JP6854465B2 - 三次元形状造形物の製造方法 - Google Patents
三次元形状造形物の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6854465B2 JP6854465B2 JP2016107565A JP2016107565A JP6854465B2 JP 6854465 B2 JP6854465 B2 JP 6854465B2 JP 2016107565 A JP2016107565 A JP 2016107565A JP 2016107565 A JP2016107565 A JP 2016107565A JP 6854465 B2 JP6854465 B2 JP 6854465B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- foreign matter
- layer
- powder
- solidified layer
- solidified
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F3/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
- B22F3/24—After-treatment of workpieces or articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/20—Direct sintering or melting
- B22F10/28—Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/50—Treatment of workpieces or articles during build-up, e.g. treatments applied to fused layers during build-up
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/60—Treatment of workpieces or articles after build-up
- B22F10/68—Cleaning or washing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
- B29C64/10—Processes of additive manufacturing
- B29C64/141—Processes of additive manufacturing using only solid materials
- B29C64/153—Processes of additive manufacturing using only solid materials using layers of powder being selectively joined, e.g. by selective laser sintering or melting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
- B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
- B33Y10/00—Processes of additive manufacturing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/70—Recycling
- B22F10/73—Recycling of powder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/22—Driving means
- B22F12/224—Driving means for motion along a direction within the plane of a layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F3/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
- B22F3/24—After-treatment of workpieces or articles
- B22F2003/247—Removing material: carving, cleaning, grinding, hobbing, honing, lapping, polishing, milling, shaving, skiving, turning the surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F2202/00—Treatment under specific physical conditions
- B22F2202/11—Use of irradiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F2998/00—Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy
- B22F2998/10—Processes characterised by the sequence of their steps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F2999/00—Aspects linked to processes or compositions used in powder metallurgy
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
- B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
- B33Y50/00—Data acquisition or data processing for additive manufacturing
- B33Y50/02—Data acquisition or data processing for additive manufacturing for controlling or regulating additive manufacturing processes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P10/00—Technologies related to metal processing
- Y02P10/25—Process efficiency
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Powder Metallurgy (AREA)
Description
(i)粉末層の所定箇所に光ビームを照射し、かかる所定箇所の粉末を焼結又は溶融固化させて固化層を形成する工程。
(ii)得られた固化層の上に新たな粉末層を形成し、同様に光ビームを照射して更なる固化層を形成する工程。
(i)粉末層の所定箇所に光ビームを照射して所定箇所の粉末を焼結又は溶融固化させて固化層を形成する工程、および
(ii)得られた固化層の上に新たな粉末層を形成し、新たな粉末層の所定箇所に光ビームを照射して更なる固化層を形成する工程
により粉末層形成および固化層形成を交互に繰り返して行う三次元形状造形物の製造方法であって、
少なくとも1回の固化層の形成に先立って、当該固化層が形成されることになる領域に存在する易動性異物を除去する、三次元形状造形物の製造方法が提供される。
まず、本発明の製造方法の前提となる粉末焼結積層法について説明する。特に粉末焼結積層法において三次元形状造形物の切削処理を付加的に行う光造形複合加工を例として挙げる。図11は、光造形複合加工のプロセス態様を模式的に示しており、図12および図13は、粉末焼結積層法と切削処理とを実施できる光造形複合加工機の主たる構成および動作のフローチャートをそれぞれ示している。
本発明は、上述の粉末焼結積層法の中でも、固化層の形成態様に特徴を有している。
新たな固化層が形成されることになる領域24B’における易動性異物10の有無を把握するために以下の各種態様を採用してよい。
かかる易動性異物の特定方法では反射光が用いられる。例えば図5に示すように新たな固化層が形成されることになる領域24B’から得られる反射光50a、50bに基づいて易動性異物10の有無を把握してよい。
かかる易動性異物の特定方法では光スペクトルが用いられる。例えば図6に示すように、新たな固化層が形成されることになる領域24B’に固化層形成時に用いる光ビームLを照射し、当該光ビームLに対して新たな固化層が形成されることになる領域24B’から反射する反射光50’のスペクトルを、固化層形成時に用いる光ビームを既に形成された粉末層に対して照射した際に反射する光のスペクトル(事前取得したもの)と比べて、異なるスペクトル値である場合に易動性異物10の有と判断してよい(および存在箇所を特定してよい)。
かかる易動性異物の特定方法では撮取手段が用いられる。例えば図7に示すように画像撮影装置100を用いてよい。より具体的には、新たな固化層が形成されることになる領域24B’の画像を画像撮影装置100で取得し、得られた画像に基づいて当該領域24B’に存在し得る易動性異物10の有無(および存在箇所)を直接把握してよい。
新たな固化層が形成されることになる領域24B’に存在する易動性異物10を除去するために以下の各種態様を採用することができる。
易動性異物の除去に吸引ノズルを用いる態様である。例えば図8に示すように、吸引ノズル70を水平方向に移動させて、易動性異物10を吸引してよい。本明細書でいう「吸引ノズル70」とは、易動性異物10を吸い込むことができるデバイスであり得る。“ノズル”ゆえ、易動性異物10の吸込みに供する部分が筒形態(特に細筒形態)を有していてよい(かかる観点から、本発明のおける吸引ノズル70は“筒状吸引デバイス”と称し得る)。例えば、吸引ノズル70は細筒部71とその細筒部に接続された吸引器具(図示せず)とを備えていてよい。吸引ノズル70を用いると、除去すべき易動性異物10に対して局所的に吸引することができ得る。これにより、新たな固化層が形成されることになる領域24B’に存在する易動性異物10を好適に除去し得ると共に、周囲に易動性異物10が拡散することも回避でき得る。易動性異物10が領域24B’に存在し得ないため、新たな固化層の形成時において実質的に粉末のみが光ビームで照射されることになり、当該粉末のみが溶融固化状態になり得る。その結果、かかる粉末のみの溶融固化状態に起因して所望の新たな固化層が形成され得、それにより、より高精度な三次元形状造形物を最終的に得ることができ得る。
易動性異物の除去にブラシを用いる態様である。例えば図9に示すように、ブラシ80を水平方向に移動させて、当該領域24B’よりも外側方向に向かって易動性異物10を掃き出してもよい。ブラシ80を用いると、除去すべき易動性異物10を当該領域24B’外に掃き出し得るため、新たな固化層が形成されることになる領域24B’に存在する易動性異物10を好適に除去でき得る。なお、この際、粉末供給手段側に易動性異物10が掃き出されないよう方向制御することがよい。易動性異物10が領域24B’に存在し得ないので、新たな固化層の形成時において実質的に粉末のみが光ビームで照射され、当該粉末のみが溶融固化状態になり得る。その結果、かかる粉末のみの溶融固化状態に起因して所望の新たな固化層が形成され得、それにより、より高精度な三次元形状造形物を最終的に得ることができ得る。
易動性異物の除去にエア吹出しノズルを用いる態様である。例えば図10に示すように、エア吹出しノズル90を水平方向に移動させて、当該領域24B’よりも外側方向に向かって易動性異物10を吹き出してもよい。エア吹出しノズル90を用いると、除去すべき易動性異物10を当該領域24B’外に吹き出し得るため、新たな固化層が形成されることになる領域24B’に存在する易動性異物10を好適に除去でき得る。なお、この際、粉末供給手段側に易動性異物10が吹き出されないよう方向制御することがよい。易動性異物10が領域24B’に存在し得ないので、新たな固化層の形成時において実質的に粉末のみが光ビームで照射され、当該粉末のみが溶融固化状態になり得る。その結果、かかる粉末のみの溶融固化状態に起因して所望の新たな固化層が形成され得、それにより、より高精度な三次元形状造形物を最終的に得ることができ得る。
19 粉末
24B’ 固化層が形成されることになる領域
24B’’ 固化層が形成されることになる領域
24B 固化層
24A 最直近にて形成された固化層
24A11 最直近にて形成された固化層の上面領域
50a、50b 反射光
50’ 反射光
70 吸引ノズル
Claims (4)
- (i)粉末層の所定箇所に光ビームを照射して該所定箇所の粉末を焼結又は溶融固化させて固化層を形成する工程、および
(ii)得られた固化層の上に新たな粉末層を形成し、該新たな粉末層の所定箇所に光ビームを照射して更なる固化層を形成する工程
により粉末層形成および固化層形成を交互に繰り返して行う三次元形状造形物の製造方法であって、
最直近にて形成された前記固化層上への新たな粉末層の形成に先立って、該固化層の上面領域に存在する易動性異物を除去し、および
前記固化層が形成されることになる領域から得られる反射光に基づいて前記易動性異物の有無を把握する、三次元形状造形物の製造方法。 - 前記固化層が形成されることになる領域は、前記最直近にて形成された前記固化層の上面領域である、請求項1に記載の三次元形状造形物の製造方法。
- 前記固化層を切削加工に付す工程を更に含んで成り、
前記易動性異物が、前記固化層の前記切削加工で発生する切削屑である、請求項1または2に記載の三次元形状造形物の製造方法。 - 前記易動性異物を吸引ノズルを用いて吸引し、前記固化層が形成されることになる領域から前記易動性異物を除去する、請求項1〜3のいずれかに記載の三次元形状造形物の製造方法。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016107565A JP6854465B2 (ja) | 2016-05-30 | 2016-05-30 | 三次元形状造形物の製造方法 |
| US16/305,252 US20200316686A1 (en) | 2016-05-30 | 2017-02-10 | Method for manufacturing three-dimensional shaped object |
| EP17806066.1A EP3466566A4 (en) | 2016-05-30 | 2017-02-10 | METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL MOLDING ARTICLE |
| CN201780033395.7A CN109195732B (zh) | 2016-05-30 | 2017-02-10 | 三维形状造型物的制造方法 |
| PCT/JP2017/004990 WO2017208504A1 (ja) | 2016-05-30 | 2017-02-10 | 三次元形状造形物の製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016107565A JP6854465B2 (ja) | 2016-05-30 | 2016-05-30 | 三次元形状造形物の製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017214611A JP2017214611A (ja) | 2017-12-07 |
| JP6854465B2 true JP6854465B2 (ja) | 2021-04-07 |
Family
ID=60479332
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016107565A Active JP6854465B2 (ja) | 2016-05-30 | 2016-05-30 | 三次元形状造形物の製造方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20200316686A1 (ja) |
| EP (1) | EP3466566A4 (ja) |
| JP (1) | JP6854465B2 (ja) |
| CN (1) | CN109195732B (ja) |
| WO (1) | WO2017208504A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3517298B1 (en) | 2018-01-26 | 2022-12-07 | CL Schutzrechtsverwaltungs GmbH | Build material application device |
| JP7041391B2 (ja) * | 2018-02-28 | 2022-03-24 | セイコーエプソン株式会社 | 三次元造形装置 |
| JP6748181B2 (ja) * | 2018-12-14 | 2020-08-26 | 株式会社ソディック | 積層造形装置 |
| US20210016392A1 (en) * | 2019-07-15 | 2021-01-21 | Hamilton Sundstrand Corporation | Waste product removal systems |
| US11602891B2 (en) | 2020-09-04 | 2023-03-14 | Vulcanforms Inc. | Defect mitigation for recoating systems for additive manufacturing |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0538244B1 (en) | 1986-10-17 | 1996-05-22 | Board Of Regents, The University Of Texas System | Method and apparatus for producing parts by selective sintering |
| TW506868B (en) * | 2000-10-05 | 2002-10-21 | Matsushita Electric Works Ltd | Method of and apparatus for making a three-dimensional object |
| JP3599054B2 (ja) * | 2002-09-30 | 2004-12-08 | 松下電工株式会社 | 三次元形状造形物の製造方法 |
| WO2004076103A1 (ja) * | 2003-02-25 | 2004-09-10 | Matsushita Electric Works Ltd. | 三次元形状造形物の製造方法及び製造装置 |
| JP4867790B2 (ja) * | 2007-05-24 | 2012-02-01 | パナソニック電工株式会社 | 三次元形状造形物の製造方法 |
| US9724877B2 (en) * | 2013-06-23 | 2017-08-08 | Robert A. Flitsch | Methods and apparatus for mobile additive manufacturing of advanced structures and roadways |
| JP5612735B1 (ja) * | 2013-07-10 | 2014-10-22 | パナソニック株式会社 | 三次元形状造形物の製造方法およびその製造装置 |
| DE102013221014A1 (de) * | 2013-10-16 | 2015-04-16 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Beseitigungsvorrichtung und Verfahren zum Beseitigen zumindest von Schweißablagerungen in einer Anlage zum Herstellen eines Bauteils mittels Auftragung von Pulverschichten |
| DE102014217115A1 (de) * | 2014-08-28 | 2016-03-03 | MTU Aero Engines AG | Zwischenentfernung von wechselwirkungsprodukten bei einem generativen herstellungsverfahren |
-
2016
- 2016-05-30 JP JP2016107565A patent/JP6854465B2/ja active Active
-
2017
- 2017-02-10 WO PCT/JP2017/004990 patent/WO2017208504A1/ja not_active Ceased
- 2017-02-10 CN CN201780033395.7A patent/CN109195732B/zh active Active
- 2017-02-10 US US16/305,252 patent/US20200316686A1/en not_active Abandoned
- 2017-02-10 EP EP17806066.1A patent/EP3466566A4/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3466566A4 (en) | 2019-05-22 |
| WO2017208504A1 (ja) | 2017-12-07 |
| EP3466566A1 (en) | 2019-04-10 |
| JP2017214611A (ja) | 2017-12-07 |
| CN109195732B (zh) | 2021-11-02 |
| US20200316686A1 (en) | 2020-10-08 |
| CN109195732A (zh) | 2019-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI614120B (zh) | 三維形狀模製物之製造方法 | |
| US9586285B2 (en) | Method and apparatus for manufacturing three-dimensional shaped object | |
| US9604282B2 (en) | Method for manufacturing three-dimensional shaped object | |
| JP5456379B2 (ja) | 三次元形状造形物の製造方法 | |
| JP6854465B2 (ja) | 三次元形状造形物の製造方法 | |
| CN107848212B (zh) | 三维形状造型物的制造方法 | |
| JP7065351B2 (ja) | 三次元形状造形物の製造方法 | |
| JP2017137563A (ja) | 三次元形状造形物の製造方法 | |
| JP2017030224A (ja) | 三次元形状造形物の製造方法および三次元形状造形物 | |
| JP2004175093A (ja) | 三次元形状造形物の製造方法 | |
| JP2017226882A (ja) | 三次元形状造形物の製造方法 | |
| JP6817561B2 (ja) | 三次元形状造形物の製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190225 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200121 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200319 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200915 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201210 |
|
| C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20201210 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20201217 |
|
| C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20201222 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210209 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210302 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6854465 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |