JP3039934U

JP3039934U - Microscope with video module

Info

Publication number: JP3039934U
Application number: JP1996009015U
Authority: JP
Inventors: ヴェルナー．レイス; ロナルド．スパルトマン
Original assignee: ゲー．ローデンストック．インストルメンテ．ゲゼルシャフト．ミット．ベシュレンクテル．ハフツング
Priority date: 1995-09-05
Filing date: 1996-08-19
Publication date: 1997-08-05
Anticipated expiration: 2002-08-19
Also published as: ITRM960194U1; DE29514224U1; IT240168Y1; AT1423U1; ITRM960194V0

Abstract

(57)【要約】【課題】主対物レンズと、双眼鏡筒と、ビデオモジュ
ールとを有する、構造の寸法が短く、構造が簡単な、特
に眼検査装置または眼処置装置（例えば、細隙灯装置）
のための顕微鏡を提供する。【解決手段】ビデオモジュールは、主対物レンズと双
眼鏡筒との間の平行光路内に導入でき、ビデオモジュー
ルの導入時に光路に配置される少くとも１つの分光器
と、対物レンズおよび撮像管を有し関連の分光器によっ
て双眼光路の該光路の一部が向けられる少くとも１つの
ビデオカメラとを有する。この顕微鏡は、分光器が、分
光ミラーまたは簡単な分光キューブであり、ビデオカメ
ラの撮像管上に側方へ向く像を得るため、分光器の後ろ
の偏向された光路内に偏向ミラーが設けてあり、ビデオ
カメラの対物レンズが、分光器と偏向ミラーとの間に設
けてあることを特徴とする。 (57) Abstract: A structure having a main objective lens, a binocular tube, and a video module, having a short structure and a simple structure, particularly an eye examination apparatus or an eye treatment apparatus (for example, a slit lamp apparatus). )
Provide a microscope for. The video module can be introduced in a parallel optical path between a main objective lens and a binocular barrel, and has at least one spectroscope arranged in the optical path when the video module is introduced, and an objective lens and an image pickup tube. And at least one video camera to which a part of the optical path of the binocular optical path is directed by the associated spectroscope. In this microscope, the spectroscope is a spectroscopic mirror or a simple spectroscopic cube, and a deflecting mirror is installed in the deflected optical path behind the spectroscope to obtain a side-directed image on the image pickup tube of the video camera. It is characterized in that the objective lens of the video camera is provided between the spectroscope and the deflection mirror.

Description

[Detailed description of the invention]

【０００１】[0001]

[Technical field to which the invention belongs]

本考案は、主対物レンズと；双眼鏡筒と；主対物レンズと双眼鏡筒との間の平行光路内に導入でき、ビデオモジュールの導入時に光路に配置される少くとも１つの分光器と、対物レンズおよび撮像管を有し関連の分光器によって双眼光路の該光路の一部が向けられる少くとも１つのビデオカメラとを有するビデオモジュールと；を有する、特に眼検査装置または眼処置装置のための、ビデオモジュールを有する顕微鏡に関するものである。 The present invention can be introduced into the normal optical path between the main objective lens; the binocular tube; the main objective lens and the binocular tube, and at least one spectrometer placed in the optical path when the video module is installed, and the objective. A video module having a lens and an imaging tube and at least one video camera in which a part of the optical path of the binocular optical path is directed by an associated spectroscope; For a microscope having a video module.

【０００２】顕微鏡、特に医療検査装置（例えば、細隙灯装置）に使用される顕微鏡の場合、概ねビデオカメラによって検査プロセスまたは処置プロセスを記録するのが望ましい。In the case of microscopes, especially microscopes used in medical examination devices (eg slit lamp devices), it is generally desirable to record the examination or treatment process by means of a video camera.

【０００３】[0003]

[Prior art]

手術用顕微鏡にビデオモジュールを組込むことは、ドイツ連邦共和国実用新案登録第９，３０８，４６４号から公知である、ビデオモジュールは、プリズムと後段のビデオカメラとからなる。プリズムは主対物レンズまたは倍率切換器と双眼鏡筒との間に配置され、光路の一部を放射するのみならず、さらに複数回の偏向（方向偏向）によって側方へ向く像を形成する。このプリズムに続いて、対物レンズおよびビデオカメラの撮像管が設けてある。 The incorporation of a video module into a surgical microscope is known from German Utility Model Registration No. 9,308,464. The video module consists of a prism and a video camera in the rear stage. The prism is placed between the main objective lens or magnification switch and the binocular barrel, and not only radiates a part of the optical path, but also forms an image that is directed to the side by multiple times of deflection (direction deflection). . Following this prism, an objective lens and an image pickup tube of a video camera are provided.

【０００４】[0004]

[Problems to be solved by the device]

上記構造に帰因して、公知の顕微鏡用ビデオモジュールは、比較的大きい構造を有する。なぜならば、“焦点合わせ用の対物レンズ”と撮像管との間の間隙を比較的大きく構成しなければならないからである。 Due to the above structure, the known microscope video module has a relatively large structure. This is because the gap between the "focusing objective lens" and the image pickup tube must be relatively large.

【０００５】本考案の目的は、顕微鏡の平行な光路に挿入することができる分光器を有し、構造の長さ寸法が比較的短いビデオモジュールを有する顕微鏡を提供することである。It is an object of the invention to provide a microscope with a video module, which has a spectroscope that can be inserted into the parallel optical path of the microscope and has a relatively short length dimension of the structure.

【０００６】[0006]

[Means for Solving the Problems]

上記課題を解決するために、本考案は、分光器は、分光ミラーまたは簡単な分光キューブであり、ビデオカメラの撮像管上に側方へ向く像を得るため、分光器の後ろの偏向された光路内に偏向ミラーが設けられ、前記ビデオカメラの対物レンズが、前記分光器と偏向ミラーとの間に設けてあるビデオモジュールを有する顕微鏡を特徴とするものである。 In order to solve the above problems, the present invention proposes that the spectroscope is a spectroscopic mirror or a simple light splitting cube, which is deflected behind the spectroscope in order to obtain a laterally directed image on the image pickup tube of the video camera. The microscope is characterized in that a deflection mirror is provided in the optical path, and the objective lens of the video camera has a video module provided between the spectroscope and the deflection mirror.

【０００７】本考案にもとづき、分光器は、“光反転”プリズムではなく、分光ミラーまたは分光キューブである。かくして、ビデオカメラの撮像管に側方へ向く像を得るため、分光器の後ろの偏向された光路に（別の）偏向ミラーを設ける必要がある。According to the present invention, the spectrograph is a spectroscopic mirror or cube rather than a “light inversion” prism. Thus, it is necessary to provide a (separate) deflecting mirror in the deflected optical path behind the spectroscope in order to obtain a laterally directed image in the video camera's image pickup tube.

【０００８】しかしながら、光路の多重“反転”によって、“有効”構造の長さ寸法の短縮を達成できる。しかしながら、特に本発明にもとづき構成したビデオモジュールの構造の長さ寸法をさらに短縮できるよう、分光器と偏向ミラーとの間にビデオカメラの対物レンズを設けることができる。However, due to the multiple "inversion" of the optical path, a reduction in the length dimension of the "effective" structure can be achieved. However, an objective lens of the video camera can be provided between the spectroscope and the deflecting mirror so that the length dimension of the structure of the video module constructed according to the invention can be further shortened.

【０００９】本考案の好ましい実施例は、実用新案登録請求の範囲の請求項２の対象である。A preferred embodiment of the invention is the subject matter of claim 2 of the utility model registration claim.

【００１０】請求項２にもとづき、偏向された光束が、垂直線に対して角度Γ＃０°をなすよう、分光器を構成する。換言すれば、分光器は、偏向された光束を（顕微鏡の通常の組込み位置に関して）上方または下方へ偏向するよう配置されている。偏向された光束を上方へかつ双眼鏡筒の方向へ偏向する場合（請求項３）に、特に分光器の上記組込位置によって、本発明にもとづき構成したビデオモジュールの構造寸法を先行技術に比して著しく縮小できる。According to the second aspect, the spectroscope is configured so that the deflected light beam forms an angle Γ # 0 ° with respect to the vertical line. In other words, the spectrometer is arranged to deflect the deflected light beam upwards or downwards (relative to the normal installation position of the microscope). When deflecting the deflected light beam upwards and in the direction of the binoculars barrel (claim 3), the structural dimensions of the video module constructed according to the invention are compared with those of the prior art, especially due to the above-mentioned mounting position of the spectrometer. And can be significantly reduced.

【００１１】また偏向ミラーで光路を垂直で下方へ偏向し（請求項４）、垂直で下方へ延びる光路を双眼鏡筒の別の光路と交差させることによって（請求項５）、構造寸法をさらに縮小できる。さらに請求項６に、角度Γの好ましい数値、即ち、約１３ °を規定した。この数値は、双方の双眼光路の“通常の”間隔に当てはまり、最小の構造寸法を生ずる。Further, by deflecting the optical path vertically downward by the deflecting mirror (claim 4) and intersecting the optical path extending vertically downward with another optical path of the binocular barrel (claim 5), the structural dimension is further increased. Can be reduced. Further, in claim 6, a preferable numerical value of the angle Γ, that is, about 13 ° is defined. This number applies to the "normal" spacing of both binocular optical paths, yielding the smallest structural size.

【００１２】さらにまた請求項７に開示した実施例の場合、対物レンズおよび分光キューブは、構造ユニットを形成する。かくして、構造寸法が縮小されるのみならず、本考案に係るビデオモジュールの調整が簡略化される。Furthermore, in the case of the embodiment disclosed in claim 7, the objective lens and the spectroscopic cube form a structural unit. Thus, not only the structural size is reduced, but also the adjustment of the video module according to the present invention is simplified.

【００１３】[0013]

[Embodiment of the invention]

図面に示した実施例を参照して、以下に、本考案の普遍的技術的思想を制限することなく、本考案を説明する。さらに、この明細書に詳細には説明されていない本考案に係るすべての詳細の開示に関して図面を参照する。 The present invention will now be described with reference to the embodiments shown in the drawings, without limiting the universal technical idea of the present invention. Furthermore, reference is made to the drawings for the disclosure of all details of the invention not described in detail herein.

【００１４】各図において、同一の部材には同一の図面参照番号を付した。従って、新たに説明しない。図面には、特に眼検査装置または眼処置装置（例えば、細隙灯装置）のための顕微鏡に組込み得る本考案にもとづき構成したビデオモジュールを示した。In each drawing, the same members are designated by the same reference numerals. Therefore, no new explanation will be given. The drawing shows a video module constructed according to the invention which can be integrated into a microscope, in particular for an eye examination device or an eye treatment device (eg a slit lamp device).

【００１５】ここには詳細に説明してないすべての細目に関して参照される細隙灯装置（例えば、本出願人の細隙灯「ＲＯ５０００」；商品名）は、顕微鏡基部（図示せず）と双眼鏡筒との間にモジュール（例えば、フォトモジュールまたはビデオモジュール）を組込む可能性を有する。The slit lamp device (eg the applicant's slit lamp “RO5000”; trade name) referred to for all the details not described here in detail is a microscope base (not shown). There is a possibility of incorporating a module (for example, a photo module or a video module) between the lens and the binocular tube.

【００１６】図１において、顕微鏡基部（図示せず）は、概ね参照番号１で示したビデオモジュールの左側に設けてある。顕微鏡基部は、特に主対物レンズを含み、所望に応じさらに倍率切換器を含むことができる。ビデオモジュール１の右側には、双眼鏡筒（図示せず）が設けてある。In FIG. 1, a microscope base (not shown) is provided generally on the left side of the video module indicated by reference numeral 1. The microscope base comprises in particular the main objective lens and, if desired, can additionally comprise a magnification switch. A binocular barrel (not shown) is provided on the right side of the video module 1.

【００１７】本考案に係るビデオモジュール１は、主対物レンズと双眼鏡筒との間の観察鏡筒の平行な光路に組込まれている。The video module 1 according to the present invention is incorporated in the parallel optical path of the observation lens barrel between the main objective lens and the binocular lens barrel.

【００１８】ビデオモジュール１は、顕微鏡の倍率切換器をフランジ止めするためのフランジ輪郭を左側に有するハウジング２からなる。スナップリング３は、倍率変換器にビデオモジュール１を不動に結合するのに役立つ。ビデオモジュール１の対向側には、顕微鏡の双眼鏡筒を取付けるための開口４が設けてある。双眼鏡筒（図１には図示さず）は、ボールクランプ装置５によってビデオモジュール１内に固定される。The video module 1 comprises a housing 2 having on its left side a flange contour for flange-fixing a microscope magnification changer. The snap ring 3 serves for immovably coupling the video module 1 to the magnification converter. The opposite side of the video module 1 is provided with an opening 4 for mounting a microscope binocular barrel. A binocular tube (not shown in FIG. 1) is fixed in the video module 1 by the ball clamp device 5.

【００１９】ビデオモジュール１のハウジング２は、支持部材７を挿入する円形の中心貫通口を有する。前記支持部材は、いわゆる完全な調整板の一部であり、光学的構成素子、即ち、分光器８、焦点合わせ用のアクロマート９および偏向ミラー１０（これらについては図３（ａ）参照）を含む。双眼鏡筒（図示せず）の差込開口４の側には、鏡筒のために設けた２つの開口を有するハウジングプレート６が設けてある。The housing 2 of the video module 1 has a circular center through hole into which the support member 7 is inserted. The supporting member is a part of a so-called complete adjusting plate, and includes optical components, that is, a spectroscope 8, a focusing achromat 9 and a deflecting mirror 10 (for these, see FIG. 3A). . A housing plate 6 having two openings provided for the lens barrel is provided on the side of the insertion opening 4 of the binoculars barrel (not shown).

【００２０】ビデオモジュールのハウジング２には、ねじピン１２によってハウジング２に固定されたビデオカメラ１１の取付け開口が斜め下方に加工されている。さらに、ビデオカメラ１１とビデオカメラの作動に必要な電源部１３との間の接続ケーブルが、ビデオカメラ１１に接続されている。この場合、ユニオンナット１４が、ビデオカメラ１１の位置を固定し、かくして、同時にカメラの像位置を不動に調節できる。ユニオンナット１４をゆるめれば、焦点合わせのため、ビデオカメラをスリーブ１６内にさらに差込むことができる。In the housing 2 of the video module, a mounting opening for the video camera 11 fixed to the housing 2 by a screw pin 12 is formed obliquely downward. Further, a connection cable between the video camera 11 and a power supply unit 13 necessary for operating the video camera is connected to the video camera 11. In this case, the union nut 14 fixes the position of the video camera 11 and thus allows the image position of the camera to be fixed at the same time. Loosening the union nut 14 allows the video camera to be further inserted into the sleeve 16 for focusing.

【００２１】図２に、医師の眼の方向から見たビデオモジュール１の側面図を示した。ハウジング２には、支持装置７と、光学的構成素子である分光器８、焦点合わせ用のアクロマート９および偏向ミラー１０と、ハウジングプレート６とからなる完全な調整板が挿入してある。この構造ユニットは、ユニット周縁に半径方向へ作用する３つのボールクランプ装置５によってハウジング２に固定されている。FIG. 2 shows a side view of the video module 1 as seen from the doctor's eye direction. In the housing 2, a complete adjusting plate including a supporting device 7, a spectroscope 8 as an optical component, an achromat 9 for focusing, a deflecting mirror 10 and a housing plate 6 is inserted. This structural unit is fixed to the housing 2 by means of three ball clamping devices 5 acting radially on the periphery of the unit.

【００２２】図３（ａ）に、本考案に係る光学的構成素子を取付けた調整板およびハウジングプレート６の背面を示した。観察チャンネルの光路内では、分光キューブ８の形の分光器が、接着箇所によってカバープレート６に結合されている。この結合には、エラストシル・接着剤を使用する。FIG. 3A shows the rear surface of the adjusting plate and the housing plate 6 to which the optical component according to the present invention is attached. In the optical path of the observation channel, a spectroscope in the form of a spectroscopic cube 8 is connected to the cover plate 6 by means of glue points. Elastosyl adhesive is used for this connection.

【００２３】さらに、偏向された光束の光路には、焦点合わせ用のアクロマート９および偏向ミラー１０が設けてある。上記の光学的構造グループによって、観察チャンネルの観察光路から部分光器を側方へ放射し、ビデオカメラの方向へ向けることができる。本考案にもとづき観察光路を側方へ偏向することによって、ビデオモジュールの光学的構造の長さ寸法を著しく短縮できる。Further, an achromat 9 for focusing and a deflecting mirror 10 are provided in the optical path of the deflected light beam. The above optical structure group allows the partial optics to radiate laterally from the viewing path of the viewing channel and towards the video camera. By deflecting the viewing light path laterally according to the invention, the length dimension of the optical structure of the video module can be significantly reduced.

【００２４】図３（ｂ）に、分光キューブ８および次の焦点合わせ用のアクロマート９を拡大して示した。双方の光学的構造グループは、支持装置７に受容されている。図３（ｂ）に断面として示した支持装置７のウエブの端部には、偏向ミラー１０が設けてある。FIG. 3B shows an enlarged view of the spectroscopic cube 8 and the next achromat 9 for focusing. Both optical structure groups are received in the support device 7. A deflection mirror 10 is provided at the end of the web of the supporting device 7 shown in cross section in FIG.

【００２５】[0025]

[Effect of the invention]

以上述べた通り、本考案によれば、特に構造の長さ寸法を小型化でき、構造が簡単なビデオモジュールを有する顕微鏡を提供することができる。 As described above, according to the present invention, it is possible to provide a microscope having a video module with a simple structure, in which the length dimension of the structure can be particularly reduced.

【提出日】平成９年２月１８日[Submission date] February 18, 1997

【手続補正３】[Procedure 3]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】００１０[Correction target item name] 0010

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【００１０】請求項２にもとづき、偏向された光束が、垂直線に対して角度Γをなすよう、分光器を構成する。換言すれば、分光器は、偏向された光束を（顕微鏡の通常の組込み位置に関して）上方または下方へ偏向するよう配置されている。偏向された光束を上方へかつ双眼鏡筒の方向へ偏向する場合（請求項３）に、特に分光器の上記組込位置によって、本発明にもとづき構成したビデオモジュールの構造寸法を先行技術に比して著しく縮小できる。According to the second aspect, the spectroscope is configured so that the deflected light beam forms an angle Γ with respect to the vertical line. In other words, the spectrometer is arranged to deflect the deflected light beam upwards or downwards (relative to the normal installation position of the microscope). In the case of deflecting the deflected light beam upward and in the direction of the binoculars barrel (claim 3), the structural dimensions of the video module constructed according to the present invention are compared with those of the prior art, especially by the above-mentioned installation position of the spectroscope. And can be significantly reduced.

[Brief description of the drawings]

【図１】本考案にもとづき構成したビデオモジュールの
横断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view of a video module constructed according to the present invention.

【図２】本考案に係るビデオモジュールの正面図であ
る。FIG. 2 is a front view of a video module according to the present invention.

【図３】分光キューブおよび方向偏向ミラーのユニット
を示す図で、（ａ）は平面図、（ｂ）は分光キューブの
横断面図である。3A and 3B are diagrams showing a unit of a spectroscopic cube and a direction deflection mirror, FIG. 3A is a plan view, and FIG. 3B is a transverse sectional view of the spectroscopic cube.

[Explanation of symbols]

１ビデオモジュール２ハウジング６ハウジングプレート７支持部材８分光器９焦点合わせ用のアクロマート１０偏向ミラー１１ビデオカメラ１３電源部 1 Video Module 2 Housing 6 Housing Plate 7 Supporting Member 8 Spectroscope 9 Achromat for Focusing 10 Deflecting Mirror 11 Video Camera 13 Power Supply

─────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成９年２月１８日[Submission date] February 18, 1997

【手続補正１】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】請求項１[Correction target item name] Claim 1

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【手続補正２】[Procedure amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】請求項２[Correction target item name] Claim 2

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者ロナルド．スパルトマンドイツ連邦共和国．デ−82110．ジャーメリング．ミエドストラーセ．10 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Creator Ronald. Spartman Federal Republic of Germany. De 82110. Jerming. Miedstrasse. Ten

Claims

[Utility model registration claims]

1. A main objective lens; a binocular barrel; at least one spectroscope which can be introduced into a parallel optical path between the main objective lens and the binocular tube, and which is arranged in the optical path when the video module is introduced, and an objective. A video module having a lens and an imaging tube, and at least one video camera in which a part of the optical path of the binocular optical path is directed by an associated spectroscope; In a microscope for a slit lamp device), the spectroscope is a spectroscopic mirror or a simple spectroscopic cube, which is deflected behind the spectroscope to obtain a side-directed image on the video tube of the video camera. A microscope, wherein a deflection mirror is provided in the optical path, and the objective lens of the video camera is provided between the spectroscope and the deflection mirror.

2. The microscope according to claim 1, wherein the spectroscope is configured such that the deflected light beam forms an angle Γ # 0 ° with respect to a vertical line.

3. The microscope according to claim 2, wherein the deflected light beam is deflected upward and in the direction of another optical path of the binocular barrel.

4. The microscope according to claim 2, wherein the deflecting mirror deflects the optical path vertically downward.

5. The microscope according to claim 3, wherein the spectroscope and the deflecting mirror are arranged such that a vertical and downward optical path intersects another optical path of the binocular barrel.

6. The microscope according to claim 5, wherein the angle Γ is about 13 °.

7. The objective lens and the spectroscopic cube are
7. Forming a structural unit.
The microscope according to any one of 1.