JP3216588U

JP3216588U - Inkjet printing equipment

Info

Publication number: JP3216588U
Application number: JP2018001140U
Authority: JP
Inventors: ヴォルフブルクハート; ミュラーアンドレアス; シュタインメッツラルフ; レナーヨヘン; ホイスラーマンフレート; ツァプフマティアス; ブチュコスヴェン; ポステルスミヒャエル
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2017-03-29
Filing date: 2018-03-28
Publication date: 2018-06-07
Anticipated expiration: 2028-03-28
Also published as: EP3381696A1; CN108688329B; DE102017205273A1; CN108688329A; EP3381696B1

Abstract

【課題】インクジェット印刷用の装置を提供する。【解決手段】プリントバー１を含んでいる、インクジェット印刷用の装置であって、このプリントバー１は、第１のノズルグループ１１と、少なくとも１つの第２のノズルグループ１２とを備えている。第１のノズルグループ１１と第２のノズルグループ１２とに対し、共通のインクタンク１４と、共通のリンス剤タンク１５とが設けられている。さらに、第１のノズルグループ１１および第２のノズルグループ１２をリンス剤タンク１５と選択的に接続する手段が設けられている。【選択図】図３An apparatus for inkjet printing is provided. An ink jet printing apparatus including a print bar, the print bar including a first nozzle group and at least one second nozzle group. A common ink tank 14 and a common rinse agent tank 15 are provided for the first nozzle group 11 and the second nozzle group 12. Furthermore, means for selectively connecting the first nozzle group 11 and the second nozzle group 12 to the rinse agent tank 15 is provided. [Selection] Figure 3

Description

本考案は、インクジェット印刷用の装置に関する。ここでこの装置は、第１のノズルグループと少なくとも１つの第２のノズルグループとを備えたプリントバーを含んでいる。 The present invention relates to an apparatus for inkjet printing. Here, the apparatus includes a print bar with a first nozzle group and at least one second nozzle group.

独国特許出願公開第１９７４３８０４号明細書には、印刷装置が記載されている。この印刷装置は、個々のプリントヘッドにインクのみならず洗浄液も供給するために用いられる導流装置を有している。プリントヘッド全体に対して、１つのインク貯蔵容器と、１つの洗浄液タンクとが設けられている。洗浄液は、インクと交互に、プリントヘッドに導かれる。プリントヘッドの３つのグループにインクもしくは洗浄液を順次連続して供給する供給管路が設けられている。 German Offenlegungsschrift 19743804 describes a printing device. This printing device has a flow guide device used to supply not only ink but also cleaning liquid to the individual print heads. One ink storage container and one cleaning liquid tank are provided for the entire print head. The cleaning liquid is guided to the print head alternately with the ink. Supply lines are provided for sequentially supplying ink or cleaning liquid to the three groups of print heads.

本考案の課題は、インクジェット印刷用の別の装置を実現することである。 The problem of the present invention is to realize another apparatus for inkjet printing.

この課題は、第１のノズルグループと、少なくとも１つの第２のノズルグループと、第１のノズルグループと第２のノズルグループに対する共通のインクタンクと、第１のノズルグループと第２のノズルグループとに対する共通のリンス剤タンクとを備えるプリントバーを含んでいる、インクジェット印刷用の本考案の装置によって解決される。ここでは、第１のノズルグループおよび第２のノズルグループを選択的にリンス剤タンクと接続する手段が設けられている。 The problem is that the first nozzle group, at least one second nozzle group, a common ink tank for the first nozzle group and the second nozzle group, the first nozzle group and the second nozzle group The apparatus of the present invention for ink jet printing includes a print bar with a common rinsing agent tank. Here, means for selectively connecting the first nozzle group and the second nozzle group to the rinse agent tank is provided.

リンス剤タンク内に存在するこのリンス剤は、インクタンク内のインクとは異なる液体である。リンス剤は、湿潤剤または洗浄液のことであってもよい。 This rinse agent present in the rinse agent tank is a different liquid from the ink in the ink tank. The rinse agent may be a wetting agent or a cleaning liquid.

第１のノズルグループおよび第２のノズルグループを選択的にリンス剤タンクと接続する手段から生じる利点は、各ノズルグループを個々にリンス剤によってリンスすることができるということである。これによって該当するノズルグループの内部に固着している粒子を溶かすまたは洗い流すことができる。有利には、残りのノズルグループをリンスすることなく、該当するノズルグループを所期のようにリンスすることができる。これによって、リンス時に不可避のインク損失を低減することができる。 An advantage arising from the means of selectively connecting the first nozzle group and the second nozzle group with the rinse agent tank is that each nozzle group can be rinsed individually with a rinse agent. As a result, the particles adhering to the inside of the corresponding nozzle group can be dissolved or washed away. Advantageously, the corresponding nozzle group can be rinsed as desired without rinsing the remaining nozzle groups. As a result, inevitable ink loss during rinsing can be reduced.

本考案の装置の種々の発展形態が可能である。 Various developments of the device of the present invention are possible.

ある発展形態では、第１のノズルグループおよび第２のノズルグループをリンス剤タンクと選択的に接続する手段は弁を含んでおり、この弁は第１の切換位置と第２の切換位置とを有している。弁の第１の切換位置では、第１のノズルグループがリンス剤タンクと接続されており、第２のノズルグループはリンス剤タンクと接続されていない。第２の切換位置では、第２のノズルグループがリンス剤タンクと接続されており、第１のノズルグループはリンス剤タンクと接続されていない。これらの弁は弁装置とも称され得る。 In one development, the means for selectively connecting the first nozzle group and the second nozzle group with the rinsing agent tank includes a valve, the valve having a first switching position and a second switching position. Have. In the first switching position of the valve, the first nozzle group is connected to the rinse agent tank, and the second nozzle group is not connected to the rinse agent tank. In the second switching position, the second nozzle group is connected to the rinse agent tank, and the first nozzle group is not connected to the rinse agent tank. These valves may also be referred to as valve devices.

別の発展形態では、弁は第３の切換位置を有しており、この第３の切換位置では、第１のノズルグループと第２のノズルグループとが同時にリンス剤タンクと接続されている。 In another development, the valve has a third switching position, in which the first nozzle group and the second nozzle group are simultaneously connected to the rinse agent tank.

別の発展形態では、これらの弁には逆止弁が含まれている。 In another development, these valves include check valves.

別の発展形態では、これらの弁にはマニホールド弁が含まれている。 In another development, these valves include manifold valves.

別の発展形態では、弁の第１の切換位置において、リンス剤タンクと第１のノズルグループは、リンス剤が循環される第１の循環システムの構成部分である。 In another development, in the first switching position of the valve, the rinse agent tank and the first nozzle group are components of a first circulation system in which the rinse agent is circulated.

別の発展形態では、弁の第２の切換位置において、リンス剤タンクと第２のノズルグループは、リンス剤が循環される第２の循環システムの構成部分である。 In another development, in the second switching position of the valve, the rinse agent tank and the second nozzle group are components of a second circulation system through which the rinse agent is circulated.

さらなる発展形態は、実施例の後続の説明および実施例に属する図面から明らかになる。 Further developments will become apparent from the subsequent description of the examples and the drawings belonging to the examples.

デジタル印刷機Digital printing machine 図１に示されたデジタル印刷機のプリントバーの第１の実施例First Embodiment of the Print Bar of the Digital Printing Machine Shown in FIG. 図１に示されたデジタル印刷機のプリントバーの第１の実施例First Embodiment of the Print Bar of the Digital Printing Machine Shown in FIG. 図１に示されたデジタル印刷機のプリントバーの第１の実施例First Embodiment of the Print Bar of the Digital Printing Machine Shown in FIG. 図１に示されたデジタル印刷機のプリントバーの第１の実施例First Embodiment of the Print Bar of the Digital Printing Machine Shown in FIG. 図１に示されたデジタル印刷機のプリントバーの第２の実施例Second Embodiment of the Print Bar of the Digital Printing Machine Shown in FIG. 図１に示されたデジタル印刷機のプリントバーの第２の実施例Second Embodiment of the Print Bar of the Digital Printing Machine Shown in FIG. 図１に示されたデジタル印刷機のプリントバーの第２の実施例Second Embodiment of the Print Bar of the Digital Printing Machine Shown in FIG. 図１に示されたデジタル印刷機のプリントバーの第２の実施例Second Embodiment of the Print Bar of the Digital Printing Machine Shown in FIG.

図１は、インクジェットステーション８を備えるデジタル印刷機を示している。このインクジェットステーションには、枚葉紙用の搬送胴７と、この搬送胴の上に配向されているプリントバー１−６が配置されている。これらのプリントバーのうちの各プリントバーによって、異なるインクが印刷される。さらに、デジタル印刷機は、インクジェットステーション８において枚葉紙上に印刷された印刷像を検査する検査システム９を含んでいる。この検査システム９は、カメラであってもよく、印刷ステーション８と同様に、電子式制御部１０と接続されている。プリントバー１−６は被印刷材料搬送方向に順に並んで配置されており、かつ各プリントバー１−６は一連のプリントヘッドを有しており、これらのプリントヘッドは、図１の図平面に対して垂直に、印刷幅全体にわたって延在している。プリントバー１−６は相互に同じ構造を有しており、それらの同一の構造を以降でプリントバー１の例に即して説明する。 FIG. 1 shows a digital printing machine provided with an inkjet station 8. In the ink jet station, a sheet transfer cylinder 7 and a print bar 1-6 oriented on the transfer cylinder are arranged. Each of these print bars prints different ink. The digital printing machine further includes an inspection system 9 for inspecting a printed image printed on the sheet at the inkjet station 8. The inspection system 9 may be a camera and is connected to the electronic control unit 10 in the same manner as the printing station 8. The print bars 1-6 are arranged side by side in the printing material conveyance direction, and each print bar 1-6 has a series of print heads, and these print heads are in the plane of FIG. It extends perpendicularly to the entire printing width. The print bars 1-6 have the same structure, and the same structure will be described below with reference to the example of the print bar 1.

図２は、被印刷材料の搬送方向に相応する観察方向から見た、プリントバー１の構成部分を示している。プリントバー１は、複数のプリントヘッドを有しており、これらのプリントヘッドのうちの２つのプリントヘッドのみが示されている。これらのプリントヘッドは以降で、第１のノズルグループ１１および第２のノズルグループ１２と称される。各ノズルグループ１１、１２は、ノズル用プレート１３を有しており、このノズル用プレートに、インクを吐出する複数のインクジェットノズルが合流する。プリントバー１の第１のノズルグループ１１、第２のノズルグループ１２および別のノズルグループも、管路システムを介してインクタンク１４に接続されており、印刷時にはこのインクタンクからこれらのノズルグループにインクが供給される。プリントバー１の全てのノズルグループ１１、１２は管路システムを介して、内部にリンス剤が入っているリンス剤タンク１５に接続されており、これは、ノズルグループ１１、１２のインクジェットノズルの洗浄またはメンテナンスのために使用される。 FIG. 2 shows components of the print bar 1 as viewed from the observation direction corresponding to the conveyance direction of the printing material. The print bar 1 has a plurality of print heads, and only two of these print heads are shown. These print heads are hereinafter referred to as the first nozzle group 11 and the second nozzle group 12. Each nozzle group 11, 12 has a nozzle plate 13, and a plurality of ink jet nozzles that eject ink join this nozzle plate. The first nozzle group 11, the second nozzle group 12 and another nozzle group of the print bar 1 are also connected to the ink tank 14 via a pipeline system, and from the ink tank to these nozzle groups during printing. Ink is supplied. All the nozzle groups 11 and 12 of the print bar 1 are connected via a conduit system to a rinse agent tank 15 containing a rinse agent inside, which is used for cleaning the inkjet nozzles of the nozzle groups 11 and 12. Or used for maintenance.

印刷時にはインクがインクタンク１４から流入分配器１６を介してノズルグループ１１、１２に分配される。印刷に使用されなかった、ノズルグループ１１、１２から流れて戻ってきたインクは、基本的に多岐管である帰還分配器１７を介して、インクタンク１４内に戻される。インクタンク１４は、インク流入管路２２を介して流入分配器１６と接続されている。インク流入管路２２内には第１のポンプ１８が配置されており、この第１のポンプはインクをノズルグループ１１、１２の方へ圧送する。帰還分配器１７は、インク帰還管路２３を介してインクタンク１４と接続されている。インク帰還管路２３内に、第２のポンプ１９が配置されており、この第２のポンプは、インクをインクタンク１４内へ圧送する。第３のポンプ２０は、リンス剤をリンス剤タンク１５からノズルグループ１１、１２の方へ圧送し、リンス剤流入管路２４内に配置されている。第４のポンプ２１はリンス剤をノズルグループ１１、１２からリンス剤タンク１５内に戻すように圧送し、かつリンス剤帰還管路２５内に配置されている。 During printing, ink is distributed from the ink tank 14 to the nozzle groups 11 and 12 via the inflow distributor 16. The ink that has not been used for printing and returned from the nozzle groups 11 and 12 is returned to the ink tank 14 via the feedback distributor 17 which is basically a manifold. The ink tank 14 is connected to the inflow distributor 16 via the ink inflow conduit 22. A first pump 18 is disposed in the ink inflow conduit 22, and this first pump pumps ink toward the nozzle groups 11 and 12. The return distributor 17 is connected to the ink tank 14 via the ink return line 23. A second pump 19 is disposed in the ink return line 23, and this second pump pumps ink into the ink tank 14. The third pump 20 pumps the rinse agent from the rinse agent tank 15 toward the nozzle groups 11 and 12 and is disposed in the rinse agent inflow conduit 24. The fourth pump 21 pumps the rinse agent back from the nozzle groups 11 and 12 into the rinse agent tank 15 and is disposed in the rinse agent return pipe 25.

流入分配器１６から、プリントバー１のプリントヘッド、すなわちノズルグループの総数に相応する数の流入分配器分岐が分岐している。これには、第１のノズルグループ１１へつながる第１の流入分配器分岐２６と、第２のノズルグループ１２へつながる第２の流入分配器分岐２７とが属する。図示されていないノズルグループへとつながる残りの流入分配器分岐は、図示されていない。帰還分配器１７には、プリントバー１のノズルグループの総数に相応する数の帰還分配器合流部が合流する。これらの帰還分配器合流部のうちの第１の帰還分配器合流部４８と第２の帰還分配器合流部４９とだけが図示されている。第１の帰還分配器合流部４８を介して第１のノズルグループ１１が帰還分配器１７と接続されており、第２の帰還分配器合流部４９を介して第２のノズルグループ１２が帰還分配器１７と接続されている。 From the inflow distributor 16, a number of inflow distributor branches corresponding to the total number of print heads, ie nozzle groups, of the print bar 1 are branched. This includes a first inflow distributor branch 26 leading to the first nozzle group 11 and a second inflow distributor branch 27 leading to the second nozzle group 12. The remaining inflow distributor branches leading to nozzle groups not shown are not shown. A number of feedback distributor merging portions corresponding to the total number of nozzle groups of the print bar 1 join the feedback distributor 17. Of these feedback distributor junctions, only the first feedback distributor junction 48 and the second feedback distributor junction 49 are shown. The first nozzle group 11 is connected to the feedback distributor 17 via the first feedback distributor merging section 48, and the second nozzle group 12 is fed back via the second feedback distributor merging section 49. It is connected to the device 17.

第１のノズルグループ１１は入力側で第１のプリントヘッド供給管路４０に接続されており、出力側で第１のプリントヘッド帰還管路４１に接続されている。第２のノズルグループ１２は入力側で第２のプリントヘッド供給管路４２に接続されており、出力側で第２のプリントヘッド帰還管路４３に接続されている。第１の弁装置は、第１の流入分配器分岐２６を介して流入分配器１６に接続されており、第１のプリントヘッド供給管路４０を介して第１のノズルグループ１１と接続されている。第２の弁装置は、第１の帰還分配器合流部４８を介して帰還分配器１７と接続されており、第１のプリントヘッド帰還管路４１を介して第１のノズルグループ１１と接続されている。第３の弁装置は、第２の流入分配器分岐２７を介して帰還分配器１７と接続されており、第２のプリントヘッド供給管路４２を介して第２のノズルグループ１２と接続されている。第４の弁装置は、第２の帰還分配器合流部４９を介して帰還分配器１７と接続されており、第２のプリントヘッド帰還管路４３を介して第２のノズルグループ１２と接続されている。 The first nozzle group 11 is connected to the first print head supply line 40 on the input side and is connected to the first print head return line 41 on the output side. The second nozzle group 12 is connected to the second print head supply line 42 on the input side and is connected to the second print head return line 43 on the output side. The first valve device is connected to the inflow distributor 16 via the first inflow distributor branch 26 and is connected to the first nozzle group 11 via the first printhead supply line 40. Yes. The second valve device is connected to the feedback distributor 17 via the first feedback distributor junction 48 and is connected to the first nozzle group 11 via the first printhead return pipe 41. ing. The third valve device is connected to the feedback distributor 17 via the second inflow distributor branch 27, and is connected to the second nozzle group 12 via the second printhead supply line 42. Yes. The fourth valve device is connected to the feedback distributor 17 via the second feedback distributor junction 49, and is connected to the second nozzle group 12 via the second printhead return pipe 43. ing.

第１の弁装置は、第１の逆止弁３２と第１のマニホールド弁３３とを含んでおり、第１のマニホールド弁は、第１の逆止弁３２と第１のノズルグループ１１との間に配置されている。第２の弁装置は、第２の逆止弁３４と第２のマニホールド弁３５とを含んでおり、第２のマニホールド弁は、第２の逆止弁３４と第１のノズルグループ１１との間に配置されている。第３の弁装置は、第３の逆止弁３６と第３のマニホールド弁３７とを含んでおり、第３のマニホールド弁は、第３の逆止弁３６と第２のノズルグループ１２との間に配置されている。第４の弁装置は、第４の逆止弁３８と第４のマニホールド弁３９とを含んでおり、第４のマニホールド弁は、第４の逆止弁３８と第２のノズルグループ１２との間に配置されている。第１、第２、第３および第４のマニホールド弁３３、３５、３７および３９は３／２方向制御弁、すなわちそれぞれ３つの接続口と２つの切換位置とを備える方向制御弁である。 The first valve device includes a first check valve 32 and a first manifold valve 33, and the first manifold valve includes a first check valve 32 and a first nozzle group 11. Arranged between. The second valve device includes a second check valve 34 and a second manifold valve 35, and the second manifold valve includes the second check valve 34 and the first nozzle group 11. Arranged between. The third valve device includes a third check valve 36 and a third manifold valve 37, and the third manifold valve includes the third check valve 36 and the second nozzle group 12. Arranged between. The fourth valve device includes a fourth check valve 38 and a fourth manifold valve 39, and the fourth manifold valve includes the fourth check valve 38 and the second nozzle group 12. Arranged between. The first, second, third and fourth manifold valves 33, 35, 37 and 39 are 3 / 2-directional control valves, that is, directional control valves each having three connection ports and two switching positions.

第１の逆止弁３２は入力側で第１の流入分配器分岐２６と接続されており、第３の逆止弁３６は入力側で第２の流入分配器分岐２７と接続されている。第２の逆止弁３４は出力側で第１の帰還分配器合流部４８と接続されており、第４の逆止弁３８は出力側で第２の帰還分配器合流部４９と接続されている。第１のマニホールド弁３３の出力側は第１のプリントヘッド供給管路４０と接続されており、第２のマニホールド弁３５の入力側は第１のプリントヘッド帰還管路４１と接続されている。第３のマニホールド弁３７の出力側は第２のプリントヘッド供給管路４２と接続されており、第４のマニホールド弁３９の入力側は第２のプリントヘッド帰還管路４３と接続されている。 The first check valve 32 is connected to the first inflow distributor branch 26 on the input side, and the third check valve 36 is connected to the second inflow distributor branch 27 on the input side. The second check valve 34 is connected to the first feedback distributor junction 48 on the output side, and the fourth check valve 38 is connected to the second feedback distributor junction 49 on the output side. Yes. The output side of the first manifold valve 33 is connected to the first printhead supply line 40, and the input side of the second manifold valve 35 is connected to the first printhead return line 41. The output side of the third manifold valve 37 is connected to the second print head supply line 42, and the input side of the fourth manifold valve 39 is connected to the second print head return line 43.

リンス剤流入管路２４とリンス剤帰還管路２５とは、多岐管である。リンス剤流入管路２４から第１の接続管路２８と第３の接続管路３０とが分岐しており、リンス剤帰還管路２５には第２の接続管路２９と第４の接続管路３１とが合流する。第１のマニホールド弁３３の一方の入力側には第１の接続管路２８が接続されており、第１のマニホールド弁３３の他方の入力側には第１の逆止弁３２が短い管路（参照符号は付けられていない）を介して接続されている。第２のマニホールド弁３５の一方の出力側には第２の接続管路２９が接続されており、第２のマニホールド弁３５の他方の出力側には第２の逆止弁３４が接続されている。第３のマニホールド弁３７の一方の入力側には第３の接続管路３０が接続されており、第３のマニホールド弁３７の他方の入力側には第３の逆止弁３６が接続されている。第４のマニホールド弁３９の一方の出力側には第４の接続管路３１が接続されており、第４のマニホールド弁３９の他方の出力側には第４の逆止弁３８が接続されている。 The rinse agent inflow conduit 24 and the rinse agent return conduit 25 are manifolds. The first connecting pipe 28 and the third connecting pipe 30 are branched from the rinse agent inflow pipe 24, and the second connecting pipe 29 and the fourth connecting pipe are connected to the rinse agent return pipe 25. Road 31 joins. A first connection line 28 is connected to one input side of the first manifold valve 33, and a first check valve 32 is short to the other input side of the first manifold valve 33. (Reference numerals are not attached). A second connection line 29 is connected to one output side of the second manifold valve 35, and a second check valve 34 is connected to the other output side of the second manifold valve 35. Yes. A third connection line 30 is connected to one input side of the third manifold valve 37, and a third check valve 36 is connected to the other input side of the third manifold valve 37. Yes. A fourth connection pipe 31 is connected to one output side of the fourth manifold valve 39, and a fourth check valve 38 is connected to the other output side of the fourth manifold valve 39. Yes.

弁３２から３９はそれぞれ、弁を切り換えるためのアクチュエータを有しており、かつ制御部１０によって遠隔制御可能である。上述したように、第１の弁装置、第２の弁装置、第３の弁装置および第４の弁装置はそれぞれ、逆止弁とマニホールド弁とから成る。図示されていない変形では、各弁装置の逆止弁の機能とマニホールド弁の機能を、１つのマニホールド弁内に統合することが可能である。この場合には、第１の弁装置、第２の弁装置、第３の弁装置および第４の弁装置はそれぞれ１つの弁だけから成る。 Each of the valves 32 to 39 has an actuator for switching the valve and can be remotely controlled by the control unit 10. As described above, each of the first valve device, the second valve device, the third valve device, and the fourth valve device includes a check valve and a manifold valve. In a variant not shown, it is possible to integrate the functions of the check valve and the manifold valve of each valve device into one manifold valve. In this case, each of the first valve device, the second valve device, the third valve device, and the fourth valve device comprises only one valve.

図２から図５に示されている装置は以降のように機能する。 The apparatus shown in FIGS. 2 to 5 functions as follows.

図２は、モード「印刷動作」を示しており、インクの流れが太い線で示されている。インクはインクタンク１４から第１のポンプ１８によって、流入分配器１６、第１の弁装置および第３の弁装置を介して同時に第１および第２のノズルグループ１１、１２へ圧送される。第２のポンプ１９によってインクは第１および第２のノズルグループ１１、１２から第２の弁装置および第４の弁装置および帰還分配器１７を介してインクタンク１４内に戻るように圧送される。この循環システムでは、弁装置は以下の切換位置にある。すなわち、第１、第２、第３および第４の逆止弁３２、３４、３６および３８が通過許可位置にある切換位置である。第１のマニホールド弁３３は第１の逆止弁３２から第１のノズルグループ１１への通過を許可する位置に切り換えられており、ここで第１のマニホールド弁３３において、第１の接続管路２８と第１のプリントヘッド供給管路４０との間の経路は遮断されている。第２のマニホールド弁３５は、第１のノズルグループ１１から第２の逆止弁３４への通過を許可する位置に切り換えられており、ここで第２のマニホールド弁３５において、第１のプリントヘッド帰還管路４１と第２の接続管路２９との間の経路は遮断されている。第３の弁装置の弁３６、３７は合理的に第１の弁装置の弁３２、３３と同じように切り換えられており、第４の弁装置の弁３８、３９は合理的に第２の弁装置の弁３４、３５と同じように切り換えられている。第３および第４のポンプ２０、２１は、モード「印刷動作」においては動作しない。 FIG. 2 shows the mode “printing operation”, and the ink flow is indicated by a thick line. Ink is simultaneously pumped from the ink tank 14 to the first and second nozzle groups 11 and 12 by the first pump 18 via the inflow distributor 16, the first valve device, and the third valve device. Ink is pumped from the first and second nozzle groups 11, 12 by the second pump 19 back into the ink tank 14 through the second valve device, the fourth valve device, and the feedback distributor 17. . In this circulation system, the valve device is in the following switching position. That is, the first, second, third, and fourth check valves 32, 34, 36, and 38 are switching positions at the passage permission position. The first manifold valve 33 is switched to a position permitting passage from the first check valve 32 to the first nozzle group 11. Here, the first manifold valve 33 includes a first connection pipe line. The path between 28 and the first printhead supply line 40 is blocked. The second manifold valve 35 is switched to a position permitting passage from the first nozzle group 11 to the second check valve 34, where the second print valve is connected to the first print head. The path between the return line 41 and the second connection line 29 is blocked. The valves 36, 37 of the third valve device are reasonably switched in the same manner as the valves 32, 33 of the first valve device, and the valves 38, 39 of the fourth valve device are reasonably switched to the second valve device. It is switched in the same way as the valves 34 and 35 of the valve device. The third and fourth pumps 20 and 21 do not operate in the mode “printing operation”.

図３は、モード「第１のノズルグループ１１だけのリンス」を示しており、ここでは第１および第２のポンプ１８、１９は動作しない。太い線によってリンス剤の流れが示されている。ここでは第１のノズルグループ１１が、リンス剤循環（第１の循環システム）に組み込まれており、第２のノズルグループ１２および残りのノズルグループはリンス剤循環に組み込まれていない。第４のポンプ２１はリンス剤をリンス剤タンク１５から、第１のマニホールド弁３３を介して第１のノズルグループ１１へと圧送する。第１のマニホールド弁３３は、第１の接続管路２８と第１のプリントヘッド供給管路４０との間の経路が開放されている切換位置にある。第３のマニホールド弁３７は、第３の接続管路３０と第２のプリントヘッド供給管路４２との間の経路が閉鎖されている切換位置にある。図示されていないノズルグループの弁装置は、第２のノズルグループ１２の弁装置と同じように切り換えられている。したがってリンス剤は、リンス剤流入管路２４から第１のノズルグループ１１にのみ達し、第２のノズルグループ１２および残りのノズルグループには達しない。第３のポンプ２０はリンス剤を第１のノズルグループ１１から、第２のマニホールド弁３５を介してリンス剤タンク１５へと戻るように圧送する。第２のマニホールド弁３５は、第１のプリントヘッド帰還管路４１と第２の接続管路２９との間の経路が開放され、別の経路が閉鎖されている切換位置にある。 FIG. 3 shows a mode “rinsing only the first nozzle group 11”, in which the first and second pumps 18, 19 do not operate. The flow of the rinse agent is shown by a thick line. Here, the first nozzle group 11 is incorporated in the rinse agent circulation (first circulation system), and the second nozzle group 12 and the remaining nozzle groups are not incorporated in the rinse agent circulation. The fourth pump 21 pumps the rinse agent from the rinse agent tank 15 to the first nozzle group 11 via the first manifold valve 33. The first manifold valve 33 is in a switching position where a path between the first connection pipe line 28 and the first print head supply pipe line 40 is opened. The third manifold valve 37 is in a switching position where the path between the third connection line 30 and the second printhead supply line 42 is closed. The valve device of the nozzle group not shown is switched in the same manner as the valve device of the second nozzle group 12. Therefore, the rinsing agent reaches only the first nozzle group 11 from the rinsing agent inflow conduit 24 and does not reach the second nozzle group 12 and the remaining nozzle groups. The third pump 20 pumps the rinse agent back from the first nozzle group 11 to the rinse agent tank 15 via the second manifold valve 35. The second manifold valve 35 is in a switching position where the path between the first printhead return line 41 and the second connection line 29 is open and another path is closed.

図４は、モード「第２のノズルグループ１２だけのリンス」を示している。ここでは第２のノズルグループ１２が、リンス剤循環（第２の循環システム）に組み込まれており、第１のノズルグループ１１および残りのノズルグループはリンス剤循環に組み込まれていない。図４における第３および第４の弁装置の切換位置は、合理的に、既に詳細に説明された、図３における第１および第２の弁装置の切換位置と同じである。さらに図４では、第１の弁装置の切換位置は、図３における第３の弁装置の切換位置と同じである。 FIG. 4 shows the mode “rinsing only the second nozzle group 12”. Here, the second nozzle group 12 is incorporated in the rinse agent circulation (second circulation system), and the first nozzle group 11 and the remaining nozzle groups are not incorporated in the rinse agent circulation. The switching positions of the third and fourth valve devices in FIG. 4 are reasonably the same as the switching positions of the first and second valve devices in FIG. 3, which have already been described in detail. Further, in FIG. 4, the switching position of the first valve device is the same as the switching position of the third valve device in FIG.

図５は、モード「複数のノズルグループ１１、１２の同時のリンス」を示している。ここではプリントバー１の第１および第２のノズルグループ１１、１２および場合によっては全ての残りのノズルグループも同時にリンスされる。ここでは第１のノズルグループ１１に割り当てられている第１および第２の弁装置は、図３に既に示されているその切換位置にあり、第２のノズルグループ１２に割り当てられている第３および第４の弁装置は、図４に既に示されているその切換位置にある。太い線で示されているリンス剤の流れに基づいて、容易に、２つのノズルグループ１１、１２が循環システムにおいて相互に並列接続されていることが見て取れる。このリンスモードにおいても、第１および第２のポンプ１８、１９は受動的であり、第３および第４のポンプ２０、２１だけが動作する。 FIG. 5 shows a mode “simultaneous rinsing of a plurality of nozzle groups 11 and 12”. Here, the first and second nozzle groups 11 and 12 of the print bar 1 and possibly all remaining nozzle groups are also rinsed simultaneously. Here, the first and second valve devices assigned to the first nozzle group 11 are in their switching positions already shown in FIG. 3, and the third assigned to the second nozzle group 12. And the fourth valve device is in its switching position already shown in FIG. It can easily be seen that the two nozzle groups 11, 12 are connected in parallel to each other in the circulation system, based on the flow of rinse agent indicated by the bold lines. Also in this rinse mode, the first and second pumps 18 and 19 are passive, and only the third and fourth pumps 20 and 21 operate.

図３、４および５に示されているこれら３つのリンスモードでは、変形に相応して、リンス方向の変更が行われ得る。このために、第３および第４のポンプ２０、２１は、ポンプモータの回転方向の変更による搬送流反転を伴う可逆回転ポンプとして形成されている。反転動作では、第３のポンプ２０は、リンス剤をリンス剤タンク１５から第１のノズルグループ１１および／または第２のノズルグループ１２へ圧送し、第４のポンプ２１はリンス剤を再びリンス剤タンク１５へ戻す。 In these three rinse modes shown in FIGS. 3, 4 and 5, a change in the rinse direction can be made corresponding to the deformation. For this reason, the 3rd and 4th pumps 20 and 21 are formed as a reversible rotary pump accompanied by conveyance flow reversal by change of the rotation direction of a pump motor. In the reverse operation, the third pump 20 pumps the rinse agent from the rinse agent tank 15 to the first nozzle group 11 and / or the second nozzle group 12, and the fourth pump 21 again rinses the rinse agent. Return to tank 15.

別の変形では、モード「集中リンス」において、第３のポンプ２０だけの回転方向が反転される。したがって２つのポンプ２０、２１は同時にリンス剤をリンス剤タンク１５から第１のノズルグループ１１および／または第２のノズルグループ１２へ圧送する。ここでは、汚れ、例えばインク粒子は、ノズル用プレート１３内のインクジェットノズルによって吐出される。逆止弁３２、３４、３６および３８は、「集中リンス」時には閉じられている。 In another variant, in the mode “intensive rinsing”, the direction of rotation of only the third pump 20 is reversed. Accordingly, the two pumps 20 and 21 simultaneously pump the rinse agent from the rinse agent tank 15 to the first nozzle group 11 and / or the second nozzle group 12. Here, dirt, such as ink particles, is ejected by the inkjet nozzles in the nozzle plate 13. The check valves 32, 34, 36, and 38 are closed during the “intensive rinse”.

別の変形では、リンスの際に、２つのポンプ２０、２１のうちの１つだけが動作する。ここでは、その時その時の１つのノズルグループまたは複数のノズルグループの流入経路だけがまたは帰還経路だけがリンスされる。第３のポンプ２０だけが動作する場合、これは反転動作において行われる。リンスされるべき各ノズルグループのプリントヘッド供給管路に配置されているマニホールド弁は、マニホールド弁からリンス剤流入管路へ通じる接続管路へのプリントヘッド供給管路からの通過が遮断されている切換位置にある。第４のポンプ２１だけが動作する場合、これは反転動作において行われるのではなく、通常動作において行われる。リンスされるべき各ノズルグループのプリントヘッド帰還管路に配置されているマニホールド弁は、マニホールド弁からリンス剤帰還管路へ通じる接続管路へのプリントヘッド帰還管路からの通過が遮断されている切換位置にある。 In another variant, only one of the two pumps 20, 21 operates during rinsing. Here, only the inflow path or only the return path of one nozzle group or a plurality of nozzle groups at that time is rinsed. If only the third pump 20 is operating, this is done in a reversing operation. The manifold valve located in the print head supply line of each nozzle group to be rinsed is blocked from passing from the print head supply line to the connection line leading from the manifold valve to the rinse agent inflow line. It is in the switching position. If only the fourth pump 21 is operating, this is not done in reversing operation, but in normal operation. The manifold valve located in the print head return line of each nozzle group to be rinsed is blocked from passing from the print head return line to the connection line leading from the manifold valve to the rinse agent return line. It is in the switching position.

図６から図９には、第２の実施例が示されている。ここでは、図２から図５における第１の実施例の構成部材と機能的に同じ構成部材に、図２から図５と同じ参照符号が用いられている。図６から図９は、図２から図５と同じ方向から観察されたものであり、一連のノズルグループ（プリントヘッド）の配置に関しても、これら２つの実施例は相違していない。 A second embodiment is shown in FIGS. Here, the same reference numerals as in FIGS. 2 to 5 are used for the structural members that are functionally the same as the structural members of the first embodiment in FIGS. FIGS. 6 to 9 are observed from the same direction as FIGS. 2 to 5, and the two embodiments are not different with respect to the arrangement of a series of nozzle groups (print heads).

この第２の実施例ではインクタンク１４は、インク流入管路２２を介して流入分配器１６と接続されている。インク流入管路２２には、第１のポンプ１８と弁装置とが配置されている。この弁装置は流入逆止弁４６と３／２方向制御弁である流入マニホールド弁４７とを含んでいる。帰還分配器１７は、インク帰還管路２３を介してインクタンク１４と接続されており、インク帰還管路には第２のポンプ１９と別の弁装置とが配置されている。この弁装置は、帰還逆止弁４４と、３／２方向制御弁である帰還マニホールド弁４５とを含んでいる。流入マニホールド弁４７は、流入逆止弁４６と第１のポンプ１８との間に配置されており、帰還マニホールド弁４５は帰還逆止弁４４と第２のポンプ１９との間に配置されている。第１のポンプ１８は、インク流入管路２２に配置されている弁装置と流入分配器１６との間に配置されており、かつ第２のポンプ１９はインク帰還管路２３に配置されている弁装置と帰還分配器１７との間に配置されている。 In this second embodiment, the ink tank 14 is connected to the inflow distributor 16 via the ink inflow conduit 22. A first pump 18 and a valve device are disposed in the ink inflow conduit 22. This valve device includes an inflow check valve 46 and an inflow manifold valve 47 which is a 3 / 2-directional control valve. The return distributor 17 is connected to the ink tank 14 via the ink return line 23, and the second pump 19 and another valve device are arranged in the ink return line. This valve device includes a feedback check valve 44 and a feedback manifold valve 45 which is a 3 / 2-directional control valve. The inflow manifold valve 47 is disposed between the inflow check valve 46 and the first pump 18, and the return manifold valve 45 is disposed between the feedback check valve 44 and the second pump 19. . The first pump 18 is disposed between the valve device disposed in the ink inflow conduit 22 and the inflow distributor 16, and the second pump 19 is disposed in the ink return conduit 23. It is arranged between the valve device and the feedback distributor 17.

リンス剤タンク１５は、リンス剤流入管路２４を介して弁装置と接続されており、これはインク流入管路２２に配置されている。より詳細には、リンス剤流入管路２４は、流入マニホールド弁４７の１つの接続部に接続されている。流入マニホールド弁４７の２つの別の接続部には、流入逆止弁４６と第１のポンプ１８とが接続されている。リンス剤タンク１５は、リンス剤帰還管路２５を介して弁装置と接続されており、これはインク帰還管路２３に配置されている。より詳細には、リンス剤帰還管路２５は、帰還マニホールド弁４５の１つの接続部に接続されている。帰還マニホールド弁４５の２つの別の接続部には、帰還逆止弁４４と第２のポンプ１９とが接続されている。 The rinsing agent tank 15 is connected to a valve device via a rinsing agent inflow conduit 24, which is disposed in the ink inflow conduit 22. More specifically, the rinse agent inflow conduit 24 is connected to one connection portion of the inflow manifold valve 47. An inflow check valve 46 and the first pump 18 are connected to two other connecting portions of the inflow manifold valve 47. The rinsing agent tank 15 is connected to a valve device via a rinsing agent return line 25, which is disposed in the ink return line 23. More specifically, the rinse agent return line 25 is connected to one connection portion of the return manifold valve 45. The return check valve 44 and the second pump 19 are connected to two other connection portions of the return manifold valve 45.

流入分配器１６から第１の流入分配器分岐２６と第２の流入分配器分岐２７とが分岐している。第１の逆止弁３２だけから成る第１の弁装置は、第１の流入分配器分岐２６を介して流入分配器１６に接続されており、第１のプリントヘッド供給管路４０を介して第１のノズルグループ１１と接続されている。第１の流入分配器分岐２６は、第１の逆止弁３２の入力側に接続されており、第１のプリントヘッド供給管路４０は第１の逆止弁３２の出力側に接続されている。流入分配器１６は、第３の逆止弁３６だけから成る第３の弁装置を介して第２のノズルグループ１２と接続されている。第３の逆止弁３６の入力側には、第２の流入分配器分岐２７が接続されており、第３の逆止弁３６の出力側には、第２のプリントヘッド供給管路４２が接続されている。 A first inflow distributor branch 26 and a second inflow distributor branch 27 are branched from the inflow distributor 16. The first valve device consisting only of the first check valve 32 is connected to the inflow distributor 16 via the first inflow distributor branch 26 and via the first printhead supply line 40. The first nozzle group 11 is connected. The first inflow distributor branch 26 is connected to the input side of the first check valve 32, and the first printhead supply conduit 40 is connected to the output side of the first check valve 32. Yes. The inflow distributor 16 is connected to the second nozzle group 12 via a third valve device including only the third check valve 36. A second inflow distributor branch 27 is connected to the input side of the third check valve 36, and a second printhead supply line 42 is connected to the output side of the third check valve 36. It is connected.

帰還分配器１７には、第１の帰還分配器合流部４８と第２の帰還分配器合流部４９とが合流している。第１のノズルグループ１１は、第２の逆止弁３４だけから成る第２の弁装置を介して帰還分配器１７と接続されている。第２の逆止弁３４の入力側には第１のプリントヘッド帰還管路４１が接続されており、第２の逆止弁３４の出力側には第１の帰還分配器合流部４８が接続されている。第２のノズルグループ１２は、第４の逆止弁３８だけから成る第４の弁装置を介して帰還分配器１７と接続されている。第４の逆止弁３８の入力側には第２のプリントヘッド帰還管路４３が接続されており、第４の逆止弁３８の出力側には第２の帰還分配器合流部４９が接続されている。第２の実施例では、第１の実施例に関連して既に説明したように、第１のノズルグループ１１および第２のノズルグループ１２の他に、さらなるノズルグループが分配器１６、１７に接続されている。 In the feedback distributor 17, a first feedback distributor merging section 48 and a second feedback distributor merging section 49 are merged. The first nozzle group 11 is connected to the feedback distributor 17 via a second valve device that includes only the second check valve 34. A first printhead feedback line 41 is connected to the input side of the second check valve 34, and a first feedback distributor junction 48 is connected to the output side of the second check valve 34. Has been. The second nozzle group 12 is connected to the feedback distributor 17 via a fourth valve device that includes only the fourth check valve 38. A second printhead return line 43 is connected to the input side of the fourth check valve 38, and a second feedback distributor junction 49 is connected to the output side of the fourth check valve 38. Has been. In the second embodiment, as already described in connection with the first embodiment, in addition to the first nozzle group 11 and the second nozzle group 12, further nozzle groups are connected to the distributors 16,17. Has been.

図６はモード「印刷動作」を示している。インクの流れが太い線で示されている。流入マニホールド弁４７は、流入逆止弁４６と第１のポンプ１８との間の経路が開放されており、かつリンス剤流入管路２４と第１のポンプ１８との間の経路が閉鎖されている切換位置にある。帰還マニホールド弁４５は、第２のポンプ１９と帰還逆止弁４４との間の経路が開放されており、かつ第２のポンプ１９とリンス剤帰還管路２５との間の経路が閉鎖されている切換位置にある。逆止弁３２、３４、３６、３８、４４および４６はそれぞれ、自身への通過経路が開放されている切換位置にある。第１のポンプ１８は、インクをインクタンク１４から流入分配器１６へ圧送する。インクは、流入分配器１６から、第１および第３の逆止弁３２、３６を介してノズルグループ１１、１２へ達し、ここから第２および第４の逆止弁３４、３８を介して帰還分配器１７へと達する。第２のポンプ１９は、インクを、帰還分配器１７からインクタンク１４へと圧送して戻す。インクの循環システム内では、プリントバー１の第１のノズルグループと第２のノズルグループと図示されていない別のノズルグループとが相互に並列接続されている。 FIG. 6 shows the mode “printing operation”. The ink flow is shown as a thick line. In the inflow manifold valve 47, the path between the inflow check valve 46 and the first pump 18 is opened, and the path between the rinse agent inflow pipe 24 and the first pump 18 is closed. Is in the switching position. In the return manifold valve 45, the path between the second pump 19 and the return check valve 44 is opened, and the path between the second pump 19 and the rinse agent return line 25 is closed. Is in the switching position. Each of the check valves 32, 34, 36, 38, 44 and 46 is in a switching position in which the passage route to itself is opened. The first pump 18 pumps ink from the ink tank 14 to the inflow distributor 16. Ink reaches the nozzle group 11, 12 from the inflow distributor 16 via the first and third check valves 32, 36, and returns from here through the second and fourth check valves 34, 38. The distributor 17 is reached. The second pump 19 pumps ink back from the feedback distributor 17 to the ink tank 14. In the ink circulation system, the first nozzle group and the second nozzle group of the print bar 1 and another nozzle group (not shown) are connected in parallel to each other.

図７は、モード「第１のノズルグループ１１だけのリンス」を示している。ここでは流入マニホールド弁４７は、リンス剤流入管路２４から第１のポンプ１８への経路が開放されている切換位置に切り換えられている。帰還マニホールド弁４５は、インク帰還管路２３からリンス剤帰還管路２５への経路が開放されている切換位置に切り換えられている。逆止弁３６、３８、４４および４６は閉じられており、逆止弁３２および３４は開放されている。第１のポンプ１８はリンス剤をリンス剤タンク１５から流入マニホールド弁４７を介して流入分配器１６へ圧送し、流入分配器および第１の逆止弁３２（第１の弁装置）を介して第１のノズルグループ１１へ圧送する。ここでリンス剤は、流入分配器１６から第２の流入分配器分岐２７を介して第２のノズルグループ１２には達しない。なぜなら、第３の逆止弁３６（第３の弁装置）がこのようなリンス剤の流れを遮断しているからである。リンス剤は第１のノズルグループ１１から、第２の逆止弁３４（第２の弁装置）が組み込まれている第１のプリントヘッド帰還管路４１を介して帰還分配器１７に達する。第２のポンプ１９はリンス剤を帰還分配器１７から、帰還マニホールド弁４５を介してリンス剤タンク１５へ圧送して戻す。したがってリンス剤は、このモードにおいて、モード「印刷動作」におけるインクと同じポンプ１８、１９によって循環される。 FIG. 7 shows the mode “rinsing only the first nozzle group 11”. Here, the inflow manifold valve 47 is switched to the switching position where the path from the rinse agent inflow conduit 24 to the first pump 18 is open. The return manifold valve 45 is switched to the switching position where the path from the ink return line 23 to the rinse agent return line 25 is opened. Check valves 36, 38, 44 and 46 are closed and check valves 32 and 34 are open. The first pump 18 pumps the rinsing agent from the rinsing agent tank 15 to the inflow distributor 16 through the inflow manifold valve 47, and through the inflow distributor and the first check valve 32 (first valve device). Pump to the first nozzle group 11. Here, the rinsing agent does not reach the second nozzle group 12 from the inflow distributor 16 via the second inflow distributor branch 27. This is because the third check valve 36 (third valve device) blocks the flow of the rinse agent. The rinsing agent reaches the feedback distributor 17 from the first nozzle group 11 via the first print head return line 41 in which the second check valve 34 (second valve device) is incorporated. The second pump 19 pumps the rinse agent from the return distributor 17 back to the rinse agent tank 15 via the return manifold valve 45. The rinse agent is therefore circulated in this mode by the same pumps 18, 19 as the ink in the mode "printing operation".

図８は、モード「第２のノズルグループ１２だけのリンス」を示している。ここでは逆止弁３２、３４、４４および４６は閉じられており、逆止弁３６および３８は開放されている。マニホールド弁４５、４７の切換位置は、図７におけるモードと同じである。太い線で明確化されているリンス剤の流れに基づいて、第２のノズルグループ１２だけがリンス剤の循環システム（第２の循環システム）に組み込まれていることが見て取れる。 FIG. 8 shows the mode “rinsing only the second nozzle group 12”. Here, the check valves 32, 34, 44 and 46 are closed and the check valves 36 and 38 are opened. The switching positions of the manifold valves 45 and 47 are the same as in the mode in FIG. It can be seen that only the second nozzle group 12 is incorporated into the rinse agent circulation system (second circulation system) based on the rinse agent flow defined by the thick line.

図９は、モード「第１のノズルグループ１１と第２のノズルグループ１２の同時のリンス」を示している。このモードでは、印刷ユニット１の、図示されていない、全ての別のノズルグループもリンス可能である。逆止弁３２、３４、３６および３８は開放されており、逆止弁４４および４６は閉じられている。マニホールド弁４５および４７の切換位置は、図７および８におけるその切換位置に相当する。太い線で強調されているリンス剤の流れに基づいて、第１のノズルグループ１１と第２のノズルグループ１２とが循環システム内で相互に並列接続されていることが見て取れる。 FIG. 9 shows a mode “simultaneous rinsing of the first nozzle group 11 and the second nozzle group 12”. In this mode, all other nozzle groups, not shown, of the printing unit 1 can also be rinsed. Check valves 32, 34, 36 and 38 are open and check valves 44 and 46 are closed. The switching positions of the manifold valves 45 and 47 correspond to the switching positions in FIGS. It can be seen that the first nozzle group 11 and the second nozzle group 12 are connected in parallel with each other in the circulation system based on the flow of the rinse agent highlighted by the thick line.

説明した全てのリンスモードにおいて、リンスされるべきノズルグループの位置とその位置とが対応しているエラーを検査システム９が印刷像において確認した後に、検査システム９から制御部１０に信号が出された場合に、リンス過程が制御部１０によって自動的に開始されてもよい。 In all the rinse modes described, after the inspection system 9 confirms in the printed image an error in which the position of the nozzle group to be rinsed corresponds to the position, a signal is output from the inspection system 9 to the control unit 10. In this case, the rinsing process may be automatically started by the control unit 10.

１−６プリントバー、７搬送胴、８インクジェットステーション、９検査システム、１０制御部、１１第１のノズルグループ、１２第２のノズルグループ、１３ノズル用プレート、１４インクタンク、１５リンス剤タンク、１６流入分配器、１７帰還分配器、１８第１のポンプ、１９第２のポンプ、２０第３のポンプ、２１第４のポンプ、２２インク流入管路、２３インク帰還管路、２４リンス剤流入管路、２５リンス剤帰還管路、２６第１の流入分配器分岐、２７第２の流入分配器分岐、２８第１の接続管路、２９第２の接続管路、３０第３の接続管路、３１第４の接続管路、３２第１の逆止弁、３３第１のマニホールド弁、３４第２の逆止弁、３５第２のマニホールド弁、３６第３の逆止弁、３７第３のマニホールド弁、３８第４の逆止弁、３９第４のマニホールド弁、４０第１のプリントヘッド供給管路、４１第１のプリントヘッド帰還管路、４２第２のプリントヘッド供給管路、４３第２のプリントヘッド帰還管路、４４帰還逆止弁、４５帰還マニホールド弁、４６流入逆止弁、４７流入マニホールド弁、４８第１の帰還分配器合流部、４９第２の帰還分配器合流部 1-6 Print bar, 7 Transport cylinder, 8 Inkjet station, 9 Inspection system, 10 Control unit, 11 First nozzle group, 12 Second nozzle group, 13 Nozzle plate, 14 Ink tank, 15 Rinse agent tank, 16 Inflow distributor, 17 Return distributor, 18 First pump, 19 Second pump, 20 Third pump, 21 Fourth pump, 22 Ink inflow line, 23 Ink return line, 24 Rinse agent inflow 25, rinse agent return line, 26 first inflow distributor branch, 27 second inflow distributor branch, 28 first connection line, 29 second connection line, 30 third connection line , 31 4th connecting pipe, 32 1st check valve, 33 1st manifold valve, 34 2nd check valve, 35 2 manifold valves, 36 3rd check valve, 37 3rd manifold valve, 38 4th check valve, 39 4th manifold valve, 40 1st print head supply line, 41 1st print Head return line, 42 second print head supply line, 43 second print head return line, 44 return check valve, 45 return manifold valve, 46 inflow check valve, 47 inflow manifold valve, 48 first 49 of the second feedback distributor

Claims

An apparatus for ink jet printing comprising a print bar (1-6),
The print bar (1-6)
A first nozzle group (11);
At least one second nozzle group (12);
A common ink tank (14) for the first nozzle group (11) and the second nozzle group (12);
A common rinsing agent tank (15) for the first nozzle group (11) and the second nozzle group (12);
An apparatus for ink jet printing provided with means for selectively connecting the first nozzle group (11) and the second nozzle group (12) to the rinse agent tank (15).

The means for selectively connecting includes:
A first switching position in which the first nozzle group (11) is connected to the rinse agent tank (15) and the second nozzle group (12) is not connected to the rinse agent tank (15);
The second nozzle group (12) is connected to the rinse agent tank (15), and the first nozzle group (11) has a second switching position not connected to the rinse agent tank (15). The apparatus of claim 1 including a valve.

The valve has a third switching position. In the third switching position, the first nozzle group (11) and the second nozzle group (12) are simultaneously connected to the rinse agent tank ( 15. The device according to claim 2, connected to 15).

4. A device according to claim 2 or 3, wherein the valve comprises a check valve (32, 34, 36, 38, 44, 46).

5. The device according to claim 2, wherein the valve comprises a manifold valve (33, 35, 37, 39, 45, 47).

6. In the first switching position, the rinse agent tank (15) and the first nozzle group (11) are components of a first circulation system in which the rinse agent is circulated. The device according to any one of the above.

In the second switching position, the rinse agent tank (15) and the second nozzle group (12) are components of a second circulation system in which the rinse agent is circulated. The device according to any one of the above.