JP4863891B2 - 両軸受リール - Google Patents
両軸受リール Download PDFInfo
- Publication number
- JP4863891B2 JP4863891B2 JP2007013090A JP2007013090A JP4863891B2 JP 4863891 B2 JP4863891 B2 JP 4863891B2 JP 2007013090 A JP2007013090 A JP 2007013090A JP 2007013090 A JP2007013090 A JP 2007013090A JP 4863891 B2 JP4863891 B2 JP 4863891B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spool
- state
- bearing reel
- operation member
- bulging portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 176
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims description 32
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 31
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 13
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 15
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 15
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 15
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 11
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 7
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 7
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 4
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 4
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 241000276420 Lophius piscatorius Species 0.000 description 3
- 229910001069 Ti alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 3
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 3
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 1
- -1 elastic body Substances 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000005669 field effect Effects 0.000 description 1
- 210000005224 forefinger Anatomy 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K89/00—Reels
- A01K89/015—Reels with a rotary drum, i.e. with a rotating spool
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
Description
図1及び図2において、本発明の一実施形態による両軸受リールは、釣り竿に装着可能であり、釣り糸が前方に繰り出されるリールである。両軸受リールは、たとえば、18号の釣り糸を150m程度巻き付け可能な中型の丸型リールである。両軸受リールは、リール本体1と、リール本体1の側方に配置された釣り糸巻取操作用のハンドル2とハンドル2のリール本体1側に配置されたスタードラグ3とを備えている。
ワンウェイクラッチ89は、図3及び図11に示すように、第2ボス部7cとユニット化されてハンドル軸支持構造39を構成している。ハンドル軸支持構造39は、リール本体1に固定される第2ボス部7cと、ワンウェイクラッチ89と、ワンウェイクラッチ89の両側方に配置され、ワンウェイクラッチ89をシールする環状の1対のシール部材91と、を有している。第2ボス部7cは、前述したように鍔付き筒状の部材であり、第2側カバー7のカバー本体7aに着脱可能に固定されるフランジ部7eと、フランジ部7eから軸方向外方に延び、内周面にワンウェイクラッチ89が配置される筒状部7fと、を有している。第2ボス部7cは、フランジ部7eが第2側カバー7のカバー本体7aの内側面にねじ部材94により着脱可能に固定されている。
スプール発音機構14は、スプール12の回転に応じて発音可能でありかつ発音つまみ
16の操作により、発音可能状態と発音不能状態とに切換可能である。
スプールロック機構15は、クラッチ機構21の状態に関わらずスプール12の糸繰り出し方向の逆転を禁止可能であり、ロック状態とロック解除状態とに切換可能な機構である。スプールロック機構15を逆転禁止状態にするとスプール12の糸繰り出し方向の回転が完全にロックされるので、仕掛けが水中の異物に引っ掛かる、いわゆる根掛かりしたときなどに釣り糸を切断するのに便利である。スプールロック機構15は、ロックつまみ17の操作により、ロック状態とロック解除状態とに切換可能である。
スプール制動機構25は、図3、図4、図7及び図14に示すように、スプール12とリール本体1とに設けられたスプール制動ユニット40と、キャスティング時等にスプール12から放出される釣り糸に作用する張力を検出するための回転速度センサ41と、スプール制動ユニット40を8段階の制動パターンの強弱調整のいずれかで電気的に制御するスプール制御ユニット42と、8段階の制動パターンを選択するための強弱調整つまみ43とを有している。
バー38と近い位置に配置されている。このため、強弱調整つまみ43による制動力調整
操作、クラッチオフ操作及びキャスティング操作の一連の操作をスムーズに行うことがで
きる。
キャスティングを行うときには、クラッチ操作レバー38を後方に揺動させてクラッチ機構21をクラッチオフ状態にする。また、発音つまみ16及びロックつまみ17を操作してスプール発音機構14及びスプールロック機構15を動作不能状態にする。クラッチオフ状態では、スプール12が自由回転状態になり、キャスティングを行うと仕掛けの重さにより釣り糸がスプール12から勢いよく繰り出される。このキャスティングによりスプール12が回転すると、磁石61がコイル62の内周側を回転して、スイッチ素子63をオンするとコイル62に電流が流れスプール12が制動される。キャスティング時にはスプール12の回転速度は徐々に速くなり、ピークを越えると徐々に減速する。また、スプール12が回転すると、水深表示部13の表示が変化して仕掛けがスプール12から繰り出された量(長さ)が表示される。
次に、キャスティング時の制御部55の概略のブレーキ制御について説明する。
(a)前記実施形態では、レベルワインド機構やハンドル2の糸巻取方向の回転に連動してクラッチ機構21をオフ状態からオン状態に戻すクラッチリターン機構を有さない両軸受リールを例に本発明を説明したが、レベルワインド機構やクラッチリターン機構を有する両軸受リールにも本発明を適用できる。この場合、レベルワインド機構の螺軸やガイド軸等を避けるために回路基板に切欠きを設けてもよい。
2 ハンドル
5 フレーム
6 第1側カバー
6a 膨出部
7 第2側カバー
8 第1側板
9 第2側板
12 スプール
13 水深表示部
14 スプール発音機構(動作機構の一例)
15 スプールロック機構(動作機構の一例)
16 発音つまみ(操作部材、第1操作部材の一例)
17 ロックつまみ(操作部材、第2操作部材の一例)
26 付勢機構
27 シート部材(識別手段の一例)
Claims (10)
- 釣り竿に装着可能であり、釣り糸が前方に繰り出される両軸受リールであって、
前記釣り糸巻取操作用のハンドルと、
間隔を隔てて対向して配置された第1及び第2側板と、側方に部分的に膨出する膨出部を有し前記第1側板の外方を覆う第1側カバーと、前記第2側板の外方を覆い前記ハンドルの回転軸が支持される第2側カバーと、を有し、前記釣り竿に装着可能なリール本体と、
前記リール本体に回転自在に装着された糸巻用のスプールと、
前記膨出部の内部に収納され、前記スプールの回転に連動して前記釣り糸の先端に装着される仕掛けの水深を電気的に表示可能な水深表示部と、
前記スプールの回転に関連して動作可能であり、動作可能状態と動作不能状態とに切り換え可能な動作機構と、
前記膨出部より前記釣り竿装着側に配置され、前記膨出部と接離する方向に移動自在に前記第1側カバーに装着され、前記動作機構を動作可能状態と動作不能状態とに切り換えるための操作部材と、
を備えた両軸受リール。 - 前記操作部材は、前記膨出部に接近する方向に操作されると、前記動作機構は動作可能状態になる、請求項1に記載の両軸受リール。
- 前記操作部材は、前記動作可能状態となる動作可能位置と、前記動作不能状態となる動作不能位置とに前記膨出部と接離する方向に移動自在に配置され、
前記操作部材を前記動作可能位置と前記動作不能位置とに振り分けて付勢する付勢機構をさらに備える、請求項1又は2に記載の両軸受リール。 - 前記付勢機構の付勢力は、前記動作可能位置での付勢力が前記動作不能位置での付勢力より小さい、請求項3に記載の両軸受リール。
- 前記動作機構は、前記スプールが回転すると発音する前記動作可能状態としての発音可能状態と、前記スプールが回転しても発音しない前記動作不能状態としての発音不能状態とに切換可能なスプール発音機構を有する、請求項1から4のいずれか1項に記載の両軸受リール。
- 前記動作機構は、前記スプールの糸繰り出し方向の回転をロックする前記動作可能状態としてのロック状態とロックしない前記動作不能状態としてのロック解除状態とに切換可能なスプールロック機構を有する、請求項1から5のいずれか1項に記載の両軸受リール。
- 前記操作部材は、前記スプール発音機構を操作するための第1操作部材と、前記スプールロック機構を操作するための第2操作部材と、を有する、請求項6に記載の両軸受リール。
- 前記第1操作部材と前記第2操作部材は、前記膨出部と接離する方向に移動するように互いに平行に配置されている、請求項7に記載の両軸受リール。
- 前記第1側カバーは円形状であり、
前記第1操作部材は、前記第1側カバーの実質的に直径に沿う方向に移動するように配置されている、請求項7又は8に記載の両軸受リール。 - 前記動作機構が前記動作可能状態にあることを識別する識別手段をさらに備える、請求項1から9のいずれか1項に記載の両軸受リール。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007013090A JP4863891B2 (ja) | 2007-01-23 | 2007-01-23 | 両軸受リール |
| TW096142709A TWI393534B (zh) | 2007-01-23 | 2007-11-12 | Double bearing reel |
| KR1020070118587A KR101311420B1 (ko) | 2007-01-23 | 2007-11-20 | 양 베어링 릴 |
| CN2007101984474A CN101228856B (zh) | 2007-01-23 | 2007-12-11 | 双轴承渔线轮 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007013090A JP4863891B2 (ja) | 2007-01-23 | 2007-01-23 | 両軸受リール |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008178316A JP2008178316A (ja) | 2008-08-07 |
| JP2008178316A5 JP2008178316A5 (ja) | 2010-02-12 |
| JP4863891B2 true JP4863891B2 (ja) | 2012-01-25 |
Family
ID=39722717
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007013090A Active JP4863891B2 (ja) | 2007-01-23 | 2007-01-23 | 両軸受リール |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4863891B2 (ja) |
| KR (1) | KR101311420B1 (ja) |
| CN (1) | CN101228856B (ja) |
| TW (1) | TWI393534B (ja) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5249076B2 (ja) * | 2009-02-16 | 2013-07-31 | グローブライド株式会社 | 魚釣用リール |
| JP5349349B2 (ja) * | 2010-01-25 | 2013-11-20 | 株式会社シマノ | 両軸受リールのドラグ発音装置 |
| JP5590986B2 (ja) * | 2010-06-23 | 2014-09-17 | 株式会社シマノ | 釣り用リールのワンウェイクラッチ |
| JP5961364B2 (ja) * | 2011-11-18 | 2016-08-02 | 株式会社シマノ | 両軸受リールのハンドル組立体及び両軸受リール |
| KR101492200B1 (ko) * | 2013-06-05 | 2015-02-12 | 유한책임회사 도요엔지니어링 | 낚싯바늘 걸이수단을 구비한 낚시릴 |
| US9832983B2 (en) * | 2014-07-16 | 2017-12-05 | Shimano Inc. | Dual-bearing reel |
| JP6467230B2 (ja) * | 2015-01-15 | 2019-02-06 | 株式会社シマノ | 電動リール |
| TWI684406B (zh) * | 2015-03-27 | 2020-02-11 | 日商島野股份有限公司 | 雙軸承捲線器 |
| JP6468922B2 (ja) * | 2015-03-31 | 2019-02-13 | 株式会社シマノ | 魚釣りリールおよび魚釣りリール用磁気シール機構 |
| JP6572139B2 (ja) * | 2016-01-22 | 2019-09-04 | 株式会社シマノ | 釣り用リール |
| US10219498B2 (en) * | 2016-08-29 | 2019-03-05 | Pure Fishing, Inc. | Reel with disengageable seal |
| US10602730B2 (en) * | 2017-06-23 | 2020-03-31 | Shimano Inc. | Dual-bearing reel |
| CN107593644B (zh) * | 2017-09-21 | 2023-08-01 | 宁波海宝渔具有限公司 | 一种带声响装置的横式渔线轮 |
| JP7262167B2 (ja) * | 2017-11-22 | 2023-04-21 | 株式会社シマノ | 両軸受リール |
| JP7095986B2 (ja) * | 2017-12-22 | 2022-07-05 | 株式会社シマノ | 両軸受リール |
| JP7137952B2 (ja) * | 2018-03-29 | 2022-09-15 | シマノコンポネンツ マレーシア エスディーエヌ.ビーエッチディー. | 両軸受リール |
| JP7082901B2 (ja) * | 2018-04-26 | 2022-06-09 | シマノコンポネンツ マレーシア エスディーエヌ.ビーエッチディー. | 両軸受リール |
| JP7345348B2 (ja) * | 2019-10-16 | 2023-09-15 | 株式会社シマノ | 両軸受リール |
| JP7623265B2 (ja) * | 2021-11-04 | 2025-01-28 | グローブライド株式会社 | 魚釣用リール |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0786709B2 (ja) * | 1987-01-13 | 1995-09-20 | 富士ゼロックス株式会社 | コピー濃度調節方法 |
| US5035374A (en) * | 1988-08-19 | 1991-07-30 | Daiwa Seiko Inc. | Drag device for fishing reels |
| US5131596A (en) * | 1988-12-09 | 1992-07-21 | Shimano Industrial Company, Ltd. | Double bearing fishing reel with fishing line guide mechanism |
| JPH0326306U (ja) * | 1989-07-26 | 1991-03-18 | ||
| JPH0491677A (ja) * | 1990-08-03 | 1992-03-25 | Canon Inc | 超音波モータ |
| JPH0491677U (ja) * | 1990-12-28 | 1992-08-10 | ||
| JPH08256650A (ja) * | 1995-03-27 | 1996-10-08 | Daiwa Seiko Inc | 魚釣用リ−ル |
| JP3839960B2 (ja) * | 1998-06-12 | 2006-11-01 | 株式会社シマノ | 両軸受リールのクラッチ操作機構 |
| JP2003009734A (ja) * | 2001-07-02 | 2003-01-14 | Shimano Inc | 両軸受リール |
| JP3977672B2 (ja) * | 2002-03-15 | 2007-09-19 | 株式会社シマノ | スピニングリールのロータ制動装置 |
| CN1454468A (zh) * | 2002-05-01 | 2003-11-12 | 株式会社岛野 | 双轴承渔线轮 |
| JP4006292B2 (ja) * | 2002-07-31 | 2007-11-14 | 株式会社シマノ | スピニングリールのレバーブレーキ機構 |
| JP2004215531A (ja) * | 2003-01-10 | 2004-08-05 | Shimano Inc | 両軸受リール |
| JP2006197810A (ja) * | 2005-01-18 | 2006-08-03 | Shimano Inc | 両軸受リールのスプール制動装置 |
-
2007
- 2007-01-23 JP JP2007013090A patent/JP4863891B2/ja active Active
- 2007-11-12 TW TW096142709A patent/TWI393534B/zh active
- 2007-11-20 KR KR1020070118587A patent/KR101311420B1/ko active Active
- 2007-12-11 CN CN2007101984474A patent/CN101228856B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101228856B (zh) | 2013-02-20 |
| KR101311420B1 (ko) | 2013-09-25 |
| TW200836623A (en) | 2008-09-16 |
| CN101228856A (zh) | 2008-07-30 |
| KR20080069504A (ko) | 2008-07-28 |
| JP2008178316A (ja) | 2008-08-07 |
| TWI393534B (zh) | 2013-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4863891B2 (ja) | 両軸受リール | |
| JP4901500B2 (ja) | 両軸受リールのハンドル軸支持構造 | |
| JP2008178316A5 (ja) | ||
| JP2008178315A5 (ja) | ||
| US7503517B2 (en) | Spool braking device for dual bearing reel | |
| TWI604788B (zh) | 雙軸承捲線器 | |
| KR102621598B1 (ko) | 듀얼 베어링 릴의 스풀 제동 장치 | |
| KR101403929B1 (ko) | 양 베어링 릴 | |
| TWI311043B (ja) | ||
| KR102692768B1 (ko) | 낚시용 릴 | |
| US20040227029A1 (en) | Electronic circuit device for fishing equipment | |
| JP2017108704A5 (ja) | ||
| JP5961455B2 (ja) | 両軸受リールのレベルワインド機構、両軸受リールおよび電動リール | |
| JP6433791B2 (ja) | 釣り用リール | |
| JP2006197810A (ja) | 両軸受リールのスプール制動装置 | |
| JP2006197810A5 (ja) | ||
| JP2014000030A5 (ja) | ||
| KR20170088281A (ko) | 양 베어링 릴의 스풀 제동 장치 | |
| JP4039951B2 (ja) | 両軸受リールの制動装置 | |
| JP2004208631A (ja) | 両軸受リールの制動装置 | |
| JP2002306033A (ja) | 両軸受リール | |
| JP2005117902A (ja) | 電動リール | |
| JP2004208632A (ja) | 両軸受リールの制動装置 | |
| JP2004350635A (ja) | 釣り用リールの電子回路装置 | |
| JP2004350634A (ja) | 釣り用品の電子回路装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091216 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091216 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20091216 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110726 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111025 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111108 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141118 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4863891 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |