[go: up one dir, main page]

JP5231027B2 - Endoscope cleaning disinfection device - Google Patents

Endoscope cleaning disinfection device Download PDF

Info

Publication number
JP5231027B2
JP5231027B2 JP2008003546A JP2008003546A JP5231027B2 JP 5231027 B2 JP5231027 B2 JP 5231027B2 JP 2008003546 A JP2008003546 A JP 2008003546A JP 2008003546 A JP2008003546 A JP 2008003546A JP 5231027 B2 JP5231027 B2 JP 5231027B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
disinfecting
top cover
endoscope
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008003546A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009165506A (en
Inventor
秀人 大西
英理 鈴木
利昭 野口
健一 小林
信太郎 鈴木
真一郎 河内
貴彦 川瀬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Medical Systems Corp
Original Assignee
Olympus Medical Systems Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Medical Systems Corp filed Critical Olympus Medical Systems Corp
Priority to JP2008003546A priority Critical patent/JP5231027B2/en
Publication of JP2009165506A publication Critical patent/JP2009165506A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5231027B2 publication Critical patent/JP5231027B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

本発明は、被洗浄消毒物を自動的に洗浄消毒する内視鏡洗浄消毒装置に関する。   The present invention relates to an endoscope cleaning / disinfecting apparatus that automatically cleans / disinfects an object to be cleaned.

近年、内視鏡は、医療分野及び工業用分野において広く利用されている。医療分野において用いられる内視鏡は、細長い挿入部を体腔内に挿入することによって、体腔内の臓器を観察したり、必要に応じて内視鏡が具備する処置具の挿通チャンネル内に挿入した処置具を用いて各種処置をしたりすることができる。   In recent years, endoscopes are widely used in the medical field and the industrial field. An endoscope used in the medical field observes an organ in a body cavity by inserting an elongated insertion portion into a body cavity, or inserts into an insertion channel of a treatment instrument provided in the endoscope as necessary. Various treatments can be performed using the treatment tool.

医療分野の内視鏡は、特に検査及び治療を目的として体腔内に挿入されて使用されるものであるため、使用後、再度使用するためには洗浄消毒が必要となる。この使用済みの内視鏡を洗浄消毒する方法としては、例えば、内視鏡洗浄消毒装置(以下、単に洗浄消毒装置と称す)を用いて行う方法が周知である。   Endoscopes in the medical field are used by being inserted into body cavities, particularly for the purpose of examination and treatment. Therefore, after use, cleaning and disinfection are necessary for reuse. As a method for cleaning and disinfecting a used endoscope, for example, a method using an endoscope cleaning and disinfecting apparatus (hereinafter simply referred to as a cleaning and disinfecting apparatus) is well known.

洗浄消毒装置を用いれば、内視鏡は、洗浄消毒装置の洗浄消毒槽内にセットされるのみで、内視鏡に対して、自動的に、洗浄、消毒、濯ぎ及び水切り等(以下、洗浄消毒工程と称す)を行うことができる。この際、内視鏡は、該内視鏡の外表面のみならず、内視鏡が内部に有する既知の送気送水管路、処置具挿通管路等の内視鏡管路内も洗浄消毒される。尚、洗浄消毒装置は、内視鏡のみならず、処置具や他の医療器具等も洗浄消毒することができる。以下、洗浄消毒装置を用いて洗浄消毒するものを、被洗浄消毒物と称す。   If the cleaning / disinfecting device is used, the endoscope is only set in the cleaning / disinfecting tank of the cleaning / disinfecting device, and the endoscope is automatically cleaned, disinfected, rinsed, drained, etc. (hereinafter referred to as cleaning). (Referred to as a disinfection process). At this time, the endoscope cleans and disinfects not only the outer surface of the endoscope but also the endoscope channels such as known air / water supply channels and treatment instrument insertion channels inside the endoscope. Is done. Note that the cleaning and disinfecting apparatus can clean and disinfect not only the endoscope but also a treatment instrument and other medical instruments. Hereinafter, what is cleaned and disinfected using a cleaning and disinfecting apparatus is referred to as a cleaning disinfectant.

ところで、使用済みの被洗浄消毒物を、洗浄消毒装置を用いて洗浄消毒する際、ユーザは、装置本体に対して開閉自在な蓋体であるトップカバーを開成することにより、洗浄消毒槽に被洗浄消毒物をセットし、その後、トップカバーを閉成した後、操作パネルから洗浄消毒工程の開始の指示を入力する。このことにより、洗浄消毒工程は開始される。   By the way, when cleaning and disinfecting used cleaning disinfectant with a cleaning disinfecting device, the user opens the top cover, which is a lid that can be opened and closed with respect to the main body of the device, thereby covering the cleaning disinfecting tank. After setting the cleaning / disinfecting material and then closing the top cover, an instruction for starting the cleaning / disinfecting process is input from the operation panel. This initiates the cleaning / disinfecting process.

また、洗浄消毒工程終了後は、ユーザは、トップカバーを開成することにより、洗浄消毒槽から洗浄消毒済みの被洗浄消毒物を取り出し、被洗浄消毒物の外表面を拭き取った後、洗浄消毒済みの被洗浄消毒物を、所定に保管する。   In addition, after the cleaning / disinfecting process is completed, the user opens the top cover, removes the cleaned / disinfected material from the cleaning / disinfecting tank, wipes the outer surface of the cleaned / disinfected material, and then cleans / disinfects. Store the disinfectant to be cleaned in a prescribed manner.

ここで、トップカバーは、軽量化するとともに、装置本体に対して閉成後も、洗浄消毒槽内の様子が観察できるように、1枚の透明な樹脂等から平板状に形成されているのが一般的である。   Here, the top cover is formed in a flat plate shape from a single transparent resin or the like so that the state in the cleaning / disinfecting tank can be observed even after the apparatus body is closed while being reduced in weight. Is common.

しかしながら、トップカバーが1枚の樹脂から平板状に形成されていると、耐衝撃性が低く、トップカバーが外的要因により割れやすいといった問題があった。   However, when the top cover is formed in a flat plate shape from one resin, there is a problem that the impact resistance is low and the top cover is easily broken due to external factors.

このような問題に鑑み、特許文献1には、トップカバーの外周縁部に、例えば金属から構成された枠を設けることにより、トップカバーの強度を向上させた洗浄消毒装置が開示されている。   In view of such a problem, Patent Document 1 discloses a cleaning / disinfecting apparatus in which the strength of the top cover is improved by providing a frame made of metal, for example, on the outer peripheral edge of the top cover.

また、特許文献1に開示された洗浄消毒装置においては、トップカバーの上面に、例えば消毒工程中に消毒液から蒸気化した洗浄消毒槽中のガスの臭気を取り除いて洗浄消毒装置外に排出するガスフィルタがトップカバーとは別体に設けられた構成も開示されている。このことにより、ユーザは、消毒液から蒸気化したガスの臭気を気にすることなく、洗浄消毒工程を行うことができる。
特開2006−296857号公報
Moreover, in the cleaning / disinfecting apparatus disclosed in Patent Document 1, the odor of the gas in the cleaning / disinfecting tank vaporized from the disinfecting liquid during the disinfecting process is removed from the top cover and discharged out of the cleaning / disinfecting apparatus. A configuration in which the gas filter is provided separately from the top cover is also disclosed. Thus, the user can perform the cleaning and disinfecting step without worrying about the odor of gas vaporized from the disinfecting liquid.
JP 2006-296857 A

ところが、特許文献1に開示されたように、トップカバーの外周縁部に金属枠を設けると、トップカバーが重くなってしまうため、装置本体に対してトップカバーを開閉自在とする蝶番やバネ等に、強度が従来よりも強いものを用いなくてはならず、洗浄消毒装置製造上のコストが増加してしまうといった問題があった。   However, as disclosed in Patent Document 1, if a metal frame is provided on the outer peripheral edge portion of the top cover, the top cover becomes heavy. Therefore, a hinge, a spring, or the like that allows the top cover to be opened and closed with respect to the apparatus main body. In addition, it is necessary to use a material whose strength is stronger than the conventional one, and there is a problem that the cost for manufacturing the cleaning / disinfecting apparatus increases.

また、このような問題に鑑み、トップカバーの外周縁部に金属以外の軽量な枠体を設ける構成も考えられるが、枠体によりトップカバーの上面に凹凸が形成されてしまうことから、使用後のトップカバーの上面に対して清掃し難いといった問題があった。   In view of such a problem, a configuration in which a light-weight frame other than metal is provided on the outer peripheral edge of the top cover is also conceivable. However, the unevenness is formed on the upper surface of the top cover by the frame. There was a problem that it was difficult to clean the upper surface of the top cover.

さらに、特許文献1に開示された構成においては、ガスフィルタがトップカバーの上面に別体に設けられているため、より、トップカバーの上面に凹凸が形成されてしまい、トップカバーの上面が清掃し難いといった問題があった。   Further, in the configuration disclosed in Patent Document 1, since the gas filter is provided separately on the top surface of the top cover, the top surface of the top cover is more uneven, and the top surface of the top cover is cleaned. There was a problem that it was difficult.

このような問題に鑑み、枠体を用いずにトップカバーを内部に空間を有するよう2枚の平板状の樹脂から形成することにより、トップカバーを重くすることなくトップカバーの強度向上を図るとともに、ガスフィルタをトップカバーの上面以外の位置に設けることにより、トップカバー上面を平坦化する構成も周知ではある。しかしながら、この場合、トップカバー内の空間が無駄なスペースとなってしまうことから、該空間を有効利用できる構成が望まれていた。   In view of such a problem, the top cover is formed from two flat-shaped resins so as to have a space inside without using a frame, thereby improving the strength of the top cover without increasing the weight of the top cover. It is also well known that the top surface of the top cover is flattened by providing the gas filter at a position other than the top surface of the top cover. However, in this case, since the space in the top cover becomes a useless space, a configuration that can effectively use the space has been desired.

本発明の目的は、上記事情に鑑みてなされたものであり、トップカバーの内部に形成された空間を有効利用できる構成を具備する内視鏡洗浄消毒装置を提供することにある。   An object of the present invention is to provide an endoscope cleaning / disinfecting apparatus having a configuration capable of effectively using a space formed inside a top cover.

上記目的を達成するため本発明の一態様による内視鏡洗浄消毒装置は、被洗浄消毒物を自動的に洗浄消毒する内視鏡洗浄消毒装置であって、装置本体に設けられた前記被洗浄消毒物が収容される洗浄消毒槽と、前記装置本体に対し開閉自在なことにより、前記洗浄消毒槽の前記被洗浄消毒物の収容口を開閉自在な蓋体と、を具備し、前記蓋体は、前記洗浄消毒槽に対向する下側の板状部材に対して、該下側の板状部材から前記洗浄消毒槽とは反対側に離間するとともに露出面が平坦な面に形成された上側の板状部材が、前記下側の板状部材とともに内部に空間を有するよう固定されることによって形成されており、前記下側の板状部材に、前記洗浄消毒槽から前記空間に液体を通過させずにガスを通過させる気体通過部材が設けられているとともに、前記上側の板状部材に貫通孔が形成されており、前記空間は、前記被洗浄消毒物の洗浄消毒に用いる部材または液体の収容部を構成しており、前記被洗浄消毒物の洗浄消毒に用いる部材は、前記洗浄消毒槽から前記気体通過部材を介して前記空間に進入した前記ガスの臭気を取り除いて前記ガスを前記貫通孔を介して前記装置本体外に排出するガスフィルタである。 In order to achieve the above object, an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to an aspect of the present invention is an endoscope cleaning / disinfecting apparatus for automatically cleaning / disinfecting an object to be cleaned, the object being cleaned provided in the apparatus main body. A cleaning / disinfecting tank in which the disinfecting material is accommodated, and a lid that can be opened and closed with respect to the apparatus main body so that the accommodation port of the cleaning / disinfecting tank in the cleaning / disinfecting tank can be opened and closed. Is an upper side of the lower plate-shaped member facing the cleaning / disinfecting tank that is spaced apart from the lower plate-shaped member on the opposite side of the cleaning / disinfecting tank and the exposed surface is formed on a flat surface. The plate-shaped member is fixed together with the lower plate-shaped member so as to have a space therein, and the liquid is passed from the cleaning sterilization tank to the space on the lower plate-shaped member. When a gas passage member that allows gas to pass through without being provided Moni, wherein are the upper plate-like member into the through hole is formed, the space, the constitutes the accommodating portion of the member or liquid used in the washing and disinfecting of the washing and disinfecting product, of the object to be cleaned and disinfected products The member used for cleaning / disinfecting is a gas filter that removes the odor of the gas that has entered the space from the cleaning / disinfecting tank through the gas passage member and discharges the gas to the outside of the apparatus body through the through hole. is there.

本発明によれば、トップカバーの内部に形成された空間を有効利用できる構成を具備する内視鏡洗浄消毒装置を提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the endoscope washing | cleaning disinfection apparatus which comprises the structure which can utilize effectively the space formed in the inside of a top cover can be provided.

以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。尚、以下に示す実施の形態において、被洗浄消毒物は、内視鏡を例に挙げて説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In the following embodiment, the disinfectant to be cleaned will be described using an endoscope as an example.

(第1実施の形態)
図1は、本実施の形態を示す洗浄消毒装置の斜視図、図2は、図1のトップカバーが開放され、洗浄消毒槽に内視鏡が収納自在な状態を示す洗浄消毒装置の斜視図である。
(First embodiment)
FIG. 1 is a perspective view of a cleaning / disinfecting apparatus showing the present embodiment, and FIG. 2 is a perspective view of the cleaning / disinfecting apparatus showing a state where the top cover of FIG. 1 is opened and an endoscope can be stored in the cleaning / disinfecting tank. It is.

同図に示すように、洗浄消毒装置1は、使用済みの内視鏡100を洗浄消毒する装置であり、装置本体2と、その上部に、例えば図示しない蝶番及びバネを介して開閉自在な蓋体であるトップカバー3とにより主要部が構成されている。尚、トップカバー3は、装置本体2が具備する洗浄消毒槽4の被洗浄消毒物の収容口4sを開閉自在である。   As shown in FIG. 1, a cleaning / disinfecting apparatus 1 is an apparatus for cleaning and disinfecting a used endoscope 100. A lid that can be opened and closed via a hinge and a spring (not shown), for example, on the apparatus main body 2 and the upper part thereof. The main part is comprised by the top cover 3 which is a body. Note that the top cover 3 can freely open and close an accommodation port 4s for a disinfectant to be cleaned in a cleaning / disinfecting tank 4 provided in the apparatus main body 2.

図1に示すように、トップカバー3が、装置本体2に閉じられている状態では、装置本体2とトップカバー3とは、装置本体2及びトップカバー3の互いに対向する位置に配設された、例えばラッチ8により固定される構成となっている。   As shown in FIG. 1, when the top cover 3 is closed to the apparatus main body 2, the apparatus main body 2 and the top cover 3 are disposed at positions where the apparatus main body 2 and the top cover 3 face each other. For example, it is configured to be fixed by a latch 8.

尚、図1に示すように、トップカバー3を装置本体2に対し閉成した際、トップカバー3と装置本体2とは、トップカバー3の底面3tにおいて、平面視した状態で周状に設けられたシール部材60により、水密が保持されるようになっている。尚、トップカバー3の詳しい構成は、後述する。   As shown in FIG. 1, when the top cover 3 is closed with respect to the apparatus main body 2, the top cover 3 and the apparatus main body 2 are provided in a circumferential shape in plan view on the bottom surface 3 t of the top cover 3. The sealed member 60 is designed to maintain watertightness. The detailed configuration of the top cover 3 will be described later.

装置本体2の操作者が近接する図中前面(以下、前面と称す)であって、例えば左半部の上部に、洗剤/アルコールトレー11が、装置本体2の前方へ引き出し自在に配設されている。   A detergent / alcohol tray 11 is disposed in front of the apparatus main body 2 so that it can be pulled out to the front of the apparatus main body 2, for example, at the front of the apparatus main body 2 in the drawing (hereinafter referred to as the front surface). ing.

洗剤/アルコールトレー11には、内視鏡100を洗浄する際に用いられる液体である洗浄剤が貯留された洗剤タンク11aと、洗浄消毒後の内視鏡100を乾燥する際に用いられる液体であるアルコールが貯留されたアルコールタンク11bとが収納されており、洗剤/アルコールトレー11が引き出し自在なことにより、各タンク11a、11bに、所定に液体が補充できるようになっている。   The detergent / alcohol tray 11 includes a detergent tank 11a in which a cleaning agent, which is a liquid used for cleaning the endoscope 100, and a liquid used for drying the endoscope 100 after cleaning and disinfection. An alcohol tank 11b in which a certain alcohol is stored is housed, and the detergent / alcohol tray 11 can be pulled out, so that the tanks 11a and 11b can be replenished with a predetermined liquid.

尚、洗剤/アルコールトレー11には、2つの窓部11mが設けられており、該窓部11mにより、各タンク11a、11bに注入されている洗浄剤及びアルコールの残量が操作者によって確認できるようになっている。この洗浄剤は、図示しない給水フィルタにより濾過処理がされた水道水により所定の濃度に希釈される濃縮洗剤である。本実施の形態では、以下の説明において、前記洗浄剤と前記水道水との混合液を洗浄液と称す。   The detergent / alcohol tray 11 is provided with two windows 11m, and the operator can check the remaining amounts of the cleaning agent and alcohol injected into the tanks 11a and 11b through the windows 11m. It is like that. This cleaning agent is a concentrated detergent that is diluted to a predetermined concentration with tap water that has been filtered by a water supply filter (not shown). In the present embodiment, in the following description, a mixed solution of the cleaning agent and the tap water is referred to as a cleaning solution.

また、装置本体2の前面であって、例えば右半部の上部に、カセットトレー12が、装置本体2の前方へ引き出し自在に配設されている。カセットトレー12には、内視鏡100を消毒する際に用いる、例えば過酢酸等の消毒液が注入された薬液ボトル12aが収納されており、カセットトレー12が、引き出し自在なことにより、薬液ボトル12aを所定にセットできるようになっている。   In addition, a cassette tray 12 is disposed on the front surface of the apparatus main body 2, for example, at the upper portion of the right half, so that it can be pulled out forward of the apparatus main body 2. The cassette tray 12 stores a chemical bottle 12a used when disinfecting the endoscope 100, for example, into which a disinfecting liquid such as peracetic acid has been injected. 12a can be set to a predetermined value.

さらに、装置本体2の前面であって、カセットトレー12の上部に、洗浄消毒時間の表示や、図示しない消毒液タンク内の消毒液を、図示しないヒータによって加温するための指示釦等が配設されたサブ操作パネル13が配設されている。   Further, on the front surface of the apparatus main body 2 and on the upper portion of the cassette tray 12, an indication button for heating the disinfecting time in the disinfecting liquid tank (not shown) with a heater (not shown) is arranged. A sub-operation panel 13 is provided.

また、装置本体2の図中前面の下部に、装置本体2の上部に閉じられているトップカバー3を、操作者の踏み込み操作により、図2に示すように、装置本体2の上方に開くためのペダルスイッチ14が配設されている。   In addition, a top cover 3 closed on the upper part of the apparatus main body 2 is opened above the apparatus main body 2 as shown in FIG. Pedal switch 14 is provided.

また、図2に示すように、装置本体2の上面の、例えば操作者が近接する前面側の一端寄りに、装置本体2の洗浄、消毒動作スタートスイッチ、及び洗浄、消毒モード選択スイッチ等の設定スイッチ類が配設されたメイン操作パネル25が設けられている。   Further, as shown in FIG. 2, the cleaning of the apparatus body 2, the disinfection operation start switch, the setting of the cleaning and disinfection mode selection switch, etc. are arranged on the upper surface of the apparatus body 2, for example, near one end on the front side where the operator approaches. A main operation panel 25 provided with switches is provided.

また、装置本体2の上面であって、操作者が近接する前面に対向する背面側に、装置本体2に水道水を供給するための、水道蛇口に接続された給水ホース(いずれも図示されず)が接続される給水ホース接続口31が配設されている。尚、給水ホース接続口31に、水道水を濾過するメッシュフィルタが配設されていてもよい。   Further, a water supply hose connected to a water tap for supplying tap water to the apparatus body 2 on the upper surface of the apparatus body 2 on the back side facing the front surface close to the operator (both not shown) ) Is connected to the water supply hose connection port 31. A mesh filter for filtering tap water may be provided at the water supply hose connection port 31.

さらに、装置本体2の上面の略中央部に、内視鏡収容口4sをトップカバー3によって開閉される、内視鏡100が収納自在な洗浄消毒槽4が設けられている。洗浄消毒槽4は、槽本体50と該槽本体50の内視鏡収納口の外周縁に連続して周設されたテラス部51とにより構成されている。   Further, a cleaning / disinfecting tank 4 in which the endoscope 100 can be stored is provided at an approximately central portion of the upper surface of the apparatus main body 2 so that the endoscope housing port 4 s can be opened and closed by the top cover 3. The cleaning / disinfecting tank 4 includes a tank main body 50 and a terrace portion 51 provided continuously around the outer peripheral edge of the endoscope storage port of the tank main body 50.

槽本体50は、使用後の内視鏡100が洗浄消毒される際、該内視鏡100が収納自在であり、槽本体50の槽内の面である底面50tには、槽本体50に供給された洗浄液、水、アルコール、消毒液等を槽本体50から排水するとともに、後述する給水循環ノズル24から槽本体50に再度上記液体を供給するための第1の排水口55が設けられている。   When the endoscope 100 after use is cleaned and sterilized, the tank body 50 can be accommodated, and the tank body 50 is supplied to the tank body 50 on the bottom surface 50t which is the surface inside the tank. In addition to draining the cleaning liquid, water, alcohol, disinfecting liquid, etc., from the tank body 50, a first drain port 55 is provided for supplying the liquid again from the water supply circulation nozzle 24 described later to the tank body 50. .

また、槽本体50の槽内の面である周状の側面50sの任意の位置に、循環口56が設けられている。循環口56から排出された槽本体50に供給された洗浄液、水、消毒液等は、図示しない接続チューブを介して内視鏡100の内部に具備された各管路に供給される。尚、循環口56には、洗浄液等を濾過するメッシュフィルタが設けられていても良い。   Further, a circulation port 56 is provided at an arbitrary position on the circumferential side surface 50 s that is a surface in the tank body 50. The cleaning liquid, water, disinfecting liquid and the like supplied to the tank body 50 discharged from the circulation port 56 are supplied to each pipeline provided in the endoscope 100 via a connection tube (not shown). The circulation port 56 may be provided with a mesh filter for filtering the cleaning liquid or the like.

尚、上述した循環口56は、槽本体50の底面50tに設けられていてもよい。循環口56が槽本体50の底面50tに設けられていれば、内視鏡100の各管路への、洗浄液、水、消毒液等の供給タイミングを早めることができる。さらに、ユーザが循環口56に設けられたメッシュフィルタ等を交換するに際し、底面に設けられていると、操作者がアプローチしやすくなるといった利点がある。   The circulation port 56 described above may be provided on the bottom surface 50t of the tank body 50. If the circulation port 56 is provided on the bottom surface 50t of the tank body 50, the supply timing of cleaning liquid, water, disinfecting liquid, etc., to each pipeline of the endoscope 100 can be advanced. Further, when the user replaces the mesh filter or the like provided in the circulation port 56, it is advantageous that the operator can easily approach if it is provided on the bottom surface.

洗浄消毒槽4の槽本体50には、さらに、図示しない超音波振動子や温度センサが配設されており、槽本体50の底面50tの略中央部に、洗浄ケース6が配設されている。この超音波振動子は、洗浄消毒槽4に貯留される洗浄水、或いは水道水に振動を与えて、内視鏡100の外表面を超音波洗浄、或いは濯ぐものである。また、温度センサは、洗浄消毒槽4に供給された消毒液の温度を検出するものである。   The tank body 50 of the cleaning / disinfecting tank 4 is further provided with an ultrasonic transducer and a temperature sensor (not shown), and the cleaning case 6 is provided at a substantially central portion of the bottom surface 50t of the tank body 50. . The ultrasonic vibrator is for ultrasonically cleaning or rinsing the outer surface of the endoscope 100 by applying vibration to the cleaning water or tap water stored in the cleaning / disinfecting tank 4. The temperature sensor is for detecting the temperature of the disinfectant supplied to the cleaning / disinfecting tank 4.

洗浄ケース6には、内視鏡100の各スコープスイッチ等のボタン類等、内視鏡100に併設されている取り外し可能な部品が収容される。その結果、各ボタン類及び取り外した部品は、内視鏡100と一緒に洗浄、消毒される。   The cleaning case 6 accommodates removable parts such as buttons such as each scope switch of the endoscope 100 that are attached to the endoscope 100. As a result, the buttons and the removed parts are cleaned and disinfected together with the endoscope 100.

槽本体50の側面50sの任意の位置に、槽本体50に供給された洗浄液、水、消毒液等の水位を検出するカバー付き水位センサ32が設けられている。
テラス部51のテラス面51t以外の面、即ち槽本体50の底面50tと平行な面に、槽本体50に対し、洗剤タンク11aから、図示しない洗剤用ポンプにより、水道水により所定の濃度に希釈された洗浄剤を供給するための洗剤ノズル22及び、図示しない消毒液タンクから、図示しない供給用ポンプにより、消毒液を供給するための消毒液ノズル23が配設されている。
A water level sensor 32 with a cover for detecting the water level of the cleaning liquid, water, disinfecting liquid, etc. supplied to the tank body 50 is provided at an arbitrary position on the side surface 50s of the tank body 50.
Dilute the tank body 50 from the detergent tank 11a to a surface other than the terrace surface 51t of the terrace 51 by a tap water with a detergent pump (not shown) to a predetermined concentration. A detergent nozzle 22 for supplying the cleaning agent and a disinfecting liquid nozzle 23 for supplying a disinfecting liquid from a disinfecting liquid tank (not shown) by a supply pump (not shown) are arranged.

さらに、テラス部51の槽本体50の底面50tと平行な面に、槽本体50に対し、給水するための、または槽本体50の第1の排水口55から排出した洗浄液、水、消毒液等を、再度槽本体50に供給するための給水循環ノズル24が配設されている。尚、洗剤ノズル22、消毒液ノズル23及び給水循環ノズル24は、テラス面51tに配設されていても良い。   Further, cleaning liquid, water, disinfecting liquid, or the like for supplying water to the tank body 50 or discharged from the first drain outlet 55 of the tank body 50 on a surface parallel to the bottom surface 50t of the tank body 50 of the terrace portion 51. Is provided with a water supply circulation nozzle 24 for supplying the water to the tank body 50 again. The detergent nozzle 22, the disinfectant liquid nozzle 23, and the water supply circulation nozzle 24 may be disposed on the terrace surface 51t.

また、テラス部51のテラス面51tの操作者近接位置4kに対向する側の面51fに、内視鏡100の内部に具備された内視鏡管路に、洗浄液、水、アルコール、消毒液、またはエア等を供給するための複数、ここでは2つの送気送水/鉗子口用ポート33と、鉗子起上用ポート34と、漏水検知用ポート35とが配設されている。   In addition, a cleaning liquid, water, alcohol, a disinfecting liquid, an endoscope pipe line provided in the endoscope 100, on a surface 51f of the terrace surface 51t on the side facing the operator proximity position 4k of the terrace surface 51t, Alternatively, a plurality of air supply / water supply / forceps port 33 for supplying air or the like, a forceps raising port 34, and a water leakage detection port 35 are provided.

次に、トップカバー3の構成について、図3〜図5を用いて説明する。図3は、図1のトップカバーを拡大して概略的に示す斜視図、図4は、図3のトップカバーの内部の収容部に出し入れ自在なガスフィルタユニットを拡大して示す斜視図、図5は、図3中のV-V線に沿うトップカバーの断面図である。   Next, the configuration of the top cover 3 will be described with reference to FIGS. 3 is an enlarged perspective view schematically showing the top cover of FIG. 1, and FIG. 4 is an enlarged perspective view showing a gas filter unit that can be inserted into and removed from the accommodating portion inside the top cover of FIG. 5 is a cross-sectional view of the top cover along the line VV in FIG.

図5に示すように、トップカバー3は、例えば透明な耐薬品性を有する樹脂から構成された複数の板状部材3gから、内部に空間200を有するとともに、上面3jが平坦な面となるように形成されている。   As shown in FIG. 5, the top cover 3 has a space 200 inside from a plurality of plate-like members 3g made of, for example, a resin having transparent chemical resistance so that the upper surface 3j becomes a flat surface. Is formed.

尚、トップカバー3の内部に空間200が形成したのは、トップカバー3を耐衝撃性が弱く軽い樹脂から構成したとしてもトップカバー3の強度を向上させるためである。尚、トップカバー3を構成する板状部材3gは、軽量かつ耐薬品性を有する透明部材であれば、樹脂に限定されない。また、透明部材でなくともよい。   The space 200 is formed inside the top cover 3 in order to improve the strength of the top cover 3 even if the top cover 3 is made of a light resin having low impact resistance. The plate-like member 3g constituting the top cover 3 is not limited to resin as long as it is a transparent member that is lightweight and has chemical resistance. Moreover, it may not be a transparent member.

また、トップカバー3の底面3tに、空間200に連通する開口3kが形成されており、該開口3kに、液体を通過させずに気体を通過させる、例えばゴアテックス(登録商標)等の気体通過部材65が設けられている。この気体通過部材65により、トップカバー3を装置本体2に対して閉成して洗浄消毒工程を行った際、洗浄消毒槽4内の液体が空間200に進入してしまうことがない。また、トップカバー3の底面3tに、上述したシール部材60が平面視した状態で周状に形成されている。   Further, an opening 3k communicating with the space 200 is formed on the bottom surface 3t of the top cover 3, and a gas is allowed to pass through the opening 3k without passing a liquid, such as Gore-Tex (registered trademark). A member 65 is provided. The gas passage member 65 prevents the liquid in the cleaning / disinfecting tank 4 from entering the space 200 when the top cover 3 is closed with respect to the apparatus main body 2 and the cleaning / disinfecting process is performed. Further, the sealing member 60 described above is formed on the bottom surface 3t of the top cover 3 in a circumferential shape in plan view.

さらに、図3、図5に示すように、トップカバー3に、該トップカバー3の空間200に対し出し入れ自在なガスフィルタであるガスフィルタユニット70が設けられている。即ち、空間200は、ガスフィルタユニット70の収容部を構成している。よって、以下、空間200は、収容部200として示す。   Further, as shown in FIGS. 3 and 5, the top cover 3 is provided with a gas filter unit 70 that is a gas filter that can be inserted into and removed from the space 200 of the top cover 3. That is, the space 200 constitutes a housing part for the gas filter unit 70. Therefore, hereinafter, the space 200 is shown as the accommodating portion 200.

ガスフィルタユニット70は、本実施の形態における内視鏡の洗浄消毒に用いる部材であり、洗浄消毒工程中に、例えば消毒液から蒸気化した洗浄消毒槽4中の気体通過部材65を介して収容部200に進入してきたガスG中の臭気を取り除いて洗浄消毒装置1外に排出するものである。   The gas filter unit 70 is a member used for cleaning and disinfecting the endoscope in the present embodiment, and is accommodated, for example, through a gas passage member 65 in the cleaning / disinfecting tank 4 vaporized from the disinfecting liquid during the cleaning / disinfecting process. The odor in the gas G that has entered the section 200 is removed and discharged out of the cleaning / disinfecting apparatus 1.

ガスフィルタユニット70は、図4に示すように、フィルタケース71と、該フィルタケース71に収容自在な、例えば活性炭がスポンジの中に設けられることにより構成されたフィルタ本体73と、蓋体72とにより主要部が構成されている。   As shown in FIG. 4, the gas filter unit 70 includes a filter case 71, a filter main body 73 that can be accommodated in the filter case 71, for example, an activated carbon provided in a sponge, a lid 72, The main part is constituted by.

ガスフィルタユニット70は、収容部200に収容された際、トップカバー3の上面3jと蓋体72の上面72jとが略同一平面となるように収容される。即ち、収容部200内にガスフィルタユニット70を収容した際、ガスフィルタユニット70は、トップカバー3と一体的に設けられる。   When the gas filter unit 70 is accommodated in the accommodating portion 200, the gas filter unit 70 is accommodated so that the upper surface 3j of the top cover 3 and the upper surface 72j of the lid 72 are substantially flush with each other. That is, when the gas filter unit 70 is accommodated in the accommodating portion 200, the gas filter unit 70 is provided integrally with the top cover 3.

フィルタケース71は、フィルタ本体73を保持するものであり、側面に、内部にガスGを取り入れる用の図示しない孔が形成されている。また、フィルタ本体73は、収容部200に進入してきたガスG中の臭気を取り除くものであり、蓋体72は、フィルタケース71に対して開閉自在なものである。   The filter case 71 holds the filter main body 73, and a hole (not shown) for taking in the gas G is formed in the side surface. The filter main body 73 removes odor in the gas G that has entered the housing portion 200, and the lid 72 is openable and closable with respect to the filter case 71.

尚、通常、フィルタ本体73を交換する際は、フィルタユニット70を収容部200から取り出した後、蓋体72を開成して行うが、収容部200にフィルタユニット70が収容された状態においても、蓋体72を開成することにより、フィルタ本体73を容易に交換することができる。   Normally, when the filter main body 73 is replaced, the filter unit 70 is taken out of the housing portion 200 and then the lid 72 is opened. However, even when the filter unit 70 is housed in the housing portion 200, By opening the lid 72, the filter body 73 can be easily replaced.

また、蓋体72に、複数の貫通孔72hが形成されている。貫通孔72hは、図1に示すようにフィルタケース71に対して蓋体72が閉成されている際、図5に示すように、フィルタ本体73によって臭気が取り除かれたガスGを、洗浄消毒装置1外に排出するものである。   In addition, a plurality of through holes 72 h are formed in the lid 72. When the lid 72 is closed with respect to the filter case 71 as shown in FIG. 1, the through-hole 72h cleans and disinfects the gas G from which the odor has been removed by the filter body 73 as shown in FIG. It is discharged out of the apparatus 1.

このようなトップカバー3の構成によれば、装置本体2に対しトップカバー3を閉成して洗浄消毒工程、特に消毒工程を行っている際、洗浄消毒槽4中の消毒液から蒸気化したガスGは、図5に示すように、気体通過部材65を介して、収容部200に進入した後、フィルタケース71に形成された孔を介してフィルタ本体73に進入し、該フィルタ本体73によって、臭気が取り除かれた後、蓋体72の貫通孔72hから、洗浄消毒装置1外に排出される。   According to such a configuration of the top cover 3, when the top cover 3 is closed with respect to the apparatus main body 2 and the cleaning / disinfecting process, particularly the disinfecting process is performed, the disinfecting liquid in the cleaning / disinfecting tank 4 is vaporized. As shown in FIG. 5, the gas G enters the housing part 200 through the gas passage member 65, and then enters the filter body 73 through the hole formed in the filter case 71. After the odor is removed, the odor is discharged out of the cleaning / disinfecting apparatus 1 from the through hole 72h of the lid 72.

このように、本実施の形態においては、トップカバー3の板状部材3gは、軽量かつ透明な樹脂から構成されているとともに、板状部材3gからトップカバー3の内部に収容部200が形成されていると示した。また、トップカバー3の上面3jは、平坦な面に形成されていると示した。   As described above, in the present embodiment, the plate-like member 3g of the top cover 3 is made of a light and transparent resin, and the accommodating portion 200 is formed inside the top cover 3 from the plate-like member 3g. I showed that. Further, the upper surface 3j of the top cover 3 is shown to be formed on a flat surface.

また、収容部200に、ガスフィルタユニット70が出し入れ自在であるとし、ガスフィルタユニット70が収容部200に収容され、フィルタケース71に蓋体72が閉成された際、トップカバー3の上面3jと蓋体72の上面72jとが略同一平面となると示した。   Further, it is assumed that the gas filter unit 70 can be inserted into and removed from the housing portion 200. When the gas filter unit 70 is housed in the housing portion 200 and the filter body 71 is closed, the upper surface 3j of the top cover 3 is closed. And the upper surface 72j of the lid 72 are shown to be substantially in the same plane.

このことによれば、従来の構成のように、板状の樹脂から構成されたトップカバー3の外周部に金属枠を設けることなく、トップカバー3の強度を向上させることができることから、トップカバー3の軽量化を図ることができるとともに、従来、トップカバー3の上面3jに別体として設けていたガスフィルタユニット70を、収容部200に収容することができることから、収容部200を有効利用することができる他、トップカバー3の上面3jを平坦化することができる。即ち、上面3jの清掃性が向上する。   According to this, since the strength of the top cover 3 can be improved without providing a metal frame on the outer periphery of the top cover 3 made of plate-like resin as in the conventional configuration, the top cover 3 can be reduced in weight, and the gas filter unit 70 conventionally provided separately on the upper surface 3j of the top cover 3 can be accommodated in the accommodating portion 200, so that the accommodating portion 200 is effectively used. In addition, the upper surface 3j of the top cover 3 can be flattened. That is, the cleanability of the upper surface 3j is improved.

以上から、トップカバー3の内部に形成された収容部となる空間200を有効利用できる構成を具備する洗浄消毒装置1を提供することができる。   From the above, it is possible to provide the cleaning / disinfecting apparatus 1 having a configuration in which the space 200 serving as the housing portion formed inside the top cover 3 can be effectively used.

尚、本実施の形態においては、収容部200にガスフィルタユニット70が出し入れ自在であると示したが、これに限らず、洗浄消毒槽4内に供給された消毒液の温度が低下するのを防止する断熱材が収容部200に設けられていても構わないということは勿論である。   In the present embodiment, it has been shown that the gas filter unit 70 can be taken in and out of the accommodating portion 200. However, the temperature of the disinfecting liquid supplied into the cleaning / disinfecting tank 4 is not limited to this. It goes without saying that a heat insulating material to be prevented may be provided in the housing portion 200.

(第2実施の形態)
図6は、本実施の形態の洗浄消毒装置におけるトップカバーを拡大して概略的に示す斜視図、図7は、図6中のVII-VII線に沿うトップカバー及び装置本体の一部の断面図である。
(Second Embodiment)
6 is a perspective view schematically showing an enlarged top cover in the cleaning / disinfecting apparatus of the present embodiment, and FIG. 7 is a cross section of a part of the top cover and the apparatus main body along the line VII-VII in FIG. FIG.

この第2実施の形態の洗浄消毒装置の構成は、上述した図1〜図5に示した第1実施の形態の洗浄消毒装置と比して、トップカバー3の内部に2つの空間を設けた点が異なる。よって、この相違点のみを説明し、第1実施の形態と同様の構成には同じ符号を付し、その説明は省略する。   The configuration of the cleaning / disinfecting apparatus according to the second embodiment includes two spaces in the top cover 3 as compared with the cleaning / disinfecting apparatus according to the first embodiment shown in FIGS. The point is different. Therefore, only this difference will be described, the same reference numerals are given to the same components as those in the first embodiment, and the description thereof will be omitted.

図6、図7に示すように、トップカバー3は、例えば透明な耐薬品性を有する樹脂から構成された複数の板状部材3gから、内部に空間200a、200bを有するとともに、上面3jが平坦な面となるように形成されている。尚、本実施の形態においても、トップカバー3を構成する板状部材3gは、軽量かつ耐薬品性を有する部材であれば、透明な樹脂に限定されない。   As shown in FIGS. 6 and 7, the top cover 3 has, for example, a plurality of plate-like members 3g made of a resin having chemical resistance, and has spaces 200a and 200b inside, and an upper surface 3j is flat. It is formed to be a smooth surface. Also in the present embodiment, the plate-like member 3g constituting the top cover 3 is not limited to a transparent resin as long as it is a lightweight and chemical-resistant member.

さらに、図6、図7に示すように、トップカバー3に、該トップカバー3の空間200bに対し出し入れ自在なガスフィルタユニット70が設けられている。即ち、空間200bは、ガスフィルタユニット70の収容部を構成している。よって、以下、空間200bは、収容部200bとして示す。   Furthermore, as shown in FIGS. 6 and 7, the top cover 3 is provided with a gas filter unit 70 that can be inserted into and removed from the space 200 b of the top cover 3. That is, the space 200 b constitutes a housing part for the gas filter unit 70. Therefore, hereinafter, the space 200b is shown as the accommodating portion 200b.

また、図6、図7に示すように、トップカバー3の空間200aに、該空間200aに対して出し入れ自在な内視鏡の洗浄消毒に用いる部材である洗浄チューブ110や、フィルタ本体73の予備フィルタ120等が出し入れ自在となっている。即ち、空間200aは、内視鏡の洗浄消毒に用いる部材の収容ケースを構成している。よって、以下、空間200aを収容部200aとして示す。   Further, as shown in FIGS. 6 and 7, a cleaning tube 110, which is a member used for cleaning and disinfecting an endoscope that can be inserted into and removed from the space 200a in the space 200a of the top cover 3, and a spare for the filter main body 73 are provided. The filter 120 and the like can be freely inserted and removed. That is, the space 200a constitutes a housing case for members used for cleaning and disinfecting the endoscope. Therefore, hereinafter, the space 200a is shown as the accommodating portion 200a.

尚、収容部200aに収容される物は、洗浄チューブ110や予備フィルタ120に限定されず、内視鏡の洗浄消毒に用いる部材であって、空間200aに収容可能なものであれば、何であっても構わない。また、収容部200aと収容部200bとは、板状部材3gにより連通していないことから、ガスGが、収容部200aに進入してしまうことがない。   In addition, the thing accommodated in the accommodating part 200a is not limited to the washing | cleaning tube 110 and the preliminary | backup filter 120, What is what is a member used for the washing | cleaning disinfection of an endoscope and can be accommodated in the space 200a. It doesn't matter. Moreover, since the accommodating part 200a and the accommodating part 200b are not connected by the plate-shaped member 3g, the gas G does not enter the accommodating part 200a.

また、トップカバー3の上面3jには、収容部200aに対し、洗浄チューブ110や予備フィルタ120等を出し入れ自在とする開閉自在な蓋体80が設けられている。蓋体80の上面80jには、該蓋体80の開閉がしやすいよう、取手81が設けられており、蓋体80は、ユーザにより取手81が把持されて閉成された際、トップカバー3の上面3jと蓋体80の上面80jとが略同一平面となるように形成されている。   Further, on the upper surface 3j of the top cover 3, an openable / closable lid 80 is provided that allows the cleaning tube 110, the auxiliary filter 120, and the like to be inserted into and removed from the housing portion 200a. A handle 81 is provided on the upper surface 80j of the lid 80 so that the lid 80 can be easily opened and closed. When the user grips and closes the handle 81, the lid 80 is closed by the top cover 3. The upper surface 3j and the upper surface 80j of the lid 80 are formed so as to be substantially in the same plane.

このように、本実施の形態においては、トップカバー3の内部に、収容部200a、200bを設け、収容部200bに、ガスフィルタユニット70が収容されるとともに、収容部200aが洗浄消毒に用いる部材の収容ケースを構成していると示した。   As described above, in the present embodiment, the accommodating portions 200a and 200b are provided inside the top cover 3, and the gas filter unit 70 is accommodated in the accommodating portion 200b, and the member that the accommodating portion 200a uses for cleaning and disinfecting. It is shown that it constitutes a storage case.

このことによれば、上述した第1実施の形態よりも、トップカバー3の内部に形成された収容部となる空間200a、200bをより有効利用できる構成を具備する洗浄消毒装置1を提供することができる。尚、その他の効果は、上述した第1実施の形態と同様である。   According to this, it is possible to provide the cleaning / disinfecting apparatus 1 having a configuration in which the spaces 200a and 200b serving as the accommodating portions formed inside the top cover 3 can be used more effectively than the first embodiment described above. Can do. Other effects are the same as those of the first embodiment described above.

(第3実施の形態)
図8は、本実施の形態の洗浄消毒装置におけるトップカバーを拡大して概略的に示す斜視図、図9は、図8中のIX-IX線に沿うトップカバー及び装置本体の一部の断面図である。
(Third embodiment)
FIG. 8 is a perspective view schematically showing an enlarged top cover in the cleaning / disinfecting apparatus according to the present embodiment, and FIG. 9 is a cross-sectional view of the top cover and part of the apparatus main body along the line IX-IX in FIG. FIG.

この第3実施の形態の洗浄消毒装置の構成は、上述した図1〜図5に示した第1実施の形態の洗浄消毒装置と比して、トップカバー3の内部の空間に洗剤ボトル、アルコールボトル、薬液ボトル、排出管路、吸引ポンプを設けた点が異なる。よって、この相違点のみを説明し、第1実施の形態と同様の構成には同じ符号を付し、その説明は省略する。   The configuration of the cleaning / disinfecting apparatus according to the third embodiment has a detergent bottle and alcohol in the space inside the top cover 3 as compared with the cleaning / disinfecting apparatus according to the first embodiment shown in FIGS. The difference is that a bottle, a chemical bottle, a discharge line, and a suction pump are provided. Therefore, only this difference will be described, the same reference numerals are given to the same components as those in the first embodiment, and the description thereof will be omitted.

図8、図9に示すように、トップカバー3は、例えば透明な耐薬品性を有する樹脂から構成された複数の板状部材3gから、内部に収容部200を有するとともに、上面3jが平坦な面となるように形成されている。尚、本実施の形態においても、トップカバー3を構成する板状部材3gは、軽量かつ耐薬品性を有する部材であれば、透明な樹脂に限定されない。   As shown in FIGS. 8 and 9, the top cover 3 includes, for example, a plurality of plate-like members 3g made of a resin having chemical resistance, and has an accommodating portion 200 inside, and an upper surface 3j is flat. It is formed to be a surface. Also in the present embodiment, the plate-like member 3g constituting the top cover 3 is not limited to a transparent resin as long as it is a lightweight and chemical-resistant member.

さらに、図8、図9に示すように、トップカバー3に、該トップカバー3の収容部200に対し出し入れ自在な内視鏡の洗浄消毒に用いる部材である洗剤ボトル91、消毒液ボトル92、アルコールボトル93が設けられているとともに、内視鏡の洗浄消毒に用いる部材である排出管路95、吸引ポンプ96が設けられている。   Further, as shown in FIGS. 8 and 9, a detergent bottle 91, a disinfecting liquid bottle 92, which are members used for cleaning and disinfecting an endoscope that can be inserted into and removed from the storage portion 200 of the top cover 3, are provided on the top cover 3. An alcohol bottle 93 is provided, and a discharge pipe 95 and a suction pump 96 which are members used for cleaning and disinfecting the endoscope are provided.

洗剤ボトル91には、洗浄剤が注入されており、消毒液ボトル92には、消毒液Mが注入されており、アルコールボトル93には、アルコールが注入されている。よって、洗剤ボトル91は、上述した第1実施の形態に示した洗剤タンク11a(図1参照)と同じ構成を有しており、消毒液ボトル92は、上述した第1実施の形態に示した薬液ボトル12a(図1参照)と同じ構成を有しており、アルコールボトル93は、上述した第1実施の形態に示したアルコールタンク11b(図1参照)と同じ構成を有している。   A detergent is injected into the detergent bottle 91, a disinfectant M is injected into the disinfectant bottle 92, and alcohol is injected into the alcohol bottle 93. Therefore, the detergent bottle 91 has the same configuration as the detergent tank 11a (see FIG. 1) shown in the first embodiment, and the disinfectant bottle 92 is shown in the first embodiment. The alcohol bottle 93 has the same configuration as the chemical bottle 12a (see FIG. 1), and the alcohol bottle 93 has the same configuration as the alcohol tank 11b (see FIG. 1) shown in the first embodiment.

また、各ボトル91〜93に、排出管路95の一端がそれぞれ接続されている。排出管路95の各他端は、トップカバー3を装置本体2に閉成した際、洗浄消毒槽4に対して対向するようトップカバー3の底面3tから開口されている。即ち、各ボトル91〜93に注入された各種液体は、後述する吸引ポンプ96の駆動により、排出管路95を介して、洗浄消毒槽4へ供給される。   Further, one end of a discharge pipe 95 is connected to each bottle 91 to 93. The other ends of the discharge pipes 95 are opened from the bottom surface 3t of the top cover 3 so as to face the cleaning / disinfecting tank 4 when the top cover 3 is closed to the apparatus main body 2. That is, various liquids injected into the bottles 91 to 93 are supplied to the cleaning / disinfecting tank 4 through the discharge pipe 95 by driving a suction pump 96 described later.

各排出管路95の中途位置に、各ボトル91〜93から、洗浄消毒槽4に各種液体を送液する用の吸引ポンプ96がそれぞれ設けられている。尚、排出管路95の中途位置には、吸引ポンプ96の代わりに、図示しない弁が設けられていても構わない。   A suction pump 96 for feeding various liquids from the bottles 91 to 93 to the cleaning / disinfecting tank 4 is provided in the middle of each discharge pipe 95. A valve (not shown) may be provided in the middle of the discharge pipe 95 instead of the suction pump 96.

尚、排出管路95は、1本の管路から構成されていても構わない。この場合、排出管路95の中途位置に、吸引ポンプ96を設けるとともに、1本の管路から各ボトル91〜93へと分岐する管路にそれぞれ弁を設け、各弁による切り換えにより、各種液体をそれぞれ洗浄消毒槽4へ供給しても構わない。   The discharge pipe 95 may be composed of a single pipe. In this case, a suction pump 96 is provided in the middle of the discharge pipe 95, and a valve is provided in each pipe branching from one pipe to each bottle 91-93. May be respectively supplied to the cleaning / disinfecting tank 4.

このように、本実施の形態においては、トップカバー3の内部の収容部200に、洗剤ボトル91、消毒液ボトル92、アルコールボトル93が出し入れ自在であると示した。   Thus, in this Embodiment, it showed that the detergent bottle 91, the disinfection liquid bottle 92, and the alcohol bottle 93 were freely removable with respect to the accommodating part 200 inside the top cover 3. FIG.

このことによれば、各ボトル91〜93を装置本体2に設ける必要がなくなることから、装置本体2を小型化できる他、トップカバー3の内部に形成された収容部200を有効利用できる構成を具備する洗浄消毒装置1を提供することができる。尚、その他の効果は、上述した第1実施の形態と同様である。   According to this, since it becomes unnecessary to provide each bottle 91-93 in the apparatus main body 2, the structure which can utilize the accommodating part 200 formed in the inside of the top cover 3 besides the downsizing of the apparatus main body 2 can be used effectively. A cleaning / disinfecting apparatus 1 can be provided. Other effects are the same as those of the first embodiment described above.

尚、以下、変形例を示す。本実施の形態においては、収容部200に、洗剤ボトル91、消毒液ボトル92、アルコールボトル93、排出管路95、吸引ポンプ96が設けられていると示したが、これに加え、上述した第1実施の形態に示したガスフィルタユニット70が出し入れ自在であっても構わないし、上述した第2実施の形態に示した洗浄消毒に用いる部材の収容ケースが構成されていても構わないということは勿論である。   Hereinafter, modifications will be described. In the present embodiment, it has been shown that the container 200 is provided with the detergent bottle 91, the disinfectant bottle 92, the alcohol bottle 93, the discharge conduit 95, and the suction pump 96. The gas filter unit 70 shown in the first embodiment may be freely removable, and the housing case for the member used for cleaning and disinfection shown in the second embodiment may be configured. Of course.

また、本実施の形態においては、収容部200に、吸引ポンプ96が設けられていると示したが、これに限らず、吸引ポンプは、装置本体2に設けられているポンプを兼用しても構わない。   In the present embodiment, the suction pump 96 is shown to be provided in the accommodating portion 200. However, the present invention is not limited to this, and the suction pump may be used as the pump provided in the apparatus main body 2. I do not care.

さらに、本実施の形態においては、収容部200に、洗剤ボトル91、消毒液ボトル92、アルコールボトル93が設けられていると示したが、これに限らず、洗剤ボトル91と、消毒液ボトル92と、アルコールボトル93との少なくとも1つが設けられていても構わない。この場合、排出管路95、吸引ポンプ96は、少なくとも1つのボトルから液体を、洗浄消毒槽4に供給する。   Further, in the present embodiment, it has been shown that the container 200 is provided with the detergent bottle 91, the disinfecting liquid bottle 92, and the alcohol bottle 93. However, the present invention is not limited thereto, and the detergent bottle 91 and the disinfecting liquid bottle 92 are provided. And at least one of the alcohol bottle 93 may be provided. In this case, the discharge pipe 95 and the suction pump 96 supply the liquid from at least one bottle to the cleaning / disinfecting tank 4.

(第4実施の形態)
図10は、本実施の形態の洗浄消毒装置におけるトップカバー及び装置本体の一部の断面図である。
(Fourth embodiment)
FIG. 10 is a cross-sectional view of a part of the top cover and the apparatus main body in the cleaning / disinfecting apparatus of the present embodiment.

この第4実施の形態の洗浄消毒装置の構成は、上述した図1〜図5に示した第1実施の形態の洗浄消毒装置と比して、トップカバー3の内部の空間が液体の収容部となっている点が異なる。よって、この相違点のみを説明し、第1実施の形態と同様の構成には同じ符号を付し、その説明は省略する。   The configuration of the cleaning / disinfecting apparatus according to the fourth embodiment is such that the space inside the top cover 3 is a liquid storage unit as compared with the cleaning / disinfecting apparatus according to the first embodiment shown in FIGS. Is different. Therefore, only this difference will be described, the same reference numerals are given to the same components as those in the first embodiment, and the description thereof will be omitted.

図10に示すように、トップカバー3に、該トップカバー3の内部の収容部200に、液体である水道水Sを供給する第1の管路142が設けられているとともに、収容部200から水道水Sを洗浄消毒槽4へ供給する第2の管路143が設けられている。   As shown in FIG. 10, the top cover 3 is provided with a first pipe 142 for supplying tap water S, which is a liquid, to the accommodating portion 200 inside the top cover 3. A second pipe 143 for supplying the tap water S to the cleaning / disinfecting tank 4 is provided.

第1の管路142の一端は、収容部200に開口されており、他端は、水道栓147に接続されている。尚、第1の管路142の中途位置に、給水弁145が設けられている。また、収容部200に、第2の管路143を開閉する弁146も設けられている。よって、本実施の形態においては、収容部200は、水道水Sの予備タンクとして機能する。   One end of the first pipe line 142 is opened in the accommodating portion 200, and the other end is connected to the water tap 147. A water supply valve 145 is provided in the middle of the first pipe line 142. The accommodating portion 200 is also provided with a valve 146 that opens and closes the second conduit 143. Therefore, in the present embodiment, storage unit 200 functions as a reserve tank for tap water S.

このように、本実施の形態においては、トップカバー3の収容部200に水道水Sを供給すると示した。即ち、収容部200は、水道水Sの予備タンクとして機能すると示した。   Thus, in this Embodiment, it showed that the tap water S was supplied to the accommodating part 200 of the top cover 3. FIG. That is, the storage unit 200 is shown to function as a reserve tank for the tap water S.

このことによれば、通常、洗浄消毒槽4は、例えば15〜18リットルを有しているため、洗浄消毒槽4に水道水を供給するのには時間がかかるが、本実施の形態によれば、水道水の供給を用いない工程、例えば洗浄液を用いた洗浄工程中や、消毒液に浸漬させる消毒工程中に、給水弁145を開成するとともに弁146を閉成して、水道栓147から収容部200に水道水Sを供給し、収容部200に水道水Sを蓄えておくことができる。   According to this, since the cleaning / disinfecting tank 4 usually has, for example, 15 to 18 liters, it takes time to supply tap water to the cleaning / disinfecting tank 4, but according to this embodiment. For example, the water supply valve 145 is opened and the valve 146 is closed during a process that does not use the supply of tap water, for example, a cleaning process using a cleaning liquid or a disinfection process that is immersed in a disinfecting liquid. The tap water S can be supplied to the storage unit 200 and the tap water S can be stored in the storage unit 200.

よって、例えば消毒工程終了後、濯ぎのため、洗浄消毒槽4に水道水Sを供給する場合には、弁146を開成することにより、第2の管路143から収容部200に蓄えておいた水道水Sを供給することができることから、従来よりも洗浄消毒槽4への水道水の供給時間を短縮することができる。尚、このことは、洗浄消毒装置1を、水道栓147からの水道水Sの供給量が低い施設において使用する場合において特に有効である。   Therefore, for example, when the tap water S is supplied to the cleaning / disinfecting tank 4 for rinsing after the disinfection process, the valve 146 is opened and stored in the accommodating portion 200 from the second pipe line 143. Since the tap water S can be supplied, the supply time of the tap water to the cleaning / disinfecting tank 4 can be shortened compared with the past. This is particularly effective when the cleaning / disinfecting apparatus 1 is used in a facility where the amount of tap water S supplied from the tap 147 is low.

以上より、トップカバー3の内部に形成された収容部となる空間200を有効利用できる構成を具備する洗浄消毒装置1を提供することができる
尚、本実施の形態においては、収容部200に、水道水Sを供給すると示したが、これに限らず、消毒液Mや、アルコール、洗浄液を供給してもよい。即ち、収容部200は、消毒液Mや、アルコール、洗浄液の予備タンクとして機能しても良いことは勿論である。
From the above, it is possible to provide the cleaning / disinfecting apparatus 1 having a configuration capable of effectively using the space 200 serving as the storage portion formed inside the top cover 3. In the present embodiment, the storage portion 200 includes Although the tap water S is shown to be supplied, the present invention is not limited to this, and the disinfecting liquid M, alcohol, and cleaning liquid may be supplied. That is, it goes without saying that the storage unit 200 may function as a spare tank for the disinfecting liquid M, alcohol, and cleaning liquid.

また、本実施の形態においても、収容部200に、上述した第1実施の形態に示したガスフィルタユニット70が出し入れ自在であっても構わないし、上述した第2実施の形態に示した洗浄消毒に用いる部材の収容ケースが構成されていても構わないということは勿論である。   Also in the present embodiment, the gas filter unit 70 shown in the first embodiment described above may be freely inserted into and removed from the accommodating portion 200, and the cleaning and disinfection described in the second embodiment described above may be used. Of course, the housing case of the member used for the above may be configured.

また、以下、変形例を図11、図12を用いて示す。図11は、トップカバーの収容部から液体を洗浄消毒槽に排出してトップカバーを開成させた状態を概略的に示す洗浄消毒装置の図、図12は、図11のトップカバーの収容部に液体を供給してトップカバーを閉成させる状態を概略的に示す洗浄消毒装置の図である。   In addition, modifications will be described below with reference to FIGS. FIG. 11 is a diagram of a cleaning / disinfecting apparatus schematically showing a state in which the top cover is opened by discharging liquid from the top cover accommodating portion to the cleaning / disinfecting tank, and FIG. 12 is a diagram of the top cover accommodating portion of FIG. It is a figure of the washing | cleaning disinfection apparatus which shows the state which supplies a liquid and closes a top cover.

本実施の形態においては、トップカバー3の内部の収容部200に、水道水Sを供給すると示した。このことを用いてトップカバー3の開閉を自動的に行っても構わない。   In this Embodiment, it showed that the tap water S was supplied to the accommodating part 200 inside the top cover 3. FIG. Using this fact, the top cover 3 may be automatically opened and closed.

具体的には、図11、図12に示すように、トップカバー3は、装置本体2に対し、蝶番141及びバネ140を介して開閉自在に接続されている。尚、バネ140は、常にトップカバー3を装置本体2に対して開成させるよう機能する。   Specifically, as shown in FIGS. 11 and 12, the top cover 3 is connected to the apparatus body 2 via a hinge 141 and a spring 140 so as to be freely opened and closed. The spring 140 always functions to open the top cover 3 with respect to the apparatus main body 2.

このような構成によれば、一方、トップカバー3を開成させる際は、図11に示すように、収容部200内の水道水Sを、第2の管路143から洗浄消毒槽4に排出するのみで、即ち、収容部200を空の状態にするのみで、バネ140により、トップカバー3は開成する。   According to such a configuration, on the other hand, when the top cover 3 is opened, the tap water S in the accommodating portion 200 is discharged from the second conduit 143 to the cleaning / disinfecting tank 4 as shown in FIG. Only, that is, the top cover 3 is opened by the spring 140 only by emptying the accommodating portion 200.

他方、トップカバー3を閉成させる際は、図12に示すように、第1の管路142を介して装置本体2に水道水Sを供給するのみで、水道水Sの自重により、バネ140の作用に反してトップカバー3は閉成する。   On the other hand, when the top cover 3 is closed, as shown in FIG. 12, the tap water S is simply supplied to the apparatus main body 2 via the first conduit 142, and the spring 140 is caused by its own weight. Contrary to the above action, the top cover 3 is closed.

よって、収容部200内の水道水Sの有無により、トップカバー3の開閉を自動的に行う構成を提供することができる。このことから、通常、洗浄消毒装置1においては、トップカバー3の開成は、ユーザの踏み込み操作によるペダルスイッチ14により行い、閉成は、ユーザの手により行っていることにより、閉成の際は、手袋に付着した汚れがトップカバー3に付着することがないよう、手袋を脱いで行っていたが、本構成によれば、収容部200への水道水Sの供給により閉成を行うことができることから、トップカバー3の閉成を容易に行うことができる。   Therefore, the structure which opens and closes the top cover 3 automatically by the presence or absence of the tap water S in the accommodating part 200 can be provided. Therefore, in the cleaning / disinfecting apparatus 1, the top cover 3 is normally opened by the pedal switch 14 by the user's stepping operation, and the closing is performed by the user's hand. The gloves are removed so that dirt attached to the gloves does not adhere to the top cover 3. However, according to this configuration, the tap water S can be closed by supplying the container 200 with the tap water S. As a result, the top cover 3 can be easily closed.

尚、本構成においても、水道水Sに限らず、他の液体、例えば洗浄液、消毒液M、アルコールであっても同様の効果を得ることができる。   In this configuration, the same effect can be obtained not only with the tap water S but also with other liquids such as the cleaning liquid, the disinfecting liquid M, and alcohol.

また、上述した第1〜第4実施の形態においては、被洗浄消毒物は、内視鏡を例に挙げて示したが、内視鏡以外のものであっても構わないということは勿論である。   In the above-described first to fourth embodiments, the disinfectant to be cleaned is shown by taking an endoscope as an example, but it goes without saying that it may be other than the endoscope. is there.

ところで、通常、洗浄消毒装置においては、図1、図2に示すように、トップカバー3は、装置本体2に対して、操作者近接位置4k(図2参照)に対向する側に設けられた図示しない蝶番、バネを介して、操作者近接位置4k側に位置するユーザ対して、開成の際、トップカバー3の底面3tが対向するよう開閉する(以下、縦方向Qに開閉すると称す)構成を有している。   By the way, normally, in the cleaning / disinfecting apparatus, as shown in FIGS. 1 and 2, the top cover 3 is provided on the side facing the operator proximity position 4k (see FIG. 2) with respect to the apparatus main body 2. A configuration in which the bottom surface 3t of the top cover 3 is opened and closed so as to face a user located on the operator proximity position 4k side via a hinge and a spring (not shown) so as to face each other (hereinafter referred to as opening and closing in the vertical direction Q). have.

しかしながら、縦方向Qのみに開閉する構成では、トップカバー3の開閉方向によって、洗浄消毒装置の配置方向が制限されるため、洗浄消毒装置を配置する部屋の形状によっては、洗浄消毒装置に対する作業性が低下してしまうといった問題があった。以下、このような問題を解決する構成を図13に示す。図13は、トップカバーの開閉方向を図1、図2とは異なる方向とした構成を概略的に示す部分斜視図である。   However, in the configuration that opens and closes only in the vertical direction Q, the arrangement direction of the cleaning / disinfecting device is limited depending on the opening / closing direction of the top cover 3, and therefore the workability with respect to the cleaning / disinfecting device depends on the shape of the room in which the cleaning / disinfecting device is arranged. There was a problem that would decrease. A configuration for solving such a problem is shown in FIG. FIG. 13 is a partial perspective view schematically showing a configuration in which the opening / closing direction of the top cover is different from those in FIGS. 1 and 2.

図13に示すように、トップカバー3を、縦方向Qの開閉のみならず、操作者近接側4kと該近接側4kに対向する側(以下、離間側と称す)4tとを結ぶ方向に垂直な操作者近接側4kからみた左側4lと右側4rとを結ぶ方向に、既知の構成を用いて開閉自在(以下、横方向Rの開閉と称す)としても構わない。   As shown in FIG. 13, the top cover 3 is not only opened and closed in the longitudinal direction Q, but also perpendicular to the direction connecting the operator proximity side 4k and the side (hereinafter referred to as the separation side) 4t facing the proximity side 4k. It may be possible to open and close (hereinafter referred to as opening and closing in the lateral direction R) using a known configuration in a direction connecting the left side 4l and the right side 4r viewed from the operator proximity side 4k.

このような構成によれば、トップカバー3は、縦方向Qのみならず、横方向Rにも開閉することができることから、洗浄消毒装置の配置位置が制限されなくなり、洗浄消毒装置に対する作業性が向上する。   According to such a configuration, the top cover 3 can be opened / closed not only in the vertical direction Q but also in the horizontal direction R. Therefore, the arrangement position of the cleaning / disinfecting device is not restricted, and workability for the cleaning / disinfecting device is improved. improves.

ところで、一般に、内視鏡100を用いる検査室においては、内視鏡100を用いて各種検査や処置を行う検査領域と、洗浄消毒後の内視鏡100の外表面の水滴を拭き取ったり保管したりする清潔領域との間位置に、洗浄消毒装置を載置するのが一般的である。これは、処置等に使用中の内視鏡100を清潔領域に載置してしまうことを防止するためである。   By the way, in general, in an examination room using the endoscope 100, an examination area where various examinations and treatments are performed using the endoscope 100, and water droplets on the outer surface of the endoscope 100 after cleaning and disinfection are wiped off or stored. In general, a cleaning / disinfecting apparatus is placed between the cleaning area and the cleaning area. This is to prevent the endoscope 100 being used for treatment or the like from being placed in a clean area.

しかしながら、トップカバー3は、一般に、上述した縦方向Qにおいて、一方向にしか開閉しないことから、トップカバー3の上面に設けられた取手を用いてトップカバー3の開閉を行う際、使用後の内視鏡100を洗浄消毒槽4に収容するためトップカバー3を開閉させる場合と、洗浄消毒後の内視鏡100を取り出すためにトップカバー3を開閉させる場合とで、ユーザは同じ取手を把持しなくてはならないといった問題があった。   However, since the top cover 3 generally opens and closes only in one direction in the longitudinal direction Q described above, when the top cover 3 is opened and closed using the handle provided on the top surface of the top cover 3, The user holds the same handle when the top cover 3 is opened and closed to accommodate the endoscope 100 in the cleaning / disinfecting tank 4 and when the top cover 3 is opened and closed to take out the endoscope 100 after cleaning and disinfection. There was a problem that had to be done.

よって、使用後の内視鏡100を洗浄消毒槽4に収容するためトップカバー3を開閉させる場合は、ユーザは、取手に汚れが付着することがないよう、手袋を外す必要があり、大変煩雑であるといった問題があった。よって、使い勝手の良い洗浄消毒装置が望まれていた。   Therefore, when opening and closing the top cover 3 in order to accommodate the used endoscope 100 in the cleaning / disinfecting tank 4, the user needs to remove the gloves so that the handle is not contaminated, which is very complicated. There was a problem such as. Therefore, an easy-to-use cleaning / disinfecting apparatus has been desired.

以下、このような問題を解決できる構成を、図14に示す。図14は、トップカバーを縦方向において両開きにした構成を示す図である。   A configuration that can solve such a problem is shown in FIG. FIG. 14 is a diagram illustrating a configuration in which the top cover is double-opened in the vertical direction.

図14に示すように、洗浄消毒装置1は、検査領域Dと、清潔領域Cとの間の位置において、例えば操作者近接側4kが検査領域Dを指向するとともに、離間側4tが清潔領域Cを指向するように設けられている。   As shown in FIG. 14, in the cleaning / disinfecting apparatus 1, for example, the operator proximity side 4 k is directed to the inspection area D and the separation side 4 t is the clean area C at a position between the inspection area D and the clean area C. It is provided to be oriented.

尚、検査領域Dには、内視鏡100を用いて検査を行う用の検査台151が設けられており、清潔領域Cには、洗浄消毒後の内視鏡100が載置される拭き取り台152が設けられている。   Note that an inspection table 151 for performing an inspection using the endoscope 100 is provided in the inspection area D, and a wiping table on which the cleaned endoscope 100 is placed in the clean area C. 152 is provided.

また、トップカバー3の上面3jにおいて、操作者近接側4kの端部に取手103が設けられており、離間側4tの端部に取手104が設けられている。また、トップカバー3は、縦方向Qにおいて、検査領域D側からでも清潔領域C側からでも、開成の際にトップカバー3の底面3tをユーザが見ることができるように、両方向に、既知の構成により開閉自在となっている。   Further, on the upper surface 3j of the top cover 3, a handle 103 is provided at the end of the operator proximity side 4k, and a handle 104 is provided at the end of the separation side 4t. Further, the top cover 3 is known in both directions in the vertical direction Q so that the user can see the bottom surface 3t of the top cover 3 when opened from the inspection region D side or the clean region C side. It can be opened and closed depending on the configuration.

このような構成によれば、ユーザは、使用後の内視鏡100を洗浄消毒槽4に収容するためトップカバー3を開閉させる場合は、検査領域D側から取手103を把持してトップカバー3を開閉させ、洗浄消毒後の内視鏡100を取り出すためにトップカバー3を開閉させる場合は、清潔領域C側から取手104を把持してトップカバー3を開閉させることから、使用後の内視鏡100を洗浄消毒槽4に収容するためトップカバー3を開閉させる場合と、洗浄消毒後の内視鏡100を取り出すためにトップカバー3を開閉させる場合とで、ユーザは同じ取手を把持しなくて良くなる。以上から、使い勝手の良い洗浄消毒装置1を提供することができる。   According to such a configuration, when the user opens and closes the top cover 3 in order to accommodate the used endoscope 100 in the cleaning / disinfecting tank 4, the user grasps the handle 103 from the inspection region D side and holds the top cover 3. When the top cover 3 is opened and closed to remove the endoscope 100 after cleaning and disinfection, the top cover 3 is opened and closed by grasping the handle 104 from the clean region C side. The user does not hold the same handle when the top cover 3 is opened and closed to accommodate the mirror 100 in the cleaning / disinfecting tank 4 and when the top cover 3 is opened and closed to take out the endoscope 100 after cleaning and disinfection. And get better. From the above, the easy-to-use cleaning / disinfecting apparatus 1 can be provided.

ところで、従来、トップカバー3が1枚の透明な樹脂等から平板状に形成されている場合においては、トップカバー3の閉成後、洗浄消毒装置に設けられた、例えば既知の洗浄ブラシ自動挿入装置や液体供給装置を用いて内視鏡管路の洗浄消毒を自動的に行う際、内視鏡の挿入部の先端まで洗浄ブラシのブラシ部が突出しているかを、ユーザはトップカバーを介して目視で確認することにより、処置具挿通用管路全体が確実に擦り洗いされたかを確認することができる。   By the way, when the top cover 3 is conventionally formed in a flat plate shape from one transparent resin or the like, for example, a known cleaning brush automatic insertion provided in the cleaning / disinfecting apparatus after the top cover 3 is closed. When the endoscope channel is automatically cleaned and disinfected using the device or the liquid supply device, the user can check whether the brush portion of the cleaning brush protrudes to the tip of the insertion portion of the endoscope through the top cover. By visually confirming, it is possible to confirm whether or not the entire treatment instrument insertion conduit has been scrubbed.

さらに、内視鏡管路の口金に液体供給装置の供給ノズルが確実に装着されているかをユーザはトップカバーを介して目視で確認することにより、内視鏡管路に洗浄液、消毒液、濯ぎ水、アルコールが確実に供給されていることを確認することができる。   Further, the user visually confirms through the top cover whether the supply nozzle of the liquid supply device is securely attached to the mouthpiece of the endoscope pipe line, so that the cleaning liquid, the disinfectant liquid, and the rinsing liquid are put on the endoscope pipe line. It can be confirmed that water and alcohol are reliably supplied.

しかしながら、上述した第1〜第4実施の形態に示したように、トップカバー3の内部に収容部200を設けると、トップカバーを構成する透明な板状部材3gは積層されてしまうことから透明度が下がるため、トップカバー3を装置本体2に対して閉成した際、ユーザは、トップカバー3を介して、洗浄消毒槽4内を目視し難くなってしまうといった問題があった。   However, as shown in the first to fourth embodiments described above, when the accommodating portion 200 is provided inside the top cover 3, the transparent plate-like member 3g constituting the top cover is laminated, so that the transparency is obtained. Therefore, when the top cover 3 is closed with respect to the apparatus main body 2, there is a problem that it becomes difficult for the user to visually observe the inside of the cleaning / disinfecting tank 4 through the top cover 3.

よって、この場合、洗浄消毒槽4内を確認するには、ユーザは、トップカバー3を開成させたり、トップカバー3に目を近付けて、確認部位を確認したりしなければならず、大変煩雑であるといった問題があった。   Therefore, in this case, in order to confirm the inside of the cleaning / disinfecting tank 4, the user must open the top cover 3 or close the eyes to the top cover 3 to confirm the confirmation part, which is very complicated. There was a problem such as.

以下、このような問題を解決する構成を、図15〜図17に示す。図15は、トップカバーの底面に光源を設けた例を概略的に示す洗浄消毒装置の斜視図、図16は、トップカバーの底面における内視鏡挿入部先端側及び内視鏡管路の口金に対向する位置に、光源及びカメラを設けた例を概略的に示す図、図17は、挿入部先端側から洗浄ブラシのブラシ部を突出させた状態におけるカメラ画像と比較画像とを対比して示す図である。   Hereinafter, a configuration for solving such a problem is shown in FIGS. FIG. 15 is a perspective view of a cleaning / disinfecting apparatus schematically showing an example in which a light source is provided on the bottom surface of the top cover, and FIG. FIG. 17 is a diagram schematically showing an example in which a light source and a camera are provided at a position opposite to FIG. 17, and FIG. 17 is a comparison between a camera image and a comparative image in a state where the brush portion of the cleaning brush protrudes from the distal end side of the insertion portion. FIG.

図15に示すように、トップカバー3の底面3tに、例えばLEDから構成された光源160が設けられていても構わない。このことによれば、通常、トップカバー3開成の際は、開成後のトップカバー3が影となってしまい、洗浄消毒槽4内が暗くなって見難くなってしまうが、光源160から照明光を照射することにより、トップカバー3開成の際においても、洗浄消毒槽4内を確実に観察することができる。   As shown in FIG. 15, a light source 160 made of, for example, an LED may be provided on the bottom surface 3 t of the top cover 3. According to this, normally, when the top cover 3 is opened, the top cover 3 after the opening becomes a shadow, and the inside of the cleaning / disinfecting tank 4 becomes dark and difficult to see. , The inside of the cleaning / disinfecting tank 4 can be reliably observed even when the top cover 3 is opened.

また、トップカバー3閉成の際も、例えば、内視鏡100の挿入部の先端部や口金が設けられた部位を、光源160は照明することから、ユーザは、トップカバー3を介した注目部位の目視観察が行いやすくなる。   In addition, when the top cover 3 is closed, for example, the light source 160 illuminates a portion where the distal end portion or the base of the insertion portion of the endoscope 100 is provided, so that the user pays attention through the top cover 3. Visual observation of the site is facilitated.

さらに、図16に示すように、トップカバー3の底面3tにおいて、洗浄消毒槽4に内視鏡100をセットし、トップカバー3を閉成した際、内視鏡挿入部先端側100sに対向する位置167、及び内視鏡管路の口金165に対向する位置168に、カメラ171及び光源172を設けても良い。   Further, as shown in FIG. 16, when the endoscope 100 is set in the cleaning / disinfecting tank 4 on the bottom surface 3 t of the top cover 3 and the top cover 3 is closed, the endoscope insertion portion is opposed to the distal end side 100 s. The camera 171 and the light source 172 may be provided at the position 167 and the position 168 facing the cap 165 of the endoscope duct.

このことによれば、光源172により照明され、カメラ171により撮像された内視鏡挿入部先端側100sの画像及び内視鏡口金165の画像を、トップカバー3を介して目視しなくともモニタ等からユーザは確認することができることから、洗浄ブラシのブラシ部180が挿入部先端側100sから突出しているか、または口金165に供給ノズルが確実に装着されているかを、より確実に観察しやすくなる。   According to this, it is possible to monitor the image of the endoscope insertion portion distal end side 100s and the image of the endoscope base 165 that are illuminated by the light source 172 and captured by the camera 171 without viewing the image through the top cover 3. Therefore, the user can confirm whether the brush portion 180 of the cleaning brush protrudes from the distal end side 100s of the insertion portion or whether the supply nozzle is securely attached to the base 165.

尚、この場合、ブラシ部180が、挿入部の先端側100sから突出したことをカメラ171が撮像した場合には、装置本体2から音や光を発生することにより、ユーザにモニタを観察するよう警告する構成を装置本体2は有していても構わない。   In this case, when the camera 171 captures that the brush portion 180 protrudes from the distal end side 100s of the insertion portion, the monitor main body 2 generates sound or light so that the user can observe the monitor. The apparatus main body 2 may have a configuration for warning.

また、装置本体2は、カメラ171で撮像した画像を、LAN等を用いて外部装置に転送する機能を有していても構わない。このことによれば、ユーザは、洗浄消毒装置1が載置されている場所とは別の場所にいたとしても、観察画像を確認することができる。   Further, the apparatus main body 2 may have a function of transferring an image captured by the camera 171 to an external apparatus using a LAN or the like. According to this, even if the user is in a place different from the place where the cleaning / disinfecting apparatus 1 is placed, the user can check the observation image.

さらに、装置本体2は、カメラ171で撮像した画像を録画する機能を有していても構わない。この場合録画した画像を用いて、ユーザは、洗浄消毒履歴の管理を行うことができる。尚、カメラ171を用いて録画する画像は、静止画であっても動画であってもどちらでも構わない。   Furthermore, the apparatus main body 2 may have a function of recording an image captured by the camera 171. In this case, using the recorded image, the user can manage the cleaning / disinfecting history. Note that the image to be recorded using the camera 171 may be either a still image or a moving image.

また、装置本体2は、内部に有する図示しないメモリに、挿入部の先端側100sから汚れが付着していない状態における洗浄ブラシのブラシ部180を突出させた状態の画像を比較画像197として記憶しておき、現在撮影中の挿入部の先端側100sからブラシ部180を突出させたカメラ画像198と比較画像197とを装置本体2が具備する制御部が比較することにより、カメラ画像198においてブラシ部180に汚れ185が付着していないか否かを判定し、汚れ185が付着している場合には、再度、処置具挿通管路に対する洗浄ブラシを用いた擦り洗いを行うよう制御しても構わない。   Further, the apparatus main body 2 stores, as a comparative image 197, an image in a state in which the brush portion 180 of the cleaning brush protrudes in a state in which dirt is not attached from the distal end side 100s of the insertion portion in a memory (not shown) included therein. The control unit provided in the apparatus main body 2 compares the camera image 198 in which the brush unit 180 protrudes from the distal end side 100s of the insertion unit currently being photographed with the comparison image 197, so that the brush unit in the camera image 198 is compared. It is determined whether or not dirt 185 is attached to 180. If dirt 185 is attached, control may be performed so that scrubbing is again performed on the treatment instrument insertion conduit using a cleaning brush. Absent.

また、カメラ171に限らず、図16に示すように、トップカバー3の上述した位置167、168に、レンズ170を設けても構わない。尚、レンズ170は、例えば該当部位の樹脂材をトップカバー3の厚さ方向に厚く形成することにより形成される。このことによれば、洗浄消毒槽4内の注目部位を、ユーザは、トップカバー3を介した目視の際、レンズ170を用いて拡大観察することができる。   Further, not only the camera 171 but also a lens 170 may be provided at the above-described positions 167 and 168 of the top cover 3 as shown in FIG. The lens 170 is formed by, for example, forming a resin material at a corresponding portion thick in the thickness direction of the top cover 3. According to this, the user can enlarge and observe the site of interest in the cleaning / disinfecting tank 4 using the lens 170 when viewing through the top cover 3.

第1実施の形態を示す洗浄消毒装置の斜視図。The perspective view of the washing | cleaning disinfection apparatus which shows 1st Embodiment. 図1のトップカバーが開放され、洗浄消毒槽に内視鏡が収納自在な状態を示す洗浄消毒装置の斜視図。The perspective view of the washing | cleaning disinfection apparatus which shows the state which the top cover of FIG. 1 was open | released and an endoscope can be stored in a washing | cleaning disinfection tank. 図1のトップカバーを拡大して概略的に示す斜視図。The perspective view which expands and schematically shows the top cover of FIG. 図3のトップカバーの内部の収容部に出し入れ自在なガスフィルタユニットを拡大して示す斜視図。The perspective view which expands and shows the gas filter unit which can be freely inserted or extracted in the accommodating part inside the top cover of FIG. 図3中のV-V線に沿うトップカバーの断面図。Sectional drawing of the top cover which follows the VV line in FIG. 第2実施の形態の洗浄消毒装置におけるトップカバーを拡大して概略的に示す斜視図。The perspective view which expands and shows schematically the top cover in the washing | cleaning disinfection apparatus of 2nd Embodiment. 図6中のVII-VII線に沿うトップカバー及び装置本体の一部の断面図。Sectional drawing of a part of top cover and apparatus main body which follows the VII-VII line in FIG. 第3実施の形態の洗浄消毒装置におけるトップカバーを拡大して概略的に示す斜視図。The perspective view which expands and schematically shows the top cover in the washing | cleaning disinfection apparatus of 3rd Embodiment. 図8中のIX-IX線に沿うトップカバー及び装置本体の一部の断面図。FIG. 9 is a cross-sectional view of a part of the top cover and the apparatus main body along the line IX-IX in FIG. 第4実施の形態の洗浄消毒装置におけるトップカバー及び装置本体の一部の断面図。Sectional drawing of a part of top cover and apparatus main body in the washing | cleaning disinfection apparatus of 4th Embodiment. トップカバーの収容部から液体を洗浄消毒槽に排出してトップカバーを開成させた状態を概略的に示す洗浄消毒装置の図。The figure of the washing | cleaning disinfection apparatus which shows schematically the state which discharged | emitted the liquid from the accommodating part of the top cover to the washing | cleaning disinfection tank, and opened the top cover. 図11のトップカバーの収容部に液体を供給してトップカバーを閉成させる状態を概略的に示す洗浄消毒装置の図。The figure of the washing | cleaning disinfection apparatus which shows the state which supplies a liquid to the accommodating part of the top cover of FIG. 11, and closes a top cover. トップカバーの開閉方向を図1、図2とは異なる方向とした構成を概略的に示す部分斜視図。FIG. 3 is a partial perspective view schematically showing a configuration in which an opening / closing direction of a top cover is different from those in FIGS. 1 and 2. トップカバーを縦方向において両開きにした構成を示す図。The figure which shows the structure which made the top cover double open in the vertical direction. トップカバーの底面に光源を設けた例を概略的に示す洗浄消毒装置の斜視図。The perspective view of the washing | cleaning disinfection apparatus which shows roughly the example which provided the light source in the bottom face of the top cover. トップカバーの底面における内視鏡挿入部先端側及び内視鏡管路の口金に対向する位置に、光源及びカメラを設けた例を概略的に示す図。The figure which shows schematically the example which provided the light source and the camera in the position which opposes the nozzle | cap | die of the endoscope insertion part front end side and endoscope pipe line in the bottom face of a top cover. 挿入部先端側から洗浄ブラシのブラシ部を突出させた状態におけるカメラ画像と比較画像とを対比して示す図。The figure which contrasts and shows the camera image in the state which protruded the brush part of the cleaning brush from the insertion part front end side.

符号の説明Explanation of symbols

1…洗浄消毒装置(内視鏡洗浄消毒装置)
2…装置本体
3…トップカバー(蓋体)
4…洗浄消毒槽
4s…収容口
70…ガスフィルタユニット
91…洗剤ボトル
92…消毒液ボトル
93…アルコールボトル
95…排出管路
96…吸引ポンプ
100…内視鏡(被洗浄消毒物)
142…第1の管路
143…第2の管路
200…収容部(空間)
200a…収容部(空間)
200b…収容部(空間)
G…ガス
M…消毒液
S…水道水(液体)
1 ... Cleaning and disinfecting device (Endoscope cleaning and disinfecting device)
2 ... Main body 3 ... Top cover (lid)
4 ... Cleaning disinfection tank 4s ... Accommodating port 70 ... Gas filter unit 91 ... Detergent bottle 92 ... Disinfectant bottle 93 ... Alcohol bottle 95 ... Discharge pipe 96 ... Suction pump 100 ... Endoscope (to be disinfected)
142 ... 1st pipe line 143 ... 2nd pipe line 200 ... Accommodating part (space)
200a: accommodating portion (space)
200b ... Accommodating part (space)
G ... Gas M ... Disinfectant S ... Tap water (liquid)

Claims (2)

被洗浄消毒物を自動的に洗浄消毒する内視鏡洗浄消毒装置であって、
装置本体に設けられた前記被洗浄消毒物が収容される洗浄消毒槽と、
前記装置本体に対し開閉自在なことにより、前記洗浄消毒槽の前記被洗浄消毒物の収容口を開閉自在な蓋体と、
を具備し、
前記蓋体は、前記洗浄消毒槽に対向する下側の板状部材に対して、該下側の板状部材から前記洗浄消毒槽とは反対側に離間するとともに露出面が平坦な面に形成された上側の板状部材が、前記下側の板状部材とともに内部に空間を有するよう固定されることによって形成されており、
前記下側の板状部材に、前記洗浄消毒槽から前記空間に液体を通過させずにガスを通過させる気体通過部材が設けられているとともに、前記上側の板状部材に貫通孔が形成されており、
前記空間は、前記被洗浄消毒物の洗浄消毒に用いる部材または液体の収容部を構成しており、
前記被洗浄消毒物の洗浄消毒に用いる部材は、前記洗浄消毒槽から前記気体通過部材を介して前記空間に進入した前記ガスの臭気を取り除いて前記ガスを前記貫通孔を介して前記装置本体外に排出するガスフィルタであることを特徴とする内視鏡洗浄消毒装置。
An endoscope cleaning and disinfecting device that automatically cleans and disinfects objects to be cleaned.
A cleaning / disinfecting tank in which the object to be cleaned provided in the apparatus main body is stored;
A lid that can be opened and closed with respect to the main body of the apparatus, and a storage opening of the cleaning / disinfecting tank.
Comprising
The lid body is spaced apart from the lower plate-shaped member facing the cleaning / disinfecting tank on the side opposite to the cleaning / disinfecting tank, and the exposed surface is formed on a flat surface. The upper plate-shaped member is formed by being fixed so as to have a space together with the lower plate-shaped member,
The lower plate member is provided with a gas passage member that allows gas to pass from the cleaning / disinfecting tank to the space, and a through hole is formed in the upper plate member. And
The space constitutes a member used for cleaning and disinfecting the object to be cleaned or a liquid container ,
The member used for cleaning and disinfecting the object to be cleaned is a device that removes the odor of the gas that has entered the space through the gas passage member from the cleaning and disinfecting tank and removes the gas through the through-hole. An endoscope cleaning and disinfecting apparatus, characterized by being a gas filter that discharges to the outside.
前記被洗浄消毒物の洗浄消毒に用いる部材は、前記上側の板状部材に設けられた蓋を介して前記収容部に対し出し入れ自在であることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡洗浄消毒装置。   2. The endoscope according to claim 1, wherein a member used for cleaning and disinfecting the object to be cleaned can be inserted into and removed from the housing portion via a lid provided on the upper plate-shaped member. Cleaning disinfection device.
JP2008003546A 2008-01-10 2008-01-10 Endoscope cleaning disinfection device Active JP5231027B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008003546A JP5231027B2 (en) 2008-01-10 2008-01-10 Endoscope cleaning disinfection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008003546A JP5231027B2 (en) 2008-01-10 2008-01-10 Endoscope cleaning disinfection device

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013067406A Division JP5566494B2 (en) 2013-03-27 2013-03-27 Endoscope cleaning disinfection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009165506A JP2009165506A (en) 2009-07-30
JP5231027B2 true JP5231027B2 (en) 2013-07-10

Family

ID=40967406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008003546A Active JP5231027B2 (en) 2008-01-10 2008-01-10 Endoscope cleaning disinfection device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5231027B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013135935A (en) * 2013-03-27 2013-07-11 Olympus Medical Systems Corp Endoscope cleaning and disinfecting apparatus

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5860351B2 (en) * 2012-07-09 2016-02-16 株式会社Ihiシバウラ Pre-cleaning device for endoscope
CN102935243B (en) * 2012-11-28 2015-07-01 北京红辉力上科技有限公司 Automatic switch cover of endoscope cleaning and disinfecting machine
JP6177167B2 (en) * 2014-03-18 2017-08-09 オリンパス株式会社 Endoscope cleaning disinfection device
JP6712554B2 (en) * 2017-02-17 2020-06-24 富士フイルム株式会社 Cleaning jig for endoscope
ES2935884T3 (en) * 2017-09-15 2023-03-13 Luki Ab Provision for cleaning and disinfection of endoscopes
EP3782533B1 (en) * 2018-04-17 2024-12-11 Olympus Corporation Endoscope reprocessor
EP3852943B1 (en) 2018-11-05 2024-05-15 Medivators Inc. Composition for cleaning
EP3852603B1 (en) 2018-11-05 2025-07-09 Medivators Inc. Endoscope cleaning and inspection system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60220032A (en) * 1984-04-18 1985-11-02 オリンパス光学工業株式会社 Washing and disinfection apparatus for endoscope
JPH1147078A (en) * 1997-08-06 1999-02-23 Fuji Photo Optical Co Ltd Endoscope cleaning device
JP3219730B2 (en) * 1998-03-26 2001-10-15 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP2002219105A (en) * 2001-01-25 2002-08-06 Olympus Optical Co Ltd Device for washing and disinfecting endoscope

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013135935A (en) * 2013-03-27 2013-07-11 Olympus Medical Systems Corp Endoscope cleaning and disinfecting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009165506A (en) 2009-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5231027B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP5885894B1 (en) Endoscope reprocessor
JP5230247B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and disinfectant preparation method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP5121413B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP2009261683A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus, and disinfectant preparation method for endoscope washing and disinfecting apparatus
JP4880571B2 (en) Simple endoscope cleaning system and simple cleaning case unit
JP5400291B2 (en) Cleaning and disinfection device
JP2009022643A (en) Endoscope cleaning / disinfecting method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus
AU2006300929B2 (en) Endoscope reprocessing apparatus
JP5566494B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP4847986B2 (en) Cleaning and disinfection device
JP5058759B2 (en) Endoscope transfer case
JP4757178B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting apparatus, and method for disinfecting apparatus internal conduit of endoscope cleaning and disinfecting apparatus.
JP6317869B1 (en) Small-diameter endoscope cleaning and disinfecting device
JP5467911B2 (en) Cleaning and disinfecting apparatus and control method for cleaning and disinfecting apparatus
WO2016006270A1 (en) Endoscope reprocessor
JP2009225811A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2012066018A (en) Apparatus and method for washing and sterilizing endoscope
JP2009225812A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
KR102802049B1 (en) Endoscope sterilization device using chlorine dioxide gas
JP2012071017A (en) Device and method of cleaning and disinfecting endoscope
JP5259165B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP4870108B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting apparatus and method
JP2009189414A (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP2009189413A (en) Endoscope cleaning disinfection device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101005

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120717

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120724

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120920

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121023

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121213

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130305

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130321

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160329

Year of fee payment: 3

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5231027

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250