JP3030758U - Rug with a non-slip function - Google Patents
Rug with a non-slip functionInfo
- Publication number
- JP3030758U JP3030758U JP1996001617U JP161796U JP3030758U JP 3030758 U JP3030758 U JP 3030758U JP 1996001617 U JP1996001617 U JP 1996001617U JP 161796 U JP161796 U JP 161796U JP 3030758 U JP3030758 U JP 3030758U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rug
- slip
- resin emulsion
- transition temperature
- glass transition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Carpets (AREA)
- Automatic Embroidering For Embroidered Or Tufted Products (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 粘着性がなく、強度や弾力性に優れ、かつ滑
り止め効果の経時変化が少ない滑り止め機能を有する敷
物を提供すること。
【構成】 ガラス転移温度が−50℃〜−30℃のアク
リル樹脂エマルジョン(A)とガラス転移温度が−20
℃〜0℃のアクリル樹脂エマルジョン(B)からなる、
ガラス転移温度の平均が−40℃〜−10℃となるよう
に調整した混合樹脂エマルジョン(C)に架橋剤0.0
5〜5重量%配合してなる配合物が敷物裏面に塗布・加
工され、滑り止め部を形成させるか、または該配合物が
不織布又はその他の基布に塗布・加工された二次基布を
滑り止め部として敷物裏面に貼り合わせ加工された構成
よりなる滑り止め機能を有する敷物。
(57) [Summary] [Purpose] To provide a rug which has no tackiness, is excellent in strength and elasticity, and has a non-slip function with which the anti-slip effect does not change with time. [Structure] Acrylic resin emulsion (A) having a glass transition temperature of -50 ° C to -30 ° C and a glass transition temperature of -20
Consisting of acrylic resin emulsion (B) at 0 ° C to 0 ° C,
A cross-linking agent was added to the mixed resin emulsion (C) adjusted to have an average glass transition temperature of −40 ° C. to −10 ° C.
A secondary base cloth in which 5 to 5% by weight of the composition is applied and processed on the back surface of the rug to form a non-slip portion, or the composition is applied and processed on a non-woven fabric or other base cloth A rug having a non-slip function, which is formed by laminating the back surface of the rug as a non-slip portion.
Description
【0001】[0001]
本考案は、床材等の上での移動が防止された滑り止め機能を有する敷物に関す るものである。 The present invention relates to a rug having a non-slip function that prevents movement on a floor material or the like.
【0002】[0002]
近年、住居の洋風化により木質フローリング床や塩ビタイルのクッションフロ アーなどの床材が一般家庭でも採用されている。これら床材の上には、保温性や 防音効果を保つため、あるいは美観のために繊維製のタフテッド・カーペット、 織りカーペット、ニードルパンチ・カーペットや電気カーペットなどの敷物を用 いることが多い。 In recent years, due to westernization of houses, flooring materials such as wooden floors and PVC tile cushion floors have been adopted in general households. On these floor materials, rugs such as fiber tufted carpets, woven carpets, needle-punched carpets and electric carpets are often used for keeping heat and soundproofing or for aesthetic purposes.
【0003】 これら敷物と床材の間の摩擦抵抗が小さい場合、敷物が滑り移動するという問 題が発生する。 特に、木質フローリング上に電気カーペットを敷く場合などもこの例であるが 、予期せぬ敷物の移動は危険をともなう。When the frictional resistance between the rug and the flooring material is small, the problem that the rug slides and moves occurs. An example of this is the case where an electric carpet is laid on a wooden floor, but unexpected movement of the rug is dangerous.
【0004】 一方、従来から敷物裏面にゴム系エマルジョンを直接塗布したり、発泡してフ ォームラバーにして加工されている。また、従来から敷物の滑り止め加工には天 然ゴム(NR)、スチレン・ブタジエンゴム(SBR)、メチルメタクリレート ・ブタジエンゴム(MBR)などの一般的なゴム系エマルジョンが用いられてき たが、これらゴム系エマルジョンは、経時劣化が激しく滑り止め効果の持続性に 乏しい。On the other hand, conventionally, a rubber emulsion is directly applied to the back surface of a rug, or foamed to form a foam rubber. Conventional rubber emulsions such as natural rubber (NR), styrene-butadiene rubber (SBR) and methylmethacrylate-butadiene rubber (MBR) have been used for the non-slip processing of rugs. Rubber emulsions are highly deteriorated over time and have a poor anti-slip effect.
【0005】 滑り止め材としてウレタン樹脂や軟質塩化ビニル樹脂も使用されているがウレ タン樹脂は一般的なゴム系エマルジョンと同様、経時劣化が激しく、塩化ビニル 樹脂は含有する可塑剤が移行し床材を変色させる。Urethane resins and soft vinyl chloride resins are also used as anti-slip materials, but urethane resins undergo severe deterioration over time, similar to general rubber-based emulsions, and plasticizers contained in vinyl chloride resins migrate to the floor. Discolor the material.
【0006】 これらの樹脂に比べて耐熱性、耐光性に優れ経時変化が少ないためアクリル樹 脂エマルジョンによる加工も一部行なわれているが、柔らかなアクリル樹脂は粘 着性が強く、強度が不足し、また硬いアクリル樹脂は、弾力性が乏しいうえ滑り 止め効果が不十分である。[0006] Compared with these resins, they are excellent in heat resistance and light resistance and have little change over time, so that some processing with acrylic resin emulsion is also performed, but soft acrylic resin has strong adhesiveness and lacks strength. However, hard acrylic resin has poor elasticity and insufficient anti-slip effect.
【0007】[0007]
本考案は、このような敷物における前述の問題点を改善するために提案された ものであり、粘着性がなく、強度や弾力性に優れ、かつ滑り止め効果の経時変化 が少ない滑り止め機能を有する敷物を提供することを目的とするものである。 The present invention has been proposed in order to improve the above-mentioned problems in such a rug, and has a non-slip function that is non-sticky, has excellent strength and elasticity, and has little change in anti-slip effect over time. The purpose is to provide a rug that has.
【0008】[0008]
本考案は、ガラス転移温度が−50℃〜−30℃のアクリル樹脂エマルジョン (A)とガラス転移温度が−20℃〜0℃のアクリル樹脂エマルジョン(B)か らなる、ガラス転移温度の平均が−40℃〜−10℃となるように調整した混合 樹脂エマルジョン(C)に架橋剤0.05〜5重量%配合してなる配合物が敷物 裏面に塗布・加工され、滑り止め部を形成させるか(第1の考案)、または該配 合物が不織布又はその他の基布に塗布・加工された二次基布を滑り止め部として 敷物裏面に貼り合わせ加工(第2の考案)された構成よりなる滑り止め機能を有 する敷物を提供するものである。 The present invention comprises an acrylic resin emulsion (A) having a glass transition temperature of −50 ° C. to −30 ° C. and an acrylic resin emulsion (B) having a glass transition temperature of −20 ° C. to 0 ° C. Mixing resin emulsion (C) adjusted to -40 ° C to -10 ° C is compounded with 0.05 to 5% by weight of a cross-linking agent, and the back surface of the rug is coated and processed to form a non-slip portion. Or (first device), or a composition in which the composition is applied to the back surface of the rug as a non-slip part using a secondary base fabric applied and processed on a non-woven fabric or other base fabric (second device) It provides a rug with a non-slip function.
【0009】 本考案においては、ガラス転移温度−50℃〜−30℃のアクリル樹脂エマル ジョン(A)と、−20℃〜0℃のアクリル樹脂エマルジョン(B)が用いられ る。これら(A)および(B)を混合した混合樹脂エマルジョン(C)は、その ガラス転移温度の平均が−40℃〜−10℃、好ましくは−30〜−15℃とな るように調整される。(C)のガラス転移温度の平均が−40℃未満の場合は、 粘着性が強く強度も不足し、−10℃を越える場合は弾力性に乏しく硬い仕上が りとなるため使用に耐えない。In the present invention, an acrylic resin emulsion (A) having a glass transition temperature of −50 ° C. to −30 ° C. and an acrylic resin emulsion (B) having a glass transition temperature of −20 ° C. to 0 ° C. are used. The mixed resin emulsion (C) obtained by mixing these (A) and (B) is adjusted so that the average glass transition temperature thereof is −40 ° C. to −10 ° C., preferably −30 to −15 ° C. . When the average glass transition temperature of (C) is less than -40 ° C, the adhesiveness is strong and the strength is insufficient, and when it exceeds -10 ° C, it has poor elasticity and a hard finish, and cannot be used.
【0010】 本考案においては、1種類のアクリル樹脂エマルジョンでは実現できなかった 滑り止め効果と耐久性の両立が、このような2種のアクリル樹脂エマルジョンを 併用することにより可能になる。In the present invention, both the anti-slip effect and the durability, which cannot be realized by one kind of acrylic resin emulsion, can be achieved by using such two kinds of acrylic resin emulsions together.
【0011】 これらのアクリル樹脂エマルジョンには、カルボキシル基、水酸基、N−メチ ロール基、アミド基、グリシジル基など、架橋剤と反応する成分が含まれている 。These acrylic resin emulsions contain components that react with a crosslinking agent, such as a carboxyl group, a hydroxyl group, an N-methylol group, an amide group, and a glycidyl group.
【0012】 本考案は、上述の混合樹脂エマルジョン(C)に架橋剤を配合することにより 、粘着性がなく耐久性と優れた強度および弾力性を発現する。 このような架橋剤として、エポキシ化合物、メラミン樹脂、エチレン尿素化合 物、ブロックドイソシアネート化合物、エチレンイミン、オキサゾリン化合物な どを使用することができる。According to the present invention, by adding a crosslinking agent to the above-mentioned mixed resin emulsion (C), there is no tackiness, and durability and excellent strength and elasticity are exhibited. As such a cross-linking agent, an epoxy compound, a melamine resin, an ethylene urea compound, a blocked isocyanate compound, ethylene imine, an oxazoline compound or the like can be used.
【0013】 架橋剤は、混合樹脂エマルジョン(C)に対し、0.05〜5重量%の割合で 配合される。0.05重量%未満では、充分な強度が得られず、また5重量%を 越えると硬くなり充分な滑り止め効果が得られない。The cross-linking agent is blended in a proportion of 0.05 to 5% by weight with respect to the mixed resin emulsion (C). If it is less than 0.05% by weight, sufficient strength cannot be obtained, and if it exceeds 5% by weight, it becomes hard and a sufficient anti-slip effect cannot be obtained.
【0014】 本考案においては、上述の配合物に対し、必要に応じて安定剤、分散剤、老化 防止剤、加硫促進剤、架橋剤、消泡剤、防腐剤、着色剤、充填剤、帯電防止剤な どの配合成分を添加することができる。In the present invention, stabilizers, dispersants, antioxidants, vulcanization accelerators, crosslinking agents, defoamers, preservatives, coloring agents, fillers, Compounding ingredients such as antistatic agents can be added.
【0015】 上述の配合物は、敷物の裏面に直接塗布・加工され、滑り止め部として作用さ せるか、または不織布やその他の基布に塗布・加工し滑り止め加工済み二次基布 とした後、敷物の裏面に貼り合わせ加工することにより、滑り止め部として作用 させる。The above-mentioned composition is directly applied / processed on the back surface of the rug to act as a non-slip portion, or applied / processed on a non-woven fabric or other base fabric to give a non-slip treated secondary base fabric. After that, it is bonded to the back surface of the rug to act as a non-slip part.
【0016】 配合物の加工方法としては、バスとロールコーターによる塗布やスプレー加工 、含浸加工の他、発泡してのフォーム加工などが適用できる。特に滑り止め効果 の面より、フォーム加工が最も効果的である。また、フォーム加工に際しては、 均一な厚みを形成させるように加工してもよく、また凹凸部を交互に繰り返す筋 状、凸部が点在する点状となるように加工してもよい。As the processing method of the compound, application by a bath and roll coater, spray processing, impregnation processing, foam processing by foaming, and the like can be applied. In particular, foam processing is most effective in terms of anti-slip effect. Further, in the foaming process, it may be processed so as to form a uniform thickness, or may be processed into a stripe shape in which uneven portions are alternately repeated, or a dot shape in which convex portions are scattered.
【0017】 〔実施例〕 以下、実施例を挙げ本考案をさらに具体的に説明するが、本考案はその要旨を 超えない限り、これらの実施例に限定されるものではない。なお実施例中、割合 を示す部は重量基準によるものである。EXAMPLES The present invention will be described in more detail below with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples as long as the gist thereof is not exceeded. In the examples, parts indicating ratios are based on weight.
【0018】 実施例1〜2 ガラス転移温度−40℃のアクリル樹脂エマルジョン(A)とガラス転移温度 −10℃のアクリル樹脂エマルジョン(B)とを表1に示す割合にて混合し、さ らに架橋剤としてエポキシ化合物(ナガセ化成工業社製、デナコールEX−52 1)1重量%を配合し配合物を得た。 図1のように不織布が裏張りされたタフテッドカーペット裏面に、前述の配合 物を発泡、フォーム状にして、図3に示すドクターナイフを用いて塗布・乾燥さ せて、図4に示す筋状の凹凸部(a:凸部、b:凹部)を形成するように加工し た。Examples 1 and 2 Acrylic resin emulsion (A) having a glass transition temperature of −40 ° C. and acrylic resin emulsion (B) having a glass transition temperature of −10 ° C. were mixed at a ratio shown in Table 1, and further mixed. As a cross-linking agent, 1% by weight of an epoxy compound (Denacol EX-521, manufactured by Nagase Chemical Industry Co., Ltd.) was blended to obtain a blend. On the back side of the tufted carpet lined with a non-woven fabric as shown in Fig. 1, the above-mentioned composition is foamed and formed into a foam, which is applied and dried using the doctor knife shown in Fig. 3 and then streaked as shown in Fig. 4. It processed so that the uneven | corrugated shaped part (a: convex part, b: concave part) of a shape may be formed.
【0019】 実施例3 アクリル樹脂エマルジョン(A)とアクリル樹脂エマルジョン(B)の配合比 率を変更する以外は実施例1と同様にして配合物を得た。 図2のように不織布5に配合物を均一な厚みを形成させるようにスプレー加工 し、カバーカーペット9、電気カーペット本体不織布、電熱ヒーターおよび本考 案の配合物がスプレー加工された不織布7を積層し、一体化した。Example 3 A blend was obtained in the same manner as in Example 1 except that the blending ratio of the acrylic resin emulsion (A) and the acrylic resin emulsion (B) was changed. As shown in FIG. 2, the mixture is spray-processed on the non-woven fabric 5 so as to form a uniform thickness, and the cover carpet 9, the non-woven fabric of the electric carpet main body, the electric heater and the non-woven fabric 7 on which the mixture of the present invention is spray-processed are laminated. And integrated.
【0020】 比較例1〜2 表1に示すように、アクリル樹脂エマルジョン(a)またはアクリル樹脂エマ ルジョン(B)を使用した以外は実施例1と同様にした。Comparative Examples 1-2 As shown in Table 1, the same procedure as in Example 1 was carried out except that the acrylic resin emulsion (a) or the acrylic resin emulsion (B) was used.
【0021】 比較例3 表1に示すように、MBRラテックスを使用した以外は実施例3と同様にした 。Comparative Example 3 As shown in Table 1, the same procedure as in Example 3 was carried out except that MBR latex was used.
【0022】評価方法 滑り止め効果:ASTM D−1894に準拠し、63.5mm角のカーペット サンプルに荷重200gをかけ移動速度150mm/minで抵抗を測る。 0.4kg以上を○、0.2kg以下を×とする。 Evaluation method Anti-slip effect: In accordance with ASTM D-1894, a load of 200 g is applied to a 63.5 mm square carpet sample, and the resistance is measured at a moving speed of 150 mm / min. 0.4 kg or more is ◯ and 0.2 kg or less is X.
【0023】 弾力性:カーペット裏面を指で押さえ、弾力性の度合いを相対比較した。 弾力性があるものを○、ないものを×とする。Elasticity: The back surface of the carpet was pressed with a finger and relative elasticity was compared. The one with elasticity is indicated by ○, and the one without elasticity is indicated by ×.
【0024】 粘着性:ガラス上に63.5mm角のカーペットサンプルを載せ、荷重200g をかけた状態で24時間(25℃)放置する。その後、抵抗なく剥がれるものを ○、剥がれにくいものを×とする。Adhesiveness: A 63.5 mm square carpet sample is placed on glass and left for 24 hours (25 ° C.) under a load of 200 g. After that, those that can be peeled off without resistance are marked with ◯, and those that are hard to peel are marked with x.
【0025】 耐光性:63.5mm角のカーペットサンプルを63℃、48時間の条件でフェ ドメーター(カーボンアーク燈)照射する。硬化のないものを○、あるものを× とする。Light resistance: A carpet sample of 63.5 mm square is irradiated with a fade meter (carbon arc lamp) at 63 ° C. for 48 hours. Those that are not cured are marked with ◯, and those that are not marked are marked with x.
【0026】 耐熱性:63.5mm角のカーペットサンプルを120℃、48時間の条件でギ アオーブン中に放置する。黄変色のないものを○、あるものを×とする。 なお、上記各評価において、実施例3および比較例3における評価は、配合物 がスプレー加工された不織布5の状態で行った。結果を表1に示す。Heat resistance: A 63.5 mm square carpet sample is left in a gear oven at 120 ° C. for 48 hours. Those without yellow discoloration are marked with ◯, and those with yellow discoloration are marked with x. In each of the above evaluations, the evaluations in Example 3 and Comparative Example 3 were performed in the state of the non-woven fabric 5 in which the compound was spray-processed. Table 1 shows the results.
【0027】[0027]
【表1】 [Table 1]
【0028】[0028]
本考案の敷物は、優れた滑り止め効果と弾力性を有し、かつ汚染性、粘着性が なく、耐久性と強度にも優れている。 The rug of the present invention has an excellent anti-slip effect and elasticity, is free from stains and tackiness, and has excellent durability and strength.
【図1】 本考案の一実施例を示すタフテッド・カーペ
ットの断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view of a tufted carpet showing an embodiment of the present invention.
【図2】 本考案の一実施例を示す電気カーペットとカ
バーカーペットの積層状態を示す断面図である。FIG. 2 is a sectional view showing a laminated state of an electric carpet and a cover carpet according to an embodiment of the present invention.
【図3】 本考案で使用するドクターナイフの一例を示
す概略正面図である。FIG. 3 is a schematic front view showing an example of a doctor knife used in the present invention.
【図4】 図1の裏面を示す概略裏面図である。FIG. 4 is a schematic back view showing the back surface of FIG. 1.
1 タフテッド・カーペットのパイル糸 2 タフテッド・カーペットの一次基布 3 タフテッド・カーペットの裏張り用接着剤 4 タフテッド・カーペットの裏張り材 5 滑り止め部 6 電気カーペット本体不織布 7 本考案の配合物がスプレー加工された不織布 8 電熱線ヒーター 9 カバーカーペット 10 電気カーペット 1 pile yarn of tufted carpet 2 primary base fabric of tufted carpet 3 adhesive for backing of tufted carpet 4 backing material of tufted carpet 5 non-slip part 6 electric carpet body non-woven fabric 7 spray the composition of the present invention Processed non-woven fabric 8 Electric heating wire heater 9 Cover carpet 10 Electric carpet
Claims (7)
アクリル樹脂エマルジョン(A)とガラス転移温度が−
20℃〜0℃のアクリル樹脂エマルジョン(B)からな
る、ガラス転移温度の平均が−40℃〜−10℃となる
ように調整した混合樹脂エマルジョン(C)に架橋剤
0.05〜5重量%配合してなる配合物が敷物裏面に塗
布・加工され、滑り止め部を形成する滑り止め機能を有
する敷物。1. An acrylic resin emulsion (A) having a glass transition temperature of −50 ° C. to −30 ° C. and a glass transition temperature of −
0.05 to 5% by weight of a cross-linking agent in a mixed resin emulsion (C) composed of an acrylic resin emulsion (B) at 20 ° C. to 0 ° C. and adjusted to have an average glass transition temperature of −40 ° C. to −10 ° C. A rug with a non-slip function that forms a non-slip part by applying and processing the compounded mixture on the back surface of the rug.
アクリル樹脂エマルジョン(A)とガラス転移温度が−
20℃〜0℃のアクリル樹脂エマルジョン(B)からな
る、ガラス転移温度の平均が−40℃〜−10℃となる
ように調整した混合樹脂エマルジョン(C)に架橋剤
0.05〜5重量%配合してなる配合物が不織布又はそ
の他の基布に塗布・加工された二次基布を滑り止め部と
して敷物裏面に貼り合わせ加工された滑り止め機能を有
する敷物。2. An acrylic resin emulsion (A) having a glass transition temperature of −50 ° C. to −30 ° C. and a glass transition temperature of −
0.05 to 5% by weight of a cross-linking agent in a mixed resin emulsion (C) composed of an acrylic resin emulsion (B) at 20 ° C. to 0 ° C. and adjusted to have an average glass transition temperature of −40 ° C. to −10 ° C. A non-slip rug having a non-slip function in which a non-woven fabric or other base fabric in which the compounded composition is applied and processed is used as a non-slip portion and is laminated on the back surface of the rug.
項1又は2記載の滑り止め機能を有する敷物。3. The rug having a non-slip function according to claim 1, wherein the rug is a tufted carpet.
は2記載の滑り止め機能を有する敷物。4. The rug having a non-slip function according to claim 1, wherein the rug is a woven carpet.
は2記載の滑り止め機能を有する敷物。5. The rug having a non-slip function according to claim 1, wherein the rug is a knitted carpet.
請求項1記載の滑り止め機能を有する敷物。6. The rug having a non-slip function according to claim 1, wherein the rug is a needle punch carpet.
は2記載の滑り止め機能を有する敷物。7. The rug having a non-slip function according to claim 1 or 2, wherein the rug is an electric carpet.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1996001617U JP3030758U (en) | 1996-02-15 | 1996-02-15 | Rug with a non-slip function |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1996001617U JP3030758U (en) | 1996-02-15 | 1996-02-15 | Rug with a non-slip function |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP3030758U true JP3030758U (en) | 1996-11-05 |
Family
ID=43165738
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1996001617U Expired - Lifetime JP3030758U (en) | 1996-02-15 | 1996-02-15 | Rug with a non-slip function |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3030758U (en) |
-
1996
- 1996-02-15 JP JP1996001617U patent/JP3030758U/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0107197B1 (en) | Work glove or work boot with slip resistant surface | |
| US4589940A (en) | Method of making foamed slip resistant surfaces | |
| US7491438B2 (en) | Needled nonwoven textile composite | |
| EP0134484B1 (en) | Slip resistant surfaces | |
| CN1253628C (en) | Carpet with impermeable liquid secondary backing | |
| US4555813A (en) | Slip resistant gloves | |
| CN1717324A (en) | Barrier fabric | |
| US4569707A (en) | Method of making foamed slip resistant surfaces | |
| JP3030758U (en) | Rug with a non-slip function | |
| EP1023376B1 (en) | Polyvinyl chloride compositions useful as floor coverings | |
| KR20090060288A (en) | Flame retardant textile products and preparation method thereof | |
| JPH06217861A (en) | Textile pile carpet structure | |
| JPS61119780A (en) | Tile carpet | |
| CN1780730A (en) | Surface covering | |
| JPH0830310B2 (en) | Cushioning heavy walking floor material | |
| JP4098602B2 (en) | Anti-slip flooring | |
| JP7377045B2 (en) | Synthetic leather and its manufacturing method | |
| JP2662752B2 (en) | Laying tiles | |
| JPH02264079A (en) | Foam for carpet backing | |
| JPS61275484A (en) | Tile carpet having improved shape stability | |
| JPH08290512A (en) | Non-skid base sheet | |
| JPH02286233A (en) | Tile carpet | |
| KR200225724Y1 (en) | Non skid non woven fabric for carpet | |
| JP2003025892A (en) | Car floor mats | |
| JPH08308692A (en) | Seat skin material |