JP6754015B1 - 無停電電源装置 - Google Patents
無停電電源装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6754015B1 JP6754015B1 JP2019560789A JP2019560789A JP6754015B1 JP 6754015 B1 JP6754015 B1 JP 6754015B1 JP 2019560789 A JP2019560789 A JP 2019560789A JP 2019560789 A JP2019560789 A JP 2019560789A JP 6754015 B1 JP6754015 B1 JP 6754015B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voltage
- power supply
- turned
- mode
- switches
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J9/00—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
- H02J9/04—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
- H02J9/06—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M5/00—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases
- H02M5/40—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC
- H02M5/42—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC by static converters
- H02M5/44—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC by static converters using discharge tubes or semiconductor devices to convert the intermediate DC into AC
- H02M5/453—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC by static converters using discharge tubes or semiconductor devices to convert the intermediate DC into AC using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M5/458—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC by static converters using discharge tubes or semiconductor devices to convert the intermediate DC into AC using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only
- H02M5/4585—Conversion of AC power input into AC power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases with intermediate conversion into DC by static converters using discharge tubes or semiconductor devices to convert the intermediate DC into AC using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only having a rectifier with controlled elements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J9/00—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
- H02J9/04—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
- H02J9/06—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems
- H02J9/062—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems for AC powered loads
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M1/00—Details of apparatus for conversion
- H02M1/32—Means for protecting converters other than automatic disconnection
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M1/00—Details of apparatus for conversion
- H02M1/36—Means for starting or stopping converters
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M3/00—Conversion of DC power input into DC power output
- H02M3/02—Conversion of DC power input into DC power output without intermediate conversion into AC
- H02M3/04—Conversion of DC power input into DC power output without intermediate conversion into AC by static converters
- H02M3/10—Conversion of DC power input into DC power output without intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
- H02M3/145—Conversion of DC power input into DC power output without intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M3/155—Conversion of DC power input into DC power output without intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only
- H02M3/156—Conversion of DC power input into DC power output without intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only with automatic control of output voltage or current, e.g. switching regulators
- H02M3/158—Conversion of DC power input into DC power output without intermediate conversion into AC by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only with automatic control of output voltage or current, e.g. switching regulators including plural semiconductor devices as final control devices for a single load
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M7/00—Conversion of AC power input into DC power output; Conversion of DC power input into AC power output
- H02M7/42—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal
- H02M7/44—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters
- H02M7/48—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M7/00—Conversion of AC power input into DC power output; Conversion of DC power input into AC power output
- H02M7/42—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal
- H02M7/44—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters
- H02M7/48—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
- H02M7/53—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M7/537—Conversion of DC power input into AC power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only, e.g. single switched pulse inverters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
- Stand-By Power Supply Arrangements (AREA)
Abstract
Description
図1は、この発明の実施の形態1による無停電電源装置の構成を示す回路ブロック図である。図1において、この無停電電源装置は、スイッチS1〜S9、コンデンサC1〜C6,Cd、リアクトルL1〜L6、電流検出器CT1〜CT6、コンバータ1、直流正母線Lp、直流負母線Ln、双方向チョッパ2、インバータ3、操作部4、および制御装置5を備える。
図13は、この発明の実施の形態2による無停電電源装置の要部を示す回路ブロック図であって、図8と対比される図である。図13を参照して、この無停電電源装置が実施の形態1と異なる点は、タイマー12および制御部14,15が制御部40で置換され、補助スイッチSa,Sb,Scおよび状態検出器44〜46が追加されている点である。
Claims (7)
- 三相交流電圧を直流電圧に変換する順変換器と、
前記順変換器の直流出力電圧を平滑化するコンデンサと、
前記コンデンサの端子間電圧を三相交流電圧に変換する逆変換器と、
前記コンデンサと電力貯蔵装置との間で直流電力を授受する双方向チョッパと、
第1の交流電源から供給される三相交流電圧の各相に対応して設けられ、一方端子が対応する相の交流電圧を受け、他方端子が前記順変換器に接続される第1のスイッチと、
前記逆変換器から出力される三相交流電圧の各相に対応して設けられ、一方端子が対応する相の交流電圧を受け、他方端子が負荷に接続される第2のスイッチと、
第2の交流電源から供給される三相交流電圧の各相に対応して設けられ、一方端子が対応する相の交流電圧を受け、他方端子が前記負荷に接続される第3のスイッチと、
前記逆変換器から前記負荷に三相交流電圧を供給する第1のモード時には、前記第1および第2のスイッチをオンさせるとともに前記第3のスイッチをオフさせ、前記第2の交流電源から前記負荷に三相交流電圧を供給する第2のモード時には、前記第1および第3のスイッチをオンさせるとともに前記第2のスイッチをオフさせ、前記第1および第2のモードのうちのいずれか一方のモードから他方のモードに切換える切換期間には、前記第1のスイッチをオフさせるとともに前記第2および第3のスイッチをオンさせ、前記逆変換器および前記第2の交流電源の両方から前記負荷に三相交流電圧を供給する第3のモードを実行する第1の制御部と、
前記第2の交流電源から供給される三相交流電圧に同期して前記逆変換器を制御し、前記第1および第2のモード時には、前記コンデンサの端子間電圧が第1の参照電圧になるように前記順変換器を制御するとともに、前記電力貯蔵装置の端子間電圧が第2の参照電圧になるように前記双方向チョッパを制御し、前記切換期間には、前記順変換器の運転を停止させるとともに、前記コンデンサの端子間電圧が第3の参照電圧になるように前記双方向チョッパを制御する第2の制御部とを備える、無停電電源装置。 - 前記第1のモード時において前記第2の制御部は、
前記第1の交流電源の健全時には、前記コンデンサの端子間電圧が前記第1の参照電圧になるように前記順変換器を制御するとともに、前記電力貯蔵装置の端子間電圧が前記第2の参照電圧になるように前記双方向チョッパを制御し、
前記第1の交流電源の停電時には、前記コンデンサの端子間電圧が前記第3の参照電圧になるように前記双方向チョッパを制御する、請求項1に記載の無停電電源装置。 - 前記第3の参照電圧は、前記第1の参照電圧よりも低い、請求項1に記載の無停電電源装置。
- 前記第1および第2のモードのうちの所望のモードを選択する選択部と、
前記選択部によって選択されるモードが一方のモードから他方のモードに変更されたことに応じて切換指令信号を出力する信号発生回路と、
前記切換指令信号に応答して、第1の時間、第2の時間、および第3の時間を順次計測するタイマーとをさらに備え、
前記切換期間において前記第1の制御部は、
前記切換指令信号に応答して前記第1のスイッチをオフさせ、
前記タイマーによって前記第1の時間が計測されたことに応じて、前記第1および第2のスイッチのうちの前記他方のモードに対応するスイッチをオンさせ、
前記タイマーによって前記第2の時間が計測されたことに応じて、前記第1および第2のスイッチのうちの前記一方のモードに対応するスイッチをオフさせ、
前記タイマーによって前記第3の時間が計測されたことに応じて前記第1のスイッチをオンさせる、請求項1に記載の無停電電源装置。 - 前記第1および第2のモードのうちの所望のモードを選択する選択部と、
前記選択部によって選択されるモードが一方のモードから他方のモードに変更されたことに応じて切換指令信号を出力する信号発生回路と、
それぞれ前記第1〜第3のスイッチと連動する第1〜第3の補助スイッチと、
前記第1〜第3の補助スイッチの導通状態に基づいて、それぞれ前記第1〜第3のスイッチがオンしているかオフしているかを検出する第1〜第3の状態検出器とをさらに備え、
前記切換期間において前記第1の制御部は、
前記切換指令信号に応答して前記第1のスイッチをオフさせ、
前記第1の状態検出器によって前記第1のスイッチがオフされたことが検出されたことに応じて、前記第2および第3のスイッチのうちの前記他方のモードに対応するスイッチをオンさせ、
前記第2または第3の状態検出器によって前記他方のモードに対応するスイッチがオンされたことが検出されたことに応じて、前記第2および第3のスイッチのうちの前記一方のモードに対応するスイッチをオフさせ、
前記第2または第3の状態検出器によって前記一方のモードに対応するスイッチがオフされたことが検出されたことに応じて前記第1のスイッチをオンさせる、請求項1に記載の無停電電源装置。 - 前記第1および第2の交流電源の各々は、中性点に対して星形接続された三相の交流電源を含み、
前記第1および第2の交流電源の中性点はともに接地されている、請求項1に記載の無停電電源装置。 - 前記第1の交流電源は商用交流電源であり、
前記第2の交流電源は発電機である、請求項1に記載の無停電電源装置。
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2019/025104 WO2020261366A1 (ja) | 2019-06-25 | 2019-06-25 | 無停電電源装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP6754015B1 true JP6754015B1 (ja) | 2020-09-09 |
| JPWO2020261366A1 JPWO2020261366A1 (ja) | 2021-09-13 |
Family
ID=72333454
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019560789A Active JP6754015B1 (ja) | 2019-06-25 | 2019-06-25 | 無停電電源装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11336114B2 (ja) |
| JP (1) | JP6754015B1 (ja) |
| KR (1) | KR102572374B1 (ja) |
| CN (1) | CN112970168B (ja) |
| WO (1) | WO2020261366A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6980934B1 (ja) * | 2020-09-17 | 2021-12-15 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11764668B2 (en) * | 2018-12-06 | 2023-09-19 | Rohm Co., Ltd. | Control device for controlling an electric power conversion device incorporating a bidirectional inverter |
| JP7671197B2 (ja) * | 2021-07-21 | 2025-05-01 | 山洋電気株式会社 | 電力変換装置 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH114544A (ja) * | 1997-06-12 | 1999-01-06 | Mitsubishi Electric Corp | 電源装置 |
| JP2009124836A (ja) * | 2007-11-14 | 2009-06-04 | Fuji Electric Systems Co Ltd | 無停電電源システムの制御装置 |
| WO2011036767A1 (ja) * | 2009-09-25 | 2011-03-31 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
| WO2017017719A1 (ja) * | 2015-07-24 | 2017-02-02 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
| JP6533357B1 (ja) * | 2018-11-22 | 2019-06-19 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3162469D1 (en) * | 1980-03-27 | 1984-04-12 | Merck & Co Inc | Method of growing hepatitis b surface antigen |
| JP6028499B2 (ja) * | 2012-04-06 | 2016-11-16 | ソニー株式会社 | 電力供給装置 |
| WO2015198447A1 (ja) * | 2014-06-26 | 2015-12-30 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
| KR102117801B1 (ko) * | 2015-06-02 | 2020-06-01 | 도시바 미쓰비시덴키 산교시스템 가부시키가이샤 | 무정전 전원 장치 |
| KR102046274B1 (ko) * | 2015-11-27 | 2019-11-18 | 도시바 미쓰비시덴키 산교시스템 가부시키가이샤 | 무정전 전원 장치 |
| EP3444922B8 (en) | 2016-04-14 | 2021-03-17 | Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation | Uninterruptible power source device |
| JP6897058B2 (ja) * | 2016-10-24 | 2021-06-30 | 富士電機株式会社 | 無停電電源装置 |
| WO2018087876A1 (ja) * | 2016-11-11 | 2018-05-17 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
| JP6930214B2 (ja) * | 2017-05-23 | 2021-09-01 | 富士電機株式会社 | 電源装置 |
| US11233420B2 (en) * | 2017-10-18 | 2022-01-25 | Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation | Uninterruptible power supply apparatus |
-
2019
- 2019-06-25 US US17/287,627 patent/US11336114B2/en active Active
- 2019-06-25 JP JP2019560789A patent/JP6754015B1/ja active Active
- 2019-06-25 CN CN201980073331.9A patent/CN112970168B/zh active Active
- 2019-06-25 WO PCT/JP2019/025104 patent/WO2020261366A1/ja not_active Ceased
- 2019-06-25 KR KR1020217012987A patent/KR102572374B1/ko active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH114544A (ja) * | 1997-06-12 | 1999-01-06 | Mitsubishi Electric Corp | 電源装置 |
| JP2009124836A (ja) * | 2007-11-14 | 2009-06-04 | Fuji Electric Systems Co Ltd | 無停電電源システムの制御装置 |
| WO2011036767A1 (ja) * | 2009-09-25 | 2011-03-31 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
| WO2017017719A1 (ja) * | 2015-07-24 | 2017-02-02 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
| JP6533357B1 (ja) * | 2018-11-22 | 2019-06-19 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6980934B1 (ja) * | 2020-09-17 | 2021-12-15 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
| WO2022059138A1 (ja) * | 2020-09-17 | 2022-03-24 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 無停電電源装置 |
| KR20220061224A (ko) * | 2020-09-17 | 2022-05-12 | 도시바 미쓰비시덴키 산교시스템 가부시키가이샤 | 무정전 전원 장치 |
| KR102690642B1 (ko) | 2020-09-17 | 2024-07-31 | 가부시키가이샤 티마이크 | 무정전 전원 장치 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20220115903A1 (en) | 2022-04-14 |
| US11336114B2 (en) | 2022-05-17 |
| WO2020261366A1 (ja) | 2020-12-30 |
| KR20210064368A (ko) | 2021-06-02 |
| JPWO2020261366A1 (ja) | 2021-09-13 |
| CN112970168B (zh) | 2024-04-26 |
| KR102572374B1 (ko) | 2023-08-29 |
| CN112970168A (zh) | 2021-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6980934B1 (ja) | 無停電電源装置 | |
| JP6243575B2 (ja) | 無停電電源装置およびそれを用いた無停電電源システム | |
| JP7073590B1 (ja) | 無停電電源装置 | |
| US11394295B2 (en) | Power supply apparatus | |
| JP6754015B1 (ja) | 無停電電源装置 | |
| KR102531827B1 (ko) | 무정전 전원 장치 | |
| JP6718019B2 (ja) | 電源装置 | |
| JP6480290B2 (ja) | 電力変換装置 | |
| KR102920273B1 (ko) | 무정전 전원 장치 | |
| JPH05328729A (ja) | 交流直流変換装置 | |
| KR20200140332A (ko) | 전력 변환 장치 | |
| WO2025253534A1 (ja) | 無停電電源装置 | |
| JPH0919082A (ja) | 太陽電池を備える電源装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191105 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200818 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200820 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6754015 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |