JP7616785B2 - バイノーラル記録を処理するための方法及びデバイス - Google Patents
バイノーラル記録を処理するための方法及びデバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP7616785B2 JP7616785B2 JP2023516696A JP2023516696A JP7616785B2 JP 7616785 B2 JP7616785 B2 JP 7616785B2 JP 2023516696 A JP2023516696 A JP 2023516696A JP 2023516696 A JP2023516696 A JP 2023516696A JP 7616785 B2 JP7616785 B2 JP 7616785B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- audio signal
- band
- gain
- audio
- binaural
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0208—Noise filtering
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S1/00—Two-channel systems
- H04S1/007—Two-channel systems in which the audio signals are in digital form
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0208—Noise filtering
- G10L21/0216—Noise filtering characterised by the method used for estimating noise
- G10L2021/02161—Number of inputs available containing the signal or the noise to be suppressed
- G10L2021/02166—Microphone arrays; Beamforming
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2460/00—Details of hearing devices, i.e. of ear- or headphones covered by H04R1/10 or H04R5/033 but not provided for in any of their subgroups, or of hearing aids covered by H04R25/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2460/13—Hearing devices using bone conduction transducers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S2420/00—Techniques used stereophonic systems covered by H04S but not provided for in its groups
- H04S2420/01—Enhancing the perception of the sound image or of the spatial distribution using head related transfer functions [HRTF's] or equivalents thereof, e.g. interaural time difference [ITD] or interaural level difference [ILD]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
Description
Claims (19)
- バイノーラル記録デバイスによって取得された入力バイノーラルオーディオ信号を表す第1のオーディオ信号及び第2のオーディオ信号を処理するための方法であって、
前記第1のオーディオ信号からオーディオ情報を抽出するステップであって、前記オーディオ情報は、前記第1のオーディオ信号を表す複数の周波数帯域を含む、ステップと、
前記第1のオーディオ信号の各周波数帯域について、前記第1のオーディオ信号中のノイズを低減するための帯域利得を計算するステップと、
前記第1のオーディオ信号の各周波数帯域について、音声アクティビティ検出(VAD)確率を計算するステップと、
それぞれの動的スケーリング係数に従って前記帯域利得を前記第1のオーディオ信号のそれぞれの周波数帯域に適用して、第1の出力オーディオ信号を提供するステップであって、
前記動的スケーリング係数は、0と1との間の値を有し、0の値は全帯域利得が適用されることを示し、1の値は帯域利得が適用されないことを示し、
前記動的スケーリング係数は、各周波数帯域について、VAD確率が所定のVAD確率閾値を超える前記第1のオーディオ信号の現在の時間フレームおよび前の時間フレームの対応する周波数帯域に関連付けられた前記帯域利得に基づく、
ステップと、
前記第2のオーディオ信号のノイズ低減処理を実行して第2の出力オーディオ信号を得るステップと、
前記第1の出力オーディオ信号及び前記第2の出力オーディオ信号に基づいてバイノーラル出力オーディオ信号を決定するステップと
を含む方法。 - 前記第2のオーディオ信号の前記ノイズ低減処理は、前記第1のオーディオ信号を処理する前記ステップに対応する別個の処理ステップを含む、請求項1に記載の方法。
- 前記第1の出力オーディオ信号を提供するステップは、
前記帯域利得を前記第1のオーディオ信号のそれぞれの周波数帯域に適用することによって、ノイズ低減されたオーディオ信号を計算するステップと、
前記動的スケーリング係数に等しい混合比で、前記第1のオーディオ信号の各周波数帯域を前記ノイズ低減されたオーディオ信号の対応する周波数帯域と混合して、前記第1の出力オーディオ信号を提供するステップと
を含む、請求項1又は2に記載の方法。 - 前記第1の出力オーディオ信号を提供するステップは、
各帯域について、k+(1-k)Bgainとして動的帯域利得を計算するステップであって、kは前記動的スケーリング係数であり、Bgainは前記計算された帯域利得である、ステップと、
第1のオーディオ信号の各帯域に対して前記動的帯域利得を適用して、前記第1の出力オーディオ信号を提供するステップと
を含む、請求項1又は2に記載の方法。 - 各周波数帯域の前記動的スケーリング係数は、所定の閾値利得を超える前記現在の時間フレーム及び前記前の時間フレームの対応する周波数帯域の帯域利得に基づく、請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。
- 前記動的スケーリング係数は、帯域利得の加重和に基づき、前記加重和は、前の時間フレームからの帯域利得を含み、前記方法は、
前記現在の時間フレームの特定の周波数帯域の前記帯域利得が所定の閾値利得を超えると決定するステップと、
前記現在のフレームの前記特定の周波数帯域に関連付けられた前記帯域利得が前記所定の閾値利得を超える場合には、
現在の加重和を、前記現在の時間フレームの前記帯域利得と、前の時間フレームからの帯域利得を含む加重和との加重和として計算するステップと、
前記現在のフレームの前記特定の周波数帯域に関連付けられた前記帯域利得が所定の閾値利得を下回る場合には、
前記現在の加重和を、前の時間フレームからの帯域利得を含む加重和として計算するステップと
を更に含む、請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。 - 前記動的スケーリング係数は、1-Gとして決定され、Gは、前の時間フレームの周波数帯域からの帯域利得を少なくとも含む帯域利得の加重和である、請求項1から6のいずれか一項に記載の方法。
- 各周波数帯域についての前記動的スケーリング係数を決定するステップは、オフラインで実行され、各動的スケーリング係数は、前記第1のオーディオ信号の全ての時間フレームの対応する周波数帯域に関連付けられた前記帯域利得に基づく、請求項1から7のいずれか一項に記載の方法。
- 全てのフレームからの平均帯域利得に基づいて、前記第1のオーディオ信号の各周波数帯域についての動的スケーリング係数を決定するステップであって、前記帯域利得は所定の閾値利得を超え、前記VAD確率は所定の確率閾値を超える、ステップと
を更に含む、請求項8に記載の方法。 - 前記第1のオーディオ信号及び前記第2のオーディオ信号は、それぞれ、左オーディオ信号及び右オーディオ信号であり、前記方法は、
前記第1のオーディオ信号を中間オーディオ信号として推定するステップであって、前記中間オーディオ信号は、前記左オーディオ信号と前記右オーディオ信号との和から計算される、ステップと、
前記第2のオーディオ信号をサイドオーディオ信号として推定するステップであって、前記サイドオーディオ信号は、前記左オーディオ信号と前記右オーディオ信号との間の差から計算される、ステップと、
前記中間オーディオ信号と前記サイドオーディオ信号との和によって左出力オーディオ信号を推定すること、及び
前記中間オーディオ信号と前記サイドオーディオ信号との間の差によって右出力オーディオ信号を推定すること
によって、前記バイノーラル出力オーディオ信号を決定するステップと
を更に含む、請求項1から9のいずれか一項に記載の方法。 - 追加の記録デバイスからの追加のオーディオ信号を処理するステップを更に含み、前記第1のオーディオ信号及び前記第2のオーディオ信号は、それぞれ、左オーディオ信号及び右オーディオ信号であり、前記方法は、
前記追加のオーディオ信号を前記第1のオーディオ信号及び前記第2のオーディオ信号と同期させるステップと、
前記追加のオーディオ信号を前記第1のオーディオ信号及び前記第2のオーディオ信号と混合するステップと
を更に含む、請求項1から10のいずれか一項に記載の方法。 - 骨振動センサによって取得された骨振動センサ信号を処理するステップを更に含み、前記方法は、
前記骨振動センサ信号を前記第1のオーディオ信号及び前記第2のオーディオ信号と同期させるステップと、
前記骨振動センサ信号に基づいて前記追加のオーディオ信号の利得を制御するステップと
を更に含む、請求項11に記載の方法。 - 前記バイノーラル記録デバイスの骨振動センサによって取得された骨振動センサ信号を処理するステップを更に含み、前記方法は、
前記骨振動センサ信号を前記第1のオーディオ信号及び前記第2のオーディオ信号と同期させるステップと、
前記追加のオーディオ信号のVAD確率を抽出するステップと、
前記VAD確率及び前記骨振動センサ信号に基づいて、検出された音声の発生源を決定するステップと、
前記発生源が、前記骨振動センサを有する前記バイノーラル記録デバイスの装着者である場合、前記バイノーラル記録デバイスの前記装着者と前記追加の記録デバイスとの間のチャネルの前記ノイズを抑制するのに適合された第1のオーディオ処理スキームを用いて前記追加のオーディオ信号を処理するステップと、
前記発生源が、前記骨振動センサを有する前記バイノーラル記録デバイスの前記装着者以外である場合、別の発生源と前記追加の記録デバイスとの間の前記チャネルの前記ノイズを抑制するのに適合された第2のオーディオ処理スキームを用いて前記追加のオーディオ信号を処理するステップと
を更に含む、請求項12に記載の方法。 - 前記第1のオーディオ処理スキーム及び前記第2のオーディオ処理スキームは、前記追加のオーディオ信号に対して異なる信号利得を実装する、請求項13に記載の方法。
- 前記オーディオ情報は、
前記第1のオーディオ信号のSNR、
前記第1のオーディオ信号の基本周波数、
前記第1のオーディオ信号の前記VAD確率、
骨振動センサによって取得された骨振動センサ信号、
骨振動センサによって取得された骨振動センサ信号から抽出された基本周波数、及び
骨振動センサによって取得された骨振動センサ信号から抽出されたVAD確率、
のうちの1つ又は複数を更に含む、請求項1から14のいずれか一項に記載の方法。 - 前記骨振動センサ信号から抽出された前記VAD確率に基づいて、前記第1のオーディオ信号の利得を制御するステップ
を更に含む、請求項15に記載の方法。 - 前記第1のオーディオ信号の各周波数帯域についての帯域利得を計算するステップは、トレーニングされたニューラルネットワークを用いて前記オーディオ情報から前記帯域利得を予測するステップを含む、請求項1から16のいずれか一項に記載の方法。
- コンピュータ上で実行されたときに、請求項1から17のいずれか一項に記載の方法を実行するためのコンピュータプログラムコードを含むコンピュータプログラム。
- オーディオ処理デバイスであって、
バイノーラル記録デバイスによって取得された入力バイノーラルオーディオ信号を受信する受信機であって、前記入力バイノーラルオーディオ信号は、第1のオーディオ信号及び第2のオーディオ信号を含む、受信機と、
前記受信機から前記第1のオーディオ信号を受信し、前記第1のオーディオ信号からオーディオ情報を抽出するように構成された抽出ユニットであって、前記オーディオ情報は、前記第1のオーディオ信号を表す複数の周波数帯域を含む、抽出ユニットと、
前記オーディオ情報を受信し、前記第1のオーディオ信号の各周波数帯域について、前記第1のオーディオ信号中のノイズを低減するための帯域利得と音声アクティビティ検出(VAD)確率とを計算するように構成された処理デバイスと、
動的スケーリング係数に従って前記帯域利得を前記第1のオーディオ信号のそれぞれの周波数帯域に適用して、第1の出力オーディオ信号を提供するように構成された適用ユニットであって、前記動的スケーリング係数は、0と1との間の値を有し、0の値は全帯域利得が適用されることを示し、1の値は帯域利得が適用されないことを示し、前記動的スケーリング係数は、各周波数帯域について、VAD確率が所定のVAD確率閾値を超える前記第1のオーディオ信号の現在の時間フレームおよび前の時間フレームの対応する周波数帯域に関連付けられた前記帯域利得に基づく、適用ユニットと、
前記第2のオーディオ信号のノイズ低減処理を実行して第2の出力オーディオ信号を得るように構成された追加の処理モジュールと、
前記第1の出力オーディオ信号及び前記第2の出力オーディオ信号に基づいてバイノーラル出力オーディオ信号を決定するように構成された出力段と
を備えるオーディオ処理デバイス。
Applications Claiming Priority (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202030934 | 2020-09-15 | ||
| ESP202030934 | 2020-09-15 | ||
| US202063117717P | 2020-11-24 | 2020-11-24 | |
| US63/117,717 | 2020-11-24 | ||
| US202163177771P | 2021-04-21 | 2021-04-21 | |
| US63/177,771 | 2021-04-21 | ||
| PCT/US2021/050534 WO2022060891A1 (en) | 2020-09-15 | 2021-09-15 | Method and device for processing a binaural recording |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023544253A JP2023544253A (ja) | 2023-10-23 |
| JP7616785B2 true JP7616785B2 (ja) | 2025-01-17 |
Family
ID=78414718
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2023516696A Active JP7616785B2 (ja) | 2020-09-15 | 2021-09-15 | バイノーラル記録を処理するための方法及びデバイス |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20230360662A1 (ja) |
| EP (1) | EP4214707B1 (ja) |
| JP (1) | JP7616785B2 (ja) |
| CN (1) | CN116349252A (ja) |
| WO (1) | WO2022060891A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114928790A (zh) * | 2022-05-07 | 2022-08-19 | 皓角科技(上海)有限公司 | 音频信号处理电路及音频终端 |
| US20240390792A1 (en) * | 2023-05-24 | 2024-11-28 | Sony Interactive Entertainment Inc. | Consumer Device with Dual Wireless Links and Mixer |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010102201A (ja) | 2008-10-24 | 2010-05-06 | Yamaha Corp | 雑音抑圧装置及び雑音抑圧方法 |
| JP2011199811A (ja) | 2010-03-24 | 2011-10-06 | Yamaha Corp | 音響処理装置 |
| JP2012231468A (ja) | 2011-04-26 | 2012-11-22 | Parrot | 特に「ハンズフリー」電話システム向けの近接音声信号を雑音除去するための手段を有するマイクロホンとイヤホンの組合せ型のオーディオ・ヘッドセット |
| US20140050326A1 (en) | 2012-08-20 | 2014-02-20 | Nokia Corporation | Multi-Channel Recording |
| JP2015529847A (ja) | 2012-08-01 | 2015-10-08 | ドルビー ラボラトリーズ ライセンシング コーポレイション | ノイズ削減利得の百分位数フィルタリング |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8275611B2 (en) * | 2007-01-18 | 2012-09-25 | Stmicroelectronics Asia Pacific Pte., Ltd. | Adaptive noise suppression for digital speech signals |
| US8712076B2 (en) * | 2012-02-08 | 2014-04-29 | Dolby Laboratories Licensing Corporation | Post-processing including median filtering of noise suppression gains |
| US9173025B2 (en) * | 2012-02-08 | 2015-10-27 | Dolby Laboratories Licensing Corporation | Combined suppression of noise, echo, and out-of-location signals |
| US9741350B2 (en) * | 2013-02-08 | 2017-08-22 | Qualcomm Incorporated | Systems and methods of performing gain control |
| FR3002679B1 (fr) * | 2013-02-28 | 2016-07-22 | Parrot | Procede de debruitage d'un signal audio par un algorithme a gain spectral variable a durete modulable dynamiquement |
| CN104050969A (zh) * | 2013-03-14 | 2014-09-17 | 杜比实验室特许公司 | 空间舒适噪声 |
| EP3274993B1 (en) * | 2015-04-23 | 2019-06-12 | Huawei Technologies Co. Ltd. | An audio signal processing apparatus for processing an input earpiece audio signal upon the basis of a microphone audio signal |
| JP6613728B2 (ja) * | 2015-08-31 | 2019-12-04 | 沖電気工業株式会社 | 雑音抑圧装置、プログラム及び方法 |
| US10616676B2 (en) * | 2018-04-02 | 2020-04-07 | Bose Corporaton | Dynamically adjustable sidetone generation |
| CN109195042B (zh) * | 2018-07-16 | 2020-07-31 | 恒玄科技(上海)股份有限公司 | 低功耗的高效降噪耳机及降噪系统 |
| US11368796B2 (en) * | 2020-11-24 | 2022-06-21 | Gn Hearing A/S | Binaural hearing system comprising bilateral compression |
-
2021
- 2021-09-15 JP JP2023516696A patent/JP7616785B2/ja active Active
- 2021-09-15 US US18/026,281 patent/US20230360662A1/en active Pending
- 2021-09-15 WO PCT/US2021/050534 patent/WO2022060891A1/en not_active Ceased
- 2021-09-15 EP EP21799375.7A patent/EP4214707B1/en active Active
- 2021-09-15 CN CN202180068152.3A patent/CN116349252A/zh active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010102201A (ja) | 2008-10-24 | 2010-05-06 | Yamaha Corp | 雑音抑圧装置及び雑音抑圧方法 |
| JP2011199811A (ja) | 2010-03-24 | 2011-10-06 | Yamaha Corp | 音響処理装置 |
| JP2012231468A (ja) | 2011-04-26 | 2012-11-22 | Parrot | 特に「ハンズフリー」電話システム向けの近接音声信号を雑音除去するための手段を有するマイクロホンとイヤホンの組合せ型のオーディオ・ヘッドセット |
| JP2015529847A (ja) | 2012-08-01 | 2015-10-08 | ドルビー ラボラトリーズ ライセンシング コーポレイション | ノイズ削減利得の百分位数フィルタリング |
| US20140050326A1 (en) | 2012-08-20 | 2014-02-20 | Nokia Corporation | Multi-Channel Recording |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Youna JI, et al.,Robust noise power spectral density estimation for binaural speech enhancement in time-varying diffuse noise field,EURASIP Journal on Audio, Speech, and Music Processing,2017年11月,pp.1-16 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2022060891A1 (en) | 2022-03-24 |
| CN116349252A (zh) | 2023-06-27 |
| EP4214707B1 (en) | 2025-11-12 |
| EP4214707A1 (en) | 2023-07-26 |
| JP2023544253A (ja) | 2023-10-23 |
| US20230360662A1 (en) | 2023-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10891931B2 (en) | Single-channel, binaural and multi-channel dereverberation | |
| JP6637014B2 (ja) | 音声信号処理のためのマルチチャネル直接・環境分解のための装置及び方法 | |
| US9881635B2 (en) | Method and system for scaling ducking of speech-relevant channels in multi-channel audio | |
| US11064296B2 (en) | Voice denoising method and apparatus, server and storage medium | |
| US10755728B1 (en) | Multichannel noise cancellation using frequency domain spectrum masking | |
| US10553236B1 (en) | Multichannel noise cancellation using frequency domain spectrum masking | |
| JP6290429B2 (ja) | 音声処理システム | |
| US9478232B2 (en) | Signal processing apparatus, signal processing method and computer program product for separating acoustic signals | |
| CN116360252A (zh) | 听力系统上的音频信号处理方法、听力系统和用于音频信号处理的神经网络 | |
| JP7616785B2 (ja) | バイノーラル記録を処理するための方法及びデバイス | |
| JP2024509254A (ja) | メディアタイプに基づく残響除去 | |
| CN112997249B (zh) | 语音处理方法、装置、存储介质及电子设备 | |
| US20250218450A1 (en) | Methods, apparatus and systems for user generated content capture and adaptive rendering | |
| JP2005157086A (ja) | 音声認識装置 | |
| CN117153192B (zh) | 音频增强方法、装置、电子设备和存储介质 | |
| CN117499838A (zh) | 音频的处理方法、装置和非易失性计算机可读存储介质 | |
| van Waterschoot et al. | Adaptive feedback cancellation for audio signals using a warped all-pole near-end signal model | |
| US10091582B2 (en) | Signal enhancement | |
| CN120783784A (zh) | 一种基于增强学习的音频处理方法、系统及数字扬声器 | |
| JP2011081316A (ja) | 音量制御装置及び電子機器 | |
| TW202529092A (zh) | 聲音訊號的處理方法及處理裝置 | |
| JP6226465B2 (ja) | オーディオ信号処理装置、録音再生装置およびプログラム | |
| HK1175881B (en) | Method and system for scaling ducking of speech-relevant channels in multi-channel audio | |
| HK1175881A (en) | Method and system for scaling ducking of speech-relevant channels in multi-channel audio |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529 Effective date: 20230511 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230511 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240613 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240625 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20240924 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20241122 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20241203 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20241226 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7616785 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |