JP6488161B2 - ブレ補正装置 - Google Patents
ブレ補正装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6488161B2 JP6488161B2 JP2015051126A JP2015051126A JP6488161B2 JP 6488161 B2 JP6488161 B2 JP 6488161B2 JP 2015051126 A JP2015051126 A JP 2015051126A JP 2015051126 A JP2015051126 A JP 2015051126A JP 6488161 B2 JP6488161 B2 JP 6488161B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coil
- coils
- coil group
- magnets
- group
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 23
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 15
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 11
- 229960001716 benzalkonium Drugs 0.000 claims 2
- CYDRXTMLKJDRQH-UHFFFAOYSA-N benzododecinium Chemical compound CCCCCCCCCCCC[N+](C)(C)CC1=CC=CC=C1 CYDRXTMLKJDRQH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- 239000013598 vector Substances 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B5/00—Adjustment of optical system relative to image or object surface other than for focusing
- G03B5/02—Lateral adjustment of lens
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B5/00—Adjustment of optical system relative to image or object surface other than for focusing
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/64—Imaging systems using optical elements for stabilisation of the lateral and angular position of the image
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/64—Imaging systems using optical elements for stabilisation of the lateral and angular position of the image
- G02B27/646—Imaging systems using optical elements for stabilisation of the lateral and angular position of the image compensating for small deviations, e.g. due to vibration or shake
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/68—Control of cameras or camera modules for stable pick-up of the scene, e.g. compensating for camera body vibrations
- H04N23/681—Motion detection
- H04N23/6812—Motion detection based on additional sensors, e.g. acceleration sensors
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/68—Control of cameras or camera modules for stable pick-up of the scene, e.g. compensating for camera body vibrations
- H04N23/682—Vibration or motion blur correction
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/68—Control of cameras or camera modules for stable pick-up of the scene, e.g. compensating for camera body vibrations
- H04N23/682—Vibration or motion blur correction
- H04N23/685—Vibration or motion blur correction performed by mechanical compensation
- H04N23/687—Vibration or motion blur correction performed by mechanical compensation by shifting the lens or sensor position
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B2205/00—Adjustment of optical system relative to image or object surface other than for focusing
- G03B2205/0007—Movement of one or more optical elements for control of motion blur
- G03B2205/0015—Movement of one or more optical elements for control of motion blur by displacing one or more optical elements normal to the optical axis
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B2205/00—Adjustment of optical system relative to image or object surface other than for focusing
- G03B2205/0053—Driving means for the movement of one or more optical element
- G03B2205/0069—Driving means for the movement of one or more optical element using electromagnetic actuators, e.g. voice coils
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Adjustment Of Camera Lenses (AREA)
- Studio Devices (AREA)
Description
図1は、本発明の実施形態に係るブレ補正装置100の斜視図である。また、図2は、ブレ補正装置100の固定部20、蓋部材60、および3個のピラー71、72、73を組み立てた組立体90を示す斜視図である。また、図3は、組立体90の固定部20と蓋部材60の間に配置される可動部40を示す斜視図である。このブレ補正装置100は、例えば、図示しないカメラに組み込まれて撮影者の手振れを補正するための装置である。
以下、本願の出願当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
[1]
複数のコイルが配置された固定部と、
上記複数のコイルに対向して配置された複数の磁石と光学素子或いは撮像素子とを備えた可動部と、
上記固定部に対して上記可動部を上記光学素子或いは撮像素子に入射する光の光軸と垂直な面に沿って移動可能に支持した支持部材と、
上記可動部の位置を検出する検出手段と、
上記検出手段の出力に基づいて、上記複数のコイルに流す電流を制御する制御手段と、を具備し、
上記複数のコイルは、上記光軸と垂直な面に沿って互いに対向して配置された2つのコイルを1組のコイル群とした際に、少なくとも3組のコイル群を含み、
上記各コイル群において当該各コイル群を構成する2つのコイルによる各駆動力が互いに異なる、
ことを特徴とするブレ補正装置。
[2]
上記検出手段は、上記少なくとも3組のコイル群の各コイル群であって、上記2つのコイルによる各駆動力が他方よりも小さい方のコイルの内側に各々配置されている、
ことを特徴とする[1]記載のブレ補正装置。
[3]
上記固定部の所定の位置は、上記コイル群を構成する上記2つのコイルの間に位置し、上記複数のコイルは当該所定の位置を中心に放射状となるように配置されている、
ことを特徴とする[1]記載のブレ補正装置。
[4]
上記少なくとも3組のコイル群の上記固定部の上記所定の位置側のコイルの端部は円弧状に湾曲していて、当該円弧状の端部が互いに向かい合っている、
ことを特徴とする[3]記載のブレ補正装置。
[5]
上記複数のコイルの各々には、2つの磁石が割り当てられて対向し、当該2つの磁石は上記光軸と垂直な面に沿って互いに向かい合うように配置されている、
ことを特徴とする[1]記載のブレ補正装置。
[6]
上記固定部との間に上記可動部を挟む位置に配置されて上記固定部に取り付けられた蓋部材をさらに有し、
上記固定部が磁性部材により形成されており、
上記可動部が上記複数の磁石の磁力により上記支持部材を介して上記固定部に向けて付勢されている、
ことを特徴とする[1]記載のブレ補正装置。
[7]
上記可動部の移動領域の外側で上記蓋部材を上記固定部に取り付けた複数のピラーをさらに有し、
上記複数のピラーは、それぞれ、上記可動部を当接せしめて当該可動部の移動領域を規定する当接面を有する、
ことを特徴とする[6]記載のブレ補正装置。
[8]
上記可動部に備えられるのは上記撮像素子であり、上記複数の磁石の少なくとも一部が上記撮像素子に入射する光の光軸方向に沿って当該撮像素子と重なるように上記可動部に取り付けられている、
ことを特徴とする[1]記載のブレ補正装置。
Claims (8)
- 複数のコイルが配置された固定部と、
上記複数のコイルに対向して配置された複数の磁石と撮像素子とを備えた可動部と、
上記固定部に対して上記可動部を上記撮像素子に入射する光の光軸と垂直な面に沿って移動可能に支持した支持部材と、
上記固定部に対する上記可動部の上記光軸と垂直な面に沿った位置を検出する検出手段と、
上記検出手段の出力に基づいて、上記複数のコイルに流す電流を制御する制御手段と、を具備し、
上記複数のコイルは、
上記可動部に配置された上記撮像素子の光軸方向背面側において光軸と交差する交差位置を中心として互いに隣接して放射状に配置された第1のコイル群と、
上記第1のコイル群を構成するコイルとコイルとの間に配置されていて上記交差位置を中心に放射状に配置された第2のコイル群と、を含み、
上記第1のコイル群を構成するコイルと上記第2のコイル群を構成するコイルとからなり、上記交差位置を挟んで互いに対向して配置された2つのコイルを第3のコイル群とした際に、上記第3のコイル群は少なくとも3組有し、上記第3のコイル群を構成する2つのコイルによる各駆動力が互いに異なることを特徴とするブレ補正装置。 - 上記第1のコイル群は、上記交差位置に近い端部が円弧状をしていて上記円弧状の端部が互いに向かい合って上記交差位置にできるだけ近づけて配置され、
上記第2のコイル群は、上記交差位置に近い端部が円弧状をしていて上記交差位置を中心に放射状に配置され、
上記第2のコイル群を構成するコイルの上記円弧状の端部の頂点から上記交差位置までの距離は、上記第1のコイル群を構成するコイルの上記円弧状の端部の頂点から上記交差位置までの距離よりも長いことを特徴とする請求項1記載のブレ補正装置。 - 上記検出手段は、上記第3のコイル群の各コイル群であって、上記2つのコイルによる各駆動力が他方よりも小さい方のコイルの内側に各々配置されていることを特徴とする請求項1記載のブレ補正装置。
- 上記第1のコイル群のコイルは、上記第2のコイル群のコイルよりも大きさが小さいことを特徴とする請求項1または2記載のブレ補正装置。
- 上記第1のコイル群のコイルは、上記第2のコイル群のコイルよりも巻き数が少ないことを特徴とする請求項1または2記載のブレ補正装置。
- 上記第1のコイル群及び上記第2のコイル群の各コイルには、2つの磁石が割り当てられ、当該2つの磁石は上記光軸と垂直な面に沿って互いに向かい合うように配置されていることを特徴とする請求項1記載のブレ補正装置。
- 上記固定部との間に上記可動部を挟む位置に配置されて上記固定部に取り付けられた蓋部材をさらに有し、
上記固定部が磁性部材により形成されており、
上記可動部が上記複数の磁石の磁力により上記支持部材を介して上記固定部に向けて付勢されていることを特徴とする請求項1記載のブレ補正装置。 - 上記可動部の移動領域の外側で上記蓋部材を上記固定部に取り付けた複数のピラーをさらに有し、
上記複数のピラーは、それぞれ、上記可動部を当接せしめて当該可動部の移動領域を規定する当接面を有することを特徴とする請求項7記載のブレ補正装置。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015051126A JP6488161B2 (ja) | 2015-03-13 | 2015-03-13 | ブレ補正装置 |
| PCT/JP2015/074123 WO2016147433A1 (ja) | 2015-03-13 | 2015-08-26 | ブレ補正装置 |
| EP15885527.0A EP3270219B1 (en) | 2015-03-13 | 2015-08-26 | Shake correction apparatus |
| CN201580077202.9A CN107407850A (zh) | 2015-03-13 | 2015-08-26 | 抖动校正装置 |
| US15/656,715 US9995988B2 (en) | 2015-03-13 | 2017-07-21 | Shake correction apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015051126A JP6488161B2 (ja) | 2015-03-13 | 2015-03-13 | ブレ補正装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016170339A JP2016170339A (ja) | 2016-09-23 |
| JP6488161B2 true JP6488161B2 (ja) | 2019-03-20 |
Family
ID=56919599
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015051126A Active JP6488161B2 (ja) | 2015-03-13 | 2015-03-13 | ブレ補正装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9995988B2 (ja) |
| EP (1) | EP3270219B1 (ja) |
| JP (1) | JP6488161B2 (ja) |
| CN (1) | CN107407850A (ja) |
| WO (1) | WO2016147433A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6488161B2 (ja) * | 2015-03-13 | 2019-03-20 | オリンパス株式会社 | ブレ補正装置 |
| JP6857741B2 (ja) | 2017-09-27 | 2021-04-14 | 富士フイルム株式会社 | 像ぶれ補正装置及び撮像装置 |
| JP6728122B2 (ja) * | 2017-11-20 | 2020-07-22 | 株式会社タムロン | アクチュエータ、及びそれを備えたレンズユニット、カメラ |
| JP6978966B2 (ja) * | 2018-03-16 | 2021-12-08 | Omデジタルソリューションズ株式会社 | ブレ補正装置 |
| CN110278372B (zh) * | 2019-06-26 | 2021-03-30 | Oppo广东移动通信有限公司 | 防抖方法和装置、电子设备、计算机可读存储介质 |
| US12265279B2 (en) * | 2019-12-30 | 2025-04-01 | Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. | Optical path conversion module, and camera module and portable terminal including the same |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006171286A (ja) * | 2004-12-15 | 2006-06-29 | Pentax Corp | カメラの駆動機構 |
| JP4857021B2 (ja) * | 2006-05-08 | 2012-01-18 | 株式会社タムロン | アクチュエータ及びそれを備えたレンズユニット及びカメラ |
| JP2008170838A (ja) * | 2007-01-15 | 2008-07-24 | Casio Comput Co Ltd | カメラの手振れ補正装置 |
| JP5183098B2 (ja) * | 2007-05-28 | 2013-04-17 | キヤノン株式会社 | 像ぶれ補正装置およびそれを有する光学機器、撮像装置 |
| JP5463583B2 (ja) * | 2009-07-14 | 2014-04-09 | 株式会社タムロン | 防振アクチュエータ、及びそれを備えたレンズユニット、カメラ |
| KR101085645B1 (ko) * | 2010-10-04 | 2011-11-22 | 삼성전기주식회사 | 손떨림 보정 기능이 구비된 영상촬상 장치 |
| JP2012108399A (ja) | 2010-11-19 | 2012-06-07 | Tamron Co Ltd | 防振アクチュエータ、及びそれを備えたレンズユニット、カメラ |
| JP5658071B2 (ja) * | 2011-03-31 | 2015-01-21 | 日本電産コパル株式会社 | 像振れ補正装置 |
| JP5884242B2 (ja) * | 2012-10-15 | 2016-03-15 | 株式会社タムロン | アクチュエータ、レンズユニット、及びカメラ |
| KR102079758B1 (ko) * | 2012-12-14 | 2020-02-20 | 엘지이노텍 주식회사 | 보이스 코일 모터 |
| JP6311434B2 (ja) * | 2014-04-25 | 2018-04-18 | ミツミ電機株式会社 | アクチュエーター、カメラモジュール、及びカメラ付き携帯端末 |
| US9664982B2 (en) * | 2015-03-12 | 2017-05-30 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Optical system driving device, lens barrel, and optical device |
| JP6488161B2 (ja) * | 2015-03-13 | 2019-03-20 | オリンパス株式会社 | ブレ補正装置 |
-
2015
- 2015-03-13 JP JP2015051126A patent/JP6488161B2/ja active Active
- 2015-08-26 WO PCT/JP2015/074123 patent/WO2016147433A1/ja not_active Ceased
- 2015-08-26 CN CN201580077202.9A patent/CN107407850A/zh active Pending
- 2015-08-26 EP EP15885527.0A patent/EP3270219B1/en not_active Not-in-force
-
2017
- 2017-07-21 US US15/656,715 patent/US9995988B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN107407850A (zh) | 2017-11-28 |
| JP2016170339A (ja) | 2016-09-23 |
| WO2016147433A1 (ja) | 2016-09-22 |
| US9995988B2 (en) | 2018-06-12 |
| EP3270219A4 (en) | 2018-08-29 |
| US20170322475A1 (en) | 2017-11-09 |
| EP3270219A1 (en) | 2018-01-17 |
| EP3270219B1 (en) | 2019-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6488161B2 (ja) | ブレ補正装置 | |
| JP5905275B2 (ja) | レンズ駆動装置 | |
| CN101957535B (zh) | 防振致动器及包括该防振致动器的镜头单元、摄像装置 | |
| JP5821120B2 (ja) | 防振アクチュエータ、及びそれを備えたレンズユニット、カメラ | |
| US8446672B2 (en) | Vibration reduction apparatus with a center of gravity adjusting member to reduce detection errors and optical apparatus | |
| US8400514B2 (en) | Antivibration actuator and lens unit and camera equipped with same | |
| US8184167B2 (en) | Optical apparatus having magnet member | |
| JP2007025616A (ja) | ステージ装置及びこのステージ装置を利用したカメラの像振れ補正装置 | |
| JP2011090064A (ja) | レンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話 | |
| JP2012237895A (ja) | レンズ駆動装置 | |
| JP2008233525A (ja) | アクチュエータ、及びそれを備えたレンズユニット、カメラ | |
| JP6173416B2 (ja) | 位置検出装置 | |
| JP2013025033A (ja) | 電磁駆動装置 | |
| JP6235450B2 (ja) | 手振れ補正ユニット | |
| JP2011112709A (ja) | レンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話 | |
| JP5289994B2 (ja) | 光学補正ユニット、レンズ鏡筒及び撮像装置 | |
| CN116547577A (zh) | 抖动修正机构及包含该抖动修正机构的相机模块 | |
| JP2009282127A (ja) | 光学装置 | |
| JP2017003934A (ja) | 駆動装置 | |
| JP2014228625A (ja) | ブレ補正装置、レンズ鏡筒および撮影装置 | |
| JP6173415B2 (ja) | 位置検出装置 | |
| JP2007171299A (ja) | レンズ鏡胴 | |
| JP2016157031A (ja) | レンズ駆動装置 | |
| JP2016057386A (ja) | 像ぶれ補正装置およびこれを有する光学機器 | |
| US20250138332A1 (en) | Lens barrel and imaging apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171019 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181106 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181207 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190129 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190225 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6488161 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |