JP7491635B1 - Isolator Weighing System - Google Patents
Isolator Weighing System Download PDFInfo
- Publication number
- JP7491635B1 JP7491635B1 JP2024013900A JP2024013900A JP7491635B1 JP 7491635 B1 JP7491635 B1 JP 7491635B1 JP 2024013900 A JP2024013900 A JP 2024013900A JP 2024013900 A JP2024013900 A JP 2024013900A JP 7491635 B1 JP7491635 B1 JP 7491635B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chamber
- input
- weighing
- outer periphery
- wall surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- External Artificial Organs (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
【課題】製造装置の投入管がチャンバーの壁面に影響を受けることなく封じ込め状態を保ったまま可動し、正確に秤量することができる封止手段を２段階にして、チャンバーの壁面と製造装置の投入管との封じ込め状態の安全性が向上したアイソレーター秤量システムを提供する。
【解決手段】チャンバーの内部と製造装置の内部とを連通する投入管と、製造装置を支持して投入される物質の質量を秤量する秤量装置とを備えている。チャンバーの底壁面と投入管の胴外周部とは、第１封止手段及び第２封止手段を有して、チャンバーの内部の封じ込め状態を維持している。また、秤量装置による秤量を行う時には、投入管がチャンバーの底壁面に相対して可動することにより、投入される物質の質量変化以外の負荷を受けることなく、投入される物質の質量を正確に秤量する。
【選択図】図１
[Problem] To provide an isolator weighing system that has a two-stage sealing means that allows the input tube of the manufacturing equipment to move while maintaining a sealed state without being affected by the wall surface of the chamber, and can accurately weigh, thereby improving the safety of the sealed state between the wall surface of the chamber and the input tube of the manufacturing equipment.
[Solution] The apparatus includes an input pipe that communicates between the inside of a chamber and the inside of a manufacturing device, and a weighing device that supports the manufacturing device and weighs the mass of a substance input. The bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the body of the input pipe have first and second sealing means, and maintain a sealed state inside the chamber. When weighing is performed by the weighing device, the input pipe moves relative to the bottom wall surface of the chamber, so that the mass of the substance input is accurately weighed without receiving any load other than the change in mass of the substance input.
[Selected Figure] Figure 1
Description
本発明は、アイソレーター秤量システムに関するものであり、更に詳しくは、封じ込めアイソレーターに連接する医薬品等の製造装置に投入される高薬理活性物質等の質量を秤量するアイソレーター秤量システムに関するものである。 The present invention relates to an isolator weighing system, and more specifically, to an isolator weighing system that weighs the mass of highly pharmacologically active substances and the like that are fed into a pharmaceutical manufacturing device that is connected to a containment isolator.
医薬品等の製造現場では、高薬理活性物質である粉末状態の医薬原料等を使用するため、それらの汚染から作業者を保護し、また、これらの人体に影響を及ぼす高薬理活性物質等が作業環境から外部環境に漏洩することを防止する必要がある。また、医薬品等の製造装置、例えば、撹拌タンクや溶解調整タンク等に高薬理活性物質である医薬原料等を投入する作業においては、投入時の漏洩に特に注意を払わねばならない。 At pharmaceutical manufacturing sites, highly pharmacologically active substances such as powdered pharmaceutical raw materials are used, and it is necessary to protect workers from contamination and to prevent these highly pharmacologically active substances that can affect the human body from leaking from the work environment to the external environment. In addition, when feeding highly pharmacologically active substances such as pharmaceutical raw materials into pharmaceutical manufacturing equipment, such as stirring tanks and dissolution adjustment tanks, special care must be taken to prevent leakage during feeding.
このような作業には、外部環境にある作業者が密閉されたチャンバーの外部からグローブやハーフスーツを介して投入作業をすることのできるアイソレーターが利用される。このようなアイソレーターは、特に封じ込めアイソレーターと呼ばれている。この封じ込めアイソレーターと外部環境にある製造装置とを連接した封じ込め設備を構成し、製造装置の内部に高薬理活性物質等を秤量して投入するシステムをアイソレーター秤量システムという。このアイソレーター秤量システムにおいては、高薬理活性物質等の投入量を安全かつ正確に秤量することが重要である。 For this type of work, an isolator is used, which allows workers in the external environment to input substances from outside the sealed chamber using gloves or a half suit. This type of isolator is specifically called a containment isolator. A containment facility is formed by connecting this containment isolator to the manufacturing equipment in the external environment, and a system in which highly pharmacologically active substances, etc. are weighed and input into the manufacturing equipment is called an isolator weighing system. In this isolator weighing system, it is important to weigh the input amount of highly pharmacologically active substances, etc. safely and accurately.
下記特許文献１には、高薬理活性物質を取り扱う固形製剤プロセスの賦形剤秤量作業における充填方法が提案されている。この充填方法においては、外部環境にある作業者がアイソレーターを介して、アイソレーターに連接した粉体容器に高薬理活性物質を充填する。また、下記非特許文献１には、高薬理活性医薬品の封じ込め技術が紹介され、アイソレーターや装置間を連接するための連結弁等が記載されている。 The following Patent Document 1 proposes a filling method for the weighing of excipients in a solid formulation process that handles highly pharmacologically active substances. In this filling method, an operator in an external environment fills a powder container connected to an isolator with highly pharmacologically active substances through an isolator. In addition, the following Non-Patent Document 1 introduces containment technology for highly pharmacologically active pharmaceutical ingredients and describes isolators and connecting valves for connecting between devices.
従来のアイソレーター秤量システムにおいて、アイソレーターと製造装置とを完全に固定して連接すると、製造装置を支持する秤量装置で投入量を正確に秤量することができない。そこで、製造装置の投入管で製造装置の内部とアイソレーターのチャンバーの内部とを連通すると共に、これらの接続部分を秤量に影響しないようにして封じ込め状態を維持する必要がある。アイソレーターと製造装置とのパイプ接続には、フレキシブルパイプを用いるのが一般的である。また、同様の考え方でフレキシブルな封じ込めシールを使用することも考えられる。 In conventional isolator weighing systems, if the isolator and manufacturing equipment are completely fixed and connected, the weighing device supporting the manufacturing equipment cannot accurately weigh the input amount. Therefore, it is necessary to connect the inside of the manufacturing equipment to the inside of the isolator chamber using the input pipe of the manufacturing equipment, and to maintain a contained state by ensuring that the connection does not affect the weighing. Flexible pipes are generally used to connect the isolator and manufacturing equipment. It is also possible to use flexible containment seals based on a similar concept.
アイソレーターのチャンバーの壁面と製造装置の投入管とを例えば、可撓性シートによる封止手段で封じ込めた場合、製造装置の投入管はチャンバーの壁面に影響を受けることなく可動状態となる。このことにより、製造装置を支持した秤量装置は、投入される物質の質量変化以外の負荷を受けることなく、高薬理活性物質等の投入量を正確に秤量することができる。しかし、この場合にはアイソレーターと製造装置の封じ込め状態は、可動状態にある可撓性シートのみに依存し、何らかの原因で可撓性シートが欠損した場合には、封じ込め状態が崩壊するという問題があった。 When the wall surface of the isolator chamber and the input tube of the manufacturing device are sealed with a sealing means such as a flexible sheet, the input tube of the manufacturing device is movable without being affected by the wall surface of the chamber. This allows the weighing device supporting the manufacturing device to accurately weigh the input amount of highly pharmacologically active substances, etc., without being subjected to any load other than the change in mass of the substance being input. However, in this case, the containment state of the isolator and the manufacturing device depends only on the flexible sheet, which is in a movable state, and there is a problem that if the flexible sheet is damaged for some reason, the containment state will collapse.
そこで、本発明は、上記の諸問題に対処して、製造装置の投入管がチャンバーの壁面に影響を受けることなく封じ込め状態を保ったまま可動し、正確に秤量することができる封止手段を２段階にして、チャンバーの壁面と製造装置の投入管との封じ込め状態の安全性が向上したアイソレーター秤量システムを提供することを目的とする。 The present invention aims to address the above problems by providing an isolator weighing system that uses a two-stage sealing means that allows the input tube of the manufacturing equipment to move while remaining sealed without being affected by the chamber wall, and that can accurately weigh, thereby improving the safety of the sealed state between the chamber wall and the input tube of the manufacturing equipment.
上記課題の解決にあたり、本発明者らは、鋭意研究の結果、可撓性シート等による密封状態に加え、膨張パッキンや磁性流体シールなどを用いることで安全性の高い２段階の封じ込め状態を構成できることを見出して本発明の完成に至った。 In order to solve the above problems, the inventors conducted extensive research and discovered that in addition to the sealed state using a flexible sheet, etc., a highly safe two-stage containment state can be achieved by using an expansion packing and a magnetic fluid seal, etc., which led to the completion of the present invention.
即ち、本発明に係るアイソレーター秤量システムは、請求項１の記載によれば、
アイソレーター（３０）のチャンバー（３１）の底壁面（３２）に連接する製造装置（４０）の内部に、前記チャンバーの内部から投入される物質の質量を秤量するアイソレーター秤量システム（１０）において、
前記チャンバーの内部と前記製造装置の内部とを連通する投入管（２３）と、前記製造装置を支持して前記投入される物質の質量を秤量する秤量装置（４０）とを備え、
前記チャンバーの底壁面と前記投入管の胴外周部とは、互いに独立した２段階の封止手段（５０，６０，７０）を有して、前記チャンバーの内部の封じ込め状態を維持し、
前記秤量装置による秤量を行う時には、前記投入管が前記チャンバーの底壁面に相対して可動することにより、前記投入される物質の質量変化以外の負荷を受けることなく、前記投入される物質の質量を正確に秤量することを特徴とする。
That is, according to the first aspect of the present invention, there is provided an isolator weighing system comprising:
An isolator weighing system (10) for weighing a mass of a substance introduced from inside a chamber (31) of an isolator (30) into an inside of a manufacturing device (40) connected to a bottom wall surface (32) of the chamber (31), comprising:
an input pipe (23) that communicates between the inside of the chamber and the inside of the manufacturing apparatus; and a weighing device (40) that supports the manufacturing apparatus and weighs the mass of the substance to be input;
The bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the barrel of the input tube have two independent sealing means (50, 60, 70) to maintain the inside of the chamber sealed;
When weighing is performed using the weighing device, the input tube moves relative to the bottom wall surface of the chamber, thereby accurately weighing the mass of the substance being input without receiving any load other than the change in mass of the substance being input.
また、本発明は、請求項２の記載によれば、請求項１に記載のアイソレーター秤量システムであって、
前記２段階の封止手段のうち第１封止手段は、中空円板状の可撓性シート（５０）であって、
前記可撓性シートの外周部（５１）は、固定部材Ａ（５２）により前記チャンバーの底壁面に密着固定され、
前記可撓性シートの内周部（５３）は、固定部材Ｂ（５４）により前記投入管の胴外周部に密着固定され、
前記可撓性シートの外周部と内周部との間の部分（５５）は、いずれにも固定されることなく可撓性を維持することにより、
前記チャンバーの底壁面と前記投入管の胴外周部とは、封じ込め状態を維持すると共に前記投入される物質の質量を正確に秤量することを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, there is provided an isolator weighing system according to the first aspect,
The first sealing means of the two-stage sealing means is a hollow disk-shaped flexible sheet (50),
The outer periphery (51) of the flexible sheet is closely attached and fixed to the bottom wall surface of the chamber by a fixing member A (52),
The inner peripheral portion (53) of the flexible sheet is closely attached and fixed to the outer peripheral portion of the barrel of the input tube by a fixing member B (54),
The portion (55) between the outer periphery and the inner periphery of the flexible sheet maintains its flexibility without being fixed to either of them,
The bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the body of the introduction tube maintain a sealed state while accurately measuring the mass of the introduced substance.
また、本発明は、請求項３の記載によれば、請求項２に記載のアイソレーター秤量システムであって、
前記２段階の封止手段のうち第２封止手段は、円環状の磁性流体シール（６０）であって、
前記磁性流体シールは、前記固定部材Ａにより固定された前記可撓性シートを前記チャンバーの外部から覆うように設けられた中空円板状の固定部材Ｃ（６３）により密着固定された常磁性磁石（６１）と、当該常磁性磁石と前記投入管の胴外周部との間を封止する磁性流体（６２）とで構成され、
前記秤量装置による秤量を行う時には、前記磁性流体シールの磁性流体が前記投入管の胴外周部を封止状態で摺動することにより、前記投入管は前記チャンバーの底壁面に相対して可動となり、
前記チャンバーの底壁面と前記投入管の胴外周部とは、封じ込め状態を維持すると共に前記投入される物質の質量を正確に秤量することを特徴とする。
According to a third aspect of the present invention, there is provided an isolator weighing system according to the second aspect,
The second sealing means of the two-stage sealing means is a ring-shaped magnetic fluid seal (60),
The magnetic fluid seal is composed of a paramagnetic magnet (61) that is closely fixed by a hollow disk-shaped fixing member C (63) that is provided so as to cover the flexible sheet fixed by the fixing member A from the outside of the chamber, and a magnetic fluid (62) that seals the gap between the paramagnetic magnet and the outer periphery of the barrel of the input tube,
When weighing is performed by the weighing device, the magnetic fluid of the magnetic fluid seal slides on the outer periphery of the barrel of the input tube in a sealed state, so that the input tube moves relative to the bottom wall surface of the chamber,
The bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the body of the introduction tube maintain a sealed state while accurately measuring the mass of the introduced substance.
また、本発明は、請求項４の記載によれば、請求項２に記載のアイソレーター秤量システムであって、
前記２段階の封止手段のうち第２封止手段は、圧縮空気供給源から供給される圧縮空気により膨張・収縮する円環状の膨張パッキン（７０）であって、
前記膨張パッキンは、前記固定部材Ａにより固定された前記可撓性シートを前記チャンバーの外部から覆うように設けられた中空円板状の固定部材Ｄ（７１）により密着固定された外周部と、膨張して前記投入管の胴外周部との間を封止・固定する内周部とで構成され、
前記秤量装置による秤量を行う時には、前記膨張パッキンが収縮して前記投入管の胴外周部の固定状態を解除することにより、前記投入管は前記チャンバーの底壁面に相対して可動となり、
前記チャンバーの底壁面と前記投入管の胴外周部とは、封じ込め状態を維持すると共に前記投入される物質の質量を正確に秤量することを特徴とする。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided an isolator weighing system according to the second aspect,
The second sealing means of the two-stage sealing means is an annular expansion packing (70) that expands and contracts by compressed air supplied from a compressed air supply source,
The expansion packing is composed of an outer circumferential portion that is closely fixed by a hollow disk-shaped fixing member D (71) that is provided so as to cover the flexible sheet fixed by the fixing member A from the outside of the chamber, and an inner circumferential portion that expands to seal and fix the gap between the flexible sheet and the outer circumferential portion of the body of the input tube,
When weighing is performed by the weighing device, the expansion packing contracts to release the fixed state of the outer periphery of the barrel of the introduction tube, so that the introduction tube becomes movable relative to the bottom wall surface of the chamber;
The bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the body of the injection tube maintain a confined state and accurately measure the mass of the substance to be injected.
また、本発明は、請求項５の記載によれば、請求項３又は４に記載のアイソレーター秤量システムであって、
前記固定部材Ａと前記固定部材Ｂとで固定された前記可撓性シート、前記磁性流体シール又は前記膨張パッキン、及び、前記投入管の胴外周部で囲まれた領域は、外部環境よりも陰圧に維持されることを特徴とする。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided an isolator weighing system according to the third or fourth aspect,
The flexible sheet fixed between the fixing member A and the fixing member B, the magnetic fluid seal or the expansion gasket, and the area surrounded by the outer periphery of the body of the feed tube are maintained at a negative pressure lower than the external environment.
上記構成によれば、本発明に係るアイソレーター秤量システムは、チャンバーの内部と製造装置の内部とを連通する投入管と、製造装置を支持して投入される物質の質量を秤量する秤量装置とを備えている。また、チャンバーの底壁面と投入管の胴外周部とは、互いに独立した２段階の封止手段を有して、チャンバーの内部の封じ込め状態を維持している。このような構成において、秤量装置による秤量を行う時には、投入管がチャンバーの底壁面に相対して可動することにより、投入される物質の質量変化以外の負荷を受けることなく、投入される物質の質量を正確に秤量する。 According to the above configuration, the isolator weighing system of the present invention includes an input pipe that communicates between the inside of the chamber and the inside of the manufacturing equipment, and a weighing device that supports the manufacturing equipment and weighs the mass of the material input. The bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the body of the input pipe have two independent sealing means to maintain the inside of the chamber sealed. In this configuration, when weighing is performed by the weighing device, the input pipe moves relative to the bottom wall surface of the chamber, so that the mass of the input material is accurately weighed without receiving any load other than the change in mass of the input material.
このことにより、製造装置の投入管がチャンバーの壁面に影響を受けることなく封じ込め状態を保ったまま可動し、正確に秤量することができる封止手段を２段階にして、チャンバーの壁面と製造装置の投入管との封じ込め状態の安全性が向上したアイソレーター秤量システムを提供することができる。 This allows the input tube of the manufacturing equipment to move while remaining sealed without being affected by the walls of the chamber, and allows for accurate weighing using a two-stage sealing means, providing an isolator weighing system that improves the safety of the sealed state between the walls of the chamber and the input tube of the manufacturing equipment.
また、上記構成によれば、２段階の封止手段のうち第１封止手段は、中空円板状の可撓性シートであってもよい。この可撓性シートの外周部は、固定部材Ａによりチャンバーの底壁面に密着固定されている。一方、可撓性シートの内周部は、固定部材Ｂにより投入管の胴外周部に密着固定されている。また、可撓性シートの外周部と内周部との間の部分は、いずれにも固定されることなく可撓性を維持している。このことにより、チャンバーの底壁面と投入管の胴外周部とは、封じ込め状態を維持すると共に投入される物質の質量を正確に秤量することができ、上記作用効果をより具体的且つ効果的に発揮することができる。 Also, according to the above configuration, the first sealing means of the two-stage sealing means may be a hollow disk-shaped flexible sheet. The outer periphery of this flexible sheet is closely fixed to the bottom wall surface of the chamber by fixing member A. Meanwhile, the inner periphery of the flexible sheet is closely fixed to the outer periphery of the body of the input tube by fixing member B. Also, the portion between the outer periphery and the inner periphery of the flexible sheet maintains its flexibility without being fixed to either. As a result, the bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the body of the input tube maintain a sealed state and the mass of the substance to be input can be accurately weighed, and the above-mentioned operational effect can be exhibited more specifically and effectively.
また、上記構成によれば、２段階の封止手段のうち第２封止手段は、円環状の磁性流体シールであってもよい。この磁性流体シールは、固定部材Ａにより固定された可撓性シートをチャンバーの外部から覆うように設けられた中空円板状の固定部材Ｃにより密着固定された常磁性磁石と、当該常磁性磁石と投入管の胴外周部との間を封止する磁性流体とで構成されている。 According to the above configuration, the second sealing means of the two-stage sealing means may be an annular magnetic fluid seal. This magnetic fluid seal is composed of a paramagnetic magnet that is closely attached to the flexible sheet fixed by the fixing member A and fixed by a hollow disk-shaped fixing member C that is provided so as to cover the flexible sheet from the outside of the chamber, and a magnetic fluid that seals the gap between the paramagnetic magnet and the outer periphery of the barrel of the input tube.
なお、秤量装置による秤量を行う時には、磁性流体シールの磁性流体が投入管の胴外周部を封止状態で摺動することにより、投入管はチャンバーの底壁面に相対して可動となる。このことにより、チャンバーの底壁面と投入管の胴外周部とは、封じ込め状態を維持すると共に投入される物質の質量を正確に秤量することができ、上記作用効果をより具体的且つ効果的に発揮することができる。 When weighing with the weighing device, the magnetic fluid of the magnetic fluid seal slides on the outer periphery of the barrel of the input tube in a sealed state, allowing the input tube to move relative to the bottom wall of the chamber. This allows the bottom wall of the chamber and the outer periphery of the barrel of the input tube to maintain a sealed state and accurately weigh the mass of the substance being input, thereby achieving the above-mentioned effects more specifically and effectively.
また、上記構成によれば、２段階の封止手段のうち第２封止手段は、圧縮空気供給源から供給される圧縮空気により膨張・収縮する円環状の膨張パッキンであってもよい。この膨張パッキンは、固定部材Ａにより固定された可撓性シートをチャンバーの外部から覆うように設けられた中空円板状の固定部材Ｄにより密着固定された外周部と、膨張して投入管の胴外周部との間を封止・固定する内周部とで構成されている。
According to the above configuration, the second sealing means of the two-stage sealing means may be an annular expansion packing that expands and contracts with compressed air supplied from a compressed air supply source. This expansion packing is composed of an outer periphery that is tightly fixed by a hollow disk-shaped fixing member D that is provided so as to cover the flexible sheet fixed by the fixing member A from the outside of the chamber, and an inner periphery that expands to seal and fix the gap with the outer periphery of the barrel of the input tube.
なお、秤量装置による秤量を行う時には、膨張パッキンが収縮して投入管の胴外周部の固定状態を解除することにより、投入管はチャンバーの底壁面に相対して可動となる。このことにより、チャンバーの底壁面と投入管の胴外周部とは、封じ込め状態を維持すると共に投入される物質の質量を正確に秤量することができ、上記作用効果をより具体的且つ効果的に発揮することができる。 When weighing is performed using the weighing device, the expansion packing contracts, releasing the fixed state of the outer periphery of the barrel of the input tube, allowing the input tube to move relative to the bottom wall of the chamber. This allows the bottom wall of the chamber and the outer periphery of the barrel of the input tube to maintain a sealed state and allows the mass of the input material to be accurately weighed, making it possible to more specifically and effectively achieve the above-mentioned effects.
また、上記構成によれば、固定部材Ａと固定部材Ｂとで固定された可撓性シート、磁性流体シール又は膨張パッキン、及び、投入管の胴外周部で囲まれた領域は、外部環境よりも陰圧に維持されていてもよい。このことにより、上記作用効果をより具体的且つ効果的に発揮することができる。 In addition, according to the above configuration, the flexible sheet fixed by fixing member A and fixing member B, the magnetic fluid seal or expansion packing, and the area surrounded by the outer periphery of the body of the input tube may be maintained at a negative pressure relative to the external environment. This allows the above-mentioned effects to be exerted more specifically and effectively.
以下、本発明に係るアイソレーター秤量システムを各実施形態により説明する。なお、本発明は、下記の各実施形態にのみ限定されるものではない。 The isolator weighing system according to the present invention will be described below with reference to various embodiments. Note that the present invention is not limited to the following embodiments.
≪第１実施形態≫
本第１実施形態は、チャンバーの内部の封じ込め状態を維持するために、第１封止手段として可撓性シートを使用し、第２封止手段として磁性流体シールを使用するものである。図１は、本発明に係るアイソレーター秤量システムを正面から見た概要図である。図１において、アイソレーター秤量システム１０は、床面上に載置される撹拌タンク２０と、この撹拌タンク２０の上に配設されるアイソレーター３０と、撹拌タンク２０に投入される高薬理活性物質の質量を秤量する秤量装置４０とにより構成されている。
First Embodiment
In this first embodiment, a flexible sheet is used as the first sealing means and a magnetic fluid seal is used as the second sealing means to maintain the containment state inside the chamber. Fig. 1 is a schematic diagram of an isolator weighing system according to the present invention seen from the front. In Fig. 1, the isolator weighing system 10 is composed of a stirring tank 20 placed on the floor surface, an isolator 30 arranged on the stirring tank 20, and a weighing device 40 that weighs the mass of a highly pharmacologically active substance put into the stirring tank 20.
撹拌タンク２０は、タンク本体２１の上部配管２２の先端部分が投入管２３となって、アイソレーター３０と連接している。なお、上部配管２２には、アクティブバルブ・パッシブバルブ等の機構（図示せず）により、連接を解除することができる。アイソレーター３０は、チャンバー３１と給気機構・排気機構（図示せず）とを備え、チャンバー３１の内部を外部環境より陰圧に制御して、封じ込めアイソレーターを構成する。その構造は一般的なものであり、ここでは説明を省略する。 The stirring tank 20 is connected to the isolator 30 via the input pipe 23 at the tip of the upper pipe 22 of the tank body 21. The upper pipe 22 can be disconnected by a mechanism such as an active valve or passive valve (not shown). The isolator 30 comprises a chamber 31 and an air supply mechanism and an exhaust mechanism (not shown), and constitutes a containment isolator by controlling the inside of the chamber 31 to a negative pressure relative to the external environment. Its structure is common, and a description of it will be omitted here.
チャンバー３１の底壁面３２に設けられた開口部３２ａには、撹拌タンク２０の投入管２３が挿入されており、チャンバー３１の内部とタンク本体２１の内部とを連通している。なお、チャンバー３１の底壁面３２と投入管２３の胴外周部とは、第１封止手段及び第２封止手段（後述する）により開口部３２ａが２段階で封止され、チャンバー３１の内部の封じ込め状態を維持している。 The input pipe 23 of the stirring tank 20 is inserted into the opening 32a provided on the bottom wall surface 32 of the chamber 31, connecting the inside of the chamber 31 to the inside of the tank body 21. The opening 32a is sealed in two stages between the bottom wall surface 32 of the chamber 31 and the outer periphery of the body of the input pipe 23 by a first sealing means and a second sealing means (described later), maintaining the inside of the chamber 31 in an enclosed state.
秤量装置４０は、撹拌タンク２０及び投入される高薬理活性物質の質量を秤量する。なお、図１では本体は図示せず、秤量装置４０の支持機構４１のみを記載する。なお、撹拌タンク２０は、通常、床面上に載置されているが、高薬理活性物質を投入する場合には、秤量装置４０の支持機構４１により全体が支持されて秤量される。 The weighing device 40 weighs the mass of the stirring tank 20 and the highly pharmacologically active substance that is added. Note that in FIG. 1, the main body is not shown, and only the support mechanism 41 of the weighing device 40 is shown. Note that the stirring tank 20 is usually placed on the floor, but when a highly pharmacologically active substance is added, the entire tank is supported by the support mechanism 41 of the weighing device 40 and weighed.
このように構成されたアイソレーター秤量システム１０において、外部環境にある作業者（図示せず）は、アイソレーター３０の作業用グローブ（図示せず）を使って、チャンバー３１の内部から投入管２２を介して高薬理活性物質を撹拌タンク２０の内部に投入する。投入された高薬理活性物質の質量は、秤量装置４０により正確に測定される。 In the isolator weighing system 10 configured in this manner, a worker (not shown) in an external environment uses work gloves (not shown) of the isolator 30 to feed the highly pharmacologically active substance from inside the chamber 31 into the stirring tank 20 through the feed pipe 22. The mass of the highly pharmacologically active substance fed in is accurately measured by the weighing device 40.
次に、チャンバー３１の内部と撹拌タンク２０の内部との連通状態、及び、チャンバー３１の内部の封じ込め状態について説明する。図２は、第１実施形態において、投入管に対して第１封止手段としての可撓性シートと、第２封止手段としての磁性流体シールの状態を示す概要断面図である。 Next, the state of communication between the inside of the chamber 31 and the inside of the stirring tank 20, and the state of containment inside the chamber 31 will be described. Figure 2 is a schematic cross-sectional view showing the state of the flexible sheet as the first sealing means and the magnetic fluid seal as the second sealing means for the input tube in the first embodiment.
図２において、チャンバー３１（図示せず）の底壁面３２の開口部３２ａには、撹拌タンク２０（図示せず）の投入管２３が挿入されている。底壁面３２と投入管２３の胴外周部とは、２段階の封止手段で開口部３２ａが封止されている。本第１実施形態においては、第１封止手段として可撓性シート５０を使用し、第２封止手段として磁性流体シール６０を使用する。 In FIG. 2, the input pipe 23 of the stirring tank 20 (not shown) is inserted into the opening 32a of the bottom wall surface 32 of the chamber 31 (not shown). The opening 32a is sealed between the bottom wall surface 32 and the outer periphery of the body of the input pipe 23 by a two-stage sealing means. In this first embodiment, a flexible sheet 50 is used as the first sealing means, and a magnetic fluid seal 60 is used as the second sealing means.
まず、第１封止手段について説明する。可撓性シート５０としては、秤量時に投入管２３がチャンバー３１の底壁面３２に相対して上下方向に可動するときに、投入される高薬理活性物質の質量変化以外の負荷を受けることなく伸縮するものであれば、どのような素材及び厚みのシートを使用してもよい。例えば、シリコン系、ポリウレタン系、ポリスチレン系、ポリ塩化ビニル系、ポリエステル系、ポリアミド系、ポリオレフィン系などの素材がある。なお、本第１実施形態においては、シリコンゴムシートを使用した。 First, the first sealing means will be described. The flexible sheet 50 may be made of any material and thickness as long as it expands and contracts without being subjected to any load other than the change in mass of the highly pharmacologically active substance being added when the input tube 23 moves up and down relative to the bottom wall surface 32 of the chamber 31 during weighing. Examples of materials include silicone, polyurethane, polystyrene, polyvinyl chloride, polyester, polyamide, and polyolefin. In this first embodiment, a silicone rubber sheet was used.
シリコンゴムシート５０は、底壁面３２の開口部３２ａをカバーする中空円板状のシートであって、その外周部５１を固定部材５２により底壁面３２に密着固定され、その内周部５３を固定部材５４により投入管２３の胴外周部に密着固定されている。一方、シリコンゴムシート５０の外周部５１と内周部５３との間の部分５５は、いずれにも固定されることなく可撓性を維持している。このことにより、チャンバー３１の底壁面３２と投入管２３の胴外周部とは、シリコンゴムシート５０による第１段階の封じ込め状態を維持している。 The silicone rubber sheet 50 is a hollow disk-shaped sheet that covers the opening 32a of the bottom wall surface 32, with its outer periphery 51 closely fixed to the bottom wall surface 32 by a fixing member 52, and its inner periphery 53 closely fixed to the outer periphery of the body of the input tube 23 by a fixing member 54. Meanwhile, a portion 55 between the outer periphery 51 and the inner periphery 53 of the silicone rubber sheet 50 remains flexible without being fixed to either. As a result, the bottom wall surface 32 of the chamber 31 and the outer periphery of the body of the input tube 23 maintain a first-stage containment state by the silicone rubber sheet 50.
次に、第２封止手段について説明する。磁性流体シールは、常磁性磁石と磁性流体とで構成され、常磁性磁石による非接触の磁気回路中に磁性流体を磁場により保持することで、非接触のシールを形成することができる。 Next, we will explain the second sealing means. The magnetic fluid seal is composed of a paramagnetic magnet and a magnetic fluid, and a non-contact seal can be formed by holding the magnetic fluid in a non-contact magnetic circuit created by the paramagnetic magnet using a magnetic field.
磁性流体シール６０は、常磁性磁石６１と磁性流体６２とで構成されている円環状のシールである。常磁性磁石６１は、固定部材５２により固定されたシリコンゴムシート５０をチャンバー３１の外部（図示下側）から覆うように設けられた中空円板状の固定部材６３の内周部全体に密着固定されている。 The magnetic fluid seal 60 is an annular seal composed of a paramagnetic magnet 61 and a magnetic fluid 62. The paramagnetic magnet 61 is tightly fixed to the entire inner circumference of a hollow disk-shaped fixed member 63 that is provided to cover the silicone rubber sheet 50 fixed by the fixed member 52 from the outside (the lower side in the figure) of the chamber 31.
なお、投入管２３の胴外周部（この部分は磁性体）と常磁性磁石６１とは非接触であるが、常磁性磁石６１による磁気回路の磁場が発生している。このことにより、投入管２３の胴外周部と常磁性磁石６１の内周部の対抗した部分の磁気回路中に磁性流体６２が磁場により保持されている。このことにより、チャンバー３１の底壁面３２と投入管２３の胴外周部とは、磁性流体シール６０による第２段階の封じ込め状態を維持している。 Although there is no contact between the outer periphery of the body of the input tube 23 (this part is magnetic), and the paramagnetic magnet 61, a magnetic field is generated in the magnetic circuit by the paramagnetic magnet 61. As a result, the magnetic fluid 62 is held by the magnetic field in the magnetic circuit in the opposing part of the outer periphery of the body of the input tube 23 and the inner periphery of the paramagnetic magnet 61. As a result, the bottom wall surface 32 of the chamber 31 and the outer periphery of the body of the input tube 23 maintain a second stage of containment by the magnetic fluid seal 60.
このように、シリコンゴムシート５０と磁性流体シール６０とによる２段階の封じ込め状態において、秤量装置４０による秤量時に投入管２３がチャンバー３１の底壁面３２に相対して上下方向に可動する。このとき、シリコンゴムシート５０は、投入される高薬理活性物質の質量変化以外の負荷を受けることなく伸縮する。一方、磁性流体シール６０の磁性流体６２は、投入される高薬理活性物質の質量変化以外の負荷を受けることなく、投入管２３の胴外周部の封止状態を維持したまま上下方向に摺動する。 In this way, in the two-stage containment state by the silicone rubber sheet 50 and the magnetic fluid seal 60, the input tube 23 moves up and down relative to the bottom wall surface 32 of the chamber 31 during weighing by the weighing device 40. At this time, the silicone rubber sheet 50 expands and contracts without receiving any load other than the change in mass of the highly pharmacologically active substance being input. Meanwhile, the magnetic fluid 62 of the magnetic fluid seal 60 slides up and down while maintaining the sealed state of the outer periphery of the barrel of the input tube 23, without receiving any load other than the change in mass of the highly pharmacologically active substance being input.
なお、本第１実施形態では採用していないが、封じ込め状態の安全性を更に向上することができる。具体的には、上記の２段階の封止手段に加え、シリコンゴムシート５０と磁性流体シール６０との間の領域（以下「中間領域」という）の気圧を外部環境よりも陰圧に制御するようにしてもよい。固定部材５１と固定部材５４とで固定されたシリコンゴムシート５０、磁性流体シール６０、及び、投入管２３の胴外周部で囲まれた中間領域は、チャンバー３１の内部及び外部環境から封止されている。 Although not adopted in the first embodiment, this can further improve the safety of the containment state. Specifically, in addition to the above-mentioned two-stage sealing means, the air pressure in the area between the silicone rubber sheet 50 and the magnetic fluid seal 60 (hereinafter referred to as the "middle area") may be controlled to a negative pressure lower than the external environment. The silicone rubber sheet 50 fixed by the fixing members 51 and 54, the magnetic fluid seal 60, and the middle area surrounded by the outer periphery of the body of the input tube 23 are sealed from the inside of the chamber 31 and the external environment.
そこで、この中間領域の気圧をチャンバー３１の内部の気圧（外部環境よりも陰圧）と同じ、又は、チャンバー３１の内部の気圧と外部環境の気圧との中間の気圧とする。なお、気圧制御の方法は、特に限定するものではなく、通常の排気機構を採用すればよい。このことにより、何らかの原因でシリコンゴムシート５０による第１封止手段、又は、磁性流体シール６０による第２封止手段が破れた場合でも、中間領域から外部環境には高薬理活性物質等が漏洩することはない。 Therefore, the air pressure in this intermediate region is set to the same as the air pressure inside the chamber 31 (negative pressure compared to the external environment), or to an intermediate air pressure between the air pressure inside the chamber 31 and the air pressure of the external environment. The method of controlling the air pressure is not particularly limited, and a normal exhaust mechanism may be used. As a result, even if the first sealing means made of the silicone rubber sheet 50 or the second sealing means made of the magnetic fluid seal 60 breaks for some reason, highly pharmacologically active substances and the like will not leak from the intermediate region to the external environment.
以上説明したように、本第１実施形態においては、製造装置（撹拌タンク）の投入管がチャンバーの壁面に影響を受けることなく封じ込め状態を保ったまま可動し、正確に秤量することができる封止手段を２段階にして、チャンバーの壁面と製造装置の投入管との封じ込め状態の安全性が向上したアイソレーター秤量システムを提供することができる。 As described above, in this first embodiment, the input tube of the manufacturing equipment (mixing tank) can move while remaining sealed without being affected by the wall surface of the chamber, and an isolator weighing system can be provided that has two stages of sealing means that allow accurate weighing, improving the safety of the sealed state between the wall surface of the chamber and the input tube of the manufacturing equipment.
≪第２実施形態≫
本第２実施形態は、チャンバーの内部の封じ込め状態を維持するために、第１封止手段として可撓性シートを使用し、第２封止手段として膨張パッキンを使用するものである。なお、本第２実施形態におけるアイソレーター秤量システムは、上記第１実施形態と同様であり、アイソレーター秤量システム１０は、撹拌タンク２０、アイソレーター３０及び秤量装置４０により構成され、各符号も上記第１実施形態と同様である（図１参照）。
Second Embodiment
In this second embodiment, in order to maintain the containment state inside the chamber, a flexible sheet is used as the first sealing means and an expansion packing is used as the second sealing means. Note that the isolator weighing system in this second embodiment is the same as that in the first embodiment, and the isolator weighing system 10 is composed of a stirring tank 20, an isolator 30 and a weighing device 40, and the respective reference numerals are the same as those in the first embodiment (see FIG. 1).
本第２実施形態におけるチャンバー３１の内部と撹拌タンク２０の内部との連通状態、及び、チャンバー３１の内部の封じ込め状態について説明する。図３は、第２実施形態において、投入管に対して第１封止手段としての可撓性シートと、第２封止手段としての膨張パッキンが膨張した状態を示す概要断面図である。また、図４は、第２実施形態において、投入管に対して第１封止手段としての可撓性シートと、第２封止手段としての膨張パッキンが収縮した状態を示す概要断面図である。 The following describes the state of communication between the interior of the chamber 31 and the interior of the stirring tank 20, and the state of containment within the chamber 31 in the second embodiment. Figure 3 is a schematic cross-sectional view showing the state in which the flexible sheet as the first sealing means and the expansion packing as the second sealing means are expanded relative to the input tube in the second embodiment. Also, Figure 4 is a schematic cross-sectional view showing the state in which the flexible sheet as the first sealing means and the expansion packing as the second sealing means are contracted relative to the input tube in the second embodiment.
図３及び図４において、上記第１実施形態と同様にチャンバー３１（図示せず）の底壁面３２の開口部３２ａには、撹拌タンク２０（図示せず）の投入管２３が挿入されている。底壁面３２と投入管２３の胴外周部とは、２段階の封止手段で開口部３２ａが封止されている。本第２実施形態においては、第１封止手段として可撓性シート５０を使用し、第２封止手段として膨張パッキン７０を使用する。 In Figures 3 and 4, as in the first embodiment, the input pipe 23 of the stirring tank 20 (not shown) is inserted into the opening 32a of the bottom wall surface 32 of the chamber 31 (not shown). The opening 32a is sealed between the bottom wall surface 32 and the outer periphery of the body of the input pipe 23 by a two-stage sealing means. In this second embodiment, a flexible sheet 50 is used as the first sealing means, and an expansion packing 70 is used as the second sealing means.
まず、第１封止手段について説明する。第１封止手段は、上記第１実施形態と同様にシリコンゴムシート５０を使用した。シリコンゴムシート５０の形状及び密着固定の方法については、上記第１実施形態と同様であり、ここでは説明を省略する。このことにより、チャンバー３１の底壁面３２と投入管２３の胴外周部とは、シリコンゴムシート５０による第１段階の封じ込め状態を維持している。 First, the first sealing means will be described. The first sealing means uses a silicone rubber sheet 50, as in the first embodiment. The shape of the silicone rubber sheet 50 and the method of tightly fixing it are the same as in the first embodiment, and so a description thereof will be omitted here. As a result, the bottom wall surface 32 of the chamber 31 and the outer periphery of the barrel of the input tube 23 maintain a first stage of sealing state by the silicone rubber sheet 50.
次に、第２封止手段について説明する。膨張パッキン７０は、圧縮空気供給源から供給される圧縮空気により膨張・収縮する円環状のチューブである。膨張パッキン７０は、どのような素材及び厚みのチューブを使用してもよい。例えば、シリコン系、ポリウレタン系、ポリスチレン系、ポリ塩化ビニル系、ポリエステル系、ポリアミド系、ポリオレフィン系などの素材がある。なお、本第２実施形態においては、シリコンゴムチューブを使用した。 Next, the second sealing means will be described. The expansion packing 70 is an annular tube that expands and contracts with compressed air supplied from a compressed air supply source. The expansion packing 70 may be made of any material and tube of any thickness. Examples include materials based on silicone, polyurethane, polystyrene, polyvinyl chloride, polyester, polyamide, and polyolefin. In this second embodiment, a silicone rubber tube was used.
膨張パッキン７０の外周部は、固定部材５２により固定されたシリコンゴムシート５０をチャンバー３１の外部（図示下側）から覆うように設けられた中空円板状の固定部材７１の内周部全体に密着固定されている。一方、膨張パッキン７０の内周部は、投入管２３の胴外周部と密着固定されていない。 The outer periphery of the expansion packing 70 is tightly fixed to the entire inner periphery of a hollow disk-shaped fixing member 71 that is provided to cover the silicone rubber sheet 50 fixed by the fixing member 52 from the outside (the lower side in the figure) of the chamber 31. On the other hand, the inner periphery of the expansion packing 70 is not tightly fixed to the outer periphery of the barrel of the input tube 23.
なお、図３は、秤量装置４０による秤量を行わないときに、膨張パッキン７０が膨張して投入管２３の胴外周部に密着した状態を示している。この状態においては、膨張した膨張パッキン７０により投入管２３の胴外周部が封止・固定した状態となり、投入管２３がチャンバー３１の底壁面３２に相対して上下方向に可動することはない。よって、チャンバー３１の底壁面３２と投入管２３の胴外周部とは、膨張パッキン７０による第２段階の封じ込め状態を維持している。 Note that Figure 3 shows the state in which the expansion packing 70 has expanded and is in close contact with the outer periphery of the barrel of the input tube 23 when no weighing is being performed by the weighing device 40. In this state, the outer periphery of the barrel of the input tube 23 is sealed and fixed by the expanded expansion packing 70, and the input tube 23 does not move vertically relative to the bottom wall surface 32 of the chamber 31. Therefore, the bottom wall surface 32 of the chamber 31 and the outer periphery of the barrel of the input tube 23 maintain a second stage containment state by the expansion packing 70.
一方、図４は、秤量装置４０による秤量を行うときに、膨張パッキン７０が収縮して投入管２３の胴外周部に密着しない状態を示している。この状態においては、収縮した膨張パッキン７０により投入管２３の胴外周部が固定されておらず、投入管２３がチャンバー３１の底壁面３２に相対して上下方向に可動する。このとき、シリコンゴムシート５０は、投入される高薬理活性物質の質量変化以外の負荷を受けることなく伸縮する。一方、膨張パッキン７０は、投入管２３の胴外周部に密着して固定することはないが、投入される高薬理活性物質の質量変化以外の負荷を受けることのない範囲で当接・摺動するようにしてもよい。 On the other hand, Figure 4 shows a state in which the expansion packing 70 is contracted and does not adhere to the outer periphery of the barrel of the input tube 23 when weighing is performed by the weighing device 40. In this state, the outer periphery of the barrel of the input tube 23 is not fixed by the contracted expansion packing 70, and the input tube 23 moves up and down relative to the bottom wall surface 32 of the chamber 31. At this time, the silicone rubber sheet 50 expands and contracts without receiving any load other than the change in mass of the highly pharmacologically active substance being input. On the other hand, the expansion packing 70 is not fixed in close contact with the outer periphery of the barrel of the input tube 23, but may abut and slide within a range that does not receive any load other than the change in mass of the highly pharmacologically active substance being input.
なお、本第２実施形態では採用していないが、封じ込め状態の安全性を更に向上することができる。具体的には、上記第１実施形態で説明したように、シリコンゴムシート５０と膨張パッキン７０との間の領域（以下「中間領域」という）の気圧を外部環境よりも陰圧に制御するようにしてもよい。固定部材５１と固定部材５４とで固定されたシリコンゴムシート５０、膨張パッキン７０、及び、投入管２３の胴外周部で囲まれた中間領域の気圧をチャンバー３１の内部の気圧（外部環境よりも陰圧）と同じ、又は、チャンバー３１の内部の気圧と外部環境の気圧との中間の気圧とする。なお、気圧制御の方法は、特に限定するものではなく、通常の排気機構を採用すればよい。 Although not adopted in the second embodiment, the safety of the containment state can be further improved. Specifically, as described in the first embodiment, the air pressure in the region between the silicone rubber sheet 50 and the expansion packing 70 (hereinafter referred to as the "middle region") may be controlled to be more negative than the external environment. The air pressure in the middle region surrounded by the silicone rubber sheet 50, the expansion packing 70, and the outer periphery of the body of the input tube 23 fixed by the fixing members 51 and 54 is set to the same as the air pressure inside the chamber 31 (more negative than the external environment), or to an intermediate pressure between the air pressure inside the chamber 31 and the air pressure of the external environment. The method of air pressure control is not particularly limited, and a normal exhaust mechanism may be used.
以上説明したように、本第２実施形態においては、製造装置（撹拌タンク）の投入管がチャンバーの壁面に影響を受けることなく封じ込め状態を保ったまま可動し、正確に秤量することができる封止手段を２段階にして、チャンバーの壁面と製造装置の投入管との封じ込め状態の安全性が向上したアイソレーター秤量システムを提供することができる。 As described above, in the second embodiment, the input tube of the manufacturing equipment (mixing tank) can move while remaining sealed without being affected by the wall surface of the chamber, and an isolator weighing system can be provided that has two stages of sealing means for accurate weighing, improving the safety of the sealed state between the wall surface of the chamber and the input tube of the manufacturing equipment.
１０…アイソレーター秤量システム、
２０…撹拌タンク、２１…タンク本体、２２…上部配管、２３…投入管、
３０…アイソレーター、３１…チャンバー、３２…底壁面、３２ａ…開口部、
４０…秤量装置、４１…支持機構、
５０…可撓性シート（シリコンゴムシート）、５１…外周部、５２、５４…固定部材、
５３…内周部、５５…外周部と内周部の間の部分、
６０…磁性流体シール、６１…常磁性磁石、６２…磁性流体、６３…固定部材、
７０…膨張パッキン、７１…固定部材。
10...Isolator weighing system,
20: mixing tank; 21: tank body; 22: upper piping; 23: supply pipe;
30: isolator; 31: chamber; 32: bottom wall surface; 32a: opening portion;
40: weighing device, 41: support mechanism,
50: flexible sheet (silicon rubber sheet), 51: outer periphery, 52, 54: fixing member,
53: inner periphery; 55: portion between the outer periphery and the inner periphery;
60...magnetic fluid seal, 61...paramagnetic magnet, 62...magnetic fluid, 63...fixed member,
70...expansion packing, 71...fixing member.
Claims (5)
前記チャンバーの内部と前記製造装置の内部とを連通する投入管と、前記製造装置を支持して前記投入される物質の質量を秤量する秤量装置とを備え、
前記チャンバーの底壁面と前記投入管の胴外周部とは、互いに独立した２段階の封止手段を有して、前記チャンバーの内部の封じ込め状態を維持し、
前記秤量装置による秤量を行う時には、前記投入管が前記チャンバーの底壁面に相対して可動することにより、前記投入される物質の質量変化以外の負荷を受けることなく、前記投入される物質の質量を正確に秤量することを特徴とするアイソレーター秤量システム。 An isolator weighing system for weighing a mass of a substance introduced from inside a chamber into a manufacturing device connected to a bottom wall surface of the chamber of an isolator, comprising:
an input pipe that communicates between the inside of the chamber and the inside of the manufacturing apparatus; and a weighing device that supports the manufacturing apparatus and weighs the mass of the substance to be input;
The bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the barrel of the introduction tube have two independent sealing means to maintain the inside of the chamber sealed;
An isolator weighing system characterized in that, when weighing is performed by the weighing device, the input tube moves relative to the bottom wall surface of the chamber, thereby accurately weighing the mass of the input substance without receiving any load other than the change in mass of the input substance.
前記可撓性シートの外周部は、固定部材Ａにより前記チャンバーの底壁面に密着固定され、
前記可撓性シートの内周部は、固定部材Ｂにより前記投入管の胴外周部に密着固定され、
前記可撓性シートの外周部と内周部との間の部分は、いずれにも固定されることなく可撓性を維持することにより、
前記チャンバーの底壁面と前記投入管の胴外周部とは、封じ込め状態を維持すると共に前記投入される物質の質量を正確に秤量することを特徴とする請求項１に記載のアイソレーター秤量システム。 The first sealing means of the two-stage sealing means is a hollow disk-shaped flexible sheet,
The outer periphery of the flexible sheet is closely attached to the bottom wall surface of the chamber by a fixing member A,
The inner peripheral portion of the flexible sheet is fixed in close contact with the outer peripheral portion of the barrel of the input tube by a fixing member B,
The portion between the outer periphery and the inner periphery of the flexible sheet maintains its flexibility without being fixed to either of them.
2. The isolator weighing system according to claim 1, wherein the bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the body of the input tube maintain a sealed state and accurately weigh the mass of the input material.
前記磁性流体シールは、前記固定部材Ａにより固定された前記可撓性シートを前記チャンバーの外部から覆うように設けられた中空円板状の固定部材Ｃにより密着固定された常磁性磁石と、当該常磁性磁石と前記投入管の胴外周部との間を封止する磁性流体とで構成され、
前記秤量装置による秤量を行う時には、前記磁性流体シールの磁性流体が前記投入管の胴外周部を封止状態で摺動することにより、前記投入管は前記チャンバーの底壁面に相対して可動となり、
前記チャンバーの底壁面と前記投入管の胴外周部とは、封じ込め状態を維持すると共に前記投入される物質の質量を正確に秤量することを特徴とする請求項２に記載のアイソレーター秤量システム。 The second sealing means of the two-stage sealing means is an annular magnetic fluid seal,
The magnetic fluid seal is composed of a paramagnetic magnet that is closely attached and fixed by a hollow disk-shaped fixing member C that is provided so as to cover the flexible sheet fixed by the fixing member A from the outside of the chamber, and a magnetic fluid that seals the gap between the paramagnetic magnet and the outer periphery of the barrel of the input tube,
When weighing is performed by the weighing device, the magnetic fluid of the magnetic fluid seal slides on the outer periphery of the barrel of the input tube in a sealed state, so that the input tube moves relative to the bottom wall surface of the chamber,
3. The isolator weighing system according to claim 2, wherein the bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the body of the input tube maintain a sealed state and accurately weigh the mass of the input material.
前記膨張パッキンは、前記固定部材Ａにより固定された前記可撓性シートを前記チャンバーの外部から覆うように設けられた中空円板状の固定部材Ｄにより密着固定された外周部と、膨張して前記投入管の胴外周部との間を封止・固定する内周部とで構成され、
前記秤量装置による秤量を行う時には、前記膨張パッキンが収縮して前記投入管の胴外周部の固定状態を解除することにより、前記投入管は前記チャンバーの底壁面に相対して可動となり、
前記チャンバーの底壁面と前記投入管の胴外周部とは、封じ込め状態を維持すると共に前記投入される物質の質量を正確に秤量することを特徴とする請求項２に記載のアイソレーター秤量システム。 The second sealing means of the two-stage sealing means is an annular expansion packing that expands and contracts by compressed air supplied from a compressed air supply source,
the expansion packing is composed of an outer circumferential portion which is closely fixed by a hollow disk-shaped fixing member D provided so as to cover the flexible sheet fixed by the fixing member A from the outside of the chamber, and an inner circumferential portion which expands to seal and fix the gap between the flexible sheet and the outer circumferential portion of the body of the input tube,
When weighing is performed by the weighing device, the expansion packing contracts to release the fixed state of the outer periphery of the barrel of the introduction tube, so that the introduction tube becomes movable relative to the bottom wall surface of the chamber;
3. The isolator weighing system according to claim 2, wherein the bottom wall surface of the chamber and the outer periphery of the body of the input tube maintain a sealed state and accurately weigh the mass of the input material.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2024013900A JP7491635B1 (en) | 2024-02-01 | 2024-02-01 | Isolator Weighing System |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2024013900A JP7491635B1 (en) | 2024-02-01 | 2024-02-01 | Isolator Weighing System |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP7491635B1 true JP7491635B1 (en) | 2024-05-28 |
| JP2025119179A JP2025119179A (en) | 2025-08-14 |
Family
ID=91194209
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2024013900A Active JP7491635B1 (en) | 2024-02-01 | 2024-02-01 | Isolator Weighing System |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7491635B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002323365A (en) | 2001-04-27 | 2002-11-08 | Bridgestone Corp | Weighing device for powder and control method |
| JP2010217088A (en) | 2009-03-18 | 2010-09-30 | Alpha Corp | Weighing apparatus |
| JP2012519599A (en) | 2009-03-06 | 2012-08-30 | ディスポーザブル−ラボ | Disposable isolator with means for filling containers |
| JP2013514897A (en) | 2009-12-21 | 2013-05-02 | ディスポーザブル−ラボ | Disposable production line |
| EP3167960A1 (en) | 2015-10-13 | 2017-05-17 | Burgin s.r.o. | Biological safety cabinet for the preparation of biological samples, especially faeces, and use of such a cabinet. |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4991633A (en) * | 1990-01-31 | 1991-02-12 | Mallinckrodt, Inc. | Sanitary packaging system |
| DE9107768U1 (en) * | 1991-06-25 | 1992-08-13 | Alfred Bolz Gmbh & Co Kg, 88239 Wangen | Filling system for dangerous pourable or flowable media |
| JP3973497B2 (en) * | 2002-06-27 | 2007-09-12 | 独立行政法人 日本原子力研究開発機構 | Load measurement test equipment |
| JP6448298B2 (en) * | 2013-10-18 | 2019-01-09 | ポール ライフ サイエンシズ ベルジウム ビーヴイビーエーＰａｌｌ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｂｅｌｇｉｕｍ Ｂｖｂａ | Disposable production line for filling and finishing products |
| JP2017001699A (en) * | 2015-06-09 | 2017-01-05 | 大成建設株式会社 | Powder container and method for filling powder container with powder |
-
2024
- 2024-02-01 JP JP2024013900A patent/JP7491635B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002323365A (en) | 2001-04-27 | 2002-11-08 | Bridgestone Corp | Weighing device for powder and control method |
| JP2012519599A (en) | 2009-03-06 | 2012-08-30 | ディスポーザブル−ラボ | Disposable isolator with means for filling containers |
| JP2010217088A (en) | 2009-03-18 | 2010-09-30 | Alpha Corp | Weighing apparatus |
| JP2013514897A (en) | 2009-12-21 | 2013-05-02 | ディスポーザブル−ラボ | Disposable production line |
| EP3167960A1 (en) | 2015-10-13 | 2017-05-17 | Burgin s.r.o. | Biological safety cabinet for the preparation of biological samples, especially faeces, and use of such a cabinet. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2025119179A (en) | 2025-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11148130B2 (en) | Method for protecting and unprotecting the fluid path in a controlled environment enclosure | |
| CN103542987B (en) | Apparatus and method for the integrity testing of flexible containers | |
| JP2020533169A (en) | Portable clean room, manufacturing method of portable clean room and method for filling drug container in portable clean room | |
| JP7491635B1 (en) | Isolator Weighing System | |
| JP2012519599A (en) | Disposable isolator with means for filling containers | |
| JP5806232B2 (en) | Disposable production line | |
| JPH05270521A (en) | Filling apparatus for hazardous medium | |
| TWI805667B (en) | Aseptic work system | |
| US11649426B2 (en) | Attachment device for single use containers | |
| JPH04501819A (en) | an elongated container having two separate compartments, one of which is an extension of the other | |
| FI92171B (en) | Method and apparatus for feeding into a container a drug suspension or solution in a pressurized propellant | |
| US8435460B2 (en) | Sterilized connection apparatus | |
| JP6258021B2 (en) | Isolator | |
| US6799452B2 (en) | Device for testing sealed integrity of a chamber | |
| US20180104149A1 (en) | Containment and transfer device for highly active or sensitive compounds | |
| JPH09292040A (en) | Large cutoff cock device mounted on pallet container | |
| JPH0640151B2 (en) | Containers for transportation and storage of substances harmful to living organisms | |
| JP2017001699A (en) | Powder container and method for filling powder container with powder | |
| JP2021076119A (en) | Calibration device | |
| JPH11248594A (en) | Method and device for inspecting container for leakage | |
| Lechiffre et al. | Rapid transfer port system: the key element for contained enclosures in advanced aseptic processing | |
| Partington | Aseptic processing transfer systems | |
| JPS6238740Y2 (en) | ||
| JPH072507Y2 (en) | Bonding joint for powder discharge of powder container | |
| Lechiffre et al. | 9 Rapid transfer port system: the key element for contained enclosures in advanced aseptic |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20240202 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20240202 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240312 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240410 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240423 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240509 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7491635 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |