期状態に比べて30%程度減少する。そして、偏光板43を用いて表示される画像のCIE1931色空間のxy色度図上の色度座標は、0.03程度変化する。 According to experiments conducted by the inventors, when polarizing plate 43 is irradiated with a xenon lamp simulating sunlight for 300 hours, the transmittance of polarizing plate 43 decreases by approximately 30% compared to its initial state. Furthermore, the chromaticity coordinates on the xy chromaticity diagram of the CIE 1931 color space of an image displayed using polarizing plate 43 change by approximately 0.03.

制御ユニット50は、HUD10の虚像表示に関する制御を行うユニットである。制御ユニット50は、ハウジング11の内部に格納されていてもよい。制御ユニット50は、ハウジング11の外部に配置されていてもよい。制御ユニット50は、表示器40の画像表示及び光路変更機構30を制御することが可能である。制御ユニット50は、タイマー53及びコンピュータ51を含む構成である。 The control unit 50 is a unit that controls the virtual image display of the HUD 10. The control unit 50 may be stored inside the housing 11. The control unit 50 may also be located outside the housing 11. The control unit 50 is capable of controlling the image display on the display 40 and the light path changing mechanism 30. The control unit 50 includes a timer 53 and a computer 51.

タイマー53は、時間のカウントをする回路である。タイマー53は、例えば製品出荷時に0に設定されていてよい。タイマー53は、車両1に搭載された状態において、制御ユニット50がスリープ状態であっても、時間のカウントを継続するように構成されているとよい。ここでいうスリープ状態とは、後述するプロセッサ51bに動作用のクロック信号が供給されておらず、制御ユニット50の機能が停止している状態を示している。 Timer 53 is a circuit that counts time. Timer 53 may be set to 0, for example, at the time of product shipment. When installed in vehicle 1, timer 53 is preferably configured to continue counting time even when control unit 50 is in a sleep state. The sleep state here refers to a state in which no operating clock signal is supplied to processor 51b (described below), and the control unit 50 is stopped from functioning.

また、本実施形態のタイマー53は、太陽光の偏光板43への照射が遮断されると推定される夜間に、時間のカウントを停止ないし再開するように構成されている。また、タイマー53は、太陽光の偏光板43への照射が遮断される車庫等へ車両1が置かれている間に、時間のカウントを停止ないし再開するように構成されている。具体的に本実施形態のタイマー53は、日射センサ4からの信号に応じて、時間のカウントを停止ないし再開するように構成されている。日射センサ4が検出した光量が所定量を超える場合(日中に想定される光量である場合)、その間の時間のカウントは継続される。日射センサ4が検出した光量が所定量以下である場合(夜間に想定される光量である場合)、その間の時間のカウントは停止される。 The timer 53 of this embodiment is also configured to stop or resume counting the time at night, when it is estimated that sunlight will be blocked from reaching the polarizing plate 43. The timer 53 is also configured to stop or resume counting the time while the vehicle 1 is parked in a garage or other location where sunlight is blocked from reaching the polarizing plate 43. Specifically, the timer 53 of this embodiment is configured to stop or resume counting the time in response to a signal from the solar radiation sensor 4. If the amount of light detected by the solar radiation sensor 4 exceeds a predetermined amount (when the amount of light is equivalent to that expected during the day), the timer continues counting the time during that period. If the amount of light detected by the solar radiation sensor 4 is equal to or less than the predetermined amount (when the amount of light is equivalent to that expected during the night), the timer stops counting the time during that period.

日射センサ4は、例えば車両1のインストルメントパネル2に搭載され、FWS3が存在する上方へ向けた姿勢にて配置されている。日射センサ4は、フォトダイオード等の受光素子と、日射センサ4に入射する光のうち太陽光波長以外の不要な光を遮断する分光フィルタとを含む構成である。 The solar radiation sensor 4 is mounted, for example, on the instrument panel 2 of the vehicle 1, and is positioned facing upward toward the FWS 3. The solar radiation sensor 4 includes a light-receiving element such as a photodiode and a spectral filter that blocks unnecessary light other than sunlight wavelengths from the light incident on the solar radiation sensor 4.

コンピュータ51は、メモリ51a及びプロセッサ51bを少なくとも1つずつ有していてよい。メモリ51aは、プロセッサ51bにより読み取り可能なプログラム及びデータ等を非一時的に記憶する、例えば半導体メモリ、磁気媒体及び光学媒体等のうち、少なくとも1種類の非繊維的実体的記憶媒体であってよい。さらにメモリ51aとして、例えばRAM(Random Access Memory)等の書き換え可能な揮発性の記憶媒体が設けられていてもよい。プロセッサ51bは、例えばCPU(Central Processing Unit)、GPU(Graphics processing Unit)、及びRISC(Reduced Instruction Set Computer)-CPU等のうち、少なくとも1種類をコアとして含む。また、制御ユニット50は、FPGA(Field-Programmable Gate Array)、ASIC(Application Specific Integrated Circuit)等の回路をさらに含む構成であってもよい。 The computer 51 may have at least one memory 51a and one processor 51b. The memory 51a may be at least one type of non-tangible storage medium, such as semiconductor memory, magnetic media, or optical media, that non-temporarily stores programs and data readable by the processor 51b. Furthermore, the memory 51a may be a rewritable volatile storage medium, such as RAM (Random Access Memory). The processor 51b may include at least one type of core, such as a CPU (Central Processing Unit), GPU (Graphics Processing Unit), or RISC (Reduced Instruction Set Computer)-CPU. Furthermore, the control unit 50 may be configured to further include circuits such as an FPGA (Field-Programmable Gate Array) or ASIC (Application Specific Integrated Circuit).

図5に示すように、制御ユニット50は、画像の表示状態を制御する画像表示制御部61を、プログラムを実行するプロセッサ51bにより実現される機能ブロックとして含む構成である。ここで、画像表示制御部61は、劣化状態判断部62及び補正部63を含む構成である。 As shown in FIG. 5, the control unit 50 includes an image display control unit 61 that controls the display state of an image as a functional block implemented by a processor 51b that executes a program. Here, the image display control unit 61 includes a deterioration state determination unit 62 and a correction unit 63.

劣化状態判断部62は、偏光板43の劣化状態を判断する。劣化状態判断部62は、直接的に偏光板43の劣化状態を検査するようにしてもよいが、ここでは、偏光板43の劣化状態を間接的に推定する。本実施形態の劣化状態判断部62は、タイマー53を参照する。 The deterioration state assessment unit 62 assesses the deterioration state of the polarizing plate 43. While the deterioration state assessment unit 62 may directly inspect the deterioration state of the polarizing plate 43, in this embodiment, the deterioration state of the polarizing plate 43 is indirectly estimated. In this embodiment, the deterioration state assessment unit 62 references the timer 53.

具体的に、劣化状態判断部62は、タイマー53がカウントした累積時間を取得する。劣化状態判断部62は、当該累積時間に基づき、偏光板43の劣化状態を推定する。ここで、タイマー53が日射センサ4からの信号に応じた動作をする仕様となっているので、夜間や車庫に入っている時間などは、劣化に寄与する時間からは除外される。故に、簡素な構成及び処理で、劣化状態の判断の精度を高めることができる。 Specifically, the deterioration state assessment unit 62 acquires the cumulative time counted by the timer 53. The deterioration state assessment unit 62 estimates the deterioration state of the polarizing plate 43 based on this cumulative time. Here, because the timer 53 is designed to operate in response to a signal from the solar radiation sensor 4, times such as nighttime and time when the vehicle is in a garage are excluded from the time that contributes to deterioration. Therefore, with a simple configuration and processing, the accuracy of the deterioration state assessment can be improved.

劣化状態判断部62は、判断結果を補正部63へ提供する。ここでいう判断結果は、劣化状態を数値化した値であってもよい。また、本実施形態では、判断結果は、タイマー53から取得した累積時間そのものであってもよく、この場合には劣化状態判断部62は、単なる累積時間取得部として機能する。 The deterioration state assessment unit 62 provides the assessment result to the correction unit 63. The assessment result here may be a numerical value representing the deterioration state. In this embodiment, the assessment result may also be the cumulative time acquired from the timer 53, in which case the deterioration state assessment unit 62 simply functions as a cumulative time acquisition unit.

補正部63は、劣化状態の判断結果に応じて、画像の表示状態を補正する。具体的に補正部63は、劣化状態に応じて、画像の輝度及び表示色のうち、少なくとも1つを補正する。本実施形態の補正部63は、補正テーブル71を参照して、画像の輝度及び表示色を両方補正する。 The correction unit 63 corrects the display state of the image according to the result of the deterioration state determination. Specifically, the correction unit 63 corrects at least one of the brightness and display color of the image according to the deterioration state. In this embodiment, the correction unit 63 refers to the correction table 71 and corrects both the brightness and display color of the image.

輝度の階調補正において、補正部63は、例えばメモリ51aに非一時的に記憶された補正テーブル71として、γテーブルのデータベースを参照する。データベースは、複数のγテーブルを有している。γテーブルは、γ(ガンマ)補正に用いるルックアップテーブルであり、ガンマ補正を各画素に適用するための演算処理負荷の低減のために用いられる。γテーブルは、補正前の輝度値(例えばこれを階調と称する)と補正後の輝度値(例えばこれを輝度と称する)との対を配列に格納して記憶している。補正前後の輝度値の対応関係は、γ曲線に基づく。 When correcting the luminance tone, the correction unit 63 references a database of gamma tables, for example, as a correction table 71 non-temporarily stored in memory 51a. The database has multiple gamma tables. A gamma table is a lookup table used for gamma (gamma) correction, and is used to reduce the computational processing load required to apply gamma correction to each pixel. A gamma table stores pairs of pre-correction luminance values (e.g., referred to as gradations) and post-correction luminance values (e.g., referred to as luminance) in an array. The correspondence between the luminance values before and after correction is based on a gamma curve.

複数のγテーブルは、偏光板43の劣化の進行により乗員に知覚される虚像VRIの輝度の変化の推定に基づき、予め用意されている。例えば図6に示すように、例えばγ=2.1,2.2,2.3の互いにγ値が異なるテーブルが用意される。用意されるγテーブルの総数は、2つでもよく、3つでもよい。γ値のピッチを0.1刻み等の小さなピッチとして、50ないし100のような多数のγテーブルが用意されてもよい。 Multiple γ tables are prepared in advance based on an estimate of the change in brightness of the virtual image VRI perceived by the occupant due to the progression of deterioration of the polarizing plate 43. For example, as shown in Figure 6, tables with different γ values, such as γ = 2.1, 2.2, and 2.3, are prepared. The total number of γ tables prepared may be two or three. A large number of γ tables, such as 50 to 100, may be prepared by setting the γ value in small increments, such as 0.1.

補正部63は、偏光板43の劣化状態の判断結果に応じて、複数のγテーブルの中から画像の全域に対して採用するテーブルを1つ選択する。この選択は、劣化状態を示す値の範囲に個別に対応するテーブルを予め設定しておくことで実現すればよい。偏光板43が劣化すると偏光板43の透過率が低下するため、補正部63は、偏光板43の劣化が進行する程、γ値が漸次大きくなるようなテーブルを選択するように構成されていればよい。このように、偏光板43の透過率の低下に従って、輝度が高くなるように、バックライト及び液晶パネル41の一方又は両方が制御されればよい。 The correction unit 63 selects one of multiple gamma tables to be used for the entire image, depending on the result of determining the deterioration state of the polarizing plate 43. This selection can be achieved by pre-setting tables that individually correspond to ranges of values indicating the deterioration state. As the transmittance of the polarizing plate 43 decreases as the polarizing plate 43 deteriorates, the correction unit 63 can be configured to select a table in which the gamma value gradually increases as the deterioration of the polarizing plate 43 progresses. In this way, one or both of the backlight and the liquid crystal panel 41 can be controlled so that the brightness increases as the transmittance of the polarizing plate 43 decreases.

表示色の補正において、補正部63は、劣化状態に対応する色再現域(色域とも称される)CG0,CG1に基づき、表示色を補正する。図7に三角形で示されるように、初期状態に対応する色再現域CG0に対して、所定の度合い劣化が進んだ劣化状態に対応する色再現域CG1は変化する。これに対応して、制御的に同じ階調である表示色を出していたとしても、劣化が進むと実際に虚像表示される表示色は変化してしまう。 When correcting the display color, the correction unit 63 corrects the display color based on the color reproduction ranges (also called color gamuts) CG0 and CG1 corresponding to the deterioration state. As shown by the triangle in Figure 7, the color reproduction range CG1 corresponding to a deterioration state where a certain degree of deterioration has progressed changes compared to the color reproduction range CG0 corresponding to the initial state. Accordingly, even if the display color is controlled to have the same gradation, the actual display color displayed as a virtual image will change as deterioration progresses.

そこで、補正部63は、劣化状態において色調を補正すれば初期状態と実質的に同じ色が再現できると判断される場合、初期状態と同じ色が再現されるように色調を補正する。一方で、補正部63は、劣化状態において色調を補正しても初期状態と実質的に同じ色が再現できないと判断される場合、初期状態にできるだけ近い色が再現されるように色調を補正する。 Therefore, if the correction unit 63 determines that substantially the same color as in the initial state can be reproduced by correcting the color tone in the deteriorated state, it corrects the color tone so that the same color as in the initial state is reproduced. On the other hand, if the correction unit 63 determines that substantially the same color as in the initial state cannot be reproduced even by correcting the color tone in the deteriorated state, it corrects the color tone so that the color is reproduced as close as possible to the initial state.

補正部63は、表示色の補正において、例えばメモリ51aに非一時的に記憶された補正テーブル71として、色度補正テーブルのデータベースを参照してもよい。色度補正テーブルは、劣化状態と色調の補正量との対応関係を記憶したものであってよい。こうして補正部63は、補正結果に基づいた映像信号を生成し、当該映像信号を表示器40へ出力する。 When correcting the display color, the correction unit 63 may refer to a database of chromaticity correction tables, for example, as correction table 71 non-temporarily stored in memory 51a. The chromaticity correction table may store the correspondence between the deterioration state and the amount of color tone correction. In this way, the correction unit 63 generates a video signal based on the correction results and outputs the video signal to the display device 40.

次に、制御ユニット50による補正方法の例を、図8のフローチャートを用いて説明する。ステップS11~13に示される一連の処理は、所定の実行周期で、又は、所定のトリガに基づき、少なくとも1つのプロセッサを主体として実行される。 Next, an example of a correction method performed by the control unit 50 will be described using the flowchart in Figure 8. The series of processes shown in steps S11 to S13 are executed by at least one processor at a predetermined execution cycle or based on a predetermined trigger.

S11では、劣化状態判断部62が、タイマー53を参照して、偏光板43の劣化状態を判断する。S11の処理後、S12へ進む。 In S11, the deterioration state determination unit 62 refers to the timer 53 to determine the deterioration state of the polarizing plate 43. After processing S11, proceed to S12.

S12では、補正部63は、過去と比較して偏光板43の劣化が進行したか否かを判断する。Yesの場合、S13へ進む。Noの場合、補正部63は、過去の補正量ないし補正テーブル71を引き続き用いることとし、一連の処理を終了する。 In S12, the correction unit 63 determines whether the deterioration of the polarizing plate 43 has progressed compared to the past. If the answer is Yes, proceed to S13. If the answer is No, the correction unit 63 continues to use the past correction amount or correction table 71, and ends the series of processes.

S13では、補正部63は、劣化状態に応じて、採用する補正テーブル71を変更する。S13を以って一連の処理を終了する。 In S13, the correction unit 63 changes the correction table 71 to be adopted depending on the deterioration state. S13 ends this series of processes.

以上説明した第1実施形態によると、画像の表示状態は、偏光板43の劣化状態に応じて補正される。故に、偏光板43の劣化が進行したとしても、偏光板43を透過した表示光により表示される虚像VRIの表示品質の低下を、補正によって抑制することができる。 In the first embodiment described above, the display state of the image is corrected according to the deterioration state of the polarizing plate 43. Therefore, even if the polarizing plate 43 deteriorates, the correction can suppress deterioration in the display quality of the virtual image VRI displayed by the display light transmitted through the polarizing plate 43.

また、第1実施形態によると、画面44に表示される画像の輝度が補正される。このため、偏光板43の劣化の進行に応じて、虚像VRIの輝度が低下し、視認性が悪化する事態を抑制することができる。 Furthermore, according to the first embodiment, the brightness of the image displayed on the screen 44 is corrected. This prevents the brightness of the virtual image VRI from decreasing and visibility from deteriorating as the polarizing plate 43 deteriorates.

また、第1実施形態によると、記憶媒体としてのメモリ51aが複数のγテーブルを記憶する構成とし、劣化状態に応じて、使用するγテーブルが変更される。γテーブルを選択する補正形態とすることで、画像の階調特性の応答特性が変更されるようになるので、補正後の表示をドライバが視認する際の視覚的な違和感の発生を抑制することができる。 Furthermore, according to the first embodiment, the memory 51a serving as a storage medium is configured to store multiple γ tables, and the γ table to be used is changed depending on the state of deterioration. By using a correction method that selects a γ table, the response characteristics of the image's gradation characteristics are changed, thereby reducing the occurrence of visual discomfort when the driver views the corrected display.

また、第1実施形態によると、画面44に表示される画像の表示色が補正される。このため、偏光板43の劣化の進行に応じて、表示色が本来意図したものから変化してしまう事態を抑制することができる。 Furthermore, according to the first embodiment, the display color of the image displayed on the screen 44 is corrected. This makes it possible to prevent the display color from changing from the intended color as the polarizing plate 43 deteriorates.

また、第1実施形態によると、偏光板43は、太陽光が照射されることが想定された位置に配置される。そして、太陽光の照射による劣化状態が判断される。HUD10における偏光板43の劣化は、太陽光の照射と密接に関係しているため、偏光板43の劣化状態の判断の精度を高めることができる。 Furthermore, according to the first embodiment, the polarizing plate 43 is placed in a position where it is expected to be irradiated with sunlight. The state of deterioration due to sunlight irradiation is then determined. Because the deterioration of the polarizing plate 43 in the HUD 10 is closely related to sunlight irradiation, the accuracy of determining the state of deterioration of the polarizing plate 43 can be improved.

また、第1実施形態によると、時間をカウントするタイマーであって、偏光板43への太陽光の入射が遮断されると推定される時間において、時間のカウントを停止するタイマー53が設けられる。そして、タイマー53を参照して劣化状態が判断される。実際の時間のカウント結果で偏光板43の劣化状態が判断されるので、偏光板43の劣化状態の判断の精度を高めることができる。 Furthermore, according to the first embodiment, a timer 53 is provided that counts time and stops counting time at the time when it is estimated that sunlight will be blocked from entering the polarizing plate 43. The state of deterioration is then determined by referring to the timer 53. Since the state of deterioration of the polarizing plate 43 is determined based on the actual time count, the accuracy of determining the state of deterioration of the polarizing plate 43 can be improved.

(第2実施形態)
図9に示すように、第2実施形態は第1実施形態の変形例である。第2実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
Second Embodiment
As shown in Fig. 9, the second embodiment is a modification of the first embodiment. The second embodiment will be described, focusing on the differences from the first embodiment.

第2実施形態の劣化状態判断部62は、偏光板43への累積の太陽光照射量を推定し、当該推定結果から偏光板43の劣化状態を判断する。具体的に、劣化状態判断部62は、制御ユニット250と通信可能に接続されたロケータ5及びDCM(Data Communication Module)6から各種情報を取得する。 The deterioration state assessment unit 62 in the second embodiment estimates the cumulative amount of sunlight irradiated onto the polarizing plate 43 and assesses the deterioration state of the polarizing plate 43 from the estimation result. Specifically, the deterioration state assessment unit 62 acquires various information from the locator 5 and DCM (Data Communication Module) 6, which are communicatively connected to the control unit 250.

ロケータ5は、複数の取得情報を組み合わせる複合測位により、車両1の高精度な位置情報等を生成する。ロケータ5は、例えばGNSS(Global Navigation Satellite System)受信器5a、慣性センサ5b、高精度地図データベース(以下、「地図DB」)5c、及びロケータECU5dを含む構成である。 The locator 5 generates highly accurate position information for the vehicle 1 through composite positioning that combines multiple pieces of acquired information. The locator 5 includes, for example, a GNSS (Global Navigation Satellite System) receiver 5a, an inertial sensor 5b, a high-accuracy map database (hereinafter referred to as "map DB") 5c, and a locator ECU 5d.

GNSS受信機5aは、複数の人工衛星(測位衛星)から送信された測位信号を受信する。慣性センサ5bは、例えばジャイロセンサ及び加速度センサを含んでいる。地図DB5cは、不揮発性メモリを主体に構成されており、通常のナビゲーションに用いられるよりも高精度な地図データを記憶している。 The GNSS receiver 5a receives positioning signals transmitted from multiple artificial satellites (positioning satellites). The inertial sensor 5b includes, for example, a gyro sensor and an acceleration sensor. The map DB 5c is primarily composed of non-volatile memory and stores map data with higher accuracy than that used in normal navigation.

ロケータECU5dは、メモリ及びプロセッサを少なくとも1つずつ有しているコンピュータを主体として構成されている。ロケータECU5dは、GNSS受信機5aで受信する測位信号、慣性センサ5bの計測結果、及び車両1の車速情報等を組み合わせ、車両1の位置情報及び方角情報を生成し、HUD10の制御ユニット50を含む車両1の各種装置へ提供可能である。 The locator ECU 5d is primarily composed of a computer having at least one memory and one processor. The locator ECU 5d combines the positioning signals received by the GNSS receiver 5a, the measurement results of the inertial sensor 5b, and the vehicle 1's speed information, etc., to generate position information and direction information for the vehicle 1, and can provide this information to various devices on the vehicle 1, including the control unit 50 of the HUD 10.

DCM6は、車両1に搭載される通信モジュールである。DCM6は、LTE(Long Term Evolution)、4G、5G等の通信規格に沿った無線通信により、車両1の周囲の基地局との間で電波を送受信する。DCM6の搭載により、車両1は、インターネットに接続可能なコネクテッドカーとなる。 DCM 6 is a communication module installed in vehicle 1. DCM 6 transmits and receives radio waves to and from base stations around vehicle 1 via wireless communication based on communication standards such as LTE (Long Term Evolution), 4G, and 5G. Installing DCM 6 makes vehicle 1 a connected car that can connect to the Internet.

劣化状態判断部62は、DCM6を通じて、気象情報を取得する。気象情報は、各国の気象機関(例えば気象庁)のデータベースから取得されてもよいし、気象情報会社のデータベースから取得されてもよい。気象情報は、過去の気象情報を含んでよく、現在の気象情報を含んでいてもよい。気象情報は、車両1が位置する地域の日照時間の情報を含んでよく、太陽の位置情報を含んでいてもよい。 The deterioration state assessment unit 62 acquires weather information through the DCM 6. The weather information may be acquired from the database of a national meteorological agency (e.g., the Japan Meteorological Agency) or from the database of a weather information company. The weather information may include past weather information or current weather information. The weather information may include information on the hours of sunshine in the area where the vehicle 1 is located, and may also include information on the position of the sun.

劣化状態判断部62は、ロケータ5から取得した車両1の位置及び方角、及びDCM6を通じて取得した気象情報から、偏光板43への累積の太陽光照射量を推定する。具体的に、劣化状態判断部62は、地域の日照時間と、車両1の位置及び方角と太陽の位置との関係から、各時間におけるHUD10ないし偏光板43に入射する太陽光の照射量を計算する。 The deterioration state assessment unit 62 estimates the cumulative amount of sunlight irradiance on the polarizing plate 43 from the position and direction of the vehicle 1 obtained from the locator 5 and weather information obtained through the DCM 6. Specifically, the deterioration state assessment unit 62 calculates the amount of sunlight irradiance incident on the HUD 10 or polarizing plate 43 at each time based on the sunshine hours in the area and the relationship between the position and direction of the vehicle 1 and the position of the sun.

このとき、FWS3のUVカット機能による太陽光の減衰を考慮することが好ましい。FWS3への太陽光の入射角度によっても、太陽光がFWS3で反射される反射率が変わるので、角度に依存する反射率を考慮して、照射量を計算することが好ましい。 At this time, it is preferable to take into account the attenuation of sunlight due to the UV-cutting function of the FWS3. Since the reflectance of sunlight reflected by the FWS3 also changes depending on the angle of incidence of sunlight on the FWS3, it is preferable to calculate the amount of irradiation taking into account the angle-dependent reflectance.

また、劣化状態判断部62は、地図DB5c及び車両1の位置情報から、車両1が屋根のある駐車場、車庫に等に位置し、太陽光が偏光板43に照射されないと判断される場合には、その時間の照射量を0とする(除外する)ようにしてもよい。 Furthermore, if the deterioration state assessment unit 62 determines from the map DB 5c and the vehicle 1 location information that the vehicle 1 is located in a covered parking lot, garage, etc., and sunlight is not irradiating the polarizing plate 43, it may set the amount of irradiation for that time to 0 (exclude it).

さらに劣化状態判断部62は、偏光板43の経過年数(使用期間)分、照射量を累積する。劣化状態判断部62は、累積の照射量に基づき、劣化状態を判断し、その判断結果を補正部63へ提供する。 Furthermore, the deterioration state assessment unit 62 accumulates the amount of irradiation for the number of years (period of use) that have passed since the polarizing plate 43 was last used. The deterioration state assessment unit 62 assesses the deterioration state based on the accumulated amount of irradiation and provides the assessment result to the correction unit 63.

以上説明した第2実施形態によると、日照時間に関する情報及び偏光板43と太陽との位置関係を特定するための情報が取得される。そして、偏光板43への累積の太陽光照射量を推定することにより、劣化状態が判断される。故に、偏光板43の劣化状態の判断の精度を高めることができる。 According to the second embodiment described above, information regarding the hours of sunlight and information for identifying the positional relationship between the polarizing plate 43 and the sun are acquired. The state of deterioration is then determined by estimating the cumulative amount of sunlight irradiated onto the polarizing plate 43. This improves the accuracy of determining the state of deterioration of the polarizing plate 43.

(第3実施形態)
図10に示すように、第3実施形態は第1実施形態の変形例である。第3実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Third embodiment)
As shown in Fig. 10, the third embodiment is a modification of the first embodiment. The third embodiment will be described, focusing on the differences from the first embodiment.

HUD10内部に入射し、光路を表示光とは逆行して表示器40へ到達する太陽光は、拡大光学系としての光学系20により集光される。この太陽光の集光作用により、表示器40の偏光板43の劣化は促進される。このとき、集光や駐車環境等による照射量の偏りによって偏光板43の領域毎に、劣化の進行度合いが異なることがある。例えば、偏光板43の中央部分に対応する領域の劣化進行が、偏光板43の外周部分に対応する領域の劣化進行よりも早い場合があり得る。 Sunlight that enters the HUD 10 and travels the opposite optical path to the display light to reach the display 40 is concentrated by the optical system 20, which acts as a magnifying optical system. This concentrating effect of the sunlight accelerates the deterioration of the polarizing plate 43 of the display 40. At this time, the degree of deterioration may differ between regions of the polarizing plate 43 due to unevenness in the amount of irradiation caused by the concentration of light or the parking environment, etc. For example, the deterioration of the region corresponding to the center of the polarizing plate 43 may progress more quickly than the deterioration of the region corresponding to the outer periphery of the polarizing plate 43.

そこで、第3実施形態では、偏光板43ないし画面44を仮想的に分割した複数の領域を規定し、複数の領域間にて異なる補正量が適用されるようになっている。 Therefore, in the third embodiment, the polarizing plate 43 or screen 44 is virtually divided into multiple regions, and different correction amounts are applied between the multiple regions.

例えば図10のように、偏光板43ないし画面44が9つの領域A1~A9に仮想的に分割されるようにしてもよい。そして、劣化状態判断部62は、各領域A1~A9に対してそれぞれ個別に劣化状態を判断する。補正部63は、各領域A1~A9に対してそれぞれ個別の補正を実行する。 For example, as shown in Figure 10, the polarizing plate 43 or screen 44 may be virtually divided into nine areas A1 to A9. The deterioration state assessment unit 62 then assesses the deterioration state for each of the areas A1 to A9 individually. The correction unit 63 performs individual corrections for each of the areas A1 to A9.

また、補正部63は、画面44において連続的に補正量が変更されるような、グラデーション効果を出力するフィルタ処理によって、各領域にそれぞれ最適な補正量を適用するようにしてもよい。例えば、中央部分に対応する領域の劣化進行が外周部分よりも早いことが想定される場合、中央部分から外周部分へ向かって放射状に補正量が変更されるようにしてもよい。ここでの補正量は、輝度の補正量であってよく、色度の補正量であってよい。 The correction unit 63 may also apply the optimal correction amount to each region by filtering to output a gradation effect, so that the correction amount changes continuously on the screen 44. For example, if it is expected that the area corresponding to the central portion will deteriorate faster than the outer peripheral portion, the correction amount may be changed radially from the central portion to the outer peripheral portion. The correction amount here may be a correction amount for luminance or a correction amount for chromaticity.

以上説明した第3実施形態によると、劣化状態が判断される偏光板43を含み、画面44に画像を形成する表示器40が設けられる。また、虚像VRIを拡大する拡大光学系としての光学系20が設けられる。こうした構成では、偏光板43の複数の領域間での拡大光学系の影響による劣化傾向の偏りが生じ得る。ところが、劣化傾向の偏りに応じて、複数の領域間にて異なる補正量が適用されるようにしたので、虚像VRIにおいて部分的に偏った表示品位の低下が発生する事態を抑制することができる。 According to the third embodiment described above, a display 40 is provided that includes a polarizing plate 43 whose deterioration state is determined and that forms an image on a screen 44. An optical system 20 is also provided as a magnifying optical system that magnifies the virtual image VRI. In this configuration, bias in the deterioration tendency may occur between multiple regions of the polarizing plate 43 due to the influence of the magnifying optical system. However, by applying different correction amounts between multiple regions depending on the bias in the deterioration tendency, it is possible to prevent a situation in which a biased deterioration in the display quality of the virtual image VRI occurs.

(他の実施形態)
以上、複数の実施形態について説明したが、本開示は、それらの実施形態に限定して解釈されるものではなく、本開示の要旨を逸脱しない範囲内において種々の実施形態及び組み合わせに適用することができる。
(Other embodiments)
Although multiple embodiments have been described above, the present disclosure should not be construed as being limited to those embodiments, and can be applied to various embodiments and combinations within the scope that does not deviate from the gist of the present disclosure.

他の実施形態として、輝度については、補正部63が補正するものとし、表示色については、ユーザ、カーディーラー及び車検実施業者のうちすくなくとも1主体が、管理ないし調整できるようにしてもよい。 In another embodiment, the brightness may be corrected by the correction unit 63, and the display color may be managed or adjusted by at least one of the user, car dealer, and vehicle inspection company.

第1実施形態に関して、劣化状態判断部62は、タイマー53の代わりにカレンダーの年月日を参照し、製品出荷日からの経過日数で劣化状態を判断してもよい。 In the first embodiment, the deterioration state assessment unit 62 may refer to a calendar date instead of the timer 53 and assess the deterioration state based on the number of days that have passed since the product was shipped.

第2実施形態に関して、劣化状態判断部62は、気象情報と、日射センサ4の検出結果とを両方参照して、太陽光照射量の算出精度を高めてもよい。 In the second embodiment, the deterioration state assessment unit 62 may refer to both meteorological information and the detection results of the solar radiation sensor 4 to improve the accuracy of calculating the amount of solar radiation.

他の実施形態として、液晶パネル41において液晶を挟むように一対設けられる偏光板42,43のうち、バックライト側に配置された偏光板42に、ミラー側に配置された偏光板43よりも耐光性が低い仕様の偏光板が採用されてもよい。太陽光が照射されることが想定されない偏光板42を安価なものとすることで、調達コストを改善することができる。 In another embodiment, of the pair of polarizers 42, 43 provided on either side of the liquid crystal in the liquid crystal panel 41, the polarizer 42 on the backlight side may have lower light resistance than the polarizer 43 on the mirror side. By using a cheaper polarizer 42, which is not expected to be exposed to sunlight, procurement costs can be reduced.

他の実施形態として、液晶パネル41において液晶を挟むように一対設けられる偏光板42,43のうち、ミラー側に配置された偏光板43に、バックライト側に配置された偏光板42よりもヨウ素密度が低い偏光板が採用されてもよい。太陽光が照射されることが想定された位置に配置される偏光板43のヨウ素密度を低くすることにより、劣化の進行速度を遅くすることができる。 In another embodiment, of the pair of polarizers 42, 43 provided on either side of the liquid crystal in the liquid crystal panel 41, the polarizer 43 on the mirror side may have a lower iodine density than the polarizer 42 on the backlight side. By lowering the iodine density of the polarizer 43 placed in a position expected to be irradiated with sunlight, the rate of deterioration can be slowed.

他の実施形態において、太陽光が照射されることが想定された位置に配置される偏光板は、液晶パネル41に設けられた偏光板43以外の偏光板であってもよい。具体的に偏光板は、液晶パネル41の損傷を防止するために、HUD10の光路上に配置された偏光板であってもよい。この例として、HUD10の窓部11aを塞ぐ防塵シートに偏光板が用いられていてもよい。 In other embodiments, the polarizing plate placed in a position expected to be irradiated with sunlight may be a polarizing plate other than the polarizing plate 43 provided on the liquid crystal panel 41. Specifically, the polarizing plate may be a polarizing plate placed in the optical path of the HUD 10 to prevent damage to the liquid crystal panel 41. As an example of this, a polarizing plate may be used in a dustproof sheet that covers the window portion 11a of the HUD 10.

本開示に記載の制御部及びその手法は、コンピュータプログラムにより具体化された一つ乃至は複数の機能を実行するようにプログラムされたプロセッサを構成する専用コンピュータにより、実現されてもよい。あるいは、本開示に記載の装置及びその手法は、専用ハードウエア論理回路により、実現されてもよい。もしくは、本開示に記載の装置及びその手法は、コンピュータプログラムを実行するプロセッサと一つ以上のハードウエア論理回路との組み合わせにより構成された一つ以上の専用コンピュータにより、実現されてもよい。また、コンピュータプログラムは、コンピュータにより実行されるインストラクションとして、コンピュータ読み取り可能な非遷移有形記録媒体に記憶されていてもよい。 The control unit and method described herein may be implemented by a special-purpose computer comprising a processor programmed to perform one or more functions embodied in a computer program. Alternatively, the device and method described herein may be implemented by a special-purpose hardware logic circuit. Alternatively, the device and method described herein may be implemented by one or more special-purpose computers configured by a combination of a processor that executes a computer program and one or more hardware logic circuits. Furthermore, the computer program may be stored as instructions executed by a computer on a computer-readable non-transitory tangible storage medium.

(技術的思想の開示)
この明細書は、以下に列挙する複数の項に記載された複数の技術的思想を開示している。いくつかの項は、後続の項において先行する項を択一的に引用する多項従属形式(a multiple dependent form)により記載されている場合がある。これらの多項従属形式で記載された項は、複数の技術的思想を定義している。
(Disclosure of technical ideas)
This specification discloses multiple technical ideas described in the following multiple clauses. Some clauses may be written in a multiple dependent form, where the subsequent clause alternatively refers to the preceding clause. These multiple dependent clauses define multiple technical ideas.

<技術的思想1>
画像の表示光を反射部材(3)に反射させることにより、虚像(VRI)を表示する虚像表示装置であって、
前記表示光の特定の偏光を透過させる偏光板(43)と、
前記画像の表示状態を制御する画像表示制御部(61)と、を備え、
前記画像表示制御部は、
前記偏光板の劣化状態を判断する劣化状態判断部(62)と、
前記劣化状態に応じて、前記表示状態を補正する補正部(63)と、を有する、虚像表示装置。
<Technical philosophy 1>
A virtual image display device that displays a virtual image (VRI) by reflecting display light of an image on a reflecting member (3),
a polarizing plate (43) that transmits a specific polarized light of the display light;
an image display control unit (61) that controls the display state of the image,
The image display control unit
a deterioration state determination unit (62) that determines the deterioration state of the polarizing plate;
and a correction unit (63) that corrects the display state in accordance with the deterioration state.

<技術的思想2>
前記偏光板を含むように、又は前記偏光板とは別個に構成され、画面(44)に前記画像を形成する表示器(40)を、さらに備え、
前記補正部は、前記画面に表示される前記画像の輝度を補正する、技術的思想1に記載の虚像表示装置。
<Technical philosophy 2>
a display (40) configured to include the polarizer or separate from the polarizer and to form the image on a screen (44);
The virtual image display device according to Technical Idea 1, wherein the correction unit corrects the brightness of the image displayed on the screen.

<技術的思想3>
複数のγテーブルを記憶した記憶媒体(51a)を、さらに備え、
前記補正部は、前記劣化状態に応じて、使用する前記γテーブルを変更する、技術的思想2に記載の虚像表示装置。
<Technical philosophy 3>
Further provided is a storage medium (51a) storing a plurality of γ tables,
The virtual image display device according to Technical Concept 2, wherein the correction unit changes the γ table to be used depending on the deterioration state.

<技術的思想4>
前記偏光板を含むように、又は前記偏光板とは別個に構成され、画面に前記画像を形成する表示器を、さらに備え、
前記補正部は、前記画面に表示される前記画像の表示色を補正する、技術的思想1から3のいずれか1項に記載の虚像表示装置。
<Technical philosophy 4>
a display configured to include the polarizer or separately from the polarizer and to form the image on a screen;
The virtual image display device according to any one of Technical Ideas 1 to 3, wherein the correction unit corrects a display color of the image displayed on the screen.

<技術的思想5>
前記偏光板は、太陽光が照射されることが想定された位置に配置され、
前記劣化状態判断部は、太陽光の照射による前記劣化状態を判断する、技術的思想1から4のいずれか1項に記載の虚像表示装置。
<Technical philosophy 5>
The polarizing plate is disposed at a position where it is assumed that sunlight will be irradiated,
The virtual image display device according to any one of Technical Ideas 1 to 4, wherein the deterioration state determining unit determines the deterioration state caused by irradiation with sunlight.

<技術的思想6>
時間をカウントするタイマーであって、前記偏光板への太陽光の入射が遮断されると推定される時間において、前記時間のカウントを停止するタイマー(53)を、さらに備え、
前記劣化状態判断部は、前記タイマーを参照して前記劣化状態を判断する、技術的思想5に記載の虚像表示装置。
<Technical philosophy 6>
The apparatus further includes a timer (53) that counts time and stops counting the time at a time when it is estimated that sunlight will be blocked from entering the polarizing plate,
The virtual image display device according to Technical Idea 5, wherein the deterioration state determination unit determines the deterioration state by referring to the timer.

<技術的思想7>
前記劣化状態判断部は、日照時間に関する情報及び前記偏光板と太陽との位置関係を特定するための情報から、前記偏光板への累積の太陽光照射量を推定することにより、前記劣化状態を判断する、技術的思想5に記載の虚像表示装置。
<Technical philosophy 7>
The virtual image display device described in Technical Idea 5, wherein the deterioration state assessment unit assesses the deterioration state by estimating the cumulative amount of sunlight irradiated onto the polarizing plate from information regarding the hours of sunlight and information for identifying the positional relationship between the polarizing plate and the sun.

<技術的思想8>
前記偏光板を含み、画面に前記画像を形成する表示器と、
前記虚像を拡大する拡大光学系(20)と、をさらに備え、
前記補正部は、前記偏光板の複数の領域(A1~A9)間での、前記拡大光学系の影響による劣化傾向の偏りに応じて、前記複数の領域間にて異なる補正量を適用する、技術的思想5から7のいずれか1項に記載の虚像表示装置。
<Technical philosophy 8>
a display including the polarizing plate and forming the image on a screen;
and a magnifying optical system (20) for magnifying the virtual image,
A virtual image display device described in any one of technical ideas 5 to 7, wherein the correction unit applies different correction amounts between multiple areas (A1 to A9) of the polarizing plate depending on the bias in deterioration tendency due to the influence of the magnifying optical system between the multiple areas.

3:FWS(反射部材)、10:HUD(虚像表示装置)、43:偏光板、61:画像表示制御部、62:劣化状態判断部、63:補正部、VRI:虚像 3: FWS (reflecting element), 10: HUD (virtual image display), 43: polarizing plate, 61: image display control unit, 62: deterioration state assessment unit, 63: correction unit, VRI: virtual image

Claims (6)

画像の表示光を反射部材(3)に反射させることにより、虚像(VRI)を表示する虚像表示装置であって、
前記表示光の特定の偏光を透過させる偏光板(43)と、
前記画像の表示状態を制御する画像表示制御部(61)と、を備え、
前記画像表示制御部は、
前記偏光板の劣化状態を判断する劣化状態判断部(62)と、
前記劣化状態に応じて、前記表示状態を補正する補正部(63)と、を有し、
前記偏光板は、太陽光が照射されることが想定された位置に配置され、
時間をカウントするタイマーであって、前記偏光板への太陽光の入射が遮断されると推定される時間において、前記時間のカウントを停止するタイマー(53)を、さらに備え、
前記劣化状態判断部は、前記タイマーを参照して、太陽光の照射による前記劣化状態を判断する、虚像表示装置。
A virtual image display device that displays a virtual image (VRI) by reflecting display light of an image on a reflecting member (3),
a polarizing plate (43) that transmits a specific polarized light of the display light;
an image display control unit (61) that controls the display state of the image,
The image display control unit
a deterioration state determination unit (62) that determines the deterioration state of the polarizing plate;
a correction unit (63) that corrects the display state in accordance with the deterioration state ,
The polarizing plate is disposed at a position where it is assumed that sunlight will be irradiated,
The apparatus further includes a timer (53) that counts time and stops counting the time at a time when it is estimated that sunlight will be blocked from entering the polarizing plate,
The deterioration state determination unit determines the deterioration state due to irradiation of sunlight by referring to the timer .
画像の表示光を反射部材(3)に反射させることにより、虚像(VRI)を表示する虚像表示装置であって、
前記表示光の特定の偏光を透過させる偏光板(43)と、
前記画像の表示状態を制御する画像表示制御部(61)と、を備え、
前記画像表示制御部は、
前記偏光板の劣化状態を判断する劣化状態判断部(62)と、
前記劣化状態に応じて、前記表示状態を補正する補正部(63)と、を有し、
前記偏光板は、太陽光が照射されることが想定された位置に配置され、
前記劣化状態判断部は、日照時間に関する情報及び前記偏光板と太陽との位置関係を特定するための情報から、前記偏光板への累積の太陽光照射量を推定することにより、太陽光の照射による前記劣化状態を判断する、虚像表示装置。
A virtual image display device that displays a virtual image (VRI) by reflecting display light of an image on a reflecting member (3),
a polarizing plate (43) that transmits a specific polarized light of the display light;
an image display control unit (61) that controls the display state of the image,
The image display control unit
a deterioration state determination unit (62) that determines the deterioration state of the polarizing plate;
a correction unit (63) that corrects the display state in accordance with the deterioration state ,
The polarizing plate is disposed at a position where it is assumed that sunlight will be irradiated,
The deterioration state assessment unit assesses the deterioration state due to sunlight irradiation by estimating the cumulative amount of sunlight irradiation on the polarizing plate from information regarding the hours of sunlight and information for identifying the positional relationship between the polarizing plate and the sun .
前記偏光板を含むように、又は前記偏光板とは別個に構成され、画面(44)に前記画像を形成する表示器(40)を、さらに備え、
前記補正部は、前記画面に表示される前記画像の輝度を補正する、請求項1又は2に記載の虚像表示装置。
a display (40) configured to include the polarizer or separate from the polarizer and to form the image on a screen (44);
The virtual image display device according to claim 1 , wherein the correction unit corrects the luminance of the image displayed on the screen.
複数のγテーブルを記憶した記憶媒体(51a)を、さらに備え、
前記補正部は、前記劣化状態に応じて、使用する前記γテーブルを変更する、請求項に記載の虚像表示装置。
Further provided is a storage medium (51a) storing a plurality of γ tables,
The virtual image display device according to claim 3 , wherein the correction unit changes the γ table to be used depending on the deterioration state.
前記偏光板を含むように、又は前記偏光板とは別個に構成され、画面に前記画像を形成する表示器を、さらに備え、
前記補正部は、前記画面に表示される前記画像の表示色を補正する、請求項1又は2に記載の虚像表示装置。
a display configured to include the polarizer or separately from the polarizer and to form the image on a screen;
The virtual image display device according to claim 1 , wherein the correction unit corrects a display color of the image displayed on the screen.
前記偏光板を含み、画面に前記画像を形成する表示器と、
前記虚像を拡大する拡大光学系(20)と、をさらに備え、
前記補正部は、前記偏光板の複数の領域(A1~A9)間での、前記拡大光学系の影響による劣化傾向の偏りに応じて、前記複数の領域間にて異なる補正量を適用する、請求項1又は2に記載の虚像表示装置。
a display including the polarizing plate and forming the image on a screen;
and a magnifying optical system (20) for magnifying the virtual image,
The virtual image display device according to claim 1 or 2, wherein the correction unit applies different correction amounts between the multiple regions (A1 to A9 ) of the polarizing plate depending on the bias in deterioration tendency due to the influence of the magnifying optical system between the multiple regions.
JP2022164871A 2022-10-13 2022-10-13 Virtual image display device Active JP7764831B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022164871A JP7764831B2 (en) 2022-10-13 2022-10-13 Virtual image display device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022164871A JP7764831B2 (en) 2022-10-13 2022-10-13 Virtual image display device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2024057893A JP2024057893A (en) 2024-04-25
JP7764831B2 true JP7764831B2 (en) 2025-11-06

Family

ID=90790195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022164871A Active JP7764831B2 (en) 2022-10-13 2022-10-13 Virtual image display device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7764831B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004228948A (en) 2003-01-23 2004-08-12 Seiko Epson Corp Image processing system, projector, program, information storage medium, and image processing method
JP2012113217A (en) 2010-11-26 2012-06-14 Sanyo Electric Co Ltd Projection type video display device
CN110471182A (en) 2018-05-11 2019-11-19 矢崎总业株式会社 Display apparatus
JP2019211490A (en) 2018-05-31 2019-12-12 株式会社ポラテクノ Polarizing member and head-up display including the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004228948A (en) 2003-01-23 2004-08-12 Seiko Epson Corp Image processing system, projector, program, information storage medium, and image processing method
JP2012113217A (en) 2010-11-26 2012-06-14 Sanyo Electric Co Ltd Projection type video display device
CN110471182A (en) 2018-05-11 2019-11-19 矢崎总业株式会社 Display apparatus
JP2019211490A (en) 2018-05-31 2019-12-12 株式会社ポラテクノ Polarizing member and head-up display including the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2024057893A (en) 2024-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2705742C1 (en) Display system on the windshield for displaying the visual information and calibration thereof
US9519149B2 (en) Head-up display system, and method and apparatus for controlling the same
CN111301166B (en) Projection equipment
US9612463B2 (en) Display device having a liquid crystal display and method for protecting a liquid crystal display
US10162174B2 (en) Transmissive display apparatus
US10133068B2 (en) Cold mirror for head-up display apparatus and head-up display apparatus
US7715103B2 (en) Buried numerical aperture expander having transparent properties
EP3385775B1 (en) Head-up display apparatus
EP3001236B1 (en) Apparatus for suppressing double images on a combiner head-up display
JP6288007B2 (en) Head-up display device and reflection optical system
JP6520426B2 (en) Head-up display device
KR102904494B1 (en) A method for improving the image quality of a HUD system, a polarizing element, and a HUD system including a polarizing element, etc.
CN204989625U (en) New line display with enlarged image function
CN103204105B (en) Head-up display device and image display method thereof
US20190056589A1 (en) Display device and optical element
EP2390717A1 (en) Optical control element
US12169334B2 (en) Head-up display with polarizers and thermally conducting material
JP7764831B2 (en) Virtual image display device
US10444500B2 (en) Projection screen of head-up display
JP2008268680A (en) Display device
CN108152960B (en) Vehicle head-up display method and system
JP2024007661A (en) heads up display device
WO2014193480A1 (en) High contrast projection screen
JP2010060674A (en) On-vehicle liquid crystal display
US20250208415A1 (en) Hud system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20241111

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20250805

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20250819

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250911

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250924

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20251007

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7764831

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150