JP5203971B2 - Chemical injection device - Google Patents
Chemical injection device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5203971B2 JP5203971B2 JP2008551042A JP2008551042A JP5203971B2 JP 5203971 B2 JP5203971 B2 JP 5203971B2 JP 2008551042 A JP2008551042 A JP 2008551042A JP 2008551042 A JP2008551042 A JP 2008551042A JP 5203971 B2 JP5203971 B2 JP 5203971B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- injection
- chemical
- pattern
- chemical solution
- protocol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/1452—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
- A61M5/14546—Front-loading type injectors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/168—Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
- A61M5/172—Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body electrical or electronic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M2005/14208—Pressure infusion, e.g. using pumps with a programmable infusion control system, characterised by the infusion program
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/007—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests for contrast media
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/1452—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
- A61M5/1456—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons with a replaceable reservoir comprising a piston rod to be moved into the reservoir, e.g. the piston rod is part of the removable reservoir
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
本発明は、医療用透視撮像装置と共に使用され、透視画像の撮像対象となる被験者に薬液を注入する薬液注入装置に関する。 The present invention relates to a chemical liquid injector that is used together with a medical fluoroscopic imaging apparatus and injects a chemical liquid into a subject to be imaged.
現在、医療用の透視撮像装置としては、X線CT(Computed Tomography)スキャナ、MRI(Magnetic Resonance Imaging)装置、PET(Positron Emission Tomography)装置、超音波診断装置、CTアンギオ装置、MRA(MR Angio)装置等が知られている。 Currently, fluoroscopic imaging devices for medical use include X-ray CT (Computed Tomography) scanners, MRI (Magnetic Resonance Imaging) devices, PET (Positron Emission Tomography) devices, ultrasound diagnostic devices, CT angiography devices, MRA (MRA) MRA Devices and the like are known.
上述のような装置を使用するとき、良好な透視画像を得るため、またはその他の目的のため、被験者に造影剤、放射線物質、生理食塩水などの薬液を注入することがしばしば行われる。また、これらの薬液を注入するための薬液注入装置も実用化されている。例えばCTスキャナにおいては、造影剤を注入する際にはCT装置のスキャン期間内に最適なCT値が得られるように、造影剤の注入を複数のフェイズに分割して、フェイズごとに注入速度を変化させたり、造影剤濃度を変化させたりすることが試みられている。 When using a device as described above, it is often performed to inject a medical solution such as a contrast medium, a radioactive substance, and physiological saline into a subject in order to obtain a good fluoroscopic image or for other purposes. In addition, a chemical liquid injector for injecting these chemical liquids has been put into practical use. For example, in a CT scanner, when injecting a contrast agent, the contrast agent injection is divided into a plurality of phases so that an optimal CT value can be obtained within the scanning period of the CT apparatus, and the injection rate is increased for each phase. Attempts have been made to change or to change the contrast agent concentration.
例えば、特許文献1には、被験者の体重に基づいて薬液の注入総量を算出し、算出された量の薬液を、予め登録されている注入パターンに従って注入速度を変化させた注入プロトコルで所定時間に注入する薬液注入装置が記載されている。また、特許文献2には、タッチパネルに表示された注入グラフにペン入力装置を用いて注入パターンを描くことによって、注入プロトコルを自由に設定できる薬液注入装置が記載されている。
特許文献1:特開2004−113475号公報
特許文献2:特開2004−298549号公報For example, in
Patent Document 1: Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-113475 Patent Document 2: Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-298549
しかしながら、特許文献1に記載の薬液注入装置では、予め設定されている注入パターンは1種類のみであり、注入パターンを操作者が任意に変更することはできない。しかも、どのような注入パターンで薬液が注入されるのか、操作者が認識することはできない。
However, in the chemical injection device described in
一方、特許文献2に記載の薬液注入装置は、所望の注入パターンを任意に作成することができる。しかし、実際には注入パターンは代表的ないくつかのパターンに分類されることが多く、似たような注入パターンをその都度作成するのは面倒である。
On the other hand, the chemical injection device described in
これらの問題を解決するため、複数の注入パターンを予め登録しておき、操作者がこれらの注入パターンから1つを選択できるようにすることが考えられる。しかしこの場合は、操作者が注入パターンを誤って選択する可能性があるという新たな問題が生じうるので、操作者による誤選択が生じないようにすることが重要である。 In order to solve these problems, it is conceivable that a plurality of injection patterns are registered in advance so that the operator can select one of these injection patterns. However, in this case, a new problem that the operator may select the injection pattern by mistake may occur, so it is important to prevent an erroneous selection by the operator.
本発明の目的は、操作者が注入パターンを容易にかつ間違いが生じないように設定できる薬液注入装置を提供することである。 The objective of this invention is providing the chemical | medical solution injection | pouring apparatus with which an operator can set an injection | pouring pattern easily and so that a mistake may not arise.
上記目的を達成するため本発明の薬液注入装置は、薬液注入手段と、薬液の複数の注入パターンをデータとして格納するパターン格納手段と、パターン格納手段に格納された注入パターンの中から1つを選択するための入力手段と、選択された注入パターンを、注入時間を横軸で示したグラフで表示する表示手段と、グラフに基づいて注入プロトコルを作成する注入プロトコル作成手段と、薬液注入手段の動作を制御する制御手段と、データ入力用のデータ入力手段と、データ入力手段から入力されたデータを用いて薬液の注入量を決定する薬液注入量決定手段と、を有する。パターン格納手段に格納されている注入パターンは、薬液の注入開始から終了までの注入状態の経時的な変化がそれぞれ異なっている。制御手段は、注入プロトコル作成手段で作成された注入プロトコルに従って薬液が注入されるように薬液注入手段の動作を制御する。注入プロトコル作成手段は、薬液注入量決定手段で決定された注入量の薬液が、選択されたパターンにしたがって、予め決められた注入時間で注入されるように薬液の注入速度を決定することによって注入プロトコルを作成する。 In order to achieve the above object, a chemical liquid injection device according to the present invention includes a chemical liquid injection means, a pattern storage means for storing a plurality of injection patterns of chemical liquid as data, and one of injection patterns stored in the pattern storage means. An input means for selecting, a display means for displaying the selected injection pattern in a graph showing the injection time on the horizontal axis, an injection protocol generating means for generating an injection protocol based on the graph, and a liquid injection means Control means for controlling the operation, data input means for data input, and chemical liquid injection amount determining means for determining the injection amount of the chemical liquid using data input from the data input means . The injection patterns stored in the pattern storage means are different from each other in the temporal change in the injection state from the start to the end of the injection of the chemical solution. The control means controls the operation of the chemical solution injection means so that the chemical solution is injected according to the injection protocol created by the injection protocol creation means. The injection protocol creating means determines the injection rate of the chemical solution so that the injection amount of the chemical solution determined by the chemical solution injection amount determination means is injected at a predetermined injection time according to the selected pattern. Create a protocol.
本発明の薬液注入装置において、表示手段に表示されるグラフは縦軸が相対値で表した注入速度で表されてもよい。また、薬液注入量決定手段は、少なくとも被験者の体重に基づいて薬液の注入量を決定することが好ましい。 In the chemical injection device of the present invention, the graph displayed on the display means may be expressed by an injection speed with the vertical axis expressed as a relative value. Furthermore, liquid injection quantity determining means, and Turkey to determine the injection amount of the liquid medicine on the basis of at least the subject's body weight is preferred.
また、入力手段は、パターン格納手段に格納された複数の注入パターンに対応する図柄がそれぞれ表示された複数のパターン選択用操作部を有していてもよい。この場合、薬液注入手段は2種類の薬液を注入可能に構成されており、パターン格納手段に格納された注入パターンは、2種類の薬液を同時に注入する注入パターンを含むことができる。さらには、入力手段は、2種類の薬液のうち少なくとも一方の薬液を選択するための薬液選択用操作部を有していてもよい。 The input means may have a plurality of pattern selection operation units each displaying symbols corresponding to the plurality of injection patterns stored in the pattern storage means. In this case, the chemical solution injection unit is configured to be able to inject two types of chemical solutions, and the injection pattern stored in the pattern storage unit can include an injection pattern in which two types of chemical solutions are injected simultaneously. Furthermore, the input means may have a chemical solution selection operation unit for selecting at least one of the two types of chemical solutions.
なお、本発明において、「相対値」とは、「絶対値」も含む意味で用いる。 In the present invention, “relative value” is used to mean “absolute value”.
本発明によれば、複数の注入パターンがパターン格納手段に予め格納されており、注入プロトコルの作成に際しては、パターン格納手段に格納されている注入パターンから1つを選択するだけでよいので、注入パターンを極めて簡単に設定することができる。しかも、選択された注入パターンは注入グラフとして表示手段に表示されるので、選択した注入パターンを直感的に認識でき、結果的に、注入パターンの誤選択を防止することができる。特に、相対値で表した注入速度と注入時間との関係でグラフを作成した場合、グラフのプロファイルは実際の注入速度にかかわらず同じであるので、注入量が変わった場合でも共通のプロファイルを利用することができる。 According to the present invention, a plurality of injection patterns are stored in advance in the pattern storage means, and when creating an injection protocol, it is only necessary to select one of the injection patterns stored in the pattern storage means. Patterns can be set very easily. Moreover, since the selected injection pattern is displayed as an injection graph on the display means, the selected injection pattern can be intuitively recognized, and as a result, erroneous selection of the injection pattern can be prevented. In particular, when a graph is created based on the relationship between the injection rate expressed as a relative value and the injection time, the graph profile is the same regardless of the actual injection rate, so a common profile is used even when the injection volume changes. can do.
100 薬液注入装置
101 注入制御ユニット
110 注入ヘッド
121 入力部
122 表示部
124 注入プロトコル作成部
125 制御部
130 ピストン駆動機構
151、152 薬液選択ボタン
160 注入グラフ
170 パターン選択用ボタン群
300 CTスキャナ
1000 透視撮像システムDESCRIPTION OF
次に、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。 Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1を参照すると、薬液注入装置100と、透視撮像装置であるCTスキャナ300とを有する、本発明が適用される薬液注入システムの一例である透視撮像システム1000が示されている。CTスキャナ300は、薬液注入装置100と有線接続されており、撮像動作を実行するスキャナ本体301と、スキャナ本体301の動作を制御する制御ユニット302とを有している。
Referring to FIG. 1, there is shown a
薬液注入装置100は、例えば図2に示すように、スタンド111の上部にアーム112を介して装着された、注入手段である注入ヘッド110と、注入ヘッド110とケーブル102で接続された注入制御ユニット101と、を有している。注入制御ユニット101は、メイン操作パネル103、表示手段と入力手段とを兼ねたタッチパネル104、およびケーブル108で接続された、補助的な入力手段であるハンドユニット107等を備えている。
For example, as shown in FIG. 2, the
注入ヘッド110は、図3に示すように、ヘッド本体113の上面にシリンジ保持機構として2つの凹部114が形成されており、この凹部114に2つのシリンジ200Cおよび200Pが装着される。シリンジ200C、200Pは、シリンダ210とピストン220を有している。例えばシリンジ200Cには、薬液としてCT用の造影剤が充填され、シリンジ200Pには生理食塩水が充填されている。ヘッド本体113に装着された2つのシリンジ200C、200Pの先端は、連結チューブ230により接続される。また、互いに独立して駆動される2つのピストン駆動機構130が2つの凹部114に対応して設けられており、各ピストン駆動機構130により、凹部114に装着されたそれぞれのシリンジのピストン220が押されて、造影剤の注入、生理食塩水の注入、加えて両者の同時注入が可能になる。
As shown in FIG. 3, the
ピストン駆動機構130およびその制御機構等の一般的構成は、特許文献1、2等に記載された公知の構成を採用することができる。
As the general configuration of the
図4に、薬液注入装置100を機能的に表したブロック図を示す。なお、図4に示す各ブロックは、図1〜図3で説明した構成の少なくとも一部、または少なくとも一部の組合せとして存在しており、ハードウェアとして構成されていてもよいし、論理回路として構成されていてもよい。
FIG. 4 is a block diagram functionally showing the chemical
図4において、入力部121は、図2に示したメイン操作パネル103およびタッチパネル104に相当し、操作者による薬液注入装置100に関する様々な設定、薬液の注入量の決定、薬液の注入プロトコルの決定に必要なデータなどの入力に用いられる。表示部122は、図2に示したタッチパネル104に相当し、薬液注入装置100の設定用の画面、データ入力用の画面、および動作状態を表す画面などが表示される。
In FIG. 4, an
注入量決定部123は、入力部121から入力されたデータの一部を用いて、被験者に注入する薬液の量を決定する。被験者への薬液の注入量は、良好な画像を撮像するのに最適な値が、被験者の体重、身長、性別、年齢などの被験者因子、薬液の成分、物性などの薬液因子、および撮像部位、撮像時間、薬液の注入プロトコルなどの撮像因子によって異なる。
The injection
例えば、薬液が造影剤である場合、良好な画像を得るために重要な因子の1つが、ヨードの注入総量である。造影剤は、その種類によってヨード含有濃度が異なっており、違う種類の造影剤では、同じ量であってもそれに含まれるヨード量は異なる。 For example, when the drug solution is a contrast medium, one important factor for obtaining a good image is the total amount of iodine injected. Contrast agents have different iodine concentrations depending on the type, and different types of contrast agents have different amounts of iodine contained in the same amount.
そこで、撮像部位ごとの係数データ、薬液の種類ごとの有効成分データ(例えば造影剤においては、造影剤の種類ごとのヨード含有濃度データ)、および被験者の体重、身長といった身体情報に対応した薬剤の注入総量データなどが、データベース126に格納されている。
Therefore, coefficient data for each imaging region, effective component data for each type of drug solution (for example, in the case of contrast medium, iodine-containing concentration data for each type of contrast medium), and information on drugs corresponding to physical information such as the body weight and height of the subject. Total injection amount data and the like are stored in the
注入量決定部123は、データベース126を参照しつつ、こういった各種因子を考慮して予め決められた計算式に当てはめることによって、薬液の注入量を算出する。なお、注入量決定部123での薬液の注入量の算出手順は、従来の薬液注入装置における薬液の注入量の算出手順と同じでよいので、ここでは、具体的な計算式および計算手法などの説明は省略する。
The injection
注入プロトコル作成部124は、入力部121から入力されたデータの一部、および注入量決定部123で決定された注入量などを用いて、薬液の注入プロトコルを作成する。
The injection
作成する注入プロトコルを操作者に視覚的に理解させ易くするために、注入プロトコル作成部124は、注入プロトコル作成時に例えば図5に示すような画面150をタッチパネル104(図2参照)に表示させる。
In order to make it easy for the operator to visually understand the injection protocol to be created, the injection
図5に示す例では、薬液選択ボタン151、152、決定ボタン154、削除ボタン155、注入グラフ160、およびパターン選択ボタン群170が画面150に表示されている。
In the example illustrated in FIG. 5, chemical
薬液選択用ボタン151、152は、2つのピストン駆動機構130(図2参照)に対応して、どちらのピストン駆動機構130の駆動によって注入される薬液の注入プロトコルを作成するかを選択するためのボタンであり、2種類の薬液を「A」および「B」で表示している。本形態では、薬液Aを造影剤とし、薬液Bを生理食塩水とした。各薬液選択用ボタン151、152に隣接して、それぞれの薬液の、注入量決定部123(図4参照)で求められた注入量が表示されている。
The chemical
注入グラフ160は、縦軸を相対値で表した薬液の注入速度、横軸を注入時間で示すグラフであり、初期画面では注入プロトコルは表示されていない。
The
決定ボタン154は、注入ブラフ160に表示された注入プロトコルの決定時に操作される。削除ボタン155は、注入ブラフ160に表示された注入プロトコルを削除する際に操作される。
The
パターン選択用ボタン群170は、薬液の注入開始から終了までの注入速度の経時的変化がそれぞれ異なる複数の注入パターンの中から1つを選択するためのものであり、複数の注入パターンに対応して、注入グラフ160上に表示される注入パターンのプロファイルと同様の図柄がそれぞれ表示された複数のボタンを有する。これにより、操作者が注入パターンを選択する際に、各注入パターンを直感的に認識できる。
The pattern
図5に示す例では、パターン1〜7の7つのパターンを表すパターンボタンがパターン選択用ボタン群170に表示されている。各パターンについて簡単に説明すると、パターン1は、時間の経過とともに注入速度が線形的に増加するパターン、パターン2は、時間の経過とともに注入速度が線形的に減少するパターン、パターン3は、注入過程の途中までは一定の注入速度で薬液を注入し、それ以降は時間の経過とともに注入速度が線形的に減少するパターン、パターン4は、注入過程の途中までは時間の経過とともに注入速度が線形的に増加し、それ以降は一定の注入速度で薬液を注入するパターン、パターン5は、薬液Aは時間の経過とともに注入速度が線形的に減少し、薬液Bは時間の経過とともに注入速度が線形的に増加するように、薬液A、Bを同時に注入するパターン、パターン6は、注入開始から終了まで一定の注入速度で薬液を注入するパターン、そして、パターン7は、薬液Aを薬液Bよりも大きい注入速度で、かつ薬液A、Bを注入開始から終了まで一定の注入速度で同時に注入するパターンである。これらパターン1〜7は、注入時間と注入速度との関係で示されるグラフプロファイルデータとして、データベース126に予め格納されている。つまり、データベース126は、本発明におけるパターン格納手段を含んでいる。
In the example shown in FIG. 5, pattern buttons representing seven
注入グラフ160には、操作者によって注入パターンが選択されることによって、選択されたパターン1〜7のいずれかが表示される。なお、本形態では7種類の注入パターンを示したが、登録されている注入パターンの種類は複数であればこれに限られず、薬液注入装置の仕様等に応じて増減することができる。
The
画面150には、この他に、被験者のID、体重等の被験者情報や、撮像部位といった撮像情報を表示させることもできる。
In addition to this, the
薬液選択用ボタン151,152、決定ボタン154、削除ボタン155、およびパターン選択用ボタン群170の各パターンボタンは、それぞれの表示箇所をペンあるいは操作者の指等でタップすることで操作することができる。
Each of the pattern buttons of the chemical
注入グラフ160における横軸(注入時間)の目盛に対応する位置には、複数の時間表示ボックス161が表示されている。注入時間は、CTスキャナ300(図1参照)による撮像時間とほぼ一致しており、最も右側の時間表示ボックス161にはCTスキャナ300から送られた撮像時間に対応する注入時間が表示される。また、それ以外の時間表示ボックス161には、例えばパターン3または4を選択した場合に注入グラフの傾きが変化する点、あるいはパターン5を選択した場合に2つの薬液の注入速度が一致する点など、注入パターンの特徴的な点での時間が、選択された注入パターンおよび注入時間に応じて表示される。
A plurality of
撮像時間に関するデータは、CTスキャナ300からではなく外部のデータベース(不図示)から入手することもできる。または、撮像部位に対する注入時間のデータをデータベース126(図4参照)に格納しておき、ここから注入時間を設定することもできる。さらに、時間表示ボックス161に表示される値をデフォルト値とし、操作者が任意に変更することもできる。
Data relating to the imaging time can be obtained not from the
再び図4を参照すると、制御部125は、入力部121を介しての操作者による注入制御ユニット101の操作およびデータ入力等に基づいて、注入量決定部123および注入プロトコル作成部124にそれぞれ注入量決定および注入プロトコル作成のための演算命令を発するとともに、注入量決定部123および注入プロトコル作成部124での演算結果に基づいて所定のデータやグラフなどを表示部122に表示させる。さらに制御部125は、注入プロトコル作成部124で作成された注入プロトコルに従って、注入量決定部123で決定された注入量の薬液を注入するように、各ピストン駆動機構130の動作を制御する。
Referring to FIG. 4 again, the
また本実施形態では、注入量決定および注入プロトコルの作成のためのデータ入力をタッチパネル104に表示した画面上で行うようにしているので、制御部125は、これらのデータ入力のためのタッチパネル104の画面表示制御も行う。
In this embodiment, since the data input for determining the injection amount and creating the injection protocol is performed on the screen displayed on the
次に、薬液注入装置100による薬液注入動作の一例を、前述した各図面を参照して説明する。
Next, an example of the chemical solution injection operation by the chemical
薬液注入装置100の電源がオンの状態で、操作者は、注入ヘッド110にシリンジ200P、200Cを装着する。シリンジ200P、200Cの装着後、操作者は、連結チューブ230を介してシリンジ200P、200Cに延長チューブを接続し、延長チューブの先端に設けられている注入針(不図示)を被験者に刺入する。
The operator attaches the syringes 200 </ b> P and 200 </ b> C to the
その後、操作者がメイン操作パネル103に設けられているスタートボタンを操作すると、タッチパネル104には、注入量決定用の画面が表示される。
Thereafter, when the operator operates a start button provided on the
注入量決定用の画面では、撮像部位、被験者の体重、および注入する薬液の種類を入力するための画像が順次、あるいは一括して表示され、操作者は、この画像に従って、少なくとも被験者の体重を入力する。特に薬液の種類を入力するための画像では、薬液が造影剤か生理食塩水かだけでなく、薬液が造影剤である場合には、そのヨード含有濃度を特定するのに必要なデータの入力画像も表示される。 On the screen for determining the injection volume, images for inputting the imaging region, the weight of the subject, and the type of the medicinal solution to be injected are displayed sequentially or collectively, and the operator determines at least the weight of the subject according to this image. input. In particular, in the image for entering the type of chemical solution, if the chemical solution is a contrast agent or physiological saline, or if the chemical solution is a contrast agent, an input image of data necessary to specify the iodine-containing concentration Is also displayed.
全てのデータの入力が完了したら、操作者はタッチパネル104に表示されている確認ボタン(不図示)を操作する。確認ボタンの操作によって、入力されたデータは注入量決定部123へ送られ、ここで注入量が決定される。
When the input of all data is completed, the operator operates a confirmation button (not shown) displayed on the
注入量の決定後、注入量の決定が終了した旨を表す信号が制御部125へ送られるとともに、決定した注入量データが注入プロトコル作成部124へ送られる。注入量の決定が終了した旨を表す信号が制御部125へ送られると、制御部125は、注入プロトコル作成部124に注入プロトコル作成のための指令を送るとともに、例えば図5に示すような、注入プロトコル作成用の画面150をタッチパネル104に表示させる。
After the injection amount is determined, a signal indicating that the determination of the injection amount is completed is sent to the
タッチパネル104に注入プロトコル作成用の画面150が表示されたら、操作者は、表示された画面150に従って、どちらの薬液の注入プロトコルを作成するかを、2つの薬液選択用ボタン151、152のどちらか一方または両方を操作することによって選択する。注入プロトコルを作成する対象となる薬液の決定は、例えば、薬液の選択後、操作者が決定ボタン154を操作することによって行うことができる。
When the injection
次いで、操作者は、選択した薬液の注入パターンをパターン1〜7の中から選択する。注入パターンの選択は、パターン選択用ボタン群170に表示された複数のパターンボタンのうち1つを操作することによって行う。注入パターンが選択されると、制御部125からの指令によって、注入プロトコル作成部124は選択された注入パターンのプロファイルデータをデータベース126から読み出す。一方、制御部125は、選択された注入パターンが注入グラフ160に表示されるようにタッチパネル104を制御する。
Next, the operator selects an injection pattern of the selected chemical solution from
例えば、パターン3(注入終了の途中までは一定の注入速度で薬液を注入し、それ以降は時間の経過とともに注入速度が線形的に減少するパターン)が選択された場合、タッチパネル104の画面150には、図6に示すような注入グラフ160が表示される。また、時間表示ボックス161には、CTスキャナ300(図1参照)から送られた撮像時間データに基づいて、注入時間が表示される。このとき、注入速度が減少する点での時間も併せて表示されてもよい。
For example, when pattern 3 (a pattern in which a chemical solution is injected at a constant injection rate until the end of injection and thereafter the injection rate linearly decreases with time) is selected on the
操作者は、注入グラフ160に表示された注入パターンのプロファイルを確認し、また必要に応じて時間表示ボックス161に表示された時間を修正する。
The operator confirms the profile of the injection pattern displayed on the
注入パターンの確認等の後、注入グラフ160に表示された注入パターンでよければ、操作者は決定ボタン154を操作する。これによって、制御部125は注入プロトコル作成指令を注入プロトコル作成部124へ送り、注入プロトコル作成部124は、予め決められている注入量の薬液が、注入グラフ160に表示された注入パターンに従って所定の時間で注入されるように薬液の実際の注入速度を決定することによって、注入プロトコルを作成する。作成された注入プロトコルは制御部125へ送られる。
After confirming the injection pattern, etc., if the injection pattern displayed on the
その後、制御部125は、タッチパネル104への表示を注入用の画面に切り替えるとともに、注入プロトコル作成部124から送られた注入プロトコルに基づいて、ピストン駆動機構130の制御シーケンスを作成する。
Thereafter, the
注入用の画面には注入開始ボタンが表示されている。このボタンが操作者によって操作されると、制御部125は、作成した制御シーケンスに従ってピストン駆動機構130が制御される。これによって、被験者へは、作成した注入プロトコルに従って薬液が注入される。
An injection start button is displayed on the injection screen. When this button is operated by the operator, the
以上説明したように、本形態の薬液注入装置100では、複数の注入パターンが予め登録されており、それらの中から操作者が任意に選択できるようにすることで、注入パターンを極めて簡単に設定することができる。しかも本形態では、操作者が選択した注入パターンが注入グラフ160に表示されるので、操作者は選択した注入パターンを直感的に認識することができる。その結果、注入パターンを誤って選択するようなことを防止することができる。
As described above, in the
さらに、本形態では、相対値で表した薬液の注入速度を縦軸として注入グラフを作成し、作成された注入グラフに基づいて、注入量および注入時間に応じた実際の注入速度を求めている。従って、操作者が注入パターンを選択し、必要に応じて注入時間等を設定するだけで、決められた注入量の薬液を所定の時間内で注入することができる。 Furthermore, in this embodiment, an injection graph is created with the injection rate of the chemical solution represented by a relative value as the vertical axis, and an actual injection rate corresponding to the injection amount and the injection time is obtained based on the created injection graph. . Therefore, the operator can select the injection pattern and set the injection time or the like as necessary, thereby injecting a predetermined amount of chemical solution within a predetermined time.
また、注入グラフ160は、注入速度を相対値で表しているので、注入グラフ160のプロファイルは、注入量が異なることにより実際の注入速度が変わった場合でも同じである。よって、注入量が変わった場合でも同じプロファイルを利用することができる。特に、作成した注入グラフのデータを、例えば注入制御ユニット101内のデータベース126、あるいはそれとは別に設けられたデータベースに格納し、格納した注入プロトコルを必要に応じて読み出せるようにすれば、注入量が変わる都度、新たに注入グラフ160を作成する必要がなくなる。
In addition, since the
上述した実施形態では、注入速度を相対値で表した例を示したが、注入プロトコル作成部124で実際の注入速度を求めた後、画面150に表示する注入グラフ160を、その縦軸の数値が、求められた実際の注入速度に対応した数値に変換されたグラフに置き換えることもできる。実際の注入に際しては、注入状態の経時的な変化と同様、注入速度の値そのものも重要である。したがって、縦軸を実際の注入速度とした注入グラフを表示させることで、操作者が、作成した注入プロトコルの妥当性を判断することもできる。 In the above-described embodiment, an example in which the injection rate is expressed as a relative value has been shown. Can be replaced with a graph converted to a numerical value corresponding to the actual injection rate obtained. In actual injection, the value of the injection rate itself is important as well as the change with time of the injection state. Accordingly, by displaying an injection graph with the vertical axis representing the actual injection rate, the operator can also determine the validity of the created injection protocol.
あるいは、最初から縦軸を実際の注入速度で示した注入グラフを用いて注入プロトコルを作成することもできる。この場合は、注入グラフが作成された段階で、注入速度と注入時間との関係から注入量が定まるので、予め注入量を決定しておかなくてもよい。 Alternatively, an injection protocol can be created by using an injection graph in which the vertical axis indicates the actual injection speed from the beginning. In this case, since the injection amount is determined from the relationship between the injection speed and the injection time at the stage where the injection graph is created, the injection amount may not be determined in advance.
注入グラフの縦軸には、上述した注入速度の他に、薬液の注入時に経時的に変化させることのできる任意の変数を用いることができる。例えば、縦軸を薬液の注入量で示すこともできる。注入量は、累積の注入量でもよいし、全注入時間を等間隔または不等間隔の複数の時間帯に分け、その時間帯ごとの相対値で示してもよい。 For the vertical axis of the injection graph, in addition to the above-described injection speed, any variable that can be changed with time during the injection of the chemical solution can be used. For example, the vertical axis can also be indicated by the amount of medicinal solution injected. The injection amount may be a cumulative injection amount, or the total injection time may be divided into a plurality of time zones of equal intervals or unequal intervals and indicated by relative values for each time zone.
また、上述した実施形態では、タッチパネル104を用い、注入プロトコルを作成する際の表示部および入力部を共通とした例を示したが、表示部はタッチパネル104である必要はない。その場合、例えば、図5で示された注入グラフ160は表示部に表示されるが、その他の、薬液選択用ボタン151、152、パターン選択用ボタン群170などの操作用のボタンは、表示部とは別に操作パネル(不図示)といった入力部に設けられる。
Further, in the above-described embodiment, an example in which the
さらに、上述した実施形態では、注入制御ユニット101は、操作者が入力した被験者の体重データなどから薬液の注入量を算出する注入量決定部123を有するものとして説明した。しかし、注入制御ユニットは注入量決定部123を有しておらず、操作者によって薬液の注入量が直接入力されるようにしてもよい。
Further, in the above-described embodiment, the
また、上述した実施形態では注入開始から終了まで連続して薬液を注入する例を示したが、薬液の注入過程の途中で薬液の注入を一時的に中断するインターバルを設けるようにしてもよい。この場合は、インターバル時間も注入グラフ上で設定できるようにするのが好ましい。 In the above-described embodiment, the example in which the chemical solution is continuously injected from the start to the end of the injection has been shown. However, an interval for temporarily interrupting the injection of the chemical solution may be provided during the injection process of the chemical solution. In this case, it is preferable that the interval time can be set on the injection graph.
Claims (7)
薬液の注入開始から終了までの注入状態の経時的な変化パターンがそれぞれ異なる複数の注入パターンをデータとして格納するパターン格納手段と、
前記パターン格納手段に格納された複数の注入パターンの中から1つを選択するための入力手段と、
選択された注入パターンを、注入時間を横軸で示したグラフで表示する表示手段と、
前記グラフに基づいて注入プロトコルを作成する注入プロトコル作成手段と、
前記注入プロトコル作成手段で作成された注入プロトコルに従って薬液が注入されるように前記薬液注入手段の動作を制御する制御部と、
データ入力用のデータ入力手段と、
前記データ入力手段から入力されたデータを用いて薬液の注入量を決定する薬液注入量決定手段と、
を有し、
前記注入プロトコル作成手段は、前記薬液注入量決定手段で決定された注入量の薬液が、前記選択された注入パターンにしたがって、予め決められた注入時間で注入されるように薬液の注入速度を決定することによって前記注入プロトコルを作成する薬液注入装置。 Chemical injection means;
A pattern storage means for storing, as data, a plurality of injection patterns each having a different time-dependent change pattern of the injection state from the start to the end of the injection of the chemical solution;
Input means for selecting one of a plurality of injection patterns stored in the pattern storage means;
Display means for displaying the selected injection pattern in a graph showing the injection time on the horizontal axis;
Injection protocol creating means for creating an injection protocol based on the graph;
A control unit that controls the operation of the chemical solution injection means so that the chemical solution is injected in accordance with the injection protocol created by the injection protocol creation means;
Data input means for data input;
A chemical injection amount determining means for determining an injection amount of the chemical liquid using data input from the data input means;
I have a,
The injection protocol creation means determines the injection speed of the chemical solution so that the injection liquid amount determined by the chemical injection amount determination means is injected at a predetermined injection time according to the selected injection pattern. A chemical solution injection device that creates the injection protocol by
前記パターン格納手段に格納された注入パターンは、2種類の薬液を同時に注入する注入パターンを含む、請求項4に記載の薬液注入装置。 The chemical solution injection means is configured to be able to inject two types of chemical solutions,
The chemical | medical solution injection apparatus of Claim 4 with which the injection | pouring pattern stored in the said pattern storage means contains the injection | pouring pattern which inject | pours two types of chemical | medical solutions simultaneously.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008551042A JP5203971B2 (en) | 2006-12-22 | 2007-12-18 | Chemical injection device |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006345564 | 2006-12-22 | ||
| JP2006345564 | 2006-12-22 | ||
| JP2008551042A JP5203971B2 (en) | 2006-12-22 | 2007-12-18 | Chemical injection device |
| PCT/JP2007/074309 WO2008078604A1 (en) | 2006-12-22 | 2007-12-18 | Chemical solution injection device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2008078604A1 JPWO2008078604A1 (en) | 2010-04-22 |
| JP5203971B2 true JP5203971B2 (en) | 2013-06-05 |
Family
ID=39562397
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008551042A Active JP5203971B2 (en) | 2006-12-22 | 2007-12-18 | Chemical injection device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5203971B2 (en) |
| WO (1) | WO2008078604A1 (en) |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11478581B2 (en) | 2017-08-31 | 2022-10-25 | Bayer Healthcare Llc | Fluid injector system volume compensation system and method |
| US11565035B2 (en) | 2017-06-16 | 2023-01-31 | Bayer Healthcare Llc | Systems and methods for split bolus protocol generation |
| US11598664B2 (en) | 2017-08-31 | 2023-03-07 | Bayer Healthcare Llc | Injector pressure calibration system and method |
| US11672902B2 (en) | 2016-03-03 | 2023-06-13 | Bayer Healthcare Llc | System and method for improved fluid delivery in multi-fluid injector systems |
| US11717605B2 (en) | 2016-11-22 | 2023-08-08 | Bayer Healthcare Llc | System and method for delivering a fluid with a consistent total volumetric flowrate |
| US11779702B2 (en) | 2017-08-31 | 2023-10-10 | Bayer Healthcare Llc | Method for dynamic pressure control in a fluid injector system |
| US11786652B2 (en) | 2017-08-31 | 2023-10-17 | Bayer Healthcare Llc | System and method for drive member position and fluid injector system mechanical calibration |
| US11826553B2 (en) | 2017-08-31 | 2023-11-28 | Bayer Healthcare Llc | Fluid path impedance assessment for improving fluid delivery performance |
| US11986621B2 (en) | 2016-11-22 | 2024-05-21 | Bayer Healthcare Llc | Synthetic magnetic resonance imaging and magnetic resonance fingerprinting with a contrast agent, and determination of a contrast agent injection protocol |
| US12002560B2 (en) | 2018-04-10 | 2024-06-04 | Bayer Healthcare Llc | System and method for testing blood vessel access using powered fluid injector systems |
| US12208239B2 (en) | 2018-08-28 | 2025-01-28 | Bayer Healthcare Llc | Fluid injector system, method of preventing fluid backflow, and computer program product |
| US12251544B2 (en) | 2018-04-19 | 2025-03-18 | Bayer Healthcare Llc | System and method for air detection in fluid injector |
| US12263326B2 (en) | 2016-11-14 | 2025-04-01 | Bayer Healthcare Llc | Methods and systems for verifying the contents of a syringe used for medical fluid delivery |
| US12427249B2 (en) | 2018-08-28 | 2025-09-30 | Bayer Healthcare Llc | Fluid injector system with improved ratio performance |
| US12514974B2 (en) | 2019-06-04 | 2026-01-06 | Bayer Healthcare Llc | System and methods for delivering a test bolus for medical imaging |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011068098A1 (en) * | 2009-12-01 | 2011-06-09 | 株式会社根本杏林堂 | Drug solution injection system |
| JP6298811B2 (en) * | 2013-04-11 | 2018-03-20 | 株式会社根本杏林堂 | Chemical injection device |
| WO2014168210A1 (en) * | 2013-04-11 | 2014-10-16 | 株式会社根本杏林堂 | Chemical injection device |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05277181A (en) * | 1992-04-03 | 1993-10-26 | Sharp Corp | Infusion device |
| JPH06277283A (en) * | 1993-03-30 | 1994-10-04 | Sharp Corp | Infusion device |
| JP2000350782A (en) * | 1999-06-10 | 2000-12-19 | Terumo Corp | Syringe pump and injecting method |
| JP4620929B2 (en) * | 2002-09-26 | 2011-01-26 | 株式会社根本杏林堂 | Chemical injection device |
| CA2565270A1 (en) * | 2004-05-04 | 2005-11-17 | E-Z-Em, Inc. | Method and system for implementing a graphical user interface for a multi-fluid injection device |
-
2007
- 2007-12-18 JP JP2008551042A patent/JP5203971B2/en active Active
- 2007-12-18 WO PCT/JP2007/074309 patent/WO2008078604A1/en not_active Ceased
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11672902B2 (en) | 2016-03-03 | 2023-06-13 | Bayer Healthcare Llc | System and method for improved fluid delivery in multi-fluid injector systems |
| US12263326B2 (en) | 2016-11-14 | 2025-04-01 | Bayer Healthcare Llc | Methods and systems for verifying the contents of a syringe used for medical fluid delivery |
| US11986621B2 (en) | 2016-11-22 | 2024-05-21 | Bayer Healthcare Llc | Synthetic magnetic resonance imaging and magnetic resonance fingerprinting with a contrast agent, and determination of a contrast agent injection protocol |
| US11717605B2 (en) | 2016-11-22 | 2023-08-08 | Bayer Healthcare Llc | System and method for delivering a fluid with a consistent total volumetric flowrate |
| US11565035B2 (en) | 2017-06-16 | 2023-01-31 | Bayer Healthcare Llc | Systems and methods for split bolus protocol generation |
| US12214155B2 (en) | 2017-08-31 | 2025-02-04 | Bayer Healthcare Llc | Fluid injector system volume compensation system and method |
| US11779702B2 (en) | 2017-08-31 | 2023-10-10 | Bayer Healthcare Llc | Method for dynamic pressure control in a fluid injector system |
| US11786652B2 (en) | 2017-08-31 | 2023-10-17 | Bayer Healthcare Llc | System and method for drive member position and fluid injector system mechanical calibration |
| US11826553B2 (en) | 2017-08-31 | 2023-11-28 | Bayer Healthcare Llc | Fluid path impedance assessment for improving fluid delivery performance |
| US11478581B2 (en) | 2017-08-31 | 2022-10-25 | Bayer Healthcare Llc | Fluid injector system volume compensation system and method |
| US11598664B2 (en) | 2017-08-31 | 2023-03-07 | Bayer Healthcare Llc | Injector pressure calibration system and method |
| US12002560B2 (en) | 2018-04-10 | 2024-06-04 | Bayer Healthcare Llc | System and method for testing blood vessel access using powered fluid injector systems |
| US12251544B2 (en) | 2018-04-19 | 2025-03-18 | Bayer Healthcare Llc | System and method for air detection in fluid injector |
| US12208239B2 (en) | 2018-08-28 | 2025-01-28 | Bayer Healthcare Llc | Fluid injector system, method of preventing fluid backflow, and computer program product |
| US12427249B2 (en) | 2018-08-28 | 2025-09-30 | Bayer Healthcare Llc | Fluid injector system with improved ratio performance |
| US12514974B2 (en) | 2019-06-04 | 2026-01-06 | Bayer Healthcare Llc | System and methods for delivering a test bolus for medical imaging |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPWO2008078604A1 (en) | 2010-04-22 |
| WO2008078604A1 (en) | 2008-07-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5203971B2 (en) | Chemical injection device | |
| JP6745847B2 (en) | CT system, method for operating CT system, and one or more computer programs for executing method for operating CT system | |
| JP7010513B2 (en) | Chemical injection device and chemical injection system | |
| JP5416761B2 (en) | Chemical solution injection device and X-ray CT system | |
| US20120306881A1 (en) | Chemical liquid injector | |
| US20170246378A1 (en) | Medical fluid injector device | |
| JP6338190B2 (en) | Chemical injection device | |
| JP5063593B2 (en) | Chemical injection device | |
| JP5149798B2 (en) | Chemical liquid filling and injection system and chemical liquid filling apparatus | |
| JP2004298549A (en) | Chemical injector | |
| JP6000926B2 (en) | Chemical injection device | |
| JP6235080B2 (en) | X-ray CT system, chemical injection device and CT scanner | |
| JP5770762B2 (en) | Chemical injection device | |
| JPWO2008072636A1 (en) | Chemical injection device | |
| JP2020032246A (en) | Injection protocol setup device, medical solution injector, and medical system | |
| JPWO2008126854A1 (en) | Chemical injection device | |
| JP4955744B2 (en) | Chemical injection device | |
| JP4808213B2 (en) | Chemical injection device | |
| WO2024214782A1 (en) | Pharmaceutical liquid injection device and control method | |
| JP2019072526A (en) | Injection protocol generating device, injection tool or imaging system having the same, and program for generating injection protocol |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101213 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120807 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121005 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130115 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130214 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5203971 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160222 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S802 | Written request for registration of partial abandonment of right |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R311802 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |