JP2886275B2 - 放射線治療装置の治療台 - Google Patents
放射線治療装置の治療台Info
- Publication number
- JP2886275B2 JP2886275B2 JP2161208A JP16120890A JP2886275B2 JP 2886275 B2 JP2886275 B2 JP 2886275B2 JP 2161208 A JP2161208 A JP 2161208A JP 16120890 A JP16120890 A JP 16120890A JP 2886275 B2 JP2886275 B2 JP 2886275B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- top plate
- radiation
- patient
- link mechanism
- treatment table
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/04—Positioning of patients; Tiltable beds or the like
- A61B6/0487—Motor-assisted positioning
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Pathology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 ［発明の目的］ （産業上の利用分野） この発明は、患者の比較的浅く、且つ広い患部領域を
放射線治療する場合に適した放射線治療装置の治療台に
関する。
放射線治療する場合に適した放射線治療装置の治療台に
関する。
（従来の技術） まず、第２図で、一般的な放射線照射治療装置の構成
を説明すると、この装置は、放射線照射装置13と放射線
治療台14とから成っている。前者の照射装置13には、所
望条件の放射線を照射する照射ヘッド13aがあり、そこ
から照射される放射線の照射軸Ｉと照射装置回転中心軸
Ｈとの交点を、アイソセンタ13bと称している。後者の
治療台14には、患者15を載置する、すなわち寝かせるた
めの天板１が、上下、左右、前後に移動できるように取
り付けられている。
を説明すると、この装置は、放射線照射装置13と放射線
治療台14とから成っている。前者の照射装置13には、所
望条件の放射線を照射する照射ヘッド13aがあり、そこ
から照射される放射線の照射軸Ｉと照射装置回転中心軸
Ｈとの交点を、アイソセンタ13bと称している。後者の
治療台14には、患者15を載置する、すなわち寝かせるた
めの天板１が、上下、左右、前後に移動できるように取
り付けられている。
上記した構成の治療装置を使用して患者患部に対する
治療を行う場合の１手段として、患者患部をアイソセン
タ13bに一致させた状態で、放射線照射装置13を回転さ
せる方法がある。
治療を行う場合の１手段として、患者患部をアイソセン
タ13bに一致させた状態で、放射線照射装置13を回転さ
せる方法がある。
また、その他の手段として、近年、照射ヘッド上向き
照射による治療が行われるようになってきた。これは、
第１手段の場合よりも、例えば数十センチ程高く床面か
ら天板１を上昇させた状態で、照射ヘッド部13aを上向
き状態にしたまま、照射装置13をその回転軸Ｈのまわり
を回動させることによって、天板１の下側に位置させ
る。この状態を維持したまま、天板１の背面側から放射
線を比較的広い範囲に亘って照射する治療法である。
照射による治療が行われるようになってきた。これは、
第１手段の場合よりも、例えば数十センチ程高く床面か
ら天板１を上昇させた状態で、照射ヘッド部13aを上向
き状態にしたまま、照射装置13をその回転軸Ｈのまわり
を回動させることによって、天板１の下側に位置させ
る。この状態を維持したまま、天板１の背面側から放射
線を比較的広い範囲に亘って照射する治療法である。
このような上向き照射が必要な理由は下記の通りであ
る。すなわち、照射ヘッド13aからの照射線は、その照
射源を頂点とする四角錐状に放射されるため、照射源と
患者が離れるほどより広い範囲に放射線が照射されるこ
とになる。このため、上向き照射が不可能である装置の
場合には、例えば広く分布する皮膚ガンなどの治療を行
う際には、照射ヘッド13bを天板１の上側に位置させ
て、患者のほぼ全身或は比較的広範囲に照射するため
に、天板１を非常に低く下降させなければならない。ま
た、患者の背中側に分布する患部に照射するには、患者
をうつぶせにしなくてはならないという不都合があるた
めである。
る。すなわち、照射ヘッド13aからの照射線は、その照
射源を頂点とする四角錐状に放射されるため、照射源と
患者が離れるほどより広い範囲に放射線が照射されるこ
とになる。このため、上向き照射が不可能である装置の
場合には、例えば広く分布する皮膚ガンなどの治療を行
う際には、照射ヘッド13bを天板１の上側に位置させ
て、患者のほぼ全身或は比較的広範囲に照射するため
に、天板１を非常に低く下降させなければならない。ま
た、患者の背中側に分布する患部に照射するには、患者
をうつぶせにしなくてはならないという不都合があるた
めである。
そこで、上向き照射を可能にすれば、天板を非常に低
く下降させる必要もなく、患者をうつぶせにすることな
く、天板の上下動のみで治療が可能となる。
く下降させる必要もなく、患者をうつぶせにすることな
く、天板の上下動のみで治療が可能となる。
そのような上向き照射を実現するために、治療台天板
の床面からの高さは、一般的な病院建造物の空間的な余
裕も考慮に入れて、目安として例えば170センチ以上に
なるよう要求されている。
の床面からの高さは、一般的な病院建造物の空間的な余
裕も考慮に入れて、目安として例えば170センチ以上に
なるよう要求されている。
この要求に、床面下に支柱収納等の駆動機構を持たな
い形式の、ペデスタル形と呼ばれる治療台で対応するに
は、患者の乗降の為に、床面から天板迄の高さを最小に
する事も考慮して液体をパワ要素とした、液圧リンク機
構すなわち油圧リンク機構を使うのが最適である。それ
は、歯車などの機械的要素で構成すると、必然的に各要
素部の容積が増え、その結果、装置全体が大きく成って
しまうからである。
い形式の、ペデスタル形と呼ばれる治療台で対応するに
は、患者の乗降の為に、床面から天板迄の高さを最小に
する事も考慮して液体をパワ要素とした、液圧リンク機
構すなわち油圧リンク機構を使うのが最適である。それ
は、歯車などの機械的要素で構成すると、必然的に各要
素部の容積が増え、その結果、装置全体が大きく成って
しまうからである。
ところで、油圧リンク機構を用いる場合にあって、第
３図に示す、１段リンク機構２を用いた場合、天板１の
上下動の移動距離を大きくとるためには、リンク長を長
くする必要がある。しかし、リンク長を長くするために
は、リンクを構成するアームを長くしなければならな
い。従って、リンク長を長くすると油圧リンク機構部が
大きくなり、その駆動源の置き場がなくなり、これを無
理に機構部に入れると治療台が大きくなる。そこで、小
型の機構を用いて天板の移動距離を大きく取る方法とし
て、第４図に示す、２個のリンク2a、2bを重ねて構成し
た２段リンク機構が１段リンク機構に代えて採用されて
いる。
３図に示す、１段リンク機構２を用いた場合、天板１の
上下動の移動距離を大きくとるためには、リンク長を長
くする必要がある。しかし、リンク長を長くするために
は、リンクを構成するアームを長くしなければならな
い。従って、リンク長を長くすると油圧リンク機構部が
大きくなり、その駆動源の置き場がなくなり、これを無
理に機構部に入れると治療台が大きくなる。そこで、小
型の機構を用いて天板の移動距離を大きく取る方法とし
て、第４図に示す、２個のリンク2a、2bを重ねて構成し
た２段リンク機構が１段リンク機構に代えて採用されて
いる。
尚、リンク機構の駆動源はリンク機構の近傍に設置さ
れている。
れている。
（発明が解決しようとする課題） 上記従来装置における天板昇降装置として２段リンク
機構が採用され、この昇降装置部は若干小型化された
が、そのリンク機構の駆動源が依然としてリンク機構か
らはみ出した位置にある。従って、リンク機構部全体を
いまだに大きくする原因になっている。リンク機構が存
在する支柱部の大きさが必要以上に大きくなると、装置
に対する操作性が悪化するだけでなく、患者を含めた周
囲の人々に対し圧迫感を与えていた。
機構が採用され、この昇降装置部は若干小型化された
が、そのリンク機構の駆動源が依然としてリンク機構か
らはみ出した位置にある。従って、リンク機構部全体を
いまだに大きくする原因になっている。リンク機構が存
在する支柱部の大きさが必要以上に大きくなると、装置
に対する操作性が悪化するだけでなく、患者を含めた周
囲の人々に対し圧迫感を与えていた。
この発明は、上記した課題を解決するためになされた
もので、その目的は、天板支柱部を小さくすることによ
って装置に対する操作性を改善し、更に、患者を含めた
周囲の人々に対する圧迫感を軽減することにある。
もので、その目的は、天板支柱部を小さくすることによ
って装置に対する操作性を改善し、更に、患者を含めた
周囲の人々に対する圧迫感を軽減することにある。
［発明の構成］ （課題を解決するための手段） この発明は、上記目的を達成するために、患者を載置
する天板と、この天板を床面に対して昇降自在に支持し
液圧リンク機構で構成された天板昇降装置と、前記天板
上に載置された患者に放射線を照射する放射線源とから
なる放射線治療装置において、前記液圧リンク機構の駆
動源を、前記天板昇降装置の周囲領域から離れた場所に
設置したことを特徴とする放射線治療装置の治療台であ
る。
する天板と、この天板を床面に対して昇降自在に支持し
液圧リンク機構で構成された天板昇降装置と、前記天板
上に載置された患者に放射線を照射する放射線源とから
なる放射線治療装置において、前記液圧リンク機構の駆
動源を、前記天板昇降装置の周囲領域から離れた場所に
設置したことを特徴とする放射線治療装置の治療台であ
る。
（作用） 上記駆動源を取り付ける位置を、天板昇降装置（天板
支柱部）から充分遠ざけることにより、支柱外形が小型
化されるため支柱部分の回転及び回動の際、操作者に支
柱部が当たらなくなり、操作者の自由度が大きくなり、
且つ、周囲への圧迫感も軽減される。
支柱部）から充分遠ざけることにより、支柱外形が小型
化されるため支柱部分の回転及び回動の際、操作者に支
柱部が当たらなくなり、操作者の自由度が大きくなり、
且つ、周囲への圧迫感も軽減される。
（実施例） この発明の実施例の構成について、第１図を参照して
説明する。尚、照射装置と治療台の基本部分について
は、従来技術の記載と同じなので同一符号を付して省略
する。天板１を昇降させる油圧リンク機構は、２段リン
ク機構２とこれを駆動するための駆動源３とから成って
いる。
説明する。尚、照射装置と治療台の基本部分について
は、従来技術の記載と同じなので同一符号を付して省略
する。天板１を昇降させる油圧リンク機構は、２段リン
ク機構２とこれを駆動するための駆動源３とから成って
いる。
特に、駆動源３を、２段リンク機構２の床面上の周囲
領域から離れた場所、すなわち床面下に在る、厚みを有
した円盤の形をした、アイソセンタ回転機構６に埋め込
んで配置する。この駆動源と２段リンク機構２との間を
高圧油ホース９によって接続する。支柱回転機構には、
回転部への高圧油の伝送を確実に行わせるために、油圧
ロータリージョイント10を組み込む。天板支柱部全体は
支柱部カバー８で覆うようにしている。
領域から離れた場所、すなわち床面下に在る、厚みを有
した円盤の形をした、アイソセンタ回転機構６に埋め込
んで配置する。この駆動源と２段リンク機構２との間を
高圧油ホース９によって接続する。支柱回転機構には、
回転部への高圧油の伝送を確実に行わせるために、油圧
ロータリージョイント10を組み込む。天板支柱部全体は
支柱部カバー８で覆うようにしている。
次に、上記した構成の動作について説明する。先ず天
板１を下降させた状態で患者をその上にあおむけに寝か
せ、このままの状態で、上向き照射を行うために、今度
は天板１を上昇させる。この際、駆動源３から、モータ
ーポンプで高圧油が高圧油ホース９に送り込まれる。こ
の高圧油ホースを用いることで、リンク機構２と駆動源
３を分離することが可能となる。
板１を下降させた状態で患者をその上にあおむけに寝か
せ、このままの状態で、上向き照射を行うために、今度
は天板１を上昇させる。この際、駆動源３から、モータ
ーポンプで高圧油が高圧油ホース９に送り込まれる。こ
の高圧油ホースを用いることで、リンク機構２と駆動源
３を分離することが可能となる。
アイソセンタ回転機構６によって、治療台14全体が、
軸Ｇを中心として、放射線照射装置13に干渉しない角度
範囲内で、アイソセンタ回転を行う。この際、支持部４
は床面すれすれに回動する。また、天板支柱部は軸Ｆを
中心にして回転する。
軸Ｇを中心として、放射線照射装置13に干渉しない角度
範囲内で、アイソセンタ回転を行う。この際、支持部４
は床面すれすれに回動する。また、天板支柱部は軸Ｆを
中心にして回転する。
尚、高圧油ホース９を通った往路の高圧油によって、
２段リンク機構２の上昇が行われる。復路の低圧油は、
図示されていないが、低圧ホースを通り、２段リンク機
構２の下降を行う。
２段リンク機構２の上昇が行われる。復路の低圧油は、
図示されていないが、低圧ホースを通り、２段リンク機
構２の下降を行う。
ところで、高圧ホースは、性格上非常な硬度を有して
いるため、軸Ｆを中心とした支柱部回転の際、回転によ
り高圧ホース９にたわみが生じると、不都合なので、こ
れを避けるため、回転継ぎ手として働く、上記したよう
な油圧ロータリジョイント10を設けている。尚、低圧ホ
ースのたわみについては、そのホースが比較的柔軟なの
でロータリージョイントを必要としない。
いるため、軸Ｆを中心とした支柱部回転の際、回転によ
り高圧ホース９にたわみが生じると、不都合なので、こ
れを避けるため、回転継ぎ手として働く、上記したよう
な油圧ロータリジョイント10を設けている。尚、低圧ホ
ースのたわみについては、そのホースが比較的柔軟なの
でロータリージョイントを必要としない。
天板１は、最下降位置Ｅと、最上昇位置Ｄとの間を油
圧リンク機構２により上下動する。尚、この発明の支柱
小型化の効果については、第１図、第３図、第４図中の
それぞれアイソセンサ軸Ｇ、天板支柱間距離の関係がＣ
＜Ｂ＜Ａとなることから明かである。
圧リンク機構２により上下動する。尚、この発明の支柱
小型化の効果については、第１図、第３図、第４図中の
それぞれアイソセンサ軸Ｇ、天板支柱間距離の関係がＣ
＜Ｂ＜Ａとなることから明かである。
［発明の効果］ 以上に記載したように、この発明の放射線治療装置の
治療台によれば、天板昇降装置の支柱部を小型化できる
ので、装置に対する操作が容易になり、また、患者等周
囲の人々に対する圧迫感を軽減できる。また、駆動源３
を装置より離れた場所に設置する方式は、それ程高い位
置迄天板が昇らない従来のタイプの治療台にも有効であ
る事は言う迄もない。
治療台によれば、天板昇降装置の支柱部を小型化できる
ので、装置に対する操作が容易になり、また、患者等周
囲の人々に対する圧迫感を軽減できる。また、駆動源３
を装置より離れた場所に設置する方式は、それ程高い位
置迄天板が昇らない従来のタイプの治療台にも有効であ
る事は言う迄もない。
第１図はこの発明の一実施例の構成説明図、第２図は一
般の放射線治療装置の構成説明図、第３図および第４図
はそれぞれ異なる従来装置の構成説明図である。 1:天板、2:油圧リンク機構、3:駆動源 4:支柱回転支持部、6:アイソセンタ回転機構 G:アイソセンタ回転中心軸 H:放射線照射装置回転中心軸
般の放射線治療装置の構成説明図、第３図および第４図
はそれぞれ異なる従来装置の構成説明図である。 1:天板、2:油圧リンク機構、3:駆動源 4:支柱回転支持部、6:アイソセンタ回転機構 G:アイソセンタ回転中心軸 H:放射線照射装置回転中心軸
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) A61N 5/10
Claims (4)
- 【請求項１】患者を載置する天板と、この天板を床面に
対して昇降自在に支持し液圧リンク機構で構成された天
板昇降装置と、前記天板上に載置された患者に放射線を
照射する放射線源とからなる放射線治療装置において、
前記液圧リンク機構の駆動源を、前記天板昇降装置の周
囲領域から離れた場所に設置したことを特徴とする放射
線治療装置の治療台。 - 【請求項２】患者を載置する天板の背面側の１つの放射
線照射位置に放射線源を位置させ、この位置にある放射
線源から比較的広い照射野の放射線を照射して患者患部
の治療を行う放射線治療装置において、患者を載置する
天板と、この天板を床面に対して昇降自在に支持し液圧
リンク機構で構成された天板昇降装置とからなり、前記
液圧リンク機構の駆動源を、前記床面上の前記天板昇降
装置の周囲領域から離れた場所に設置したことを特徴と
する放射線治療装置の治療台。 - 【請求項３】患者を載置する天板の背面側の１つの放射
線照射位置に放射線源を位置させ、この位置にある放射
線源から比較的広い照射野の放射線を照射して患者患部
の治療を行う放射線治療装置において、患者を載置する
天板と、この天板を床面に対して昇降自在に支持し液圧
リンク機構で構成された天板昇降装置とからなり、前記
液圧リンク機構の駆動源を床下に埋め込んだことを特徴
とする放射線治療装置の治療台。 - 【請求項４】前記天板昇降装置を、前記天板に対しての
アイソセンタ位置を移動させるアイソセンタ回転機構を
床下に前記液圧リンク機構の駆動源と共に埋め込んだこ
とを特徴とする請求項２または３に記載された放射線治
療装置の治療台。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2161208A JP2886275B2 (ja) | 1990-06-21 | 1990-06-21 | 放射線治療装置の治療台 |
| US07/718,758 US5151931A (en) | 1990-06-21 | 1991-06-21 | Therapeutic bed of radiotherapeutic system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2161208A JP2886275B2 (ja) | 1990-06-21 | 1990-06-21 | 放射線治療装置の治療台 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0453570A JPH0453570A (ja) | 1992-02-21 |
| JP2886275B2 true JP2886275B2 (ja) | 1999-04-26 |
Family
ID=15730659
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2161208A Expired - Lifetime JP2886275B2 (ja) | 1990-06-21 | 1990-06-21 | 放射線治療装置の治療台 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5151931A (ja) |
| JP (1) | JP2886275B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6685605B1 (en) | 2000-10-30 | 2004-02-03 | Mark A Klossner | Exercise apparatus for the limbs and joints |
| DE10221180A1 (de) * | 2002-05-13 | 2003-12-24 | Siemens Ag | Patientenlagerungsvorrichtung für eine Strahlentherapie |
| US7120223B2 (en) * | 2002-09-25 | 2006-10-10 | Pencilbeam Technologies | Body-supporting couch |
| US8904582B2 (en) * | 2012-04-23 | 2014-12-09 | Elekta Ab | Patient support system |
| CN104352250B (zh) * | 2014-10-28 | 2017-01-18 | 王丽霞 | 一种方便卧床辅助生殖孕妇病人做b超检查装置 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4132900A (en) * | 1977-05-12 | 1979-01-02 | Emi Limited | Optical pointer for radiographic apparatus |
-
1990
- 1990-06-21 JP JP2161208A patent/JP2886275B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-06-21 US US07/718,758 patent/US5151931A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0453570A (ja) | 1992-02-21 |
| US5151931A (en) | 1992-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4920845B2 (ja) | 陽子療法を実施する装置 | |
| JP3260449B2 (ja) | Ｘ線診断装置 | |
| US6463122B1 (en) | Mammography of computer tomography for imaging and therapy | |
| US6862469B2 (en) | Method for combining proton beam irradiation and magnetic resonance imaging | |
| US9610205B2 (en) | Patient support system | |
| JP2886275B2 (ja) | 放射線治療装置の治療台 | |
| CN211132752U (zh) | 一种肿瘤放疗定位装置 | |
| JP2007525296A (ja) | 画像により補助される衝撃波治療のための装置 | |
| JPH11512325A (ja) | 患者の位置決め装置 | |
| EP4117531B1 (en) | A radiotherapy apparatus for positioning a subject | |
| EP0705091B1 (en) | Intensive therapy bed | |
| JP3306396B2 (ja) | 遠赤外線治療装置 | |
| CN208552894U (zh) | 一种医院新型肿瘤放射治疗装置 | |
| CN107569783B (zh) | 放射治疗设备 | |
| KR102619102B1 (ko) | 방사선치료를 위한 다각도 자세 환자 치료 의자 | |
| CN211383465U (zh) | 一种肝病外用治疗仪 | |
| CN219721700U (zh) | 一种理疗装置 | |
| CN221814563U (zh) | 一种全身麻醉手术用患者翻身装置 | |
| CN119075212A (zh) | 一种肿瘤放疗定位摆位多功能固定装置 | |
| CN216125076U (zh) | 一种后装治疗机用体位固定装置 | |
| CN215537881U (zh) | 一种放疗用精准定位装置 | |
| CN205460500U (zh) | 微型局部放射治疗装置 | |
| CN108325088A (zh) | 一种能够调整空间位置的光动力治疗仪 | |
| CN119818855A (zh) | 一种移动式放疗系统 | |
| CN208877724U (zh) | 一种肿瘤放射治疗装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080212 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090212 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100212 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100212 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110212 Year of fee payment: 12 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110212 Year of fee payment: 12 |