JP5681471B2

JP5681471B2 - Drain pan and vibration isolator apparatus provided with the drain pan

Info

Publication number: JP5681471B2
Application number: JP2010276913A
Authority: JP
Inventors: 雅道小田原
Original assignee: Kurashiki Kako Co Ltd
Current assignee: Kurashiki Kako Co Ltd
Priority date: 2010-12-13
Filing date: 2010-12-13
Publication date: 2015-03-11
Anticipated expiration: 2030-12-13
Also published as: JP2012127368A

Description

ドレンパン及び該ドレンパンを備えた防振台装置に関する技術分野に属する。 The present invention belongs to a technical field related to a drain pan and a vibration isolator apparatus including the drain pan.

従来より、ポンプの略真下に配置されて、該ポンプから滴下するドレン水（結露水や軸封部パッキンの潤滑用水等）を回収するドレンパンは知られている（例えば、特許文献１参照）。 2. Description of the Related Art Conventionally, there is known a drain pan that is disposed almost directly under a pump and collects drain water dripping from the pump (condensation water, water for lubricating a shaft seal packing, etc.) (for example, see Patent Document 1).

このドレンパンは、ポンプが取り付けられる略矩形状のベース取付板と、ベース取付板の幅方向の略中央部に形成され、ベース取付板の長手方向に延びる長孔状の集水孔と、ベース取付板の裏面における集水孔が形成された部分に固設された断面略コ字状の導水ダクトとを備えている。集水孔から導水ダクト内に導かれたドレン水は、導水ダクトに設けられたドレン孔を通って排出される。 The drain pan has a substantially rectangular base mounting plate to which the pump is mounted, a long water collecting hole formed in a substantially central portion in the width direction of the base mounting plate and extending in the longitudinal direction of the base mounting plate, and a base mounting. And a water guide duct having a substantially U-shaped cross section fixed to a portion of the back surface of the plate where water collecting holes are formed. The drain water introduced into the water guide duct from the water collecting hole is discharged through the drain hole provided in the water guide duct.

実用新案登録３１１４１３５号公報Utility Model Registration No. 3114135

しかしながら、上記特許文献１に示すドレンパンでは、導水ダクトをベース取付板に対して溶接により固設するようにしているため、例えば、既存のベース取付板を流用して、ベース取付板に導水ダクトを増設しようとした場合に、増設する導水ダクトの長さや数に応じて長時間の溶接作業が必要になり、作業コストが増加するという問題がある。 However, in the drain pan shown in Patent Document 1, since the water guide duct is fixed to the base mounting plate by welding, for example, an existing base mounting plate is used and the water guide duct is attached to the base mounting plate. When an attempt is made to increase the number, the welding work for a long time is required in accordance with the length and number of the water guide ducts to be added, and there is a problem that the operation cost increases.

そこで、ベース取付板に対して導水ダクトをプレス加工により一体成形することも考えられるが、この場合、プレス加工用の専用金型が必要となり加工コストが増加するという問題がある。 Therefore, it is conceivable to integrally form the water guide duct with respect to the base mounting plate by pressing, but in this case, there is a problem that a dedicated die for pressing is required and the processing cost increases.

本発明は、斯かる点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、集水孔を有するベース板部と、ベース板部の下側に配設されるドレン配管とを備えたドレンパンに対して、その構成に工夫を凝らすことで、ドレンパン製作時におけるドレン配管のベース板部への取付け作業を容易化し、延いては、製品コストの低減を図ろうとすることにある。 This invention is made in view of such a point, The place made into the objective was provided with the base plate part which has a water collection hole, and the drain piping arrange | positioned under the base plate part. By contriving the structure of the drain pan, it is intended to facilitate the work of attaching the drain pipe to the base plate at the time of manufacturing the drain pan, and to reduce the product cost.

上記の目的を達成するために、請求項１の発明では、ベース板部から下側に突出して、支持孔を介してドレン配管を両端支持する一対の支持板部と、ドレン配管の両端部に装着されて、該一対の支持板部の互いの外側面に当接することで該ドレン配下の管軸方向の移動を規制する位置規制部材とを備えるようにした。 In order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, a pair of support plate portions projecting downward from the base plate portion and supporting the drain pipes at both ends via the support holes, and both end portions of the drain pipes are provided. And a position regulating member that regulates movement in the tube axis direction under the drain by coming into contact with the outer side surfaces of the pair of support plate portions.

具体的には、この発明では、機器から滴下するドレン水を回収するためのドレンパンを対象とする。 Specifically, this invention is directed to a drain pan for recovering drain water dripped from the equipment.

そして、上記機器の下側に配設されるベース板部と、上記ベース板部に形成された長孔状の集水孔と、上記ベース板部の下側に配設され、上記集水孔に沿って延びるとともに、該集水孔に対応する部分に上側に開口する切欠部が形成されたドレン配管と、上記ベース板部の下面から下側に突出して、上記ドレン配管の管軸方向に対向する一対の支持板部と、上記一対の支持板部にそれぞれ形成され、上記ドレン配管の両端部を支持する支持孔と、上記ドレン配管の両端部にそれぞれ装着されて、上記一対の支持板部の互いの外側面に当接することで、該ドレン配管の管軸方向の移動を規制する一対の位置規制部材と、を備えているものとする。 And the base plate part arrange | positioned under the said apparatus, the elongate water collecting hole formed in the said base plate part, and the said water collecting hole arrange | positioned under the said base plate part. And a drain pipe formed with a notch that opens upward at a portion corresponding to the water collecting hole, and protrudes downward from the lower surface of the base plate portion, in the tube axis direction of the drain pipe. A pair of opposing support plate portions, a support hole formed on each of the pair of support plate portions and supporting both end portions of the drain pipe, and a pair of support plates mounted on both end portions of the drain pipe, respectively. And a pair of position restricting members that restrict movement of the drain pipe in the tube axis direction by abutting against each other's outer surfaces.

この構成によれば、ドレン配管を、ベース板部の下面から突出する一対の支持板部の支持孔に両端支持した状態で、ドレン配管の両端部に位置規制部材を装着するだけで、ドレン配管をベース板部に容易に取り付けることができる。このように本発明では、ドレン配管のベース板部への取り付けに際して、熟練を要する溶接作業を必要としないため、製品コストを低減することができる。 According to this configuration, the drain pipe is supported by both ends of the support holes of the pair of support plate portions projecting from the lower surface of the base plate portion, and the drain piping is simply attached to the both end portions of the drain pipe. Can be easily attached to the base plate. As described above, in the present invention, when attaching the drain pipe to the base plate portion, a welding operation requiring skill is not required, so that the product cost can be reduced.

また、上記位置規制部材は、一対の支持板部の互いの外側面に当接することでドレン配管の管軸方向の移動を規制するように構成されているため、ドレン配管の管軸方向の位置決めを容易に行うことができる。 Further, since the position restricting member is configured to restrict the movement of the drain pipe in the tube axis direction by contacting the outer surfaces of the pair of support plate portions, the position of the drain pipe in the tube axis direction is determined. Can be easily performed.

請求項２の発明では、請求項１の発明において、上記支持板部は、上記ベース板部に対して曲げ加工により一体成形されているものとする。 According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the invention, the support plate portion is integrally formed by bending with respect to the base plate portion.

この構成によれば、支持板部をベース板部に対して曲げ加工により一体成形するようにしたことで、部品点数を削減することができるとともに、ドレンパンの製作にあたって、熟練を要する溶接作業を廃止することができる。よって、製品コストを可及的に低減することができる。 According to this configuration, the support plate portion is integrally formed with the base plate portion by bending, so that the number of parts can be reduced and welding work that requires skill is eliminated in the production of the drain pan. can do. Therefore, the product cost can be reduced as much as possible.

請求項３の発明では、請求項１又は２の発明において、上記集水孔は、上記ベース板部における該集水孔の形成予定部をＩ字状に切り欠くことで扉状の一対の矩形状片を形成して、該両矩形状片をその基端部を支点として下方に折り曲げることで形成されているものとする。 According to a third aspect of the present invention, in the first or second aspect of the invention, the water collecting hole is a pair of door-like rectangular shapes by cutting out the portion of the base plate portion where the water collecting hole is to be formed into an I shape. It is assumed that a shape piece is formed and the two rectangular pieces are bent downward with the base end portion as a fulcrum.

請求項４の発明では、請求項３の発明において、上記折り曲げられた一対の矩形状片は、上記集水孔の幅方向の両側の端縁部からそれぞれ、該幅方向の中央に向かって下側に傾斜して、上記集水孔に滴下したドレン水を上記ドレン配管に形成された切欠部へと案内するように構成されているものとする。 According to a fourth aspect of the present invention, in the third aspect of the present invention, the pair of bent rectangular pieces are respectively lowered from the edge portions on both sides in the width direction of the water collecting holes toward the center in the width direction. The drain water is inclined to the side and is configured to guide drain water dripped into the water collection hole to a notch formed in the drain pipe.

請求項３及び請求項４の構成によれば、ベース板部における集水孔の形成予定部をＩ字状に切り欠くことで扉状の一対の矩形状片を形成して、該両矩形状片をその基端部を支点として下方に折り曲げることで集水孔を容易に形成することができる。そして、この折り曲げられた一対の矩形状片をそれぞれ、集水孔の幅方向の両側の端縁部から該幅方向の中央に向かって下側に傾斜させることで、該集水孔に滴下したドレン水を該矩形状片によってドレン配管へと案内することができる。 According to the structure of Claim 3 and Claim 4, a pair of rectangular pieces of a door shape are formed by cutting out the portion where the water collecting hole is to be formed in the base plate portion into an I shape, and the two rectangular shapes. A water collecting hole can be easily formed by bending the piece downward with its base end as a fulcrum. Then, each of the pair of folded rectangular pieces is dropped into the water collection hole by inclining downward from the edge portions on both sides in the width direction of the water collection hole toward the center in the width direction. Drain water can be guided to the drain pipe by the rectangular piece.

請求項５の発明では、請求項４の発明において、上記折り曲げられた一対の矩形状片の下端縁は、上記ドレン配管に形成された切欠部の幅方向の両側端縁よりも内側且つ下側に位置しているものとする。 According to a fifth aspect of the present invention, in the fourth aspect of the present invention, lower end edges of the pair of bent rectangular pieces are on the inner side and lower side of both side edges in the width direction of the notches formed in the drain pipe. It is assumed that it is located in

この構成によれば、一対の矩形状片の下端縁を、上記ドレン配管に形成された切欠部の幅方向の両側端縁よりも内側且つ下側に位置させるようにしたことで、該一対の矩形状片をドレン配管の軸心回りの回り止めとして機能させることができる。これにより、ドレン配管に形成された切欠部の位置が、予め設定された設計位置に対して管軸回りにずれるのを防止し、上記機器から滴下したドレン水を切欠部を介してドレン配管内に確実に導くことができる。 According to this configuration, the lower end edges of the pair of rectangular pieces are located on the inner side and the lower side of the both side edges in the width direction of the notch formed in the drain pipe. The rectangular piece can function as a detent around the axis of the drain pipe. As a result, the position of the notch formed in the drain pipe is prevented from being shifted around the pipe axis with respect to the preset design position, and the drain water dripped from the above equipment is drained into the drain pipe through the notch. Can lead to sure.

請求項６の発明では、請求項１乃至５のいずれか一つの発明において、上記位置規制部材は、上記一対の支持板部の互いの外側において、上記ドレン配管の端部に外嵌して装着される有底筒状のキャップ部材で構成されているものとする。 According to a sixth aspect of the present invention, in the invention according to any one of the first to fifth aspects, the position restricting member is externally fitted to the end of the drain pipe on the outside of the pair of support plate portions. Suppose that it is comprised with the bottomed cylindrical cap member.

この構成によれば、ドレン配管の一端部が他端部側に移動しようとしても、該一端部に装着されたキャップ部材が、上記支持板部の外側面に当接するため、ドレン配管の管軸方向の移動を規制することができる。また、キャップ部材として、例えば、規格化された市販品のＴＳキャップを採用することができ、これにより、製品コストをより一層低減することができる。 According to this configuration, even if one end portion of the drain pipe is about to move to the other end side, the cap member attached to the one end portion comes into contact with the outer surface of the support plate portion. Directional movement can be restricted. In addition, as the cap member, for example, a standardized commercial TS cap can be adopted, and thereby the product cost can be further reduced.

請求項７の発明では、請求項１乃至５のいずれか一つの発明において、上記ドレン配管の少なくとも一方の端部は、上記支持板部の支持孔に対して上記位置規制部材を介して支持されており、当該位置規制部材は、上記支持孔に嵌挿支持され且つ上記ドレン配管の端部に外嵌して装着される小径筒部と、上記一対の支持板部の互いの外側に位置し、該小径筒部に対して同軸に接続される大径筒部とを有しているものとする。 According to a seventh aspect of the invention, in any one of the first to fifth aspects of the invention, at least one end of the drain pipe is supported by the support hole of the support plate part via the position restricting member. The position restricting member is positioned on the outer side of the pair of support plate portions and the small-diameter cylindrical portion that is fitted and supported in the support hole and fitted to the end portion of the drain pipe. The large-diameter cylindrical portion connected coaxially to the small-diameter cylindrical portion.

この構成によれば、ドレン配管の一端部が他端部側に移動しようとしても、上記大径部が上記支持板部の外側面に当接するため、ドレン配管の管軸方向の移動を規制することができる。また、位置規制部材として、例えば、規格化された市販品のＴＳ継手を採用することができ、これにより、製品コストを可及的に低減することができる。 According to this configuration, even if one end portion of the drain pipe is about to move to the other end side, the large-diameter portion is in contact with the outer surface of the support plate portion, so that the movement of the drain pipe in the tube axis direction is restricted. be able to. In addition, for example, a standardized commercial TS joint can be adopted as the position restricting member, and thereby the product cost can be reduced as much as possible.

請求項８の発明では、請求項１乃至７のいずれか一つの発明において、上記ドレン配管は、塩ビ管からなるものとする。 According to an eighth aspect of the present invention, in any one of the first to seventh aspects, the drain pipe is a polyvinyl chloride pipe.

請求項９の発明では、請求項１乃至８のいずれか一つの発明において、上記位置規制部材は、塩ビ製の配管継手からなるものとする。 According to a ninth aspect of the present invention, in the invention according to any one of the first to eighth aspects, the position regulating member is made of a PVC pipe joint.

請求項８及び請求項９の構成によれば、ドレン配管及び位置規制部材として、市販品の配管や継手を使用することができる。よって、製品コストを可及的に低減することができる。 According to the configurations of claims 8 and 9, commercially available pipes and joints can be used as the drain pipe and the position regulating member. Therefore, the product cost can be reduced as much as possible.

請求項１０の発明では、請求項１乃至９のいずれか一つの発明に係るドレンパンと、長尺状の架台及び基台の間に防振体を介在させてなる一対の防振台とを備え、機器の幅方向に並んで配置した該一対の防振台の上側に上記ドレンパンを介して機器を載置して使用される防振台装置を対象とする。 According to a tenth aspect of the present invention, the drain pan according to any one of the first to ninth aspects of the present invention, and a pair of vibration isolating bases having a vibration isolating body interposed between the elongated frame and the base are provided. The vibration isolator device used by placing the device on the upper side of the pair of vibration isolators arranged side by side in the width direction of the device via the drain pan is used.

そして、上記ドレンパンのベース板部は、上記一対の防振台の架台の上側に跨って載置されて、該架台に対して上記機器と共に共締め固定されるものとする。 And the base board part of the said drain pan shall be mounted ranging over the base of a pair of said vibration isolator stand, and shall be fixed together with the said apparatus with respect to this stand.

この構成によれば、ドレンパンのベース板部を、架台に対して上記機器と共に共締め固定するようにしたことで、既存の防振台に対して追加工を施すことなく、本発明に係るドレンパンを固定することができる。 According to this configuration, the drain plate base plate portion is fastened together with the above-mentioned device to the frame together with the above-mentioned equipment, so that the drain pan according to the present invention is not added to the existing vibration isolation table. Can be fixed.

請求項１１の発明では、請求項１０の発明において、上記機器は、回転式のポンプと該ポンプを駆動する駆動源とを備えたポンプユニットであり、上記一対の防振台は、上側から見て、上記ポンプのポンプ軸方向に直交するポンプ幅方向に並んで配置されるものであり、上記ドレンパンの集水孔は、上記ドレンパン及び上記ポンプユニットを上記防振台の架台に共締め固定した状態において、上記ポンプ軸に沿ってその真下に位置するように形成されている
この構成によれば、ドレンパン及びポンプユニットを防振台の架台に共締め固定した状態において、上記集水孔を、ドレン水の排出源となるポンプ軸に沿ってその真下に配置することができる。これにより、ポンプ軸から滴下するドレン水を集水孔に効率良く導くことができる。 In the invention of claim 11, in the invention of claim 10, the device is a pump unit including a rotary pump and a drive source for driving the pump, and the pair of vibration isolation tables are viewed from above. The drain pan water collecting hole is configured such that the drain pan and the pump unit are fastened together with the drain pan and the pump unit to the base of the vibration isolation table. In this state, the drainage hole and the pump unit are fastened to the base of the vibration isolation base together with the drain pan and the pump unit. It can be disposed directly below the pump shaft that is the drainage source of drain water. Thereby, the drain water dripped from the pump shaft can be efficiently guided to the water collection hole.

以上説明したように、本発明のドレンパンによると、ベース板部から下側に突出して、支持孔を介してドレン配管を両端支持する一対の支持板部と、ドレン配管の両端部に装着されて、該一対の支持板部の互いの外側面に当接することで該ドレン配下の管軸方向の移動を規制する位置規制部材とを備えるようにしたことで、ベース板部へのドレン配管の取り付け作業を容易化して、製品コストを低減することができる。 As described above, according to the drain pan of the present invention, a pair of support plate portions that protrude downward from the base plate portion and support both ends of the drain pipe through the support holes, and are attached to both end portions of the drain pipe. And mounting the drain pipe to the base plate by providing a position restricting member for restricting movement in the tube axis direction under the drain by contacting the outer side surfaces of the pair of support plates. Work can be facilitated and product costs can be reduced.

また、本発明の防振台装置によると、一対の防振台の架台に対して、ドレンパンとその上側に載置される機器とを共締め固定するようにしたことで、既存の防振台装置に対して追加工を施すことなく本発明のドレンパンを固定することができる。 In addition, according to the vibration isolator apparatus of the present invention, the drain pan and the device placed on the upper side thereof are fastened together to the base of the pair of vibration isolator bases, so that the existing vibration isolator base The drain pan of the present invention can be fixed without any additional work on the apparatus.

本発明の実施形態に係るドレンパンが取付けられる防振台装置を示す（ａ）平面図（ｂ）正面図（ｃ）側面図である。It is (a) top view (b) front view (c) side view which shows the vibration isolator apparatus to which the drain pan which concerns on embodiment of this invention is attached. ２つの防振台をハの字に配置したときの図１(a)相当図である。It is an equivalent figure of Drawing 1 (a) when two anti-vibration stands are arranged in a letter C. ドレンパンを示す（ａ）平面図（ｂ）正面図（ｃ）側面図である。It is (a) top view (b) front view (c) side view showing a drain pan. ドレンパンのドレン配管を取り外した状態を示す（ａ）平面図（ｂ）正面図（ｃ）側面図である。It is the (a) top view (b) front view (c) side view which shows the state which removed the drain piping of the drain pan. 防振台装置へのドレンパンの取り付け方法を説明するための説明図である。It is explanatory drawing for demonstrating the attachment method of the drain pan to a vibration isolator apparatus. ベース板部へのドレン配管の組み付け手順を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the assembly | attachment procedure of the drain piping to a base board part. 実施形態の変形例１を示す図３相当図である。FIG. 6 is a view corresponding to FIG. 3 and showing a first modification of the embodiment. 実施形態の変形例２を示す図３相当図である。FIG. 10 is a view corresponding to FIG. 3 and showing a second modification of the embodiment.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

（全体構成）
図１及び図２は、本発明の実施形態に係るドレンパン１００が取り付けられる防振台装置Ａを示す。この防振台装置Ａは、回転式ポンプＰ（本実施形態では、湿式の渦巻きポンプ）及び該ポンプＰを駆動する電動機ＭからなるポンプユニットＵを設置するためのものであり、ドレンパン１００は、ポンプユニットＵから滴下するドレン水（軸封部パッキンの潤滑用水等）を回収するためにポンプユニットＵの下側に配設される。 (overall structure)
1 and 2 show a vibration isolator apparatus A to which a drain pan 100 according to an embodiment of the present invention is attached. This anti-vibration table device A is for installing a rotary pump P (wet vortex pump in this embodiment) and a pump unit U including an electric motor M that drives the pump P. In order to collect drain water dripping from the pump unit U (such as lubricating water for the shaft seal packing), it is disposed below the pump unit U.

防振台装置Ａは、ポンプユニットＵの長手方向に延びる長尺状の所謂レール式防振台１を当該ポンプユニットＵの幅方向に２つ並べて、それらを連結した構造である。ドレンパン１００は、この２つの防振台１に跨ってその上側に配設されて、ポンプユニットＵと共に防振台１に共締め固定される。 The anti-vibration table apparatus A has a structure in which two long so-called rail-type anti-vibration tables 1 extending in the longitudinal direction of the pump unit U are arranged in the width direction of the pump unit U and they are connected. The drain pan 100 is disposed on the upper side of the two anti-vibration tables 1 and is fastened together with the pump unit U to the anti-vibration table 1.

この例では、上記２つの防振台１は略同じものであり、各々断面矩形状の角パイプ（例えば構造用角形鋼管等）からなる長尺状の架台２及び基台３が、互いに上下方向に所定の間隔を空けて配置され、その間には架台２及び基台３の長手方向に離れて２つのアイソレータ４が介設されている。 In this example, the two anti-vibration bases 1 are substantially the same, and a long base 2 and a base 3 each made of a square pipe having a rectangular cross section (for example, a square steel pipe for construction) are vertically moved from each other. The two isolators 4 are interposed in the longitudinal direction of the gantry 2 and the base 3 between them.

アイソレータ４は、架台２及び基台３の間の振動伝達を軽減する防振体で、この例ではゴム筒の内部にコイルばねが埋設されて一体化されたものであり、上下にそれぞれ配設されたコ字状の板部材４ａが架台２及び基台３に嵌着されて、その長手方向にスライド移動可能になっている。 The isolator 4 is a vibration isolator that reduces vibration transmission between the gantry 2 and the base 3. In this example, a coil spring is embedded in a rubber cylinder and integrated, and each is arranged vertically. The U-shaped plate member 4a thus formed is fitted to the gantry 2 and the base 3, and is slidable in the longitudinal direction.

また、各架台２には、その長手方向に離れた２箇所においてそれぞれ防振台装置Ａの幅方向外側、すなわち相対する防振台１のある側とは反対の側へはみ出すようにして、ポンプユニットＵの取付ボルト５（図６参照）が配設されるブラケット６，７が設けられている。 In addition, each frame 2 has a pump that protrudes in the width direction outside of the vibration isolator device A, that is, on the side opposite to the side where the opposing vibration isolator 1 is located, at two locations separated in the longitudinal direction. Brackets 6 and 7 on which mounting bolts 5 (see FIG. 6) of the unit U are disposed are provided.

架台２の長手方向一側（図１(a)及び図２の下側）のブラケット６は、可動ブラケット
であり、該可動ブラケット６は、架台２に対して下側から係合してその長手方向にスライド可能に構成されたコ字状基部６ａと、コ字状基部６ａの側壁部からブラケット６の先端側に向かって延びる上板部６ｂと、上板部６ｂの両側縁からそれぞれ下側に延びる一対の垂下部６ｃとを有している。上板部６ｂには、ポンプユニットＵの取付ボルト５が挿通されるボルト挿通孔６２ａが形成され、各垂下部６ｃには、それぞれ梁部材８の両端部が挿通される挿通孔６２ｆが形成されている。 The bracket 6 on one side in the longitudinal direction of the gantry 2 (the lower side in FIG. 1A and FIG. 2) is a movable bracket, and the movable bracket 6 is engaged with the gantry 2 from the lower side and its longitudinal length. U-shaped base portion 6a configured to be slidable in the direction, upper plate portion 6b extending from the side wall portion of U-shaped base portion 6a toward the distal end side of bracket 6, and lower side from both side edges of upper plate portion 6b. And a pair of drooping portions 6c extending in the direction. Bolt insertion holes 62a through which the mounting bolts 5 of the pump unit U are inserted are formed in the upper plate portion 6b, and insertion holes 62f through which both ends of the beam member 8 are inserted are formed in the hanging portions 6c. ing.

そして、前記可動ブラケット６を架台２の長手方向にスライド移動させることによって、ボルト５の取付位置を防振台装置Ａの長手方向に変化させて、ポンプユニットＵのベース５０（以下、ポンプベースともいう）のボルト取付穴に位置合わせすることができる。 Then, by sliding the movable bracket 6 in the longitudinal direction of the gantry 2, the mounting position of the bolt 5 is changed in the longitudinal direction of the vibration isolator device A, and the base 50 of the pump unit U (hereinafter also referred to as pump base). It can be aligned with the bolt mounting hole.

梁部材８を挿通孔６２ｆに挿通した状態で、ボルト５（図６参照）によって、可動ブラケット６をポンプベース５０に締結することにより、同時に架台２と梁部材８とが結合されて、２つの防振台１が梁部材８を介して強固に連結される。梁部材８の両端部にはキャップ８ａが装着されている。 With the beam member 8 inserted into the insertion hole 62f, the movable bracket 6 is fastened to the pump base 50 by the bolt 5 (see FIG. 6), so that the gantry 2 and the beam member 8 are simultaneously coupled to each other. The vibration isolator 1 is firmly connected via the beam member 8. Caps 8 a are attached to both ends of the beam member 8.

上記架台２の長手方向他側（図１(a)及び図２の上側）に位置するブラケット７は固定
ブラケットであり、ボルト５の軸部が遊嵌される貫通穴７ａが形成されている。 The bracket 7 located on the other side in the longitudinal direction of the gantry 2 (the upper side in FIGS. 1A and 2) is a fixed bracket, and a through hole 7a in which the shaft portion of the bolt 5 is loosely fitted is formed.

また、防振台１を構成する基台３の両端部は、それぞれ架台２の端部よりも外方まで突出している。この突出部位には断面コ字状の補強金具３１が嵌着され、そこから上方に延びるように耐震ボルト９が配設され、耐震ボルト９の上端部が取付け金具を介して架台２に連結されている。 In addition, both end portions of the base 3 constituting the vibration isolator 1 protrude outward from the end portions of the gantry 2, respectively. A reinforcing metal fitting 31 having a U-shaped cross section is fitted to the projecting portion, and an earthquake-resistant bolt 9 is disposed so as to extend upward therefrom, and an upper end portion of the earthquake-resistant bolt 9 is connected to the gantry 2 via an attachment fitting. ing.

−ドレンパンの構造−
次に、ドレンパン１００の構造について図２〜図５を参照しながら説明する。このドレンパン１００は、ポンプユニットＵにおけるドレン水（潤滑水）の滴下量が特に多いポンプ側にのみ配設される。 -Drainpan structure-
Next, the structure of the drain pan 100 will be described with reference to FIGS. This drain pan 100 is disposed only on the pump side where the dripping amount of drain water (lubricating water) in the pump unit U is particularly large.

具体的には、上記ドレンパン１００は、２つの防振台１の上側に跨って載置される金属製（例えばスチール製）のベース板部１０を有している。尚、以下の説明では、このベース板部１０を防振台１に設置した状態において、ポンプユニットＵの長手方向に対応する方向を「ドレンパン１００の縦方向」と定義し、ポンプユニットＵの幅方向に対応する方向を「ドレンパン１００の横方向」と定義して説明を行う。 Specifically, the drain pan 100 has a base plate portion 10 made of metal (for example, steel) that is placed across the upper sides of the two vibration isolation stands 1. In the following description, the direction corresponding to the longitudinal direction of the pump unit U is defined as the “longitudinal direction of the drain pan 100” in a state where the base plate portion 10 is installed on the vibration isolator 1, and the width of the pump unit U is defined. The direction corresponding to the direction is defined as the “lateral direction of the drain pan 100” and will be described.

ベース板部１０は、上側から見たときに、該ベース板部１０の外周縁の径方向内側に、ポンプユニットＵを構成するポンプＰ全体が収まるように形成されている（図２参照）。ベース板部１０は、幅狭ベース部１１と、該幅狭ベース部１１の縦方向の一側（ポンプユニットＵの電動機側）に連接される、幅狭ベース部１１よりも横長の幅広ベース部１２とで構成されている。 The base plate portion 10 is formed so that the entire pump P constituting the pump unit U is accommodated inside the outer peripheral edge of the base plate portion 10 in the radial direction when viewed from above (see FIG. 2). The base plate portion 10 includes a narrow base portion 11 and a wide base portion that is longer than the narrow base portion 11 and is connected to one side in the vertical direction of the narrow base portion 11 (the motor side of the pump unit U). 12.

ベース板部１０の横方向の中央部には、両ベース部１１，１２に跨って縦方向の略全体に亘って延びる集水孔１３が形成されている。幅狭ベース部１１の縦方向の他側の端縁部は、横方向の中央部がベース部外方に向かって略台形状に膨出しており、これにより、集水孔１３の縦方向の長さを極力長く設定することができ、ポンプ軸が比較的長い大型のポンプユニットＵに対しても十分な集水効果を得ることができる。 A water collecting hole 13 is formed in the central portion in the horizontal direction of the base plate portion 10 so as to extend over the entire base portion 11 and 12 in the vertical direction. The edge portion on the other side in the vertical direction of the narrow base portion 11 has a central portion in the horizontal direction that bulges in a substantially trapezoidal shape toward the outside of the base portion. The length can be set as long as possible, and a sufficient water collecting effect can be obtained even for a large pump unit U having a relatively long pump shaft.

上記集水孔１３は、上記ベース板部１０における該集水孔１３の形成予定部（本実施形態では、ベース板部１０の横方向の中央部）をＩ字状に切り欠くことで扉状の一対の矩形状片１４を形成して、該両矩形状片１４をその基端部を支点として下方に折り曲げることで形成されている。尚、図中の符号２１は上記Ｉ字状の切欠きを示している。 The water collecting hole 13 is a door-like shape by notching a portion where the water collecting hole 13 is to be formed in the base plate portion 10 (in this embodiment, a central portion in the lateral direction of the base plate portion 10) into an I-shape. The pair of rectangular pieces 14 is formed, and both the rectangular pieces 14 are bent downward with the base end portion as a fulcrum. Incidentally, reference numeral 21 in the figure denotes the I-shaped notch.

上記折り曲げられた一対の矩形状片１４は、上記集水孔１３の幅方向の両側の端縁部（つまり縦方向に延びる２つの辺部）からそれぞれ、該幅方向の中央に向かって下側に傾斜して、上記集水孔１３に滴下したドレン水を、後述するドレン配管１５（ドレン配管１５の切欠部２０）内へと案内するように形成されている。 The pair of bent rectangular pieces 14 are respectively lower from the edge portions on both sides in the width direction of the water collecting holes 13 (that is, two side portions extending in the vertical direction) toward the center in the width direction. It is formed so as to guide the drain water dripped into the water collecting hole 13 into a drain pipe 15 (a notch portion 20 of the drain pipe 15) described later.

上記ベース板部１０の幅広ベース部１２には、集水孔１３を挟んで略対称に配設された一対のボルト挿通孔１６が形成されている。このボルト挿通孔１６は、横方向に延びる長孔状に形成されていて、詳しくは後述するように、ドレンパン１００をポンプユニットＵと共に防振台１に共締め固定するために使用される。 The wide base portion 12 of the base plate portion 10 is formed with a pair of bolt insertion holes 16 disposed substantially symmetrically with the water collection hole 13 interposed therebetween. This bolt insertion hole 16 is formed in the shape of a long hole extending in the lateral direction, and is used to fasten and fix the drain pan 100 together with the pump unit U to the vibration isolator 1 as will be described in detail later.

上記幅狭ベース部１１の横方向の両側の端縁部にはそれぞれ、ベース板部１０に滴下したドレン水を堰き止めるためのシール壁部１７が全縁に亘って形成されている。各シール壁部１７は、幅狭ベース部１１の横方向の両側縁部から上側に折れ曲がって、該幅狭ベース部１１に対して一体成形されている。尚、シール壁部１７を、ベース板部１０の周縁部の全周に亘って形成するようにしてもよい。 A seal wall portion 17 for blocking drain water dripped onto the base plate portion 10 is formed over the entire edge at both end edges in the lateral direction of the narrow base portion 11. Each seal wall portion 17 is bent upward from both lateral edges of the narrow base portion 11 and is integrally formed with the narrow base portion 11. The seal wall portion 17 may be formed over the entire circumference of the peripheral edge portion of the base plate portion 10.

上記ベース板部１０の下側には、集水孔１３の真下に位置して該集水孔１３に沿って縦方向に延びるドレン配管１５が配設されている。ドレン配管１５は、後述するように、一対の支持板部１８，１９を介してベース板部１０に連結支持されている。 On the lower side of the base plate portion 10, a drain pipe 15 that is located directly below the water collection hole 13 and extends in the vertical direction along the water collection hole 13 is disposed. As will be described later, the drain pipe 15 is connected and supported to the base plate portion 10 via a pair of support plate portions 18 and 19.

ドレン配管１５における集水孔１３に対応する部分（上側から見て、集水孔１３と重複する部分）には、上側に開口する切欠部２０（図５参照）が形成されている。切欠部２０は、ドレン配管１５おけるベース板部１０側の管壁部を、上側から見て縦方向に延びる矩形状に切り欠くことで形成されている。ポンプＰから滴下したドレン水は、上記集水孔１３及び切欠部２０を通ってドレン配管１５内へと導かれる。 A cutout portion 20 (see FIG. 5) that opens upward is formed in a portion of the drain pipe 15 that corresponds to the water collection hole 13 (a portion that overlaps with the water collection hole 13 when viewed from above). The notch 20 is formed by notching the tube wall portion on the base plate 10 side in the drain pipe 15 into a rectangular shape extending in the vertical direction when viewed from above. The drain water dripped from the pump P is guided into the drain pipe 15 through the water collection hole 13 and the notch 20.

上記集水孔１３を形成する際に折り曲げた一対の矩形状片１４は、その下端縁が上記切欠部２０の幅方向の両側端縁よりも内側且つ下側に位置するように形成されており、これにより一対の矩形状片１４は、ドレン配管１５の管軸回りの回転を阻止する回り止めとしても機能する。 The pair of rectangular pieces 14 bent when forming the water collecting holes 13 are formed so that the lower end edges thereof are located on the inner side and the lower side with respect to both side edges in the width direction of the notch portion 20. Thus, the pair of rectangular pieces 14 also function as rotation stoppers that prevent the drain pipe 15 from rotating around the tube axis.

上記各支持板部１８，１９はそれぞれ、ベース板部１０の縦方向の両側の端縁部における横方向の中央部から折れ曲がって下側に突出するように形成されている。各支持板部１８，１９は、上記ベース板部１０の縦方向から見て下側ほど幅狭となる台形板状に形成されている（図３（ｂ）及び図４（ｂ）参照）。 Each of the support plate portions 18 and 19 is formed so as to be bent from the lateral central portion at both end edges in the longitudinal direction of the base plate portion 10 and protrude downward. Each of the support plate portions 18 and 19 is formed in a trapezoidal plate shape that becomes narrower as viewed from the vertical direction of the base plate portion 10 (see FIGS. 3B and 4B).

各支持板部１８，１９には、厚さ方向に貫通する円形の支持孔２５が形成されている。ドレン配管１５の一端部は、上記縦方向の一側に位置する一方の支持板部１８の支持孔２５に内挿支持されている。ドレン配管１５の一端部には、有底円筒状のキャップ部材２４が外嵌されている。キャップ部材２４は、一対の支持板部１８，１９の互いの外側に位置していて、本実施形態では、市販のＴＳキャップにより構成されている。キャップ部材２４の外径は、支持孔２５の孔径よりも大きく設定されている。これにより、ドレン配管１５が他方の支持板部１９側へ移動するのを、キャップ部材２４の端面２４ａと支持板部１８の外側面１８ａ（一対の支持板部１８，１９の互いの外側面１８ａ）との当接により阻止（規制）することができる。 Each of the support plate portions 18 and 19 is formed with a circular support hole 25 penetrating in the thickness direction. One end portion of the drain pipe 15 is inserted and supported in a support hole 25 of one support plate portion 18 located on one side in the vertical direction. A bottomed cylindrical cap member 24 is fitted on one end of the drain pipe 15. The cap member 24 is located on the outer side of the pair of support plate portions 18 and 19, and is configured by a commercially available TS cap in the present embodiment. The outer diameter of the cap member 24 is set larger than the hole diameter of the support hole 25. As a result, the drain pipe 15 moves toward the other support plate 19, and the end surface 24 a of the cap member 24 and the outer surface 18 a of the support plate 18 (the outer surfaces 18 a of the pair of support plates 18, 19). ) Can be blocked (restricted).

ドレン配管１５の他端部は、他方の支持板部１９（上記縦方向の他側に位置する支持板部１９）の支持孔２５に対して継手部材２６を介して支持されている。継手部材２６は、本実施形態では、市販のＴＳ水栓ソケットにより構成されている。 The other end of the drain pipe 15 is supported via a joint member 26 with respect to the support hole 25 of the other support plate 19 (the support plate 19 located on the other side in the vertical direction). In this embodiment, the joint member 26 is composed of a commercially available TS faucet socket.

継手部材２６は、上記支持孔２５に嵌挿支持され且つドレン配管の他端部に外嵌して装着される小径筒部２７と、該小径筒部２７に対し同軸に接続された大径筒部２８と、大径筒部２８の外周面から鍔状に突出するフランジ部２９とを有している。大径筒部２８は、一対の支持板部１８，１９の互いの外側に位置していて、その外径は、支持孔２５の孔径よりも大きく設定されている。これにより、ドレン配管１５が上記一方の支持板部１８側に移動するのを、大径筒部２８の小径筒部２７側の端面２８ａ（図５参照）と支持板部１９の外側面１９ａとの当接により阻止（規制）することができる。 The joint member 26 includes a small-diameter cylindrical portion 27 that is fitted and supported in the support hole 25 and is fitted to the other end of the drain pipe, and a large-diameter cylinder that is coaxially connected to the small-diameter cylindrical portion 27. Part 28 and a flange part 29 protruding like a bowl from the outer peripheral surface of the large-diameter cylindrical part 28. The large-diameter cylindrical portion 28 is located outside the pair of support plate portions 18 and 19, and the outer diameter thereof is set larger than the hole diameter of the support hole 25. As a result, the drain pipe 15 moves toward the one support plate portion 18, and the end surface 28 a (see FIG. 5) on the small diameter tube portion 27 side of the large diameter tube portion 28 and the outer surface 19 a of the support plate portion 19. Can be blocked (restricted).

大径筒部２８の内周面には、配管用の雌ねじ部が形成されており、大径筒部２８に延長用の配管を差し込んで雌ねじ部に螺合させることで、ドレン配管１５を延長可能になっている。延長されたドレン配管１５は、例えば、工場内の排水溝まで延設される。 An internal thread portion for piping is formed on the inner peripheral surface of the large-diameter cylindrical portion 28, and the drain piping 15 is extended by inserting an extension piping into the large-diameter cylindrical portion 28 and screwing it into the internal thread portion. It is possible. The extended drain pipe 15 is extended to, for example, a drainage groove in the factory.

−ポンプユニット及びドレンパンの設置手順−
次に、上記防振台装置ＡへのポンプユニットＵ及びドレンパン１００の設置方法について説明する。 -Installation procedure of pump unit and drain pan-
Next, a method for installing the pump unit U and the drain pan 100 on the vibration isolator apparatus A will be described.

先ず、前記図１(a)のように２つの防振台１同士を概ね平行とし、且つその長手方向に
可動ブラケット６を沿わせたままで、その可動ブラケット６のボルト挿通孔６２ａがポンプベース５０のポンプ側の取付ピッチに合うように、２つの防振台１の間隔を調整する。また、ポンプベース５０のボルト取付穴の長手方向の間隔に合わせて、アイソレータ４と可動ブラケット６と梁部材８とを架台２の長手方向にスライド移動させる。 First, as shown in FIG. 1 (a), the two vibration isolator bases 1 are substantially parallel to each other, and the movable bracket 6 is kept along the longitudinal direction thereof, and the bolt insertion hole 62a of the movable bracket 6 is connected to the pump base 50. The distance between the two vibration isolator 1 is adjusted so as to match the mounting pitch on the pump side. Further, the isolator 4, the movable bracket 6, and the beam member 8 are slid in the longitudinal direction of the gantry 2 in accordance with the distance in the longitudinal direction of the bolt mounting holes of the pump base 50.

それから可動ブラケット６と梁部材８，８との位置関係を保ったまま、すなわちポンプ側の取付ピッチを固定したまま、図２に矢印で示すように防振台１をそれぞれポンプ側のアイソレータ４の周りに回動させて、固定ブラケット７のボルト挿通孔７ａが、電動機側の取付ピッチに大体、合うようにする。 Then, with the positional relationship between the movable bracket 6 and the beam members 8 and 8 maintained, that is, with the mounting pitch on the pump side fixed, the vibration isolator 1 is connected to the isolator 4 on the pump side as indicated by the arrows in FIG. The bolt insertion hole 7a of the fixing bracket 7 is adjusted so as to roughly match the mounting pitch on the electric motor side.

その後、ドレンパン１００を２つの架台２の上側に載置し、可動ブラケット６のボルト挿通孔６２ａに対してドレンパン１００のボルト挿通孔１６の位置が合うようにドレンパン１００の縦方向の位置を調整するとともに、集水孔１３が２つの架台２の間の略中央に位置するようにドレンパン１００の横方向の位置を調整する。そうすることにより、集水孔１３を、ドレン水（潤滑水）の排出源であるポンプＰのポンプ軸に沿ってその真下に配置することができる。 Thereafter, the drain pan 100 is placed on the upper side of the two frames 2, and the vertical position of the drain pan 100 is adjusted so that the bolt insertion hole 16 of the drain pan 100 is aligned with the bolt insertion hole 62 a of the movable bracket 6. At the same time, the lateral position of the drain pan 100 is adjusted so that the water collecting hole 13 is positioned at the approximate center between the two mounts 2. By doing so, the water collection hole 13 can be arrange | positioned directly under it along the pump axis | shaft of the pump P which is a drainage source of drain water (lubricating water).

そして、ドレンパン１００の位置調整が完了した後に、ドレンパン１００の上側にポンプユニットＵを載置して、ポンプベース５０のポンプ側に設けられた２つのボルト取付孔を、ドレンパン１００のボルト挿通孔１６から見える可動ブラケット６のボルト挿通孔６２ａに合わせる。また、ポンプベース５０の電動機側に設けられた２つのボルト取付孔を、固定ブラケット７のボルト挿通孔７ａに合わせる。このポンプベース５０の電動機側の固定に際しては、シム調整によりポンプベース５０の電動機側の高さをポンプ側の高さに合わせることが好ましい。 After the position adjustment of the drain pan 100 is completed, the pump unit U is placed on the upper side of the drain pan 100, and the two bolt mounting holes provided on the pump side of the pump base 50 are replaced with the bolt insertion holes 16 of the drain pan 100. Align with the bolt insertion hole 62a of the movable bracket 6 visible from the side. Further, the two bolt mounting holes provided on the electric motor side of the pump base 50 are aligned with the bolt insertion holes 7 a of the fixing bracket 7. When fixing the pump base 50 on the motor side, it is preferable to adjust the height of the pump base 50 on the motor side to the height on the pump side by shim adjustment.

そうして、ポンプユニットＵの位置合わせが完了した後に、図６に示すように、可動ブラケット６及び固定ブラケット７（図６では、可動ブラケット６のみを示す）の下方からボルト５を挿入して、ポンプベース５０よりも上側に突出するボルト５の軸部に上方からナット３２を螺合させて締め込む。これにより、ポンプユニットＵ及びドレンパン１００が架台２に対して共締め固定される。 Then, after the alignment of the pump unit U is completed, the bolt 5 is inserted from below the movable bracket 6 and the fixed bracket 7 (only the movable bracket 6 is shown in FIG. 6) as shown in FIG. The nut 32 is screwed into the shaft portion of the bolt 5 protruding upward from the pump base 50 and tightened. Thereby, the pump unit U and the drain pan 100 are fastened and fixed to the gantry 2 together.

以上の如く構成されたドレンパン１００では、ベース板部１０に対して一対の支持板部１８，１９を曲げ加工により一体成形して、該支持板部１８，１９に形成された支持孔２５を利用して、ドレン配管１５をベース板部１０に固定するようにしたことで、ドレン配管１５のベース板部１０への取り付けを容易に行うことができる。 In the drain pan 100 configured as described above, the pair of support plate portions 18 and 19 are integrally formed with the base plate portion 10 by bending, and the support holes 25 formed in the support plate portions 18 and 19 are used. Then, since the drain pipe 15 is fixed to the base plate portion 10, the drain pipe 15 can be easily attached to the base plate portion 10.

すなわち、ドレンパン１００の取り付けに際しては、先ず、ドレン配管１５の一端部にキャップ部材２４を外嵌して接着固定し（図５（ａ）参照）、次いで、キャップ部材２４が取り付けられたドレン配管１５を、一方の支持板部１８の支持孔２５に対して外側から挿入して行き（図５（ｂ）参照）、キャップ部材２４の端面２４ａが支持板部１８の外側面１８ａに当接したところで、他方の支持板部１９の支持孔２５から継手部材２６を差し込む。そして、差し込んだ継手部材２６をドレン配管１５の端部に外嵌して接着固定すれば、ドレン配管１５のベース板部１０への取り付けが完了する（図５（ｃ）参照）。 That is, when the drain pan 100 is attached, first, the cap member 24 is externally fitted and fixed to one end portion of the drain pipe 15 (see FIG. 5A), and then the drain pipe 15 to which the cap member 24 is attached. and continue to insert from the outside with respect to the support hole 25 of the one support plate portion 18 (see FIG. 5 (b)), the end face 24a of the cap member 24 is in contact with the outer surface 18a of the support plate portion 18 Toko Then, the joint member 26 is inserted from the support hole 25 of the other support plate portion 19. Then, when the inserted joint member 26 is externally fitted to the end of the drain pipe 15 and bonded and fixed, the attachment of the drain pipe 15 to the base plate 10 is completed (see FIG. 5C).

このように、上記実施形態では、ドレン配管１５をベース板部１０に固定するために、熟練者による溶接作業を一切必要とせず、規格化された市販品である配管部材や配管継手を繋ぎ合わせるだけの簡単な作業で、ドレン配管１５の取り付けを行うことができる。したがって、作業工数の低減と市販品の流用とによって、従来に比べて製品コストを格段に低減することができる。 Thus, in the said embodiment, in order to fix the drain piping 15 to the base board part 10, the welding operation by an expert is not required at all, and the piping member and piping joint which are standardized commercial products are connected. The drain pipe 15 can be attached by only a simple operation. Therefore, the product cost can be significantly reduced by reducing the number of work steps and diverting commercially available products.

（変形例１）
図７は、上記実施形態の変形例１を示し、ベース板部１０に形成される集水孔１３及びドレン配管１５の配置構成を上記実施形態とは異ならせたものである。尚、以下の変形例において、図３と実質的に同じ構成要素については同じ符号を付してその詳細な説明を適宜省略する。 (Modification 1)
FIG. 7 shows a first modification of the above embodiment, in which the arrangement configuration of the water collecting holes 13 and the drain pipes 15 formed in the base plate portion 10 is different from that of the above embodiment. In the following modification, the same reference numerals are given to substantially the same components as those in FIG. 3, and detailed description thereof will be omitted as appropriate.

すなわち、この変形例では、ベース板部１０には、３つの集水孔１３が横方向に等間隔に並んで形成されており、ベース板部１０の下側には、各集水孔１３の位置に対応して、横方向に並ぶ３つのドレン配管１５が配設されている。 That is, in this modified example, three water collecting holes 13 are formed in the base plate portion 10 so as to be arranged at equal intervals in the horizontal direction, and each water collecting hole 13 is formed below the base plate portion 10. Corresponding to the position, three drain pipes 15 arranged in the horizontal direction are arranged.

上記各ドレン配管１５のベース板部１０への取付け構造は、上記実施形態と同様であるためその説明を省略する。この取付け構造によると、上述したように、ドレン配管１５をベース板部１０に対して容易に取り付けることができるため、本変形例の如く、ドレン配管１５の本数を３つに増やしたとしても、それらをベース板部１０に取り付けるための作業工数はそれほど増加しない。このため、本変形例のドレンパン１００では、製品コストの増加を抑制しながら、集水孔１３（ドレン配管１５）の数を増やしてドレン水の集水性を向上させることができる。 Since the structure for attaching each drain pipe 15 to the base plate 10 is the same as that in the above embodiment, the description thereof is omitted. According to this mounting structure, as described above, since the drain pipe 15 can be easily attached to the base plate portion 10, even if the number of the drain pipes 15 is increased to three as in this modification, The number of work steps for attaching them to the base plate portion 10 does not increase so much. For this reason, in the drain pan 100 of this modification, it is possible to increase the water collection capacity of the drain water by increasing the number of the water collection holes 13 (drain piping 15) while suppressing an increase in product cost.

（変形例２）
図８は、上記実施形態の変形例２を示し、ベース板部１０に形成される集水孔１３及びドレン配管１５の配置構成を上記変形例１とは異ならせたものである。 (Modification 2)
FIG. 8 shows a second modification of the above embodiment in which the arrangement configuration of the water collecting holes 13 and the drain pipe 15 formed in the base plate portion 10 is different from that of the first modification.

すなわち、この変形例では、後述するように、ドレン配管１５が平面視において略Ｔ字状に配設されており、集水孔１３は、ドレン配管１５に沿って縦方向に延びる縦長部１３ａと横方向に延びる一対の横長部１３ｂとで構成されている。 That is, in this modified example, as will be described later, the drain pipe 15 is arranged in a substantially T shape in plan view, and the water collecting hole 13 includes a vertically long portion 13 a extending in the vertical direction along the drain pipe 15. It is comprised with a pair of horizontally long part 13b extended in a horizontal direction.

ベース板部１０には、集水孔１３の縦長部１３ａを挟んでその両側にそれぞれボルト挿通孔１６が３つずつ（合計６つ）形成されている。この３つのボルト挿通孔１６は、横方向に延びる長孔１６ａと、該長孔１６ａを挟んでその両側に配設され、該長孔１６ａに対してそれぞれ所定の角度で傾斜する２つの長孔１６ｂとで構成されている。 The base plate portion 10 is formed with three bolt insertion holes 16 on both sides of the vertically long portion 13a of the water collection hole 13 (total of six). The three bolt insertion holes 16 include a long hole 16a extending in the lateral direction and two long holes that are disposed on both sides of the long hole 16a and are inclined at a predetermined angle with respect to the long hole 16a. 16b.

上記ドレン配管１５は、横方向に延びる２つの配管１５ａと、縦方向に延びる配管１５ｂとを市販品のＴ型継手３３を介してＴ字状に接続することにより構成されている。そして、このＴ字状に配置されたドレン配管１５の３つの端部のうちの１つ（本実施形態では、横方向に延びる配管１５ａの一端部）には継手部材２６が装着され、その他の２つの端部にはキャップ部材２４が装着されている。ドレン配管１５の各端部の支持板部１８（又は１９）への取付け構造（つまりベース板部１０への取付け構造）の詳細は、上記実施形態と同様であるため説明を省略する。 The drain pipe 15 is configured by connecting two pipes 15 a extending in the horizontal direction and a pipe 15 b extending in the vertical direction in a T shape via a commercially available T-shaped joint 33. A joint member 26 is attached to one of the three ends of the drain pipe 15 arranged in the T-shape (in this embodiment, one end of the pipe 15a extending in the lateral direction). Cap members 24 are attached to the two ends. The details of the structure for attaching each end of the drain pipe 15 to the support plate 18 (or 19) (that is, the structure for attaching to the base plate 10) is the same as in the above embodiment, and the description thereof is omitted.

この取付け構造によると、上述したように、ドレン配管１５をベース板部１０に対して容易に取り付けることができるため、本変形例の如く、ドレン配管１５の配置構成を比較的複雑（Ｔ字状）にしても、ドレン配管１５をベース板部１０に取り付けるための作業工数はそれほど増加しない。このため、本変形例のドレンパン１００では、製品コストの増加を抑制しながら、集水孔１３の配置を最適化して、ドレン水の集水性を可及的に向上させることができる。 According to this attachment structure, as described above, since the drain pipe 15 can be easily attached to the base plate portion 10, the arrangement configuration of the drain pipe 15 is relatively complicated (T-shaped) as in this modification. However, the number of work steps for attaching the drain pipe 15 to the base plate portion 10 does not increase so much. For this reason, in the drain pan 100 of this modification, the arrangement of the water collection holes 13 can be optimized and the water collection of drain water can be improved as much as possible while suppressing an increase in product cost.

（他の実施形態）
本発明の構成は、上記実施形態に限定されるものではなく、それ以外の種々の構成を包含するものである。すなわち、上記実施形態では、ドレンパン１００をポンプユニットＵの下側に配設して、ポンプユニットＵのポンプ軸から滴下する潤滑水をドレンパン１００により回収する例を示したが、これに限ったものではなく、例えば、空調機の下側にドレンパン１００を配設して、空調機から滴下する結露水をドレンパン１００により回収するようにしてもよい。 (Other embodiments)
The configuration of the present invention is not limited to the above embodiment, but includes various other configurations. That is, in the said embodiment, although the drain pan 100 was arrange | positioned under the pump unit U and the example which collect | recovered the lubricating water dripped from the pump shaft of the pump unit U by the drain pan 100 was shown, it is restricted to this Instead, for example, the drain pan 100 may be disposed on the lower side of the air conditioner, and the condensed water dripping from the air conditioner may be collected by the drain pan 100.

また、上記実施形態では、ドレンパン１００を一対の防振台１の上側に載置する例を示したが、これに限ったものではなく、例えば、互いに平行に並ぶ一対の角パイプの上側にドレンパン１００を載置するようにしてもよい。 Moreover, although the example which mounts the drain pan 100 on the upper side of a pair of vibration isolator 1 was shown in the said embodiment, it is not restricted to this, For example, a drain pan is put on the upper side of a pair of square pipe arranged in parallel mutually. 100 may be placed.

また、上記実施形態では、ベース板部１０に対して支持板部１８，１９を曲げ加工により一体成形するようにしているが、これに限ったものではなく、ベース板部１０に対して支持板部１８，１９を溶接するようにしてもよい。 In the above embodiment, the support plate portions 18 and 19 are integrally formed with the base plate portion 10 by bending. However, the present invention is not limited to this. The parts 18 and 19 may be welded.

また、上記実施形態では、ドレン配管１５の一端部にキャップ部材２４を装着して、他端部に継手部材２６を装着するようにしているが、これに限ったものではなく、例えば、ドレン配管１５の両端部に継手部材２６を装着するようにしてもよいし、該両端部にキャップ部材２４を装着するようにしてもよい。 In the above embodiment, the cap member 24 is attached to one end of the drain pipe 15, and the joint member 26 is attached to the other end. However, the present invention is not limited to this. For example, the drain pipe The joint member 26 may be attached to both ends of the cap 15, or the cap member 24 may be attached to both ends.

また、上記実施形態では、ベース板部１０に滴下したドレン水を堰き止めるために、シール壁部１７を設けるようにしているが、これに限ったものではなく、例えば、シール壁部１７に代えてゴム部材（例えば、ネオプレン製のスポンジゴム）を貼り付けるようにしてもよい。 Moreover, in the said embodiment, in order to block the drain water dripped at the base board part 10, although the seal wall part 17 is provided, it is not restricted to this, For example, it replaces with the seal wall part 17 Alternatively, a rubber member (for example, a neoprene sponge rubber) may be attached.

また、上記実施形態では、ドレン配管１５及び継手部材２６は塩化ビニール製とされているが、例えば鉄製のものを使用してもよい。 Moreover, in the said embodiment, although the drain piping 15 and the coupling member 26 are made from a vinyl chloride, you may use the thing made from iron, for example.

また、上記実施形態では、ドレンパン１００を、ポンプユニットＵのポンプ側部分にのみ配設する例を示したが、例えば、ドレンパン１００をポンプユニットＵのポンプ側から電動機側に至る縦方向の略全体に亘って配設するにしてもよい。 Moreover, although the example which arrange | positions the drain pan 100 only in the pump side part of the pump unit U was shown in the said embodiment, for example, the drain pan 100 is substantially the whole of the vertical direction from the pump side of the pump unit U to the electric motor side. You may arrange | position over.

また、上記実施形態では、集水孔１３の幅方向の両側の端縁部にそれぞれ矩形状片１４を形成する例について説明したが、例えば、図７の左右の集水孔１３の如く、幅方向の一側の端縁部にのみ矩形状片１４を形成するようにしてもよい。この場合、集水孔１３の形成に際して、ベース板部１０の集水孔形成予定部をＩ字状ではなくコ字状に切り欠くようにすればよい。 Moreover, although the said embodiment demonstrated the example which forms the rectangular piece 14 in the edge part of the both sides of the width direction of the water collection hole 13, respectively, For example, like the water collection hole 13 on either side of FIG. You may make it form the rectangular-shaped piece 14 only in the edge part of the one side of a direction. In this case, when the water collecting holes 13 are formed, the water collecting hole forming scheduled portion of the base plate portion 10 may be cut out in a U shape instead of an I shape.

本発明は、ドレンパン及び該ドレンパンを備えた防振台装置に有用であり、特に、ポンプと該ポンプを駆動する駆動源とを有するポンプユニットに対して使用されるドレンパン及び防振台装置に有用である。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is useful for a drain pan and a vibration isolator apparatus including the drain pan, and particularly useful for a drain pan and a vibration isolator apparatus used for a pump unit having a pump and a drive source that drives the pump. It is.

Ｕポンプユニット
Ｐポンプ
Ｍ電動機（駆動源）
１防振台
２架台
３基台
４アイソレータ（防振体）
１０ベース板部
１３集水孔
１４矩形状片
１５ドレン配管
１８支持板部
１８ａ外側面
１９支持板部
２０切欠部
２４キャップ部材（位置規制部材）
２５支持孔
２６継手部材（位置規制部材）
２７小径筒部
２８大径筒部
１００ドレンパン U Pump unit P Pump M Electric motor (drive source)
1 Anti-Vibration Table 2 Base 3 Base 4 Isolator (Vibration Isolator)
10 Base plate
13 Water collecting hole
14 Rectangular pieces
15 Drain piping
18 Support plate
18a outer surface
19 Support plate
20 Notch
24 Cap member (position regulating member)
25 Support hole
26 Joint member (position regulating member)
27 Small diameter cylinder
28 Large diameter tube
100 drain pan

Claims

A drain pan for collecting drain water dripping from the device,
A base plate disposed on the lower side of the device;
An elongated water collecting hole formed in the base plate part;
A drain pipe disposed on the lower side of the base plate portion, extending along the water collecting hole, and having a notch that opens upward in a portion corresponding to the water collecting hole;
A pair of support plate portions projecting downward from the base plate portion and facing in the tube axis direction of the drain pipe;
A support hole formed on each of the pair of support plate parts and supporting both ends of the drain pipe;
A pair of position restricting members that are respectively attached to both end portions of the drain pipe and abut against the outer side surfaces of the pair of support plate portions to restrict movement of the drain pipe in the tube axis direction. Drain bread characterized by

The drain pan according to claim 1,
The drain pan according to claim 1, wherein the support plate is integrally formed with the base plate by bending.

The drain pan according to claim 1 or 2,
The water collecting hole forms a pair of door-shaped rectangular pieces by cutting out a portion of the base plate portion where the water collecting holes are to be formed into an I-shape, and the rectangular pieces are connected to the base ends thereof. A drain pan formed by bending downward with a portion as a fulcrum.

The drain pan according to claim 3,
The pair of bent rectangular pieces are drained from the edge portions on both sides in the width direction of the water collection hole, respectively, downwardly inclined toward the center in the width direction and dropped into the water collection hole. A drain pan configured to guide water to a notch formed in the drain pipe.

The drain pan according to claim 4,
A drain pan characterized in that lower end edges of the pair of bent rectangular pieces are located on the inner side and lower side of both side edges in the width direction of the notches formed in the drain pipe.

In the drain pan as described in any one of Claims 1 thru | or 5,
The drain pan is characterized in that the position regulating member is constituted by a bottomed cylindrical cap member that is externally fitted to and attached to the end of the drain pipe outside the pair of support plate portions. .

In the drain pan as described in any one of Claims 1 thru | or 5,
At least one end of the drain pipe is supported via the position restricting member with respect to the support hole of the support plate part,
The position regulating member is positioned on the outside of the pair of support plate portions and the small diameter cylindrical portion that is fitted and supported in the support hole and is fitted to the end of the drain pipe, and the small diameter A drain pan having a large-diameter cylindrical portion connected coaxially to the cylindrical portion.

In the drain pan as described in any one of Claims 1 thru | or 7,
The drain pan is characterized by comprising a polyvinyl chloride pipe.

In the drain pan as described in any one of Claims 1 thru | or 8,
The drain pan characterized in that the position regulating member is made of a PVC pipe joint.

A drain pan according to any one of claims 1 to 9, and a pair of anti-vibration bases having an anti-vibration body interposed between an elongated frame and a base, and are arranged in the width direction of the device. A vibration isolator device used by placing the device on the upper side of the pair of vibration isolators arranged in the above via the drain pan,
The base plate portion of the drain pan is placed across the upper side of the pair of vibration isolating bases, and is fixed together with the equipment to the bases together.

The anti-vibration table device according to claim 10,
The device is a pump unit including a rotary pump and a drive source for driving the pump,
The pair of vibration isolation tables are arranged side by side in the pump width direction orthogonal to the pump axial direction of the pump as seen from above.
The water collecting hole of the drain pan is formed so as to be located directly below the pump shaft in a state where the drain pan and the pump unit are fastened and fixed to a frame of the vibration isolator. Anti-vibration stand device.