JP4214942B2 - プロジェクタ - Google Patents

Description

本発明は、複数の言語のＯＳＤメニューを表示するプロジェクタおよびその制御方法、ならびに表示装置に関する。

異なる言語によるメニュー表示が可能なテレビジョン装置が知られている（例えば特許文献１）。また、インターネット等のネットワーク回線と直接接続されるプロジェクタが開発されている（例えば特許文献２）。

特開平７−９５４９２号公報 特開２００３−１９８９９４号公報

プロジェクタが対応すべき言語の数や種類は、プロジェクタが利用される国や地域（欧州、アジアなど）毎に異なる。したがって、出荷（販売）先の国や地域毎に、必要な言語を必要な数だけ取捨選択して搭載できるように、プロジェクタが構成されることが望ましい。ここで、プロジェクタがある言語に「対応する」とは、１）ＯＳＤメニューがその言語で表示されること、および２）プロジェクタ本体やリモコンに設けられた表示部に、その言語でメッセージが表示されること、の少なくとも一方を意味する。

さて、上記のようなプロジェクタは、ネットワーク回線に接続されたコンピュータからも制御され得る。例えば、プロジェクタは、このようなコンピュータのモニタ画面上に現れるユーザインターフェース画像を介して、ユーザによってコントロールされる。ここで、このようなユーザインターフェース画像は、プロジェクタが投写するＯＳＤメニューと同様に、多様な言語に対応することが望ましい。そして、ユーザインターフェース画像の言語は、ＯＳＤメニューの言語に自動的に一致することが望ましい場合がある。

本発明は上記課題を鑑みてなされてものであり、その目的の一つは、対応する言語の数や種類を動的に変更することができるとともに、ネット−ワークを介したユーザインターフェースにその変更を同期を取って反映させるプロジェクタを提供することである。

本発明のプロジェクタは、画像信号に応じて少なくとも１つの部品を含むメニュー画像を投写する投写部と、ユーザに前記メニュー画像の言語タイプを選択させる選択部と、複数の記憶領域を有するデータ定義部を有し、前記複数の記憶領域のそれぞれが、それぞれの前記言語タイプの文字列情報を含む言語データセットを格納しているとともに、前記複数の記憶領域には、複数のインデックスが１対１で割当てられており、前記複数の記憶領域のそれぞれは、前記複数の記憶領域のそれぞれに格納された前記文字列情報の前記言語タイプを示すそれぞれの識別子を格納し、前記選択された言語タイプに応じて前記記憶領域から取り出した前記文字列情報に対応する文字列が前記部品として前記メニュー画像内に現れるように、前記画像信号を生成するメニュー画像処理部と、ネットワーク回線に画像情報セットを出力する付加機能部と、を備えている。そして、前記ネットワーク回線を介して前記付加機能部に接続されたコンピュータが前記コンピュータのモニタ画面上に、前記選択された言語タイプで前記プロジェクタに関する情報を表示できるように、前記付加機能部は前記選択された言語タイプに対応する前記画像情報セットを前記ネットワーク回線へ出力する。
さらに、前記画像情報セットは、前記コンピュータを介して前記プロジェクタの設定が可能なユーザインターフェース画像を表すものであり、前記メニュー画像処理部は、ユーザによる前記選択に応じて前記複数のインデックスの１つを格納する第１インデックス格納部を備え、前記付加機能部は、前記インデックスと当該インデックスが示す記憶領域に格納された前記識別子とを関連付けて格納するデータテーブルと、前記第１インデックス格納部が格納しているインデックスと同じインデックスを格納している第２インデックス格納部と、前記識別子に関連付けて前記画像情報セットを格納している画像情報格納部とを備え、前記言語データセットを、外部から供給される、他の言語タイプの言語データセットに置き換えると、前記データテーブルにおける前記インデックスと前記識別子との対応関係が更新され、前記データテーブルは、前記第２インデックス格納部に保持されたインデックスに対応する識別子を出力し、前記画像情報格納部は、当該出力された識別子に対応する前記画像情報セットを前記ネットワーク回線へ出力するものである。

上記構成によって得られる効果の一つは、ネットワーク回線を介してプロジェクタに接
続されたコンピュータが、プロジェクタが投写するメニュー画像の言語タイプと同じ言語
タイプで、プロジェクタに関する情報を表示できることである。なお、「プロジェクタに
関する情報」とは、プロジェクタのパラメータを設定するためのユーザインターフェース
画像や、ランプの累積点灯時間を示す情報などに対応する。
上記構成によって得られる効果の一つは、ユーザによって選択された言語タイプをプロジェクタが記憶できることである。
上記構成によって得られる効果の一つは、記憶領域と言語タイプとの間の対応関係をプロジェクタが把握できることである。
上記構成によって得られる効果の一つは、ネットワーク回線を介してプロジェクタに接
続されたコンピュータが、プロジェクタが投写するメニュー画像の言語タイプと同じ言語
タイプで、プロジェクタに関する情報を表示できることである。
上記構成によって得られる効果の一つは、対応する言語の種類を動的に変更することが
できることである。

本発明はプロジェクタの態様だけでなく、表示装置の態様でも実現することができる。ここでいう表示装置は、ＣＲＴモニタや、液晶モニタや、エレクトロルミネッセンス表示装置や、プラズマ表示装置電や、ＳＥＤ（Ｓｕｒｆａｃｅ−Ｃｏｎｄｕｃｔｉｏｎ Ｅｌｅｃｔｒｏｎ−Ｅｍｉｔｔｅｒ Ｄｉｓｐｌａｙ）や、ＦＥＤ（Ｆｉｅｌｄ Ｅｍｉｓｉｏｎ Ｄｉｓｐｌａｙ）を含む。

本発明のある態様では、前記メニュー画像を投写するためのコマンドが与えられた場合に、前記第１インデックス格納部に格納されたインデックスに応じて、対応する前記記憶領域から前記文字列情報を取り出す第１ＣＰＵと、前記取り出された文字列情報に応じて、前記文字列が前記部品として前記メニュー画像内に現れるように、前記画像信号を生成する画像生成部と、を有している。

上記構成によって得られる効果の一つは、ユーザの選択に応じて、プロジェクタが複数
の言語タイプのメニュー画像のうちから１つの言語タイプのメニュー画像を選択して投写
できることである。

本発明の他の態様では、前記付加機能部は、前記ネットワーク回線を介して所定のコマンドが与えられた場合に、前記第２インデックス格納部に格納された前記インデックスに応じて、前記データテーブルから対応する前記識別子を取り出す第２ＣＰＵを有し、前記
取り出された識別子に応じて、前記画像情報格納部が前記画像情報セットを出力する。

上記構成によって得られる効果の一つは、ネットワーク回線を介してプロジェクタに接続されたコンピュータが、プロジェクタが投写するメニュー画像の言語タイプと同じ言語タイプで、プロジェクタに関する情報を表示できることである。

本発明の他の態様では、前記データテーブルは、前記プロジェクタの起動時に、前記複数の記憶領域のそれぞれに格納された前記それぞれの識別子を受け取るとともに、前記複数のインデックスと前記それぞれの識別子とを対応付けて格納する。

上記構成によって得られる効果の一つは、ある記憶領域における所定の言語タイプの文字列情報が他の言語タイプの文字列情報で置き換えられた後でも、記憶領域と言語タイプとの間の対応関係をプロジェクタが把握できることである。

本発明の他の態様では、ユーザによる前記言語タイプの選択に応じて前記第１インデックス格納部に格納された前記インデックスが変更された場合に、前記第２インデックス格納部が変更後のインデックスを格納するように、前記第１インデックス格納部に格納された前記変更後のインデックスが前記第２インデックス格納部に転送される。

上記構成によって得られる効果の一つは、第２インデックス格納部が、第１インデックス格納部の更新に応じて更新されることである。このため、第２インデックス格納部は、常に第１インデックス格納部におけるインデックスと同じインデックスを格納できる。

本発明の他の態様では、前記第２インデックス格納部が前記第１インデックス格納部に格納された前記インデックスと同じインデックスを格納するように、所定のタイミング毎に、前記第１インデックス格納部に格納された前記インデックスが前記第２インデックス格納部に転送される。

上記構成によって得られる効果の一つは、第２インデックス格納部が、常に第１インデックス格納部におけるインデックスと同じインデックスを格納できることである。

（Ａ．プロジェクタシステムＰＳの全体構成）
図１に示すプロジェクタシステムＰＳは、プロジェクタＰＪと、スクリーンＳＣと、プロジェクタＰＪに画像信号ＤＶ１を供給する画像供給装置ＶＰと、ＬＡＮ（Ｌｏｃａｌ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）やインターネットなどのネットワーク回線ＮＬを介してプロジェクタＰＪに接続されたコンピュータＰＣ１と、を含む。画像供給装置ＶＰは、パーソナルコンピュータＰＣ２であってもよいし、ＤＶＤプレーヤーなどのビデオ再生装置ＶＤであってもよい。プロジェクタＰＪは、このような画像供給装置ＶＰからの画像信号ＤＶ１に応じた画像を、スクリーンＳＣ上に投写する。

プロジェクタシステムＰＳは、コンピュータＰＣ１のモニタ画面上でユーザがプロジェクタＰＪのさまざまなパラメータを設定することを可能にしている。ここで、プロジェクタＰＪのさまざまな「パラメータ」とは、例えば、プロジェクタＰＪによって投写される画像の明るさや、色温度や、コントラストや、黒レベルや、色モードや、シャープネスや、画像の表示位置や、投写されるメニュー画像において表示される文字列が属する言語タイプ、を意味する。なお、本実施形態では、便宜上、１つのコンピュータＰＣ１がネットワーク回線ＮＬを介してプロジェクタＰＪに接続されているが、実際には、複数のコンピュータＰＣ１がネットワーク回線ＮＬを介してプロジェクタＰＪに接続され得る。

後述するように、プロジェクタＰＪにはＩＰアドレスが割当てられている。さらに、プロジェクタＰＪは、ネットワーク回線ＮＬ上で、サーバコンピュータとしても機能する。そして、コンピュータＰＣ１上で実行されるブラウザによるアクセスに応じて、プロジェクタＰＪはユーザインターフェース画像を表す画像情報セットＨＬをコンピュータＰＣ１に供給する。コンピュータＰＣ１は、供給された画像情報セットＨＬに基づいて、ユーザインターフェース画像をモニタ画面上に表示する。一方、ユーザは、モニタ画面上のユーザインターフェース画像を見ながら、コンピュータＰＣ１のマウスまたはキーボードを操作して、目的とするパラメータの値を設定できる。このようにして、プロジェクタシステムＰＳは、上記さまざまなパラメータをユーザがコンピュータＰＣ１を介して設定できる環境を実現する。

上記パラメータは、プロジェクタＰＪが投写するメニュー画像からも設定され得る。プロジェクタＰＪが動作しているのであれば、ユーザがメニューボタンＭＢ（図４）を押下した場合に、プロジェクタＰＪはメニュー画像を投写する。ここで、メニュー画像は、既に投写されている画像の一部を覆うように投写される。なお、メニュー画像をＯＳＤメニューと表記することもある。「ＯＳＤ」は「オン・スクリーン・ディスプレイ」の略である。

図２（ａ）および（ｂ）が示すメニュー画像ＭＩ上には、複数のパラメータがリストアップされている。ユーザは、ポインティングボタンＰＢ（図４）を操作することで、リストアップされたパラメータのうち、目的とするパラメータを選択して、その値を設定できる。ここで、図２（ａ）は、英語のメニュー画像ＭＩを示しており、図２（ｂ）はフランス語のメニュー画像ＭＩを示している。これらメニュー画像ＭＩは、図１の画像供給装置ＶＰから供給される画像上に重なるように、表示される。

また、図２（ａ）および（ｂ）に示すように、メニュー画像ＭＩは、少なくとも１つの部品を含んでいる。ここで部品とは、メニュー画像ＭＩに含まれる文字列およびグラフィックを意味する。ただし、本実施形態では、説明を平易にする目的で、部品として文字列のみを説明する。例えば、図２（ａ）における「Ｉｍａｇｅ」、「Ｓｅｔｔｉｎｇ」、「Ｂｒｉｇｈｔｎｅｓｓ」、「Ｃｏｎｔｒａｓｔ」、「Ｍｅｎｕ」の文字列のそれぞれが部品であり、また、図２（ｂ）における「Ｉｍａｇｅ」、「Ｒｅｇｒａｄｅ」、「Ｌｕｍｉｎｏｓｉｔｅ」、「Ｃｏｎｔｒａｓｔｅ」、「Ｍｅｎｕ」の文字列のそれぞれが部品である。

なお、図２（ａ）のメニュー画像ＭＩにおける「Ｅｎｇｌｉｓｈ」、図２（ｂ）のメニュー画像ＭＩにおける「Ｆｒａｎｃａｉｓ」は、それぞれのビットマップデータ（後述）によって表されるビットマップ画像ＢＩＤである。つまり、これら２つの部品は、グラフィックである。

図２（ａ）および（ｂ）に示す部品には、図６において後述する部品識別子が割当てられている。図２の場合には、それぞれの部品に「＊１」から「＊５」までの部品識別子が、重複なく割当てられている。なお、図２における部品のうち、「Ｂｒｉｇｈｔｎｅｓｓ」および「Ｌｕｍｉｎｏｓｉｔｅ」は、どちらも明るさのパラメータを意味している。また、「Ｃｏｎｔｒａｓｔ」および「Ｃｏｎｔｒａｓｔｅ」は、どちらもコントラストのパラメータを意味している。

さて、プロジェクタＰＪは、メニュー画像ＭＩの言語タイプをユーザに選択させることができる。そして、メニュー画像ＭＩはユーザが選択した言語タイプで表示され得る。例えば、ユーザが英語という言語タイプを選択した場合には、プロジェクタＰＪは、図２（ａ）に示す英語のメニュー画像ＭＩを投写する。一方、ユーザがフランス語という言語タイプを選択した場合には、プロジェクタＰＪは、図２（ｂ）に示すフランス語のメニュー画像ＭＩを投写する。このように、プロジェクタＰＪは、異なる複数の言語タイプのメニュー画像ＭＩを投写できる。

本実施形態では、メニュー画像ＭＩの言語タイプと、コンピュータＰＣ１のモニタ画面上に現れるユーザインターフェース画像の言語タイプとが、一致している。そして、ユーザがメニュー画像ＭＩ（つまりＯＳＤメニュー）の言語タイプを変更すると、メニュー画像ＭＩの言語タイプだけでなく、コンピュータＰＣ１上のユーザインターフェース画像の言語タイプも同様に変更される。ここで、本実施形態のユーザインターフェース画像は、本発明の「プロジェクタに関する情報」に対応する。なお、本実施形態のユーザインターフェース画像上には、光源２２（図３）の累積点灯時間などの情報も表示される。

以下では、上記機能を実現するプロジェクタＰＪの構成をより詳細に説明する。

（Ｂ．プロジェクタの構成）
図３に示すプロジェクタＰＪは、主機能部１と、付加機能部２と、を有する。これらのうち主機能部１は、プロジェクタＰＪの基本的な機能を担う部分である。具体的には、主機能部１は、プロジェクタＰＪが画像供給装置ＶＰからの画像を投写できるように、画像供給装置ＶＰからの画像信号ＤＶ１を処理する機能を有する。さらに主機能部１は、プロジェクタＰＪが、所定の言語タイプに属するＯＳＤメニューを投写できるように、ＯＳＤメニューを表す画像信号を生成する機能も有する。また、ユーザがＯＳＤメニューの言語タイプを切替えた場合には、新たに設定された言語タイプを示す情報（後述するインデックス）を付加機能部２に自発的に送信する機能も有する。

一方、付加機能部２は、プロジェクタＰＪのサーバコンピュータとしての機能を担う部分である。例えば、インターネット等のネットワーク回線ＮＬを介して、ユーザがコンピュータＰＣ１上でプロジェクタＰＪの設定をできるように、付加機能部２は画像情報セットＨＬをコンピュータＰＣ１に宛てて出力する。ここで、付加機能部２が画像情報セットＨＬを出力する際に、ユーザインターフェース画像の言語タイプがＯＳＤメニューの言語タイプに一致するように、付加機能部２は主機能部１から受け取った情報に基づいて、対応する画像情報セットＨＬを選択している。

付加機能部２は、例えば１枚のプリント基板上に実装された形態を有し、プロジェクタＰＪの主機能部１に任意に着脱できるように構成されていることが好ましい。図３に示すように、このプロジェクタＰＪは、付加機能部２が装着されていない状態においても、外部から供給された画像信号ＤＶ１に応じて、画像を投写できる。このように、付加機能部２がプロジェクタＰＪに任意に着脱可能であれば、付加機能部２の機能を有するプロジェクタＰＪと、付加機能部２の機能を有さないプロジェクタＰＪとの双方を、容易に構成することができる。このため、ユーザは、付加機能部２を有しないプロジェクタを購入したあとで、付加機能部２を別途購入してそのプロジェクタに追加することもできる。以下では、主機能部１と、付加機能部２とを、この順番でより詳細に説明する。

（Ｂ１．主機能部１）
図３に示すように、主機能部１は、投写部１２と、メニュー画像処理部１４と、を有している。

投写部１２は、外部入力端子１６と、画像処理部１８と、画像重畳部２０と、光源２２と、投写光学系２４と、空間光変調装置２６と、を含んでいる。外部入力端子１６には、画像供給装置ＶＤからの画像信号ＤＶ１が供給される。

画像処理部１８は、図示しないＰＬＬ同期回路およびフレームメモリを有している。そして、画像処理部１８は、外部入力端子１６に供給された画像信号ＤＶ１に応じて、空間光変調装置２６の駆動に適した画像信号ＤＶ２を生成する。画像処理部１８のこのような機能によって、画像信号ＤＶ１の解像度・同期周波数が、空間光変調装置２６に固有の解像度・表示周波数と異なっていても、画像信号ＤＶ１によって表される画像がプロジェクタＰＪによって投写される。つまり、画像処理部１８によって、プロジェクタＰＪは、複数の異なる解像度・同期周波数の画像信号ＤＶ１に応じて画像を投写できる。

画像重畳部２０は、メニュー画像処理部１４からのメニュー画像信号ＤＶ４と、画像信号ＤＶ２と、に基づいて、画像信号ＤＶ３を生成する。ここで、画像信号ＤＶ３は、画像信号ＤＶ２によって表される画像の所定領域に、メニュー画像ＭＩが重なる画像を表している。メニュー画像ＭＩが表示されない場合には、画像信号ＤＶ３は画像信号ＤＶ２と同じである。

空間光変調装置２６は、画像重畳部２０からの画像信号ＤＶ３に応じて、光源２２からの光束を変調する。本実施形態の空間光変調装置２６は、液晶ライトバルブと、ドライバ回路と、を含んでいる。ここで、ドライバ回路は画像信号ＤＶ３に基づいて液晶ライトバルブの能動素子を駆動する回路である。空間光変調装置２６によって変調された光束は、投写光学系２４を介して投写される。このようにしてプロジェクタＰＪは、外部入力端子１６に与えられた画像信号ＤＶ１に応じて、画像を投写する。

さて、メニュー画像処理部１４は、データ定義部２８と、設定値格納部３０と、部品識別子格納部３６と、画像生成部３８と、第１インターフェース部４０と、外部インターフェース部４２と、ユーザインターフェース部４４と、操作部４６と、第１中央処理装置（ＣＰＵ）４８Ａと、第１ＲＯＭ５０Ａと、第１ＲＡＭ５２Ａと、これらを通信可能に接続している第１バス５４Ａと、を含んでいる。

データ定義部２８は、書き換え可能な半導体記憶装置によって実現されている。本実施形態のデータ定義部２８はＥＥＰＲＯＭを有している。

図５に示すように、データ定義部２８は、複数の記憶領域２８Ｓを有する。後で説明するように、複数の記憶領域２８Ｓのそれぞれは、構造体型のデータセットを格納している。そして、複数の記憶領域２８Ｓのそれぞれには、複数のインデックスがそれぞれ割当てられている。つまり、複数の記憶領域２８Ｓには、複数のインデックスが１対１で割当てられている。例えば、図５に示すように、Ｎ個の記憶領域２８Ｓのそれぞれには、インデックス「＃１」、「＃２」、〜「＃Ｎ」がそれぞれ割当てられている。

さらに、複数の記憶領域２８Ｓのそれぞれには、それぞれ異なる複数の言語タイプがそれぞれ関連付けられている。つまり、複数の記憶領域２８Ｓには、複数の言語タイプが１対１で関連付けられている。例えば、「＃１」の記憶領域２８Ｓ（記憶領域「＃１」）には英語という言語タイプが関連付けられており、一方、「＃２」の記憶領域２８Ｓ（記憶領域「＃２」）にはフランス語という言語タイプが関連付けられており、そして、「＃３」の記憶領域２８Ｓ（記憶領域「＃３」）には日本語という言語タイプが関連付けられている。

図６に示すように、複数の記憶領域２８Ｓのそれぞれは、関連付けられた言語タイプの文字列情報ＣＨを格納している。例えば、英語という言語タイプが関連付けられた記憶領域「＃１」は、英語の文字列を表す文字列情報ＣＨを記憶している。本実施形態では、図６（ａ）に示すように、記憶領域「＃１」は、「Ｉｍａｇｅ」を表す文字列情報ＣＨ、「Ｓｅｔｔｉｎｇ」を表す文字列情報ＣＨ、「Ｂｒｉｇｈｔｎｅｓｓ」を表す文字列情報ＣＨ、「Ｃｏｎｔｒａｓｔ」を表す文字列情報ＣＨ、などを格納している。図６（ｂ）および（ｃ）に示すように、他の記憶領域「＃２」、「＃３」も同様に、関連付けられた言語タイプの文字列情報ＣＨを格納している。

図６に示すように、複数の記憶領域２８Ｓのそれぞれにおいて、これら文字列情報ＣＨは、部品識別子ＰＩに関連付けられて記憶されている。ここで、部品識別子ＰＩとは、メニュー画像ＭＩに含まれる部品を特定するデータである。図２において述べたように、部品とは、メニュー画像ＭＩに含まれる文字列およびグラフィックを意味する。ただし、本実施形態では、説明を平易にする目的で、部品として文字列のみを説明する。図６（ａ）に示すように、記憶領域「＃１」において、「Ｉｍａｇｅ」を表す文字列情報ＣＨは、「＊１」の部品識別子ＰＩに関連付けられており、「Ｓｅｔｔｉｎｇ」を表す文字列情報ＣＨは、「＊２」の部品識別子ＰＩに関連付けられており、「Ｂｒｉｇｈｔｎｅｓｓ」を表す文字列情報ＣＨは、「＊３」の部品識別子ＰＩに関連付けられており、「Ｃｏｎｔｒａｓｔ」を表す文字列情報ＣＨは、「＊４」の部品識別子ＰＩに関連付けられている。

他の記憶領域２８Ｓにおいても、記憶領域「＃１」における文字列の意味と同じ意味を表す文字列には、同じ部品識別子ＰＩが関連付けられている。例えば、図６（ｂ）に示すように、記憶領域「＃２」において、「Ｉｍａｇｅ」を表す文字列情報ＣＨは、「＊１」の部品識別子ＰＩに関連付けられており、「Ｒｅｇｒａｄｅ」を表す文字列情報ＣＨは、「＊２」部品識別子ＰＩに関連付けられており、「Ｌｕｍｉｎｏｓｉｔｅ」を表す文字列情報ＣＨは、「＊３」の部品識別子ＰＩに関連付けられており、「Ｃｏｎｔｒａｓｔｅ」を表す文字列情報ＣＨは、「＊４」の部品識別子ＰＩに関連付けられている。このように、同じ部品に対応する文字列情報ＣＨには、同じ部品識別子ＰＩが関連付けられている。

図６に示すように、さらに、複数の記憶領域２８Ｓのそれぞれは、関連付けられた言語タイプを示す言語識別子ＬＩも格納している。図６（ａ）に示すように、記憶領域「＃１」に関連付けられた言語タイプは英語なので、「＃１」が示す記憶領域の所定の場所には、英語を意味する言語識別子「ＥＮＧ」が格納されている。同様に、図６（ｂ）に示すように、「＃２」が示す記憶領域の所定の場所には、フランス語を意味する言語識別子「ＦＲＮ」が格納されている。そして、図６（ｃ）に示すように、「＃３」が示す記憶領域の所定の場所には、日本語を意味する言語識別子「ＪＰＮ」が格納されている。他の記憶領域２８Ｓも、同様に対応する言語識別子ＬＩを格納している。

図６に示すように、さらに、複数の記憶領域２８Ｓのそれぞれは、関連付けられた言語タイプに対応するビットマップデータＢＩを有している。具体的には、図６（ａ）に示すように、英語の言語タイプが関連付けられた記憶領域「＃１」は、「Ｅｎｇｌｉｓｈ」というビットマップ画像ＢＩＤを表示するためのビットマップデータＢＩを格納している。同様に、図６（ｂ）に示すように、フランス語の言語タイプが関連付けられている記憶領域「＃２」は、「Ｆｒａｎｃａｉｓ」というビットマップ画像ＢＩＤを表示するためのビットマップデータＢＩを格納している。また、図６（ｃ）に示すように、日本語の言語タイプが関連付けられている記憶領域「＃３」は、「日本語」というビットマップ画像ＢＩＤを表示するためのビットマップデータＢＩを格納している。

言語メニューが投写される場合には、これらのビットマップデータＢＩが画像生成部３８によって処理されて、言語メニュー上に「Ｅｎｇｌｉｓｈ」、「Ｆｒａｎｃａｉｓ」、「日本語」のビットマップ画像ＢＩＤがリストとして現れる。言語メニューとは、ユーザが１つの言語タイプを選択することを可能にするＯＳＤメニューであり、ユーザインターフェース画像の一種でもある。なお、言語メニューは、ＯＳＤメニューの下層メニューの一つである。

本実施形態では、複数の記憶領域２８Ｓのそれぞれに格納された上記構造体型のデータセットを「言語データセットＬＤＳ」とも表記する。そして、この表記に従うと、図５および図６の記憶領域「＃１」は、言語タイプが英語である言語データセットＬＤＳを格納している。一方、記憶領域「＃２」は言語タイプがフランス語である言語データセットＬＤＳを格納している。そして、記憶領域「＃３」は言語タイプが日本語である言語データセットＬＤＳを格納している。

さらに、記憶領域２８Ｓへの言語タイプの関連付けは、動的に変更され得る。本実施形態において、ある記憶領域２８Ｓへの言語タイプの関連付けが変更されることは、その記憶領域２８Ｓに格納されたある言語タイプの言語データセットＬＤＳが、他の言語タイプの言語データセットＬＤＳで置き換えられることと同義である。なお、言語データセットＬＤＳが置き換えられる場合には、新しい言語タイプの言語データセットＬＤＳは、外部インターフェース部４２を介して、図示しない外部情報処理装置からデータ定義部２８に供給される。さらに、データ定義部２８の総容量の範囲内で、記憶領域２８Ｓの数は増加または減少し得る。そして、記憶領域２８Ｓの増減に対応して、データ定義部２８が格納する言語データセットＬＤＳの数も、増加または減少する。

上記のような構造体型のデータセットを格納しているデータ定義部２８に、部品識別子ＰＩと１つのインデックスとが供給される場合には、データ定義部２８は、供給された１つのインデックスに対応する記憶領域２８Ｓから、供給された部品識別子ＰＩに対応する文字列情報ＣＨを出力する。

図３に示す設定値格納部３０は、書き換え可能な半導体記憶装置によって実現されている。この設定値格納部３０は、第１インデックス格納部３２と、パラメータ値設定部３４と、を有している。第１インデックス格納部３２は、データ定義部２８における複数の記憶領域２８Ｓのいずれか１つを指定するインデックスを保持している。一方、パラメータ値設定部３４は、プロジェクタＰＪに関するパラメータの値を格納している。それらパラメータの値は、ユーザによって変更される毎に書き換えられる。

図３に示す部品識別子格納部３６は、複数の部品識別子ＰＩを記憶している。先に述べたように、部品識別子ＰＩは、メニュー画像ＭＩに含まれる部品を特定するデータであり、一方、部品は、メニュー画像ＭＩに含まれる文字列およびグラフィックを意味する。

図３に示す画像生成部３８は、データ定義部２８からの文字列情報ＣＨと、文字列情報ＣＨに対応する制御コードとに応じて、メニュー画像ＭＩを表すメニュー画像信号ＤＶ４を生成する。ここで、制御コードとは、対応する文字列が表示されるべき位置を示す情報と、対応する文字列の大きさを示す情報と、を含んでいる。

生成されたメニュー画像信号ＤＶ４は、先に説明した投写部１２に供給される。具体的には、メニュー画像信号ＤＶ４は、投写部１２における画像重畳部２０に供給される。画像重畳部２０には、画像処理部１８からの画像信号ＤＶ２も供給されている。画像重畳部２０は、メニュー画像信号ＤＶ４と画像信号ＤＶ２とに基づいて、画像信号ＤＶ３を生成する。ここで、画像信号ＤＶ３は、画像信号ＤＶ２によって表される画像の所定領域に、メニュー画像信号ＤＶ４によって表されるメニュー画像ＭＩが重なる画像を表している。もちろん、メニュー画像ＭＩが表示されない場合には、画像信号ＤＶ３は画像信号ＤＶ２と同じである。生成された画像信号ＤＶ３は、空間光変調装置２６に供給される。そして、供給された画像信号ＤＶ３に応じて、メニュー画像ＭＩを含む画像が投写光学系２４を介して投写されるように、空間光変調装置２６は光源２２からの光束を変調する。

したがって、投写部１２は、メニュー画像信号ＤＶ４に応じてメニュー画像ＭＩを投写する。そして、投写されたメニュー画像ＭＩにおける部品として、インデックスによって指定された言語タイプの文字列が現れることになる。

図３に示す第１インターフェース部４０は、第１ＣＰＵ４８Ａの制御にしたがって、インデックス、言語識別子ＬＩ、コマンド、および各種データを付加機能部２に送信する。また、第１インターフェース部４０は、付加機能部２からインデックスやコマンドを受け取る。第１ＲＯＭ５０Ａは主機能部１の動作に必要な種々のソフトウエアプログラムを格納している。それらソフトウエアプログラムは第１ＲＡＭ５２Ａに展開されて、第１ＣＰＵ４８Ａによって実行される。

なお、本明細書では、第１インデックス格納部３２と第１ＣＰＵ４８Ａとをまとめて「言語指定部」と表記することもある。

図３に示す操作部４６は、プロジェクタＰＪの筐体上に設けられている。具体的は、図４に示すように、操作部４６は、メニュー画像ＭＩ（ＯＳＤメニュー）を投写するためのメニューボタンＭＢと、メニュー画像ＭＩ上のパラメータの１つをハイライトさせる４つのポインティングボタンＤＢと、ハイライトされたパラメータを選択する決定ボタンＥＢと、パラメータの選択をやり直すバックボタンＲＢと、を備えている。後述するように、ユーザがメニューボタンＭＢを押すと、ユーザインターフェース部４４を介して第１ＣＰＵ４８Ａにメニュー表示コマンドが送信されて、メニュー画像ＭＩが投写される。つまり、メニューボタンＭＢが押された場合に、メニュー画像ＭＩが投写される。

操作部４６はさらに、電源ボタンＰＢも有している。プロジェクタＰＪがスタンバイ状態にある場合に電源ボタンＰＢが押されると、プロジェクタＰＪは起動する。ここで、スタンバイ状態とは、プロジェクタが動作していない状態であって、プロジェクタの電源プラグが電力コンセントに挿し込まれている状態である。なお、操作部４６は、プロジェクタＰＪのリモートコントローラ（不図示）に設けられていてもよい。

（Ｂ２．付加機能部２）
図３に示すように、付加機能部２は、第２インデックス格納部５６と、データテーブル５８と、画像情報格納部６０と、第２インターフェース部６２と、ネットワークコントローラ６４と、第２中央処理装置（ＣＰＵ）４８Ｂと、第２ＲＯＭ５０Ｂと、第２ＲＡＭ５２Ｂと、これらを通信可能に接続している第２バス５４Ｂと、を有している。第２インターフェース部６２は、インデックス、言語識別子ＬＩ、コマンド、および各種データを主機能部１から受け取る。さらに、第２インターフェース部６２は、第２ＣＰＵ４８Ｂの制御にしたがって、主機能部１にインデックスやコマンドを転送する。

第２インデックス格納部５６は、第１インデックス格納部３２が格納しているインデックスと同じインデックスを格納している。

データテーブル５８は、書き換え可能な半導体記憶装置によって実現している。そして、データテーブル５８は、複数の記憶領域２８Ｓのそれぞれに格納されたそれぞれの言語データセットの言語タイプは何かを示す機能を有する。具体的には、図７（ａ）および（ｂ）に示すように、データテーブル５８は、インデックスと、インデックスが示す記憶領域２８Ｓに格納された言語識別子ＬＩと、を関連付けて格納している。

また、図７に示すように、記憶領域２８Ｓにおける言語データセットＬＤＳの言語タイプが変更された場合には、インデックスと言語識別子ＬＩとの対応関係が更新されるように、第２ＣＰＵ４８Ｂによってデータテーブル５８におけるデータが書き換えられる。例えば、図７（ａ）に示すように、インデックス「＃１」が示す記憶領域２８Ｓに格納されていた英語の言語データセットＬＤＳが、ドイツ語の言語データセットＬＤＳで置き換えられた場合には、データテーブル５８は、英語を意味する言語識別子ＬＩ「ＥＮＧ」に代えて、ドイツ語を意味する言語識別子ＬＩ「ＧＥＲ」をインデックス「＃１」に関連付けて格納する。

また、図７に示すように、データ定義部２８における言語データセットＬＤＳの削除または追加によって、言語データセットＬＤＳの数が増減しても、言語データセットＬＤＳの追加・削除に応じて、データテーブル５８の内容が書き換えられる。

また、データテーブル５８は、第２ＣＰＵ４８Ｂの制御に応じて、第２インデックス格納部５６に保持されたインデックスに対応する言語識別子ＬＩを出力する。ここで、第２インデックス格納部５６には、第１インデックス格納部３２におけるインデックスと同じインデックスが格納されているので、結果として、データテーブル５８は、第１インデックス格納部３２に格納されたインデックスに対応する言語識別子ＬＩを出力する。

図３に示す画像情報格納部６０は、複数の言語識別子ＬＩに関連付けて、複数の画像情報セットＨＬを格納している。複数の画像情報セットＨＬのそれぞれは、一般的なウェブブラウザが表示可能なデータである。具体的には、複数の画像情報セットＨＬのそれぞれは、ＨＴＭＬファイルやＧＩＦファイルを含んでいる。このような複数の画像情報セットＨＬのそれぞれは、図８および図９に示すようなユーザインターフェース画像を表す。そして、ユーザインターフェース画像は、対応する言語タイプに属する。つまり、ユーザインターフェース画像に含まれる文字列は、対応する言語タイプに属する。ここで、図８は、日本語のユーザインターフェース画像を示しており、図９は、フランス語のユーザインターフェース画像を示している。また、図８と図９とはどちらも、日本語環境のウェブブラウザに各言語のユーザインターフェース画像が表示されている状態を示している。これらユーザインターフェース画像は、コンピュータＰＣ１のモニタ画面上に表示されることになる。

さて、画像情報格納部６０が１つの言語識別子ＬＩを受け取った場合には、画像情報格納部６０は受け取った言語識別子ＬＩに対応する画像情報セットＨＬを出力するように構成されている。そして、例えば、ネットワーク回線ＮＬを介してコンピュータＰＣ１に宛てて日本語の言語タイプに対応する画像情報セットＨＬが送信された場合には、図８に示すような日本語の文字列を含むユーザインターフェース画像がコンピュータＰＣ１のモニタ画面上に表示される。なお、図８および図９が示すユーザインターフェース画像を介して、ユーザは、明るさ、コントラスト、シャープネス、カラーモードなどのパラメータを設定することができる。

図３に示すネットワークコントローラ６４は、ＴＣＰ／ＩＰ接続に必要なプロトコルやＩＰアドレスを内蔵している。そして、ネットワークコントローラ６４は、ネットワーク回線ＮＬを介して、外部のコンピュータＰＣ１との間で通信を行う。また、ネットワークコントローラ６４は、第２ＣＰＵ４８Ｂの制御に応じて、画像情報格納部６０からの画像情報セットＨＬをネットワーク回線ＮＬに出力する。

図３に示す第２ＲＯＭ５０Ｂは、付加機能部２の動作に必要な種々のソフトウエアプログラムを格納している。それらソフトウエアプログラムは第２ＲＡＭ５２Ｂに展開されて、第２ＣＰＵ４８Ｂによって実行される。

（Ｃ．処理のフロー）
（Ｃ１．プロジェクタＰＪがＯＳＤメニューを投写する場合）
図１０を参照しながら、プロジェクタＰＪがＯＳＤメニューを投写する場合に行われる処理を説明する。ユーザによってメニューボタンＭＢ（図４）が押されると、第１ＣＰＵ４８Ａは、ユーザインターフェース部４４を介して、操作部４６からメニュー画像ＭＩを表示するためのコマンドＤＩＳ（メニュー表示コマンド）を受け取る（ステップＳ１）。そうすると第１ＣＰＵ４８Ａは、コマンドＤＩＳに応じて、第１インデックス格納部３２に格納されているインデックスを取り出す（ステップＳ２）。そして、部品識別子格納部３６に格納された部品識別子ＰＩのすべてを取り出す（ステップＳ３）。さらに、第１ＣＰＵ４８Ａは、取り出したインデックスと部品識別子ＰＩとを、データ定義部２８に供給する。そうすると、データ定義部２８は、供給されたインデックスが示す記憶領域２８Ｓから、供給された部品識別子ＰＩに関連付けられた文字列情報ＣＨを、第１ＣＰＵ４８Ａに返す（ステップＳ４）。つまり、データ定義部２８は、第１インデックス格納部３２に保持されたインデックスに応じて、対応する文字列情報ＣＨを出力する。

ここで、記憶領域２８Ｓにおいて文字列情報ＣＨが格納されている部位の先頭アドレスを、部品識別子ＰＩとして利用してもよい。

ステップＳ４の後で、画像生成部３８は、データ定義部２８によって出力された文字列情報ＣＨに応じて、ＯＳＤメニューを表す画像信号ＤＶ４を生成する（ステップＳ５）。本実施形態では、画像生成部３８には、文字列情報ＣＨに加えて、文字列情報ＣＨに対応する制御コードも第１ＣＰＵ４８Ａを介して供給される。そして、画像生成部３８は、供給された文字列情報ＣＨと制御コードとに応じて、ＯＳＤメニューを表す画像信号ＤＶ４を生成する。ここで、制御コードとは、文字列が表示される位置や大きさやフォントの種類を示す情報である。もちろん、制御コードは、文字列情報ＣＨに含まれいてもよい。

画像生成部３８によって生成された画像信号ＤＶ４が投写部１２に供給されることで、投写部１２は、ＯＳＤメニューを投写する（ステップＳ６）。ここで、ＯＳＤメニューにおける部品として、文字列情報ＣＨが表す文字列が現れる。しかも、投写されるＯＳＤメニューにおける文字列の言語タイプは、第１インデックス格納部３２に保持されたインデックスに対応する言語タイプである。

（Ｃ２．データテーブル５８の更新ステップ）
図１１および図１２を参照しながら、プロジェクタＰＪの電源が投入される場合（プロジェクタが起動される場合）に行われるデータテーブル５８の更新ステップを説明する。

まず、完全な停止状態、またはスタンバイ状態にあるプロジェクタＰＪが起動する（図１１：ステップＳＢ１）。完全な停止状態とは、プロジェクタの電源プラグが電力コンセントから外れている状態である。また、先に述べたように、スタンバイ状態とは、プロジェクタの電源プラグが電力コンセントに挿し込まれている状態である。完全な停止状態にあるプロジェクタを起動するには、ユーザは電源プラグを電力コンセントに挿し込み、そして図４の電源ボタンＰＢを押せばよい。スタンバイ状態にあるプロジェクタを起動するためには、ユーザは電源ボタンＰＢを押すだけでよい。

プロジェクタＰＪが起動すると、付加機能部２は、データテーブル５８におけるデータの更新を開始する。具体的には、第２ＣＰＵ４８Ｂは、インデックスを表す変数「ＩＮＸ」を初期化する。本実施形態では、初期化によって「ＩＮＸ」に「１」が代入される（図１１：ステップＳＢ２）。ここで変数「ＩＮＸ」は整数型の変数である。

次に、第２ＣＰＵ４８Ｂは、「ＩＮＸ」番目のインデックスが示す記憶領域２８Ｓにアクセスする（図１１：ステップＳＢ３）。具体的には、図１２の処理（１）に示すように、第２ＣＰＵ４８Ｂは、インデックス「＃１」と識別子出力コマンドＤＯＵＴとのセットをデータ定義部２８に与える。ここで、「ＩＮＸ」番目のインデックスが示す記憶領域２８Ｓに言語データセットＬＤＳが格納されていない場合には、データ定義部２８はデータＮＤＳを第２ＣＰＵ４８Ｂに返す。

さて、データ定義部２８がデータＮＤＳを出力しない場合（図１１：ステップＳＢ４が「ＮＯ」）には、第２ＣＰＵ４８Ｂは、「ＩＮＸ」番目のインデックスが示す記憶領域２８Ｓから、言語識別子ＬＩを受け取る（図１１：ステップＳＢ５）。そうすると、第２ＣＰＵ４８Ｂは、受け取った言語識別子ＬＩを「ＩＮＸ」番目のインデックスに関連付けてデータテーブル５８に格納する（図１１：ステップＳＢ６）。

具体的には、図１２の処理（２）に示すように、データ定義部２８は、データＮＤＳの代わりに、インデックス「＃１」と、言語識別子「ＥＮＧ」と、のセットを出力する。そして、第２ＣＰＵ４８Ｂは、受け取った言語識別子「ＥＮＧ」をインデックス「＃１」に関連付けて、データテーブル５８に格納する。

ステップＳＢ６の後で、第２ＣＰＵ４８Ｂは、「ＩＮＸ」を１だけインクリメントして、次のインデックスを表す「ＩＮＸ」を得る（図１１：ステップＳＢ７）。そして処理は、ステップＳＢ３に戻る。そして、ステップＳＢ４が「ＮＯ」である限り、ステップＳＢ５、ステップＳＢ６、ステップＳＢ７、ステップＳＢ３が繰り返される。この結果、記憶領域２８Ｓのすべてから言語識別子ＬＩがデータテーブル５８に転送される。

具体的には、図１２の処理（２Ｎ）に至るまで、Ｎ個のインデックスに対応するＮ個の言語識別子ＬＩが、データテーブル５８に転送される。そして、転送された言語識別子ＬＩは、対応するインデックスに関連付けられて、データテーブル５８に格納される。

一方、「ＩＮＸ」番目のインデックスが指定する記憶領域２８Ｓ内に言語データセットＬＤＳが格納されていない場合には、データ定義部２８はデータＮＤＳを返す（図１１：ステップＳＢ４が「ＹＥＳ」）。具体的は、図１２の処理（２Ｎ＋１）に示すように、第２ＣＰＵ４８Ｂは、インデックス「＃（Ｎ＋１）」と識別子出力コマンドＤＯＵＴとのセットをデータ定義部２８に与える。そうすると、図１２の処理（２Ｎ＋２）に示すように、データ定義部２８は、データＮＤＳを返す。

第２ＣＰＵ４８Ｂは、データＮＤＳを受け取った場合に、データテーブル５８の更新ステップを終了する（図１１：ステップＳＢ８）。このような更新ステップによって、データテーブル５８には、インデックスに関連付けられた言語識別子ＬＩが格納される。このような更新ステップの後であれば、第２ＣＰＵ４８Ｂは、更新されたデータテーブル５８を参照することによって、インデックスが示す記憶領域２８Ｓに格納されている文字列情報ＣＨの言語タイプが何かを判定できる。

さらに、ステップＳＢ８に引き続いて、第２ＣＰＵ４８Ｂは、第２インデックス格納部５６の更新を行う（図１１：ステップＳＢ９）。具体的は、図１２の処理（２Ｎ＋３）に示すように、第２ＣＰＵ４８Ｂは、第１インデックス供給部にコマンドＩＮＱを与える。そうすると、図１２の処理（２Ｎ＋４）に示すように、コマンドＩＮＱに応じて、第１インデックス供給部は、その時点で格納しているインデックスを第２ＣＰＵ４８Ｂに返す。そして、第２ＣＰＵ４８Ｂは、受け取ったインデックスを第２インデックス格納部５６に格納する。このように、第２ＣＰＵ４８Ｂは、第２インターフェース部６２を介して、第１インデックス格納部３２に保持されたインデックスを取り出すとともに、取り出したインデックスを第２インデックス格納部５６に格納する。このような第２インデックス格納部５６の更新ステップの後であれば、第２ＣＰＵ４８Ｂは、第２インデックス格納部５６を参照することによって、現行のＯＳＤメニューの言語タイプが何かを判定できる。

（Ｃ３．第２インデックス格納部５６の更新ステップ）
図１３および図１４を参照しながら、ユーザが言語タイプを変更する場合に行われる処理を説明する。

ユーザは、プロジェクタＰＪに上記ステップＳ１からステップＳ６までを実行させる。そのことによって、プロジェクタＰＪはＯＳＤメニューを投写する。そして、プロジェクタＰＪは、ＯＳＤメニューの一部である言語メニューを介して、ＯＳＤメニューの言語タイプをユーザに選択・変更させる（ステップＳＡ１）。具体的には、言語メニュー内にリストされた複数のビットマップ画像ＢＩＤの一つを、ユーザに選択させる。ここで、上述したように、ビットマップ画像ＢＩＤは、ユーザが理解し得る文字で言語タイプを表示しているので、ユーザはどのビットマップ画像ＢＩＤがどの言語タイプに対応するかを理解できる。上述のように、ユーザは図４のポインタボタンと決定ボタンとを操作することで、ユーザは、ＯＳＤメニュー上で言語タイプを選択できる。

ユーザが１つのビットマップ画像ＢＩＤを選択することで、目的とする言語タイプを選択した場合には、第１ＣＰＵ４８Ａは、選択されたビットマップ画像ＢＩＤに対応する記憶領域２８Ｓを判定するとともに、判定した記憶領域２８Ｓに割当てられたインデックスを指定する（ステップＳＡ２）。そして、第１ＣＰＵ４８Ａは、第１インデックス格納部３２に格納されているインデックスを、指定されたインデックスで置き換える（ステップＳＡ３）。第１インデックス格納部３２におけるインデックスの置き換えに引き続いて、第１ＣＰＵ４８Ａは、ステップＳ２からステップＳ６までを再び行う。ステップＳＡ３の後でステップＳ２からステップＳ６が行われることで、言語タイプが変更されるとすぐに、投写されているＯＳＤメニューにおける文字列が、対応する言語タイプの文字列に変わる。

さらにステップＳ６の後で、第１ＣＰＵ４８Ａは、新たに格納されたインデックスと、インデックス格納コマンドＣＩＮとを、第１インターフェース部４０を介して第２ＣＰＵ４８Ｂに送信する（ステップＳＡ４）。そして、第２ＣＰＵ４８ＢがコマンドＣＩＮを受け取ると、第２ＣＰＵ４８Ｂは受け取ったインデックスを第２インデックス保持部に格納する（ステップＳＡ５）。この結果、ユーザによってＯＳＤメニューの言語タイプが変更された後でも、第２ＣＰＵ４８Ｂは、ＯＳＤメニューの表示の際に使用される言語データセットＬＤＳが格納されている記憶領域２８Ｓがどれであるかを、第２インデックス格納部５６におけるインデックスに基づいて、正しく判定できる。なお、図１４が示す処理はステップＳＡ４およびステップＳＡ５に対応している。

さらに本実施形態では、所定の時間間隔毎に、付加機能部２が主機能部１に言語タイプを問い合わせる機能も有している。具体的には、図１５に示すように、あるタイミングで、第２ＣＰＵ４８Ｂが、第１インデックス格納部３２にコマンドＩＮＱを出力する。そうすると、コマンドＩＮＱに応じて、第１インデックス格納部３２はインデックスを第２ＣＰＵ４８Ｂに返す。そして、第２ＣＰＵ４８Ｂは、第１インデックス格納部３２からのインデックスを、第２インデックス格納部５６に格納する。

上記のような更新ステップによって、第２インデックス格納部５６は、常に第１インデックス格納部３２におけるインデックスと同じインデックスを格納できる。

（Ｃ４．コンピュータＰＣ１からの要求に応じて画像情報セットＨＬを出力する場合）
図１６を参照しながら、コンピュータＰＣ１からの要求に応じて、付加機能部２が画像情報セットＨＬを出力するステップを説明する。

第２ＣＰＵ４８Ｂは、ネットワークコントローラ６４を介して、ネットワーク回線ＮＬ上のコンピュータＰＣ１から、画像情報を提供するためコマンドＲＱ、またはリクエスト、を受け取る（ステップＳＣ１）。第２ＣＰＵ４８ＢがコマンドＲＱを受け取ると、第２ＣＰＵ４８Ｂは、第２インデックス格納部５６に保持されているインデックスを取り出すとともに、取り出したインデックスをデータテーブル５８に供給する（ステップＳＣ２）。データテーブル５８は、供給されたインデックスに関連付けられた言語識別子ＬＩを第２ＣＰＵ４８Ｂに返す。そうすると、返された言語識別子ＬＩは第２ＣＰＵ４８Ｂを経由して、画像情報格納部６０に供給される（ステップＳＣ３）。画像情報格納部６０は、供給された言語識別子ＬＩに対応する言語タイプの画像情報セットＨＬを出力する。出力された画像情報セットＨＬは、第２ＣＰＵ４８Ｂを経由して、ネットワークコントローラ６４に供給される。そして、ネットワークコントローラ６４は、供給された画像情報セットＨＬを、コンピュータＰＣ１に宛ててネットワーク回線ＮＬに出力する（ステップＳＣ４）。この結果、ＯＳＤメニューの言語タイプと同じ言語タイプに属するユーザインターフェース画像が、コンピュータＰＣ１のモニタ画面上に表示される（ステップＳＣ５）。

（変形例１）
上記実施形態によれば、付加機能部２は第２インデックス格納部５６を有している。しかしながら、付加機能部２におけるデータテーブル５８が、第１インデックス格納部３２に格納されているインデックスに対応する言語識別子ＬＩを出力するのであれば、第２インデックス格納部５６は省略されてもよい。第２インデックス格納部５６が省略される場合には、第２ＣＰＵ４８Ｂが、第２インターフェース部６２を介して、第１インデックス格納部３２に格納されたインデックスをデータテーブル５８に供給すればよい。ただし、付加機能部２が第２インデックス格納部５６を備えていれば、コンピュータＰＣ１からのコマンドＲＱを受け取る毎に、第２ＣＰＵ４８Ｂが第１インデックス格納部３２（つまり主機能部１におけるメモリ）にアクセスする必要がないため、制御がより簡単になり得る。

（変形例２）
上記実施形態によれば、プロジェクタシステムＰＳにおけるネットワーク回線ＮＬは、インターネットやＬＡＮである。しかしながら、本発明はこのような形態に限定されない。具体的には、図１におけるパーソナルコンピュータＰＣ２がＤＤＣ（Ｄｉｓｐｌａｙ Ｄａｔａ Ｃｈａｎｎｅｌ）規格にしたがってプロジェクタＰＪと通信可能な場合には、プロジェクタＰＪとパーソナルコンピュータＰＣ２とを接続する信号線が、本発明の「ネットワーク回線」になり得る。このようなプロジェクタシステムＰＳに本発明を適用すれば、パーソナルコンピュータＰＣ２のモニタ画面上に、ＯＳＤメニューの言語タイプと同じ言語タイプで、プロジェクタＰＪに関する情報が表示される。

（変形例３）
上記実施形態におけるプロジェクタＰＪは前面投写型のプロジェクタであるが、プロジェクタＰＪが背面投写型のプロジェクタ（いわゆるリアプロジェクタ）であってもよい。背面投写型のプロジェクタに主機能部１および付加機能部２が与えられれば、上記実施形態で得られた効果と同様な効果が得られるからである。

さらに、上記実施形態におけるプロジェクタＰＪが、直視型の表示装置に置き換えられてもよい。ここでいう直視型の表示装置は、ＣＲＴモニタや、液晶モニタや、エレクトロルミネッセンス表示装置や、プラズマ表示装置や、ＳＥＤ（Ｓｕｒｆａｃｅ−Ｃｏｎｄｕｃｔｉｏｎ Ｅｌｅｃｔｒｏｎ−Ｅｍｉｔｔｅｒ Ｄｉｓｐｌａｙ）や、ＦＥＤ（Ｆｉｅｌｄ Ｅｍｉｓｉｏｎ Ｄｉｓｐｌａｙ）を含む。

また、上記実施形態によれば、プロジェクタＰＪにおける空間光変調装置２６は液晶ライトバルブを有している。しかしながら、投写光学系２４とドライバ回路とが適宜改変されるのであれば、空間光変調装置２６がＤＭＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｍｉｃｒｏｍｉｒｒｏｒ Ｄｅｖｉｃｅ）を有していても良い。そのようなプロジェクタであっても、上記実施形態で説明したような主機能部１および付加機能部２が与えられれば、上記実施形態で得られた効果と同じ効果が得られる。なお、「ＤＭＤ」は、米国テキサスインスツルメンツ社の商標である。

（変形例４）
上記実施形態によれば、付加機能部２は、言語識別子ＬＩに応じた画像情報セットＨＬをネットワーク回線ＮＬに出力する。しかしながら、画像情報セットＨＬに代えて、ＯＳＤメニューの言語タイプを表す言語識別子ＬＩそのものをネットワーク回線ＮＬに出力してもよい。このような構成によれば、ネットワーク回線ＮＬに接続されたコンピュータＰＣ１に、プロジェクタＰＪのＯＳＤメニューの言語タイプが何であるかを、言語識別子ＬＩに基づいて識別させることができる。なお、もちろん、付加機能部２は、画像情報セットＨＬと、対応する言語識別子ＬＩと、をセットでネットワーク回線ＮＬに供給してもよい。

プロジェクタシステムを示す模式図。 （ａ）は英語のＯＳＤメニューを示す図であり、（ｂ）は仏語のＯＳＤメニューを示す図。 プロジェクタの内部構成を示す模式図。 操作部を示す模式図。 データ定義部の概念図。 データ定義部における言語データセットを示す模式図。 （ａ）および（ｂ）はデータテーブルを示す模式図。 日本語のユーザインターフェース画像を示す模式図。 仏語のユーザインターフェース画像を示す模式図。 ＯＳＤメニューを表示する場合に行われる処理のフローチャート。 データテーブルの更新ステップを示すフローチャート。 データテーブルの更新ステップを示す模式図。 ユーザが言語タイプを変更した場合に行われる処理のフローチャート。 ユーザが設定を変更した場合の第２インデックス格納部の更新ステップを示す模式図。 付加機能部がユーザ設定を問い合わせた場合の第２インデックス格納部の更新ステップを示す模式図。 コンピュータＰＣ１にユーザインターフェース画像を表示させるためのフローチャート。

符号の説明

ＬＤＳ…言語データセット、ＣＨ…文字列情報、ＬＩ…言語識別子、ＰＩ…部品識別子、１…主機能部、２…付加機能部、１２…投写部、１４…メニュー画像処理部、１６…外部入力端子、１８…画像処理部、２０…画像重畳部、２２…光源、２４…投写光学系、２６…空間光変調装置、２８…データ定義部、２８Ｓ…複数の記憶領域、３０…設定値格納部、３２…第１インデックス格納部、３４…パラメータ値設定部、３６…部品識別子格納部、３８…画像生成部、４０…第１インターフェース部、４２…外部インターフェース部、４４…ユーザインターフェース部、４６…操作部、４８Ａ…第１中央処理装置（ＣＰＵ）、５０Ａ…第１ＲＯＭ、５２Ａ…第１ＲＡＭ、５４Ａ…第１バス、５６…第２インデックス格納部、５８…データテーブル、６０…画像情報格納部、６２…第２インターフェース部、６４…ネットワークコントローラ、４８Ｂ…第２中央処理装置（ＣＰＵ）、５０Ｂ…第２ＲＯＭ、５２Ｂ…第２ＲＡＭ、５４Ｂ…第２バス。

Claims (6)

1. 画像信号に応じて少なくとも１つの部品を含むメニュー画像を投写する投写部と、
   ユーザに前記メニュー画像の言語タイプを選択させる選択部と、
   複数の記憶領域を有するデータ定義部を有し、前記複数の記憶領域のそれぞれが、それぞれの前記言語タイプの文字列情報を含む言語データセットを格納しているとともに、前記複数の記憶領域には、複数のインデックスが１対１で割当てられており、前記複数の記憶領域のそれぞれは、前記複数の記憶領域のそれぞれに格納された前記文字列情報の前記言語タイプを示すそれぞれの識別子を格納し、前記選択された言語タイプに応じて前記記憶領域から取り出した前記文字列情報に対応する文字列が前記部品として前記メニュー画像内に現れるように、前記画像信号を生成するメニュー画像処理部と、
   ネットワーク回線に画像情報セットを出力する付加機能部と、
   を備えたプロジェクタであって、
   前記ネットワーク回線を介して前記付加機能部に接続されたコンピュータが前記コンピュータのモニタ画面上に、前記選択された言語タイプで前記プロジェクタに関する情報を表示できるように、前記付加機能部は前記選択された言語タイプに対応する前記画像情報セットを前記ネットワーク回線へ出力するものであり、
   前記画像情報セットは、前記コンピュータを介して前記プロジェクタの設定が可能なユーザインターフェース画像を表すものであり、
   前記メニュー画像処理部は、ユーザによる前記選択に応じて前記複数のインデックスの１つを格納する第１インデックス格納部を備え、
   前記付加機能部は、前記インデックスと当該インデックスが示す記憶領域に格納された前記識別子とを関連付けて格納するデータテーブルと、前記第１インデックス格納部が格納しているインデックスと同じインデックスを格納している第２インデックス格納部と、前記識別子に関連付けて前記画像情報セットを格納している画像情報格納部とを備え、
   前記言語データセットを、外部から供給される、他の言語タイプの言語データセットに置き換えると、前記データテーブルにおける前記インデックスと前記識別子との対応関係が更新され、
   前記データテーブルは、前記第２インデックス格納部に保持されたインデックスに対応する識別子を出力し、前記画像情報格納部は、当該出力された識別子に対応する前記画像情報セットを前記ネットワーク回線へ出力する、
   プロジェクタ。
2. 請求項１記載のプロジェクタであって、
   前記メニュー画像を投写するためのコマンドが与えられた場合に、前記第１インデックス格納部に格納されたインデックスに応じて、対応する前記記憶領域から前記文字列情報を取り出す第１ＣＰＵと、
   前記取り出された文字列情報に応じて、前記文字列が前記部品として前記メニュー画像内に現れるように、前記画像信号を生成する画像生成部と、を有している、
   プロジェクタ。
3. 請求項１記載のプロジェクタであって、
   前記付加機能部は、
   前記ネットワーク回線を介して所定のコマンドが与えられた場合に、前記第２インデックス格納部に格納された前記インデックスに応じて、前記データテーブルから対応する前記識別子を取り出す第２ＣＰＵを有し、
   前記取り出された識別子に応じて、前記画像情報格納部が前記画像情報セットを出力する、
   プロジェクタ。
4. 請求項１記載のプロジェクタであって、
   前記データテーブルは、前記プロジェクタの起動時に、前記複数の記憶領域のそれぞれに格納された前記それぞれの識別子を受け取るとともに、前記複数のインデックスと前記それぞれの識別子とを対応付けて格納する、
   プロジェクタ。
5. 請求項１記載のプロジェクタであって、
   ユーザによる前記言語タイプの選択に応じて前記第１インデックス格納部に格納された前記インデックスが変更された場合に、前記第２インデックス格納部が変更後のインデックスを格納するように、前記第１インデックス格納部に格納された前記変更後のインデックスが前記第２インデックス格納部に転送される、
   プロジェクタ。
6. 請求項１記載のプロジェクタであって、
   前記第２インデックス格納部が前記第１インデックス格納部に格納された前記インデックスと同じインデックスを格納するように、所定のタイミング毎に、前記第１インデックス格納部に格納された前記インデックスが前記第２インデックス格納部に転送される、
   プロジェクタ。

Images