JP6031690B2 - Eyelash curler and adapter for eyelash curler - Google Patents
Eyelash curler and adapter for eyelash curler Download PDFInfo
- Publication number
- JP6031690B2 JP6031690B2 JP2012141679A JP2012141679A JP6031690B2 JP 6031690 B2 JP6031690 B2 JP 6031690B2 JP 2012141679 A JP2012141679 A JP 2012141679A JP 2012141679 A JP2012141679 A JP 2012141679A JP 6031690 B2 JP6031690 B2 JP 6031690B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- adapter
- fixing member
- lower edge
- eyelashes
- eyelash
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 title claims description 107
- 210000000744 eyelid Anatomy 0.000 claims description 11
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 3
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 5
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 4
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 4
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011295 pitch Substances 0.000 description 2
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229910001172 neodymium magnet Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 1
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Hair Curling (AREA)
Description
本発明は、睫毛をカールさせるために用いられるアイラッシュカーラー、及び、かかるアイラッシュカーラーに対し着脱可能に装着して用いられるアイラッシュカーラー用アダプタに関する。 The present invention relates to an eyelash curler used for curling eyelashes, and an eyelash curler adapter used by being detachably attached to the eyelash curler.
従来、睫毛をカールさせるために用いられる道具、すなわち、アイラッシュカーラー(「ビューラー」とも言われる)の存在は周知である(例えば特許文献1,2,3参照)。その原理的な構造は、まぶたの前面に沿わせた湾曲した板状の固定部材に対し下から可動押圧部材を押し上げて押圧操作することで、固定部材の下縁と可動押圧部材の上面との間に挟み込んだ睫毛を折り曲げてカールさせるようになっている。
Conventionally, the existence of tools used for curling eyelashes, that is, eyelash curlers (also referred to as “Buhler”) is well known (see, for example,
一方、固定部材に対し下から可動押圧部材を押し上げて押圧操作するだけでは、睫毛が塊状になったりバラバラの向きに飛び出したりした状態で固定部材の下縁と可動押圧部材の上面との間に挟み付けられてしまう結果、バラバラの向きに飛び出した状態のままでカールされてしまう場合がある。これに対処するために、コイル状の整毛部を備えたアダプタを可動押圧部材の上面に取り付けることも提案されている(例えば特許文献4,5参照)。 On the other hand, by simply pushing up the movable pressing member from below with respect to the fixed member, the eyelashes become a lump or protrude in a disjointed direction between the lower edge of the fixed member and the upper surface of the movable pressing member. As a result of being pinched, there is a case in which it is curled in a state where it protrudes apart. In order to cope with this, it has also been proposed to attach an adapter having a coil-shaped hair-styling part to the upper surface of the movable pressing member (see, for example, Patent Documents 4 and 5).
しかしながら、コイル状の整毛部を備えたアダプタを可動押圧部材に取り付けると、固定部材をまぶたの前面に沿わせる際や、睫毛を挟み付ける際に、そのコイル状の整毛部が眼球の直近に位置するため、使用者に恐怖心を抱かせたり、あるいは、操作に対し通常以上の細心の注意を払うことを余儀なくさせたりすることも考えられる。又、このようなアダプタを可動押圧部材に取り付けた場合、コイル状の整毛部に上から入り込むことで睫毛の先端側が略拘束された状態で板状の固定部材の下縁に押圧されてヘアピン状に急激に折り曲げられる結果、可動押圧部材を押圧し過ぎると、全ての睫毛先端側がいわゆる万歳状態で上向きに延びるカール形状となり、斜め前方に延びるカール形状にはなり難いものとなる。逆に、可動押圧部材の押圧が不足すると、カール形状が不安定化してしまうことになる。 However, when an adapter having a coiled hair-styling part is attached to the movable pressing member, the coiled hair-styling part is placed close to the eyeball when the fixing member is placed along the front surface of the eyelid or when the eyelashes are sandwiched. Therefore, the user may be afraid or forced to pay more attention than usual to the operation. In addition, when such an adapter is attached to the movable pressing member, the hairpin is pressed against the lower edge of the plate-like fixing member in a state where the tip side of the eyelash is substantially restrained by entering the coiled hair-stitching portion from above. If the movable pressing member is pressed too much as a result of being bent sharply into a shape, all the eyelash tip ends have a curl shape that extends upward in a so-called year-round state, and it is difficult to have a curl shape that extends obliquely forward. On the contrary, when the pressing of the movable pressing member is insufficient, the curl shape becomes unstable.
本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、使用者に恐怖心を与える等の不都合なしに、所定のカールを睫毛に容易かつ確実に施し得るアイラッシュカーラー及びアイラッシュカーラー用アダプタを提供することにある。 The present invention has been made in view of such circumstances, and an object thereof is to provide an eyelash curler that can easily and reliably apply a predetermined curl to eyelashes without causing inconvenience or the like to a user. And it is providing the adapter for eyelash curlers.
上記目的を達成するために、アイラッシュカーラーに係る発明では、まぶたに沿うように左右方向に湾曲した板状の固定部材と、この固定部材の下縁の板厚よりも幅広でかつ前記固定部材の下縁に対し下方位置で相対向した状態で左右方向に延びる弾性押圧部を有し前記固定部材の下縁に向けて昇降可能に支持された可動押圧部材とを備え、前記可動押圧部材の上昇操作により前記弾性押圧部と前記固定部材の下縁との上下方向間に睫毛を挟み付けることで睫毛にカールを施すように構成されたアイラッシュカーラーを対象にして、次の特定実行を備えることとした。すなわち、前記固定部材に対し着脱可能に装着された睫毛整列用のアダプタを備えることとする。前記固定部材を、左右方向に拡がり前記まぶたに沿うように前方に凸となる湾曲形状を有する本体部と、この本体部の左右方向に対し少なくとも中央部であってかつ前記可動押圧部材とは反対側である上側寄りの部分から前方に屈曲して斜め上向きに延びる屈曲部とからなるものとする。前記アダプタとして、前記固定部材の左右方向範囲にわたり延びる湾曲形状を有し、前記本体部の前面に密着し得る形状に形成された背面部と、この背面部の前記屈曲部の形成範囲と対応する左右方向範囲に設けられ磁力に基づく吸着力により前記背面部を前記固定部材の前面に対し着脱可能に装着するための磁石部材と、下方に向けて鋸歯状の凹凸形状を有する睫毛整列部とを備えるものとする。そして、前記磁石部材として、前記可動押圧部材の上昇操作により前記弾性押圧部を前記固定部材の下縁に押圧した際に前記アダプタに作用する上向き圧力を受けると、前記固定部材に対し前記背面部を吸着させた状態に維持しつつ前記アダプタの上昇変位を許容して前記背面部の上端側角部が前記固定部材の本体部から屈曲部に摺動することを許容する一方、可動押圧部材の下降操作により前記上向き圧力が解消されると、前記吸着力に基づき前記前記背面部の上端側角部を前記屈曲部に沿って下側に滑動させて前記背面部を前記本体部に密着する状態まで復元させ得る程度の磁力に設定することとした(請求項1)。 In order to achieve the above object, in the invention according to the eyelash curler, a plate-like fixing member that is curved in the left-right direction along the eyelid, and wider than the plate thickness of the lower edge of the fixing member and below the fixing member. A movable pressing member having an elastic pressing portion extending in the left-right direction in a state of being opposed to each other at a lower position with respect to the edge, and supported so as to be movable up and down toward the lower edge of the fixed member. Thus, the following specific execution is provided for an eyelash curler configured to curl the eyelashes by sandwiching the eyelashes between the elastic pressing portion and the lower edge of the fixing member. That is, the eyelash alignment adapter is detachably attached to the fixing member. A main body having a curved shape that expands in the left-right direction and protrudes forward along the eyelid, and at least a central portion in the left-right direction of the main body and opposite to the movable pressing member It is assumed that it is composed of a bent portion that bends forward from a portion on the upper side that is the side and extends obliquely upward. The adapter has a curved shape extending over a range in the left-right direction of the fixing member, and corresponds to the back surface portion formed in a shape that can be in close contact with the front surface of the main body portion, and the formation range of the bent portion of the back surface portion. A magnet member provided in the left-right direction range for detachably attaching the back surface portion to the front surface of the fixing member by an attracting force based on magnetic force, and an eyelash alignment portion having a serrated uneven shape facing downward Shall be provided. When the upward pressure acting on the adapter is applied to the magnet member when the elastic pressing portion is pressed against the lower edge of the fixing member by the raising operation of the movable pressing member, the back surface portion is applied to the fixing member. While maintaining the adsorbed state, the adapter is allowed to move upward and the upper end side corner portion of the back surface portion is allowed to slide from the main body portion of the fixed member to the bent portion. When the upward pressure is eliminated by the lowering operation, the upper end side corner portion of the back surface portion is slid downward along the bent portion based on the adsorption force, and the back surface portion is in close contact with the main body portion. It was decided to set the magnetic force to such an extent that it could be restored to the maximum (claim 1).
本発明のアイラッシュカーラーの場合、可動押圧部材を上昇操作すれば、その弾性押圧部材と固定部材の下縁との間に睫毛の根本部分を挟み付けて位置固定し得る。この挟み付けによる位置固定の僅かに前に、睫毛の先端側部分がアダプタの凹凸形状の睫毛整列部の凹状部分にそれぞれ入り込んで均一に分散され、しかも、凹状部分に入り込むことで前方に対し斜め上向きに延びるように整列される。次いで、可動押圧部材をさらに上向きに上昇操作すれば、弾性押圧部内に固定部材の下縁がより深く食い込んで睫毛に対するカールが施される一方、弾性押圧部からアダプタの睫毛整列部に作用する上向き圧力を受けて、アダプタは固定部材との吸着状態を維持したまま上昇変位することになる。つまり、可動押圧部材の弾性押圧部の上昇移動に伴い、アダプタも睫毛が睫毛整列部に入り込んだ状態のまま上昇変位して随伴することになって、前記の固定部材の下縁が弾性押圧部内に対しより深く食い込むことを許容して、カールの実施を確実なものとなし得ることになる。そして、所定時間の押圧で睫毛に対するカール作業が終わって可動押圧部材を下降させると、それまでの上向き圧力が無くなるため、磁石部材の吸着力が優越的に作用し、この吸着力によって、アダプタの背面部の上端側角部を屈曲部に沿って滑動させて、背面部が固定部材の前面に密着状態で吸着した元の状態まで下降して自動的に復元することになる。つまり、可動押圧部材の下降操作に追従して、アダプタも元の装着状態まで自動的に復元することになる。以上より、アダプタは、カール作業の際に睫毛を分散状態でかつ所定の斜め上向きに延びるように整列させる役割を果たすと共に、可動押圧部材の昇降操作に基づき弾性押圧部を固定部材に対し押圧操作する際に、その弾性押圧部材の押圧力付与に追従するショックアブソーバの役割をも果たすことになる。これにより、力の加減を注意して押圧操作をする必要が無く、均一なカールを施すことができるようになる。しかも、押圧操作に基づくカール作業が終わって操作力を解除すれば、アダプタは自動的に元の装着状態に復元するため、睫毛に対する次回のカール操作を即座に行うことができるようになる。つまり、同じ睫毛に対する重ねてのカール操作(例えば、同じ根本部分を複数回挟み付けたり、あるいは、弾性押圧部と固定部材の下縁との間に挟み付ける位置を睫毛の根元部分から中間部分、そして、さらに先端側部分へと同じ睫毛の異なる位置を挟み付けたり、するようなカール操作)や、隣の目の睫毛に対するカール操作を即座に行い得るようになる。 In the case of the eyelash curler of the present invention, if the movable pressing member is lifted, the root portion of the eyelashes can be sandwiched between the elastic pressing member and the lower edge of the fixing member to fix the position. Just before fixing the position by this clamping, the tip side part of the eyelash enters the concave part of the irregularly shaped eyelash alignment part of the adapter, respectively, and is evenly dispersed. Aligned to extend upward. Next, when the movable pressing member is further raised upward, the lower edge of the fixing member bites into the elastic pressing portion deeper and curls against the eyelashes, while the elastic pressing portion acts on the eyelash alignment portion of the adapter. Under the pressure, the adapter is displaced upward while maintaining the suction state with the fixing member. That is, with the upward movement of the elastic pressing portion of the movable pressing member, the adapter is also accompanied by upward displacement with the eyelashes entering the eyelash alignment portion, and the lower edge of the fixing member is inside the elastic pressing portion. Therefore, it is possible to ensure that the curl is performed by allowing deeper penetration. When the curling work for the eyelashes is finished with the pressing for a predetermined time and the movable pressing member is lowered, the upward pressure until then disappears, and the attractive force of the magnet member acts preferentially. The upper end side corner portion of the back surface portion is slid along the bent portion, and the back surface portion is lowered to the original state adsorbed in close contact with the front surface of the fixing member and automatically restored. That is, following the lowering operation of the movable pressing member, the adapter is automatically restored to the original mounting state. As described above, the adapter plays a role of aligning the eyelashes in a dispersed state and extending in a predetermined oblique upward direction during the curling operation, and performs an operation of pressing the elastic pressing portion against the fixed member based on the lifting operation of the movable pressing member. In doing so, it also serves as a shock absorber that follows the application of the pressing force of the elastic pressing member. Accordingly, it is not necessary to perform a pressing operation with care to adjust the force, and uniform curling can be performed. Moreover, when the curling work based on the pressing operation is completed and the operation force is released, the adapter is automatically restored to the original mounting state, so that the next curling operation on the eyelashes can be immediately performed. In other words, overlapping curling operations on the same eyelashes (for example, the same root portion is sandwiched multiple times, or the position where the elastic pressing portion and the lower edge of the fixing member are sandwiched is changed from the root portion of the eyelash to the intermediate portion, Further, it is possible to immediately perform a curling operation on the eyelashes of the adjacent eyes or a curling operation of the eyelashes of the adjacent eyes.
又、アイラッシュカーラー用アダプタに係る発明では、まぶたに沿うように左右方向に湾曲した板状の固定部材と、この固定部材の下縁の板厚よりも幅広でかつ前記固定部材の下縁に対し下方位置で相対向した状態で左右方向に延びる弾性押圧部を有し前記固定部材の下縁に向けて昇降可能に支持された可動押圧部材とを備え、前記可動押圧部材の上昇操作により前記弾性押圧部と前記固定部材の下縁との上下方向間に睫毛を挟み付けることで睫毛にカールを施すように構成され、前記固定部材が、左右方向に拡がり前記まぶたに沿うように前方に凸となる湾曲形状を有する本体部と、この本体部の左右方向に対し少なくとも中央部であってかつ前記可動押圧部材とは反対側である上側寄りの部分から前方に屈曲して斜め上向きに延びる屈曲部とからなるアイラッシュカーラーを対象に、このアイラッシュカーラーの前記固定部材に対し着脱可能に装着されて用いられる睫毛整列用のアダプタとして、次の特定事項を備えることとした。すなわち、前記固定部材の左右方向範囲にわたり延びる湾曲形状を有し、前記本体部の前面に密着し得る形状に形成された背面部と、この背面部の前記屈曲部の形成範囲と対応する左右方向範囲に設けられ磁力に基づく吸着力により前記背面部を前記固定部材の前面に対し着脱可能に装着するための磁石部材と、下方に向けて鋸歯状の凹凸形状を有する睫毛整列部とを備えることとする。そして、前記磁石部材として、前記可動押圧部材の上昇操作により前記弾性押圧部を前記固定部材の下縁に押圧した際に前記アダプタに作用する上向き圧力を受けると、前記固定部材に対し前記背面部を吸着させた状態に維持しつつ前記アダプタの上昇変位を許容して前記背面部の上端側角部が前記固定部材の本体部から屈曲部に摺動することを許容する一方、可動押圧部材の下降操作により前記上向き圧力が解消されると、前記吸着力に基づき前記前記背面部の上端側角部を前記屈曲部に沿って下側に滑動させて前記背面部を前記本体部に密着する状態まで復元させ得る程度の磁力に設定することとした(請求項2)。 Further, in the invention relating to the eyelash curler adapter, a plate-shaped fixing member curved in the left-right direction along the eyelid, and wider than the plate thickness of the lower edge of the fixing member and below the lower edge of the fixing member A movable pressing member having an elastic pressing portion extending in the left-right direction in a state of being opposed to each other at a position and supported so as to be movable up and down toward the lower edge of the fixed member. The eyelashes are curled by sandwiching the eyelashes between the upper part and the lower edge of the fixing member, and the fixing member expands in the left-right direction and protrudes forward along the eyelid. A main body having a curved shape, and a bend extending forward and obliquely upward from a portion on the upper side that is at least a central portion and opposite to the movable pressing member with respect to the left-right direction of the main body Targeting curler consisting of, as an adapter for eyelash alignment used detachably mounted to the fixing member of the eyelash curler, it was decided to include the following specific matters. That is, it has a curved shape extending over a range in the left-right direction of the fixing member, and a left-side direction corresponding to the formation range of the bent portion of the back-side portion formed in a shape that can be in close contact with the front surface of the body portion A magnet member for detachably attaching the back surface portion to the front surface of the fixing member by an attractive force based on a magnetic force provided in a range, and an eyelash alignment portion having a serrated uneven shape downward. And When the upward pressure acting on the adapter is applied to the magnet member when the elastic pressing portion is pressed against the lower edge of the fixing member by the raising operation of the movable pressing member, the back surface portion is applied to the fixing member. While maintaining the adsorbed state, the adapter is allowed to move upward and the upper end side corner portion of the back surface portion is allowed to slide from the main body portion of the fixed member to the bent portion. When the upward pressure is eliminated by the lowering operation, the upper end side corner portion of the back surface portion is slid downward along the bent portion based on the adsorption force, and the back surface portion is in close contact with the main body portion. It was decided to set the magnetic force to such an extent that it can be restored to the maximum (claim 2).
本発明の場合、アダプタを固定部材に装着すれば、請求項1に係る発明の場合と同様の作用効果を得ることができるようになる。 In the case of the present invention, if the adapter is attached to the fixing member, the same effects as those of the invention according to claim 1 can be obtained.
以上、説明したように、請求項1のアイラッシュカーラーによれば、可動押圧部材を上昇操作すれば、睫毛の先端側部分をアダプタの凹凸形状の睫毛整列部の凹状部分にそれぞれ分散させて入り込ませることができ、睫毛を均一に分散させた状態で、弾性押圧部材と固定部材の下縁との間に睫毛の根本部分を挟み付けて位置固定することができ、この状態では、睫毛が凹状部分に入り込むことで前方に対し斜め上向きに延びるように整列させることができる。そして、可動押圧部材の弾性押圧部の上昇移動に伴い、アダプタも睫毛が睫毛整列部に入り込んだ状態のまま上昇変位して随伴させることができ、固定部材の下縁が弾性押圧部内に対しより深く食い込むことを許容して、カールの実施を確実なものとすることができるようになる。このように、睫毛を均一に分散させた状態で整列させた上でカールのための押圧操作を行うことができるようになる。一方、所定時間の押圧で睫毛に対するカール作業が終わって可動押圧部材を下降させると、それまでの上向き圧力が無くなり、代わりに優越的に作用することになる磁石部材の吸着力によって、アダプタの背面部の上端側角部を屈曲部に沿って滑動させて、背面部が固定部材の前面に密着状態で吸着した元の状態まで下降してアダプタを自動的に復元させることができる。つまり、可動押圧部材の下降操作に追従して、アダプタも元の装着状態まで自動的に復元させることができるようになる。以上、アダプタによって、カール作業の際に睫毛を分散状態でかつ所定の斜め上向きに延びるように整列させる役割を果たさせることができる一方、可動押圧部材の昇降操作に基づき弾性押圧部を固定部材に対し押圧操作する際に、その弾性押圧部材の押圧力付与に追従するショックアブソーバの役割をも果たさせることができるようになる。これにより、力の加減を注意して押圧操作をする必要が無く、均一なカールを施すことができるようになる。しかも、押圧操作に基づくカール作業が終わって操作力を解除すれば、アダプタは自動的に元の装着状態に復元するため、睫毛に対する次回のカール操作を即座に行うことができるようになる。 As described above, according to the eyelash curler of the first aspect, when the movable pressing member is lifted, the tip side portion of the eyelashes is dispersed and inserted into the concave portions of the irregular-shaped eyelash alignment portion of the adapter. In the state where the eyelashes are uniformly dispersed, the base portion of the eyelashes can be sandwiched between the elastic pressing member and the lower edge of the fixing member, and the eyelashes can be fixed to the concave portions. By entering, it can be aligned so as to extend obliquely upward with respect to the front. As the elastic pressing portion of the movable pressing member moves upward, the adapter can also be displaced and accompanied with the eyelashes entering the eyelash alignment portion. It is possible to ensure that the curl is performed by allowing deep intrusion. In this way, it is possible to perform a pressing operation for curling after aligning the eyelashes in a uniformly dispersed state. On the other hand, when the curling work for the eyelashes is finished with the pressing for a predetermined time and the movable pressing member is lowered, the upward pressure up to that point disappears, and instead the attracting force of the magnet member that acts predominantly, the back surface of the adapter The adapter can be automatically restored by sliding the upper end side corner portion of the portion along the bent portion to the original state where the back surface portion is adhering to the front surface of the fixing member in a close contact state. That is, the adapter can be automatically restored to the original mounting state following the lowering operation of the movable pressing member. As described above, the adapter can play the role of aligning the eyelashes in a dispersed state and extending in a predetermined oblique upward direction during the curling operation, while the elastic pressing portion is fixed to the fixing member based on the lifting operation of the movable pressing member. When the pressing operation is performed, the shock absorber that follows the application of the pressing force of the elastic pressing member can also play a role. Accordingly, it is not necessary to perform a pressing operation with care to adjust the force, and uniform curling can be performed. Moreover, when the curling work based on the pressing operation is completed and the operation force is released, the adapter is automatically restored to the original mounting state, so that the next curling operation on the eyelashes can be immediately performed.
又、請求項2のアイラッシュカーラー用アダプタによれば、アダプタを固定部材に装着することで、請求項1に係る発明の場合と同様の作用効果を得ることができるようになる。 Further, according to the adapter for eyelash curlers of the second aspect, by mounting the adapter on the fixing member, it is possible to obtain the same effect as that of the invention according to the first aspect.
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1は本発明の実施形態に係るアダプタ2を取り付けた状態(アダプタ装着状態)のアイラッシュカーラー3を示し、図2〜図4はアダプタ非装着状態のアイラッシュカーラー3を、図5〜図8はアダプタ2自体を、それぞれ示す。なお、アダプタ2の左側面図は図7の右側面図と対称に表れる。アダプタ2はアイラッシュカーラー3の後述の固定部材33に磁石部材22,22の吸着力により着脱可能に装着されて、下面側の鋸歯状の睫毛整列部25によりカール対象の睫毛を分散状態でかつ所定の斜め上向きに延びるように整列させるために用いられるものである。
FIG. 1 shows the
図1のアイラッシュカーラー3は、本発明に係るアダプタ2との関係では後述の固定部材33に形成した屈曲部332がアダプタ2のショックアブソーバ機能(詳細は後述)を発揮するための特徴的な構成である一方、それ以外の構成は周知のものと同様のものであって例示である。すなわち、アイラッシュカーラー3は、ピン30により回転軸X1回りに回転自在に結合された一対の操作レバー31,32と、第1操作レバー31の先端側に固定された固定部材33と、第2操作レバー32により昇降操作される可動押圧部材34とを備えたものである。第1操作レバー31は基端位置に指かけ部310が形成される一方、ピン30から先端側が二股状に分かれて一対の支持杆35,35が一体に形成されている。この一対の支持杆35,35の先端部間に掛け渡されるように前記固定部材33が固定されているとともに、この固定部材33よりも下側範囲の一対の支持杆35,35に対し前記可動押圧部材34の両端部が昇降可能に支持されている。又、第2操作レバー32は基端位置に指かけ部320が形成される一方、ピン30から先端側の部位に回転軸X1と平行な挿通孔36が形成され、この挿通孔36に対しリンク部材37(図例では二股に分かれた一対のものを図示)の基端部が回転軸X1と平行な回転軸X2の回りに回転自在に挿通されて支持されている。このリンク部材37の先端部が前記可動押圧部材34の下面に連結されており、第2操作レバー32を第1操作レバー31に対し回転軸X1回りに近づくように鋏の如く閉じ操作すれば、リンク部材37を介して上昇操作力が可動押圧部材34に作用して可動押圧部材34が図1の実線から一点鎖線の状態に上昇する一方、逆に開き操作すれば下降操作力が作用して下降するようになっている。
The
次に、図2〜図4を参照しつつ固定部材33及び可動押圧部材34について詳細に説明する。固定部材33は、湾曲した帯状の金属薄板により形成されており、各支持杆35の延びる方向と同じ方向に拡がりつつ、両支持杆35,35間において前方に凸の円弧状に湾曲した本体部331と、本体部331の左右方向の両支持杆35,35間の中央寄り範囲R(図2又は図4参照)であって後述のアダプタ2との関係で上下方向の約1/3程度の上側範囲において本体部331から斜め前方に向けて屈曲して斜め上向きに延びる屈曲部332とを備えている。かかる屈曲部332は両支持杆35,35の少なくとも中央位置に形成されていればよい。又、可動押圧部材34は、下面にリンク部材37の上端が結合され前記本体部331と同様に湾曲しつつ上方に開口した受け部341と、この受け部341内に上から内嵌されて上向きに突出した弾性押圧部(例えばゴム製)342とを備えている。受け部341の両端部にそれぞれ支持杆35が挿通され、これによりリンク部材37から昇降操作力が伝達されれば、可動押圧部材34が支持杆35に沿って昇降するように案内される。そして、第2操作レバー32が第1操作レバー31に対し閉じ操作位置P1(図1参照)まで閉じ操作されると、可動押圧部材34が上昇作動してその弾性押圧部342の上面が固定部材33の本体部331の下縁333が僅かに(例えば0.5mm程度)食い込んだ状態(図2,図3参照)に密着し、さらに第2操作レバー32を弾性押圧部342の弾性復元力に抗して第1操作レバー31の側の閉じ操作位置P2(図1参照)まで力を加えて閉じ操作すれば、弾性押圧部342に対し固定部材33の下縁333がより深く食い込むことになると同時に、後述の如く弾性押圧部342がアダプタ2を押し上げることになる。
Next, the fixed
なお、図3は本発明に係るアダプタ2を装着せずにアイラッシュカーラー3だけでカール操作を行った場合の睫毛の状態を例示したものである。この場合には、固定部材33の下縁333で屈曲された後の睫毛K,K,…の先端側がそれぞれバラバラの向きに延びた状態のままカールが施されることになる。
FIG. 3 illustrates the state of eyelashes when the curl operation is performed only with the
次に、図5〜図8を参照しつつアダプタ2について詳細に説明する。アダプタ2は、アイラッシュカーラー3の固定部材33の本体部331の形状に対応する形状を備えるように、透明又は半透明の合成樹脂を用いて形成されている。すなわち、正面(図5(a)参照)から見た全体形状が僅かに上向きに凸カーブを描くように湾曲され、かつ、平面(図6(a)参照)から見た全体形状が前向きに凸カーブを描くように湾曲されている。背面部21(図5(b)参照)は固定部材33の本体部331とほぼ同様の上下方向寸法を有し、かつ、本体部331のほぼ全面に対し密接し得る湾曲面とされ、前記の中央寄り範囲Rの範囲内の上側位置において本体部331に対し所定の吸着力(磁力)を発揮するように適宜数(1又は2以上)の磁石部材(例えばネオジム磁石)22,22が埋め込まれている。図例では左右方向に細長い2つの磁石部材22,22が所定の間隔を隔てて配設され、かつ、表面が露出するように埋め込まれたものを示している。これ以外にボタン形状の磁石部材を所定の磁力を発揮するように所定数だけ配設するようにしてもよいし、所定の磁力を発揮するのであれば細長い形状のものを1つだけ配設したり、あるいは、内部に埋設した状態に配設したり、するようにしてもよい。配設手法としては、合成樹脂成形時にインサート成形してもよいし、あるいは、合成樹脂成形時に所定の凹部を形成し成形後に接着してもよい。又、形成素材としては、好ましくは透明又は半透明の合成樹脂であるが、不透明のものであってもかまわない。透明又は半透明のように光を透過する素材の方が、固定部材33をまぶたに沿わせてカール操作を行う際に視認性が向上し、カール操作し易くなると考えられる。
Next, the
アダプタ2の上面側は、背面部21側に向けて斜め下り勾配となる内向き斜面部23aと、正面部24側に向けて斜め下り勾配となる外向き斜面部23bとで横断面形状が山型(図8参照)になるように形成されている。そして、アダプタ2の下面側には、鋸歯状の睫毛整列部25が形成されている。睫毛整列部25は、凹溝251と凸部252とが繰り返し形成されたものであり、図例のものは逆Vの字状の断面形状を有し平面視で放射方向に延びる多数の凹状部である凹溝251,251,…がVの字状の断面形状の凸部252を介して円弧方向に連続するように配列して鋸歯状にしたものである。凹溝としては逆Uの字状の断面形状を有するように形成してもよい。加えて、各凹溝251は、正面部24側の深さ(下面側から上面側に向かう上下方向寸法)が背面部21側よりも大きくなるように形成され、これにより、各凹溝251の溝底が、背面部21から正面部24にかけて斜め上向きに傾斜するように形成されている。これにより、後述の如く、カール操作の際に睫毛が斜め前方に向けて上向きに延びるように、睫毛を整列させることができるようになる。なお、アダプタ2の外向き斜面部23bの特に左右方向両端部23c,23cはまぶた等との接触を考慮して丸みを帯びた形状になるように設定されている。
The upper surface side of the
次に、アダプタ2を装着したアイラッシュカーラー3を用いたカール操作について説明すると、まず、アダプタ2をアイラッシュカーラー3の固定部材33の本体部331前面に装着する(図1,図9参照)。その装着は、アダプタ2の背面部21を固定部材33本体部331に近づけていけば、磁石部材22,22(例えば図5(b)参照)の磁力により背面部21が本体部331の前面に自動的に吸着して装着状態になる。この装着状態では、背面部21が本体部331の前面にほぼ密着状態に維持され(図10(a),(b)参照)、アダプタ2の背面部21と内向き斜面部23aとの角部が、本体部331と屈曲部332との傾斜変換部に位置することになる(図10(a)参照)。なお、この装着状態では、アダプタ2の最下部(睫毛整列部25の凸部252の先端部)が固定部材33の下縁333位置と同じ位置か、下縁333位置よりも僅かに(例えば0.5mm程度)上側位置に位置するようにすることが好ましい。このため、背面部21の上下方向寸法として、アダプタ2の最下部が下縁333位置よりも僅かに上側位置に位置するように設定されている。すなわち、可動押圧部材34を上昇操作すれば、その弾性押圧部材342と固定部材33の下縁333との間に睫毛の根本部分を挟み付けて位置固定し得ることになるが、その挟み付けによる位置固定の直前に又は前に、睫毛の先端側部分がアダプタ2の凹凸形状の睫毛整列部25の各凹溝251にそれぞれ入り込んで均一に分散されるようにするためである。加えて、可動押圧部材34をさらに上向きに上昇操作することで、アダプタ2も追従して上昇変位するようにすることで、弾性押圧部342内に固定部材33の下縁333がより深く食い込むことを許容して、睫毛に対するカール付与をより確実に実現させるためである。又、アダプタ2の前記最下部位置を固定部材33の下縁333位置よりも下側に位置させるようにしなかったのは、次の理由によるものである。仮に下縁333よりも下側にアダプタ2の前記最下部を位置させるようにすると、固定部材33の下縁333がアダプタ2の最下部で隠されてしまい、通常は鏡を用いて目の辺りを確認しながらカールのための操作を行う使用者にとって使い難いものとなるからである。さらに、前記の本体部331と屈曲部332との傾斜変換部(図10(a)参照)は、アダプタ2の背面部21と内向き斜面部23aとの角部に合わせて多少角部が残るように形成することが後述の如くアダプタ2の戻り追従時の節度感が得られる点で好ましいが、円弧状に滑らかに傾斜変換するように形成しても滑らかな戻り追従が得られる点で好ましい。
Next, the curl operation using the
そして、アダプタ2を装着した状態のアイラッシュカーラー3(図1参照)を、その指かけ部310,320に使用者の親指と人差し指をかけて把持し、固定部材33の後面側が使用者のまぶたの前面に沿うように位置調整することにより、固定部材33と可動押圧部材34との上下間から睫毛を前方に飛び出させる。次に、第1操作レバー31を同じ位置に保持しつつ、第2操作レバー32を閉じ操作位置P1まで閉じ操作することで、可動押圧部材34を上昇作動させて弾性押圧部342が固定部材33の下縁333に密着するようにする(図11(a),(b)参照)。これにより、睫毛Kは、その根本部分が弾性押圧部342と固定部材33の下縁333との間に挟み付けられて位置固定され、この根本部分から先端側部分がアダプタ2の睫毛整列部25の各凹溝251内に個別に入り込み、各凹溝251の溝底に案内されて前方に対し斜め上向きに延びた状態になる。これにより、睫毛Kがバラバラの向きに位置固定されてしまったり塊状になったりするのを防止して、分散状態でかつほぼ同じ向きに睫毛Kを整列させることができる。この操作の際、アダプタ2は固定部材33の前面に装着されているため、使用者の視界内には特に飛び込むようなこともなく、従来の可動押圧部材側に取り付けられた場合のような恐怖心を使用者に抱かせることもない。
Then, the eyelash curler 3 (see FIG. 1) with the
次に、弾性押圧部342の弾性復元力に抗して第2操作レバー32に対し力を加えて第2操作レバー32を閉じ操作位置P2まで閉じ操作することで、可動押圧部材34をさらに上昇作動させて固定部材33の下縁333が弾性押圧部342内にさらに食い込んだ状態にする(図12(a),(b)参照)。この弾性押圧部342のさらなる上昇により、アダプタ2の下面である睫毛整列部25にも弾性押圧部342から上向き圧力(上昇させようとする圧力)が磁石部材22,22の吸着力に対しせん断方向に作用する。これにより、アダプタ2は固定部材33の本体部331から屈曲部332側に上昇方向に変位することになる。つまり、アダプタ2の背面部21と内向き斜面部23aとの角部が、本体部331と屈曲部332の傾斜変換部を乗り越えて屈曲部331に摺動することになる。この際、アダプタ2は磁石部材22,22によって固定部材33に対し吸着状態に維持されている。このように、使用者による閉じ操作位置P2までの閉じ操作力に基づき可動押圧部材34、つまり弾性押圧部342から上昇作動力が作用した場合に、アダプタ2を固定部材33に対し吸着状態に維持しつつも、屈曲部332側への上昇変位を許容する程度の磁力を有するように磁石部材22,22が設定されているのである。
Next, the movable pressing
前記の閉じ操作位置P2への閉じ操作により、睫毛Kは、弾性押圧部342に対しより深く食い込んだ固定部材33の下縁333から根本部分が大きく屈曲され、先端側部分が弾性押圧部342と、睫毛整列部25の各凹溝251とに挟み付けられて前方に対し斜め上向きに突出することになる。この際、アダプタ2が弾性押圧部342の上昇に追従して上昇変位することで、睫毛Kの先端側部分に対しおじぎするような拘束的な押し付け力が作用するのを排して、睫毛Kをほぼ同じ向きのカール状況に維持させるようなショックアブソーバ機能が発揮されることになる。
By the closing operation to the closing operation position P <b> 2, the eyelashes K are bent greatly at the base portion from the
前記の閉じ操作位置P2への閉じ操作状態に所定時間維持することで睫毛Kにカールを施した後に、閉じ操作力を緩めれば、可動押圧部材34は固定部材33の下縁333から離れて下降する。この可動押圧部材34の下降に伴い、アダプタ2に対するそれまでの上昇作動力が無くなるため、磁石部材22,22による吸着力が優越することになり、この吸着力により、アダプタ2は背面部21と内向き斜面部23aとの角部が固定部材33の屈曲部332に沿って下降し、本体部331と屈曲部332との傾斜変換部位置まで至ってアダプタ2の背面部21が本体部331の前面に密着した時点で元の吸着状態に復元して下降が停止する(図13参照)。以上の如く、アダプタ2は固定部材33に対する吸着状態を維持しつつ、弾性押圧部342(可動押圧部材34)の昇降作動に追従し、睫毛Kに対するショックアゾソーバとしての機能を果たすことになる。
If the closing operation force is loosened after curling the eyelashes K by maintaining the closing operation state to the closing operation position P2 for a predetermined time, the movable pressing
なお、アダプタ2は使用者が手でつまめば固定部材33から容易に引きはがしたり、再び磁石部材22,22により装着したりすることができるというように着脱可能であるため、例えばマスカラを取り付けた後に、そのマスカラに対するカール操作を行う場合などには、アダプタ2を取り外してアイラッシュカーラー3だけの状態にして便宜に用いることができる。
The
<他の実施形態>
なお、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、その他種々の実施形態を包含するものである。すなわち、アダプタ2の交換用として、下面側の睫毛整列部25の鋸歯状のピッチが互いに異なるものを複数種類形成しておき、それまで使用してきたアダプタ2とは異なるピッチの他のアダプタ2に付け替えて使用し得るようにしてもよい。
<Other embodiments>
In addition, this invention is not limited to the said embodiment, Various other embodiments are included. That is, for replacement of the
睫毛整列部25として、各凹溝251の溝底が前方に対し斜め上向きに傾斜するように形成されたものを示したが、これに限らず、傾斜させずに背面部21の側と正面部24の側との溝深さがほぼ同じに形成されたものを適用してもよい。
As the
2 アダプタ
3 アイラッシュカーラー
21 背面部
22 磁石部材
25 睫毛整列部
33 固定部材
34 可動押圧部材
331 本体部
332 屈曲部
333 下縁
342 弾性押圧部
K 睫毛
2
Claims (1)
前記固定部材に対し着脱可能に装着された睫毛整列用のアダプタを備え、
前記固定部材は、左右方向に拡がり前記まぶたに沿うように前方に凸となる湾曲形状を有する本体部と、この本体部の左右方向に対し少なくとも中央部であってかつ前記可動押圧部材とは反対側である上側寄りの部分から前方に屈曲して斜め上向きに延びる屈曲部とからなり、
前記アダプタは、前記固定部材の左右方向範囲にわたり延びる湾曲形状を有し、前記本体部の前面に密着し得る形状に形成された背面部と、この背面部の前記屈曲部の形成範囲と対応する左右方向範囲に設けられ磁力に基づく吸着力により前記背面部を前記固定部材の前面に対し着脱可能に装着するための磁石部材と、下方に向けて鋸歯状の凹凸形状を有する睫毛整列部とを備え、
前記磁石部材は、前記可動押圧部材の上昇操作により前記弾性押圧部を前記固定部材の下縁に押圧した際に前記アダプタに作用する上向き圧力を受けると、前記固定部材に対し前記背面部を吸着させた状態に維持しつつ前記アダプタの上昇変位を許容して前記背面部の上端側角部が前記固定部材の本体部から屈曲部に摺動することを許容する一方、可動押圧部材の下降操作により前記上向き圧力が解消されると、前記吸着力に基づき前記背面部の上端側角部を前記屈曲部に沿って下側に滑動させて前記背面部を前記本体部に密着する状態まで復元させ得る程度の磁力に設定されている、
ことを特徴とするアイラッシュカーラー。A plate-like fixing member that is curved in the left-right direction along the eyelid, and is wider than the thickness of the lower edge of the fixing member and is opposed to the lower edge of the fixing member in the left-right direction. A movable pressing member having an elastic pressing portion that extends and supported so as to be movable up and down toward the lower edge of the fixed member, and when the movable pressing member is lifted, the elastic pressing portion and the lower edge of the fixing member An eyelash curler configured to curl the eyelashes by sandwiching the eyelashes in the vertical direction,
An adapter for aligning eyelashes detachably attached to the fixing member;
The fixing member extends in the left-right direction and has a main body portion having a curved shape that protrudes forward along the eyelid, and is at least a central portion in the left-right direction of the main body portion and is opposite to the movable pressing member It consists of a bent part that bends forward from the upper part that is the side and extends obliquely upward,
The adapter has a curved shape extending over a range in the left-right direction of the fixing member, and corresponds to a back surface portion formed in a shape that can be in close contact with the front surface of the main body portion, and a formation range of the bent portion of the back surface portion. A magnet member provided in the left-right direction range for detachably attaching the back surface portion to the front surface of the fixing member by an attracting force based on magnetic force, and an eyelash alignment portion having a serrated uneven shape facing downward Prepared,
When the magnet member receives an upward pressure acting on the adapter when the elastic pressing portion is pressed against the lower edge of the fixing member by the raising operation of the movable pressing member, the magnet member attracts the back portion to the fixing member. The upper end side corner of the back portion is allowed to slide from the main body portion of the fixed member to the bent portion while the adapter is allowed to move upward while maintaining the held state, while the movable pressing member is lowered. When the upward pressure is eliminated, the upper end side corner portion of the back surface portion is slid downward along the bent portion based on the attraction force, and the back surface portion is restored to a state of being in close contact with the main body portion. Set to a magnetic force
Eyelash curler characterized by that.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012141679A JP6031690B2 (en) | 2012-06-25 | 2012-06-25 | Eyelash curler and adapter for eyelash curler |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012141679A JP6031690B2 (en) | 2012-06-25 | 2012-06-25 | Eyelash curler and adapter for eyelash curler |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014004128A JP2014004128A (en) | 2014-01-16 |
| JP6031690B2 true JP6031690B2 (en) | 2016-11-24 |
Family
ID=50102472
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012141679A Expired - Fee Related JP6031690B2 (en) | 2012-06-25 | 2012-06-25 | Eyelash curler and adapter for eyelash curler |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6031690B2 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106666901B (en) * | 2017-02-23 | 2018-07-17 | 赵立文 | Quick wearing tool for magnetic eyelashes gadget |
| US10405595B1 (en) * | 2018-02-20 | 2019-09-10 | Kiss Nail Products, Inc. | Eyelash applicators, magnetic artificial eyelashes, and methods for using the same |
| JP7458059B2 (en) * | 2020-01-31 | 2024-03-29 | 戎屋化学工業株式会社 | eyelash curler |
| KR102225224B1 (en) * | 2020-08-31 | 2021-03-09 | 김주현 | Method of perming eyelashes |
| KR102447803B1 (en) * | 2021-01-25 | 2022-09-27 | 김주현 | Eyelash perm treatment method and eyelash perm treatment set for performing the method |
| JP7138374B1 (en) | 2021-08-06 | 2022-09-16 | Yokohama Style株式会社 | Eyelash perming device and eyelash perming method |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6105585A (en) * | 2000-01-07 | 2000-08-22 | Thomas; Marsha | Combination eyelash curler and eyeliner applicator |
| JP2002315620A (en) * | 2001-04-19 | 2002-10-29 | Aubex Corp | Eyelash curl rod |
| JP4075356B2 (en) * | 2001-11-09 | 2008-04-16 | 松下電工株式会社 | Eyelash forming tool |
| JP4072442B2 (en) * | 2003-01-28 | 2008-04-09 | 株式会社コージー本舗 | Eyelash curler |
| JP4540384B2 (en) * | 2003-05-19 | 2010-09-08 | 鎭 許 | Automatic standing structure of rod-shaped member and method for manufacturing rod-shaped member |
| EP1793700A1 (en) * | 2004-09-18 | 2007-06-13 | So Hee Lee | Device for removing mascara material |
| JP2006346071A (en) * | 2005-06-15 | 2006-12-28 | Mokku Co Ltd | Hair iron |
| JP2008206827A (en) * | 2007-02-27 | 2008-09-11 | Kanebo Cosmetics Inc | Eyelash curler |
-
2012
- 2012-06-25 JP JP2012141679A patent/JP6031690B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2014004128A (en) | 2014-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6031690B2 (en) | Eyelash curler and adapter for eyelash curler | |
| AU737170B2 (en) | Hairdressing tongs | |
| CN101541203A (en) | Eyelash curler | |
| KR20160110971A (en) | False eyelash apparatus and methods | |
| EP2839759A1 (en) | Device for adhering eyelash extensions | |
| CA2943325A1 (en) | Pince-nez | |
| JP2018535760A (en) | Application tool for applying fluid or paste products to keratin fibers | |
| JP2014097126A (en) | Eyelash curler, and additional member for the same | |
| KR100473707B1 (en) | Eyelash curler | |
| US20170231351A1 (en) | Eyelash Curler | |
| US2979060A (en) | Clamp biased closed by spring means | |
| US20210227946A1 (en) | Magnetic Eyelash Curler | |
| KR20190000572U (en) | Rod for eyelashes | |
| KR100885173B1 (en) | Artificial nail | |
| DK178971B1 (en) | Eyeglasses and method of making eyeglasses | |
| KR20020007955A (en) | Eyelash Forming Tool | |
| JP7424696B1 (en) | eyelash rod | |
| JP2008206827A (en) | Eyelash curler | |
| JP2004057580A (en) | Eyelash curler | |
| JP6736647B2 (en) | Eyelash curler | |
| GB2233896A (en) | Curling device | |
| KR20120005069U (en) | Eyelash curler | |
| JP2004089583A (en) | Eyelash curler | |
| KR101176319B1 (en) | Hair Pin | |
| CN210144772U (en) | Orthodontics |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150624 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160121 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160202 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160401 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160906 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160919 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160930 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6031690 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |