[go: up one dir, main page]

JP2023030624A - Sanitary cleaning device - Google Patents

Sanitary cleaning device Download PDF

Info

Publication number
JP2023030624A
JP2023030624A JP2021135850A JP2021135850A JP2023030624A JP 2023030624 A JP2023030624 A JP 2023030624A JP 2021135850 A JP2021135850 A JP 2021135850A JP 2021135850 A JP2021135850 A JP 2021135850A JP 2023030624 A JP2023030624 A JP 2023030624A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heater
power supply
power
thermal fuse
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021135850A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7677062B2 (en
Inventor
将之介 澤
Shonosuke Sawa
一晃 初田
Kazuaki Hatsuda
涼樹 井手
Ryoki Ide
亮平 金子
Ryohei Kaneko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toto Ltd
Original Assignee
Toto Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toto Ltd filed Critical Toto Ltd
Priority to JP2021135850A priority Critical patent/JP7677062B2/en
Priority to CN202210932517.9A priority patent/CN115711479A/en
Priority to EP22191766.9A priority patent/EP4141179A1/en
Publication of JP2023030624A publication Critical patent/JP2023030624A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7677062B2 publication Critical patent/JP7677062B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B1/00Details of electric heating devices
    • H05B1/02Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
    • H05B1/0227Applications
    • H05B1/023Industrial applications
    • H05B1/025For medical applications

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

【課題】瞬間式の熱交換器において、内部に流れる水とヒータとの間に絶縁破壊が発生した際にも、ヒータからの漏電に対する安全性を高めつつ、ヒータの発熱をより適切に停止できる衛生洗浄装置を提供する。【解決手段】第1電源端子と第2電源端子とを有する接続部と、内部を流れる水を接地する接地電極と、内部を流れる水と電気的に絶縁されたヒータを有するヒータ部と、を有する熱交換器と、洗浄水を噴出する噴出ノズルと、ヒータの他端と第2電源端子との間の電源経路上に設けられたスイッチング素子と、スイッチング素子のスイッチングにより、ヒータへの交流電力の供給を制御する制御部と、ヒータの一端と第1電源端子との間の電源経路上に設けられた第1温度ヒューズと、ヒータの他端と第2電源端子との間の電源経路上に設けられた第2温度ヒューズと、を備えたことを特徴とする衛生洗浄装置である。【選択図】図5[Problem] To provide a sanitary washing device that can more appropriately stop the generation of heat from a heater while improving safety against electric leakage from the heater even when dielectric breakdown occurs between the heater and the water flowing inside in an instantaneous heat exchanger. [Solution] A sanitary washing device characterized by comprising a heat exchanger having a connection part with a first power supply terminal and a second power supply terminal, a ground electrode that grounds the water flowing inside, and a heater part having a heater electrically insulated from the water flowing inside, a spray nozzle that sprays cleaning water, a switching element provided on a power supply path between the other end of the heater and the second power supply terminal, a control part that controls the supply of AC power to the heater by switching the switching element, a first temperature fuse provided on the power supply path between one end of the heater and the first power supply terminal, and a second temperature fuse provided on the power supply path between the other end of the heater and the second power supply terminal. [Selected Figure] Figure 5

Description

本発明の態様は、一般的に、衛生洗浄装置に関する。 Aspects of the present invention relate generally to sanitary washing devices.

洗浄水を噴射することにより、人体局部の洗浄を行う衛生洗浄装置が知られている。衛生洗浄装置は、洗浄水を加熱する熱交換器を有し、人体局部に対して温水を噴射可能としている。 2. Description of the Related Art A sanitary washing apparatus for washing a human body's private parts by jetting washing water is known. A sanitary washing device has a heat exchanger that heats washing water, and is capable of injecting warm water to the human body's private parts.

衛生洗浄装置に用いられる熱交換器として、タンクなどに水を溜めることなく、内部に水を流しながら加熱を行う、いわゆる瞬間式の熱交換器が知られている。瞬間式の熱交換器は、ヒータを有する。ヒータは、熱交換器の内部を流れる水を加熱する。また、衛生洗浄装置は、温度ヒューズを有する。温度ヒューズは、空焚きなどによる異常な熱が発生した際に、温度に応じて電源経路を開放し、熱交換器のヒータへの通電を停止することにより、異常な発熱を抑制する。 2. Description of the Related Art As a heat exchanger used in a sanitary washing apparatus, a so-called instant type heat exchanger is known, which heats water while flowing it inside without accumulating water in a tank or the like. A momentary heat exchanger has a heater. The heater heats water flowing inside the heat exchanger. The sanitary washing device also has a thermal fuse. The thermal fuse suppresses abnormal heat generation by opening the power supply path according to the temperature when abnormal heat is generated due to dry heating or the like, and by stopping power supply to the heater of the heat exchanger.

瞬間式の熱交換器は、内部に流れる水とヒータとを電気的に絶縁している。また、瞬間式の熱交換器では、熱交換器の内部に流れる水を接地することが提案されている。これにより、仮に、内部に流れる水とヒータとの間に絶縁破壊が発生したとしても、ヒータから水に漏れた電流が水を伝って人体に影響を及ぼしてしまうことを抑制することができる。すなわち、ヒータからの漏電に対する安全性を高めることができる。 The instantaneous heat exchanger electrically isolates the water flowing inside and the heater. It has also been proposed for instantaneous heat exchangers to ground the water flowing inside the heat exchanger. As a result, even if dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the heater, it is possible to prevent the current leaked from the heater to the water from affecting the human body through the water. That is, it is possible to enhance the safety against electrical leakage from the heater.

しかしながら、このように、熱交換器の内部に流れる水を接地すると、内部に流れる水とヒータとの間に絶縁破壊が発生し、異常発熱によって温度ヒューズが電源経路を開放した際に、絶縁破壊の発生した位置によっては、ヒータから内部の水を介して接地側に電流が流れてしまう場合がある。この場合、温度ヒューズが電源経路を開放した後にもヒータに電流が流れ続け、ヒータの発熱を適切に停止させることができなくなってしまう可能性が生じてしまう。 However, when the water flowing inside the heat exchanger is grounded in this way, dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the heater. Current may flow from the heater to the ground side through the water inside, depending on the position of the occurrence of . In this case, the current continues to flow through the heater even after the thermal fuse opens the power supply path, and there is a possibility that the heat generation of the heater cannot be stopped appropriately.

このため、衛生洗浄装置では、瞬間式の熱交換器において、内部に流れる水とヒータとの間に絶縁破壊が発生した際にも、ヒータからの漏電に対する安全性を高めつつ、ヒータの発熱をより適切に停止できるようにすることが望まれる。 For this reason, in the sanitary washing device, even if insulation breakdown occurs between the water flowing inside and the heater in the instantaneous heat exchanger, the heat generation of the heater is suppressed while increasing the safety against electric leakage from the heater. It is desirable to be able to stop more appropriately.

特開2018-31201号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 2018-31201

本発明は、かかる課題の認識に基づいてなされたものであり、瞬間式の熱交換器において、内部に流れる水とヒータとの間に絶縁破壊が発生した際にも、ヒータからの漏電に対する安全性を高めつつ、ヒータの発熱をより適切に停止できる衛生洗浄装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made based on the recognition of such problems, and provides safety against electrical leakage from the heater even when dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the heater in a momentary heat exchanger. To provide a sanitary washing device capable of stopping heat generation of a heater more appropriately while improving the performance.

第1の発明は、第1電源端子と、第2電源端子と、を有し、前記第1電源端子及び前記第2電源端子を介して交流の供給電源と電気的に接続される接続部と、内部を流れる水を接地する接地電極と、前記内部を流れる水と電気的に絶縁されたヒータを有するヒータ部と、を有し、前記ヒータの一端を前記第1電源端子と電気的に接続し、前記ヒータの他端を前記第2電源端子と電気的に接続することにより、前記接続部を介して前記供給電源から前記ヒータに供給される交流電力を基に、給水源から供給された洗浄水を前記ヒータによって加熱する熱交換器と、前記熱交換器を介して供給された洗浄水を噴出する噴出ノズルと、前記ヒータの他端と前記第2電源端子との間の電源経路上に設けられ、前記ヒータに前記交流電力を供給する状態と、前記ヒータへの前記交流電力の供給を停止した状態と、を切り替えるスイッチング素子と、前記スイッチング素子のスイッチングを制御することにより、前記ヒータへの前記交流電力の供給を制御する制御部と、前記ヒータの一端と前記第1電源端子との間の電源経路上に設けられ、前記熱交換器の温度が所定の温度以上になった際に、前記ヒータの一端と前記第1電源端子との間の前記電源経路を開放する第1温度ヒューズと、前記ヒータの他端と前記第2電源端子との間の電源経路上に設けられ、前記熱交換器の温度が所定の温度以上になった際に、前記ヒータの他端と前記第2電源端子との間の前記電源経路を開放する第2温度ヒューズと、を備えたことを特徴とする衛生洗浄装置である。 A first invention has a first power terminal and a second power terminal, and a connecting portion electrically connected to an AC power supply via the first power terminal and the second power terminal. a ground electrode for grounding water flowing inside; and a heater unit having a heater electrically insulated from the water flowing inside, wherein one end of the heater is electrically connected to the first power supply terminal. Then, by electrically connecting the other end of the heater to the second power supply terminal, AC power supplied from the water supply source is supplied to the heater via the connection portion from the supply power supply. A heat exchanger for heating the washing water by the heater, a jetting nozzle for jetting the washing water supplied through the heat exchanger, and a power supply path between the other end of the heater and the second power terminal. a switching element provided in the heater for switching between a state in which the AC power is supplied to the heater and a state in which the supply of the AC power to the heater is stopped; and a control unit that controls the supply of AC power to the heater, and is provided on a power supply path between one end of the heater and the first power supply terminal, and is provided when the temperature of the heat exchanger reaches or exceeds a predetermined temperature. a first thermal fuse for opening the power supply path between one end of the heater and the first power supply terminal; and a power supply path between the other end of the heater and the second power supply terminal, a second thermal fuse that opens the power supply path between the other end of the heater and the second power supply terminal when the temperature of the heat exchanger reaches a predetermined temperature or higher. It is a sanitary washing device that

この衛生洗浄装置によれば、熱交換器が、内部を流れる水を接地する接地電極を有する。これにより、内部に流れる水とヒータとの間に絶縁破壊が発生したとしても、ヒータから水に漏れた電流が水を伝って人体に影響を及ぼしてしまうことを抑制し、ヒータからの漏電に対する安全性を高めることができる。そして、この衛生洗浄装置は、ヒータの一端と第1電源端子との間の電源経路上に設けられた第1温度ヒューズと、ヒータの他端と第2電源端子との間の電源経路上に設けられた第2温度ヒューズと、をさらに備える。これにより、内部に流れる水とヒータとの間の絶縁破壊によって異常発熱が発生した際に、第1温度ヒューズ及び第2温度ヒューズによって電源経路を開放させることで、どの位置で絶縁破壊が発生したとしても、ヒータの発熱を適切に停止させることができる。ヒータの両端の電源経路を開放させることで、温度ヒューズによる電源経路を開放の後にもヒータに電流が流れ続けてしまうことを抑制することができる。従って、瞬間式の熱交換器において、内部に流れる水とヒータとの間に絶縁破壊が発生した際にも、ヒータからの漏電に対する安全性を高めつつ、ヒータの発熱をより適切に停止できる衛生洗浄装置を提供することができる。 According to this sanitary washing device, the heat exchanger has a ground electrode for grounding the water flowing inside. As a result, even if a dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the heater, the electric current leaked from the heater to the water is prevented from affecting the human body through the water. Safety can be improved. In this sanitary washing device, a first temperature fuse is provided on the power supply path between one end of the heater and the first power supply terminal, and a thermal fuse is provided on the power supply path between the other end of the heater and the second power supply terminal. and a second thermal fuse provided. As a result, when abnormal heat generation occurs due to dielectric breakdown between the water flowing inside and the heater, the power supply path is opened by the first thermal fuse and the second thermal fuse. However, the heat generation of the heater can be appropriately stopped. By opening the power supply path at both ends of the heater, it is possible to prevent the current from continuing to flow to the heater even after the power supply path is opened by the thermal fuse. Therefore, in a momentary heat exchanger, even if a dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the heater, it is possible to stop the heat generation of the heater more appropriately while increasing the safety against electric leakage from the heater. A cleaning device can be provided.

第2の発明は、第1の発明において、前記ヒータ部は、前記第1温度ヒューズと前記第2温度ヒューズとの間の位置に設けられることを特徴とする衛生洗浄装置である。 A second invention is the sanitary washing device according to the first invention, wherein the heater section is provided at a position between the first thermal fuse and the second thermal fuse.

この衛生洗浄装置によれば、ヒータ部の表面温度に温度ムラが発生したとしても、高温の異常を検知しやすくし、異常時に早くヒータの発熱を停止させることができる。 According to this sanitary washing device, even if the surface temperature of the heater portion is uneven, it is possible to easily detect an abnormality in high temperature, and to quickly stop the heat generation of the heater in the event of an abnormality.

第3の発明は、第1又は第2の発明において、前記第1温度ヒューズ及び前記第2温度ヒューズは、前記ヒータ部に対し、高さの異なる位置に設けられることを特徴とする衛生洗浄装置である。 A third invention is the sanitary washing device according to the first or second invention, wherein the first thermal fuse and the second thermal fuse are provided at positions with different heights with respect to the heater section. is.

この衛生洗浄装置によれば、ヒータ部の高さ方向において、表面温度に温度ムラが発生したとしても、高温の異常を検知しやすくし、異常時に早くヒータの発熱を停止させることができる。 According to this sanitary washing device, even if surface temperature unevenness occurs in the height direction of the heater portion, it is possible to easily detect a high temperature abnormality and quickly stop heat generation of the heater in the event of an abnormality.

第4の発明は、第3の発明において、前記第2温度ヒューズの少なくとも一部は、前記ヒータ部の中心軸を中心に、前記第1温度ヒューズの少なくとも一部と点対称の位置に設けられることを特徴とする衛生洗浄装置である。 In a fourth aspect based on the third aspect, at least part of the second thermal fuse is provided at a position symmetrical to at least part of the first thermal fuse about the central axis of the heater section. This sanitary washing device is characterized by:

この衛生洗浄装置によれば、ヒータ部の表面温度に温度ムラが発生したとしても、高温の異常をより検知しやすくし、異常時により早くヒータの発熱を停止させることができる。 According to this sanitary washing device, even if the surface temperature of the heater portion is uneven, it is possible to detect a high temperature abnormality more easily and to stop the heater from generating heat more quickly when the abnormality occurs.

本発明の態様によれば、瞬間式の熱交換器において、内部に流れる水とヒータとの間に絶縁破壊が発生した際にも、ヒータからの漏電に対する安全性を高めつつ、ヒータの発熱をより適切に停止できる衛生洗浄装置が提供される。 According to the aspect of the present invention, in the instantaneous heat exchanger, even when dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the heater, the heat generation of the heater is suppressed while increasing the safety against electric leakage from the heater. A sanitary washing device is provided that can be stopped more appropriately.

実施形態に係る衛生洗浄装置の要部構成を表すブロック図である。1 is a block diagram showing the main configuration of a sanitary washing device according to an embodiment; FIG. 実施形態に係る熱交換器を模式的に表す断面図である。It is a sectional view showing a heat exchanger concerning an embodiment typically. 実施形態に係る熱交換器の一部を模式的に表す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which represents typically a part of heat exchanger which concerns on embodiment. 実施形態に係る熱交換器の一部を模式的に表す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which represents typically a part of heat exchanger which concerns on embodiment. 実施形態に係る衛生洗浄装置の一部を表す回路図である。1 is a circuit diagram showing part of a sanitary washing device according to an embodiment; FIG. 実施形態に係る衛生洗浄装置の一部を模式的に表す断面図である。1 is a cross-sectional view schematically showing part of a sanitary washing device according to an embodiment; FIG. 参考の衛生洗浄装置の一部を表す回路図である。It is a circuit diagram showing a part of sanitary washing apparatus of reference.

以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ説明する。なお、各図面中、同様の構成要素には同一の符号を付して詳細な説明は適宜省略する。
図1は、実施形態に係る衛生洗浄装置の要部構成を表すブロック図である。
図1に表したように、衛生洗浄装置10は、熱交換器20と、噴出ノズル30と、制御部40と、を備える。なお、図1では、衛生洗浄装置10の水路系の要部構成と電気系の要部構成とを併せて表している。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In addition, in each drawing, the same reference numerals are given to the same constituent elements, and detailed description thereof will be omitted as appropriate.
FIG. 1 is a block diagram showing the main configuration of a sanitary washing device according to an embodiment.
As shown in FIG. 1, the sanitary washing device 10 includes a heat exchanger 20, a jet nozzle 30, and a controller 40. As shown in FIG. In addition, FIG. 1 also shows the main configuration of the water channel system and the main configuration of the electrical system of the sanitary washing device 10 .

熱交換器20は、第1ヒータ21と第2ヒータ22とを有する。第2ヒータ22の抵抗値は、例えば、第1ヒータ21の抵抗値よりも高い。熱交換器20は、給水源WSから供給された洗浄水を第1ヒータ21及び第2ヒータ22によって加熱する。但し、熱交換器20に設けられるヒータの数は、2つに限ることなく、1つでもよいし、3つ以上でもよい。 The heat exchanger 20 has a first heater 21 and a second heater 22 . The resistance value of the second heater 22 is higher than the resistance value of the first heater 21, for example. The heat exchanger 20 heats the wash water supplied from the water supply source WS with the first heater 21 and the second heater 22 . However, the number of heaters provided in the heat exchanger 20 is not limited to two, and may be one or three or more.

噴出ノズル30は、先端部に設けられた噴出口32を有する。噴出ノズル30は、熱交換器20を介して供給された洗浄水を噴出口32から噴出して、例えば図示しない便座に座った使用者の人体(例えば「おしり」など)を洗浄する。 The jet nozzle 30 has a jet port 32 provided at its tip. The jet nozzle 30 jets the cleansing water supplied through the heat exchanger 20 from the jet port 32 to wash the human body (eg, the "buttocks") of a user sitting on a toilet seat (not shown).

例えば、図1に表したように、本実施形態にかかる衛生洗浄装置10は、水道や貯水タンクなどの給水源WSから供給された水を噴出ノズル30の噴出口32に導く流路12を有する。流路12の上流側には、電磁弁14が設けられている。電磁弁14は、開閉可能な電磁バルブであり、制御部40からの指令に基づいて水の供給を制御する。つまり、電磁弁14は、給水源WSから供給される水の噴出ノズル30への給水と止水とを切り替える。 For example, as shown in FIG. 1, the sanitary washing device 10 according to the present embodiment has a channel 12 that guides water supplied from a water supply source WS such as a tap or a water storage tank to the ejection port 32 of the ejection nozzle 30. . A solenoid valve 14 is provided upstream of the flow path 12 . The electromagnetic valve 14 is an electromagnetic valve that can be opened and closed, and controls water supply based on commands from the control unit 40 . In other words, the electromagnetic valve 14 switches between supplying water to the ejection nozzle 30 and stopping the water supplied from the water supply source WS.

電磁弁14の下流には、熱交換器20が設けられている。熱交換器20は、第1ヒータ21及び第2ヒータ22により、給水源WSから供給された水を加熱して例えば規定の温度まで昇温させる。熱交換器20は、給水源WSから供給された水を、設定された温度の温水に変換する。 A heat exchanger 20 is provided downstream of the solenoid valve 14 . The heat exchanger 20 heats the water supplied from the water supply source WS using the first heater 21 and the second heater 22 to raise the temperature of the water, for example, to a specified temperature. The heat exchanger 20 converts the water supplied from the water supply source WS into hot water at a set temperature.

本実施形態の熱交換器20は、例えば、筒状形状のセラミックヒータなどを用いた瞬間加熱式(瞬間式)の熱交換器である。第1ヒータ21、第2ヒータ22は、例えば、セラミックヒータに設けられたヒータパターンである。瞬間式の熱交換器20は、タンクなどに水を溜めることなく、内部に水を流しながら加熱を行う。使用者は、操作部50を操作することにより温水温度を設定することができる。操作部50は、例えば、トイレ室の壁などに設置して使用されるリモコンである。操作部50は、例えば、衛生洗浄装置10のケーシングに一体的に設けられる操作パネルなどでもよい。 The heat exchanger 20 of the present embodiment is, for example, an instantaneous heating type (instantaneous type) heat exchanger using a cylindrical ceramic heater or the like. The first heater 21 and the second heater 22 are, for example, heater patterns provided on a ceramic heater. The instantaneous heat exchanger 20 does not store water in a tank or the like, but heats while flowing water inside. The user can set the hot water temperature by operating the operation unit 50 . The operation unit 50 is, for example, a remote control installed on the wall of a toilet room or the like. The operation unit 50 may be, for example, an operation panel or the like provided integrally with the casing of the sanitary washing device 10 .

熱交換器20の下流には、流量の調整を行う流量切替弁33と、噴出ノズル30やノズル洗浄室36への給水の開閉や給水先の切替を行う流路切替弁34と、が設けられている。流量切替弁33は、噴出ノズル30へ流れる水の流量を調整する。流路切替弁34は、給水先(流路の接続先)を噴出ノズル30およびノズル洗浄室36のいずれかに切り替えることができる。流量切替弁33および流路切替弁34は、1つのユニットとして設けられていてもよい。 Downstream of the heat exchanger 20, a flow rate switching valve 33 for adjusting the flow rate, and a flow path switching valve 34 for opening and closing the water supply to the ejection nozzle 30 and the nozzle cleaning chamber 36 and switching the water supply destination are provided. ing. The flow rate switching valve 33 adjusts the flow rate of water flowing to the ejection nozzle 30 . The channel switching valve 34 can switch the water supply destination (connection destination of the channel) to either the ejection nozzle 30 or the nozzle cleaning chamber 36 . The flow switching valve 33 and the flow switching valve 34 may be provided as one unit.

流量切替弁33および流路切替弁34の下流には、噴出ノズル30が設けられている。噴出ノズル30は、ノズルモータ38からの駆動力を受け、便器のボウル内に進出したり、ケーシングの内部に後退することができる。つまり、ノズルモータ38は、制御部40からの指令に基づいて噴出ノズル30を進退させることができる。 A jet nozzle 30 is provided downstream of the flow rate switching valve 33 and the flow path switching valve 34 . The ejection nozzle 30 receives a driving force from a nozzle motor 38 and can advance into the bowl of the toilet or retreat into the casing. In other words, the nozzle motor 38 can move the ejection nozzle 30 back and forth based on a command from the controller 40 .

ノズル洗浄室36は、その内部に設けられた図示しない吐水部から殺菌水あるいは水を噴射することにより、噴出ノズル30の外周表面(胴体)を殺菌あるいは洗浄することができる。あるいは、ノズル洗浄室36は、収納された状態の噴出ノズル30の噴出口32の部分を殺菌あるいは洗浄することができる。 The nozzle washing chamber 36 can sterilize or wash the outer peripheral surface (body) of the ejection nozzle 30 by injecting sterilizing water or water from a water discharging portion (not shown) provided therein. Alternatively, the nozzle cleaning chamber 36 can sterilize or clean the ejection port 32 portion of the ejection nozzle 30 in the housed state.

制御部40は、電源回路42を介して供給電源PSから電力を供給され、操作部50などからの信号に基づいて電磁弁14や、熱交換器20や、流量切替弁33や、流路切替弁34や、ノズルモータ38の動作を制御する。例えば、制御部40は、供給電源PSから熱交換器20の第1ヒータ21及び第2ヒータ22に供給する電力を制御する。 The control unit 40 is supplied with power from the supply power source PS via the power supply circuit 42, and operates the solenoid valve 14, the heat exchanger 20, the flow rate switching valve 33, and the flow path switching based on signals from the operation unit 50 and the like. It controls the operation of the valve 34 and the nozzle motor 38 . For example, the control unit 40 controls the power supplied from the power supply PS to the first heater 21 and the second heater 22 of the heat exchanger 20 .

供給電源PSは、例えば、交流電源である。供給電源PSは、例えば、AC100V(実効値)の商用電源である。電源回路42は、供給電源PSから供給された交流電力を直流電力に変換し、変換後の直流電力を制御部40に供給する。一方、電源回路42は、熱交換器20の第1ヒータ21及び第2ヒータ22には、交流電力を供給する。 The power supply PS is, for example, an AC power supply. The power supply PS is, for example, a commercial power supply of AC 100V (effective value). The power supply circuit 42 converts AC power supplied from the supply power supply PS into DC power, and supplies the converted DC power to the control unit 40 . On the other hand, the power supply circuit 42 supplies AC power to the first heater 21 and the second heater 22 of the heat exchanger 20 .

図2は、実施形態に係る熱交換器を模式的に表す断面図である。
図2に表したように、熱交換器20は、ヒータ部112と、ケース114と、軸芯部材116と、コイルバネ118と、を備える。
FIG. 2 is a cross-sectional view schematically showing the heat exchanger according to the embodiment.
As shown in FIG. 2, the heat exchanger 20 includes a heater section 112, a case 114, an axial member 116, and a coil spring 118. As shown in FIG.

ヒータ部112は、中空部112aを有する円筒状である。ヒータ部112は、換言すれば、円筒状のヒータである。熱交換器20の第1ヒータ21及び第2ヒータ22は、ヒータ部112に設けられる。なお、ヒータ部112は、完全な円筒である必要は無く、厚さの変化する部分などを有してもよい。ヒータ部112の断面形状は、完全な円形である必要は無く、一部に楕円状の部分や多角形状の部分などを有してもよい。ヒータ部112は、概ね円筒状の外形を有していればよい。 The heater portion 112 has a cylindrical shape with a hollow portion 112a. The heater section 112 is, in other words, a cylindrical heater. The first heater 21 and the second heater 22 of the heat exchanger 20 are provided in the heater section 112 . It should be noted that the heater section 112 does not have to be a perfect cylinder, and may have a portion where the thickness changes. The cross-sectional shape of the heater section 112 does not have to be a perfect circle, and may have an elliptical portion or a polygonal portion. The heater section 112 may have a substantially cylindrical outer shape.

ヒータ部112は、例えば、円筒状のセラミックヒータである。ヒータ部112は、例えば、ヒータ部112の外周面112bを形成する外側部分と、ヒータ部112の内周面112cを形成する内側部分と、内側部分と外側部分との間に設けられた発熱部と、を有する。内側部分及び外側部分は、セラミックスによって成形されている。発熱部は、例えば、タングステン等からなる帯状の第1ヒータ21及び第2ヒータ22(ヒータパターン)を、絶縁性のフィルムで挟んだフィルム状である。これにより、ヒータ部112では、外周面112b及び内周面112cに接する水を加熱することができる。 The heater part 112 is, for example, a cylindrical ceramic heater. The heater section 112 includes, for example, an outer portion forming an outer peripheral surface 112b of the heater portion 112, an inner portion forming an inner peripheral surface 112c of the heater portion 112, and a heat generating portion provided between the inner portion and the outer portion. and have The inner part and the outer part are molded from ceramics. The heat-generating part is in the form of a film in which a band-shaped first heater 21 and a second heater 22 (heater pattern) made of, for example, tungsten are sandwiched between insulating films. Thereby, the heater part 112 can heat the water in contact with the outer peripheral surface 112b and the inner peripheral surface 112c.

また、セラミックスによって成形されている内側部分及び外側部分は、絶縁体である。外周面112b及び内周面112cは、電気的に絶縁性を有する。これにより、熱交換器20は、外周面112b及び内周面112cに接して流れる水と第1ヒータ21及び第2ヒータ22とを電気的に絶縁している。ヒータ部112は、内部を流れる水と電気的に絶縁された第1ヒータ21及び第2ヒータ22を有する。内側部分及び外側部分は、例えば、高い電気絶縁性と、高い熱伝導性と、を有する。 Also, the inner part and the outer part formed of ceramics are insulators. The outer peripheral surface 112b and the inner peripheral surface 112c are electrically insulating. Thereby, the heat exchanger 20 electrically insulates the first heater 21 and the second heater 22 from the water flowing in contact with the outer peripheral surface 112b and the inner peripheral surface 112c. The heater section 112 has a first heater 21 and a second heater 22 electrically insulated from water flowing inside. The inner and outer parts have, for example, high electrical insulation and high thermal conductivity.

ケース114は、ヒータ部112の外周を覆う。ケース114は、例えば、ケース本体120と、蓋部122と、を有する。ケース本体120は、ヒータ部112の外周を覆う。ケース本体120は、例えば、ヒータ部112よりも大きい径を有する円筒状である。ケース本体120は、ヒータ部112を収容する中空部120aを有する。ヒータ部112は、例えば、円筒状のケース本体120の中空部120a内に略同軸に配置される。 Case 114 covers the outer periphery of heater section 112 . The case 114 has, for example, a case body 120 and a lid portion 122 . The case main body 120 covers the outer circumference of the heater section 112 . The case main body 120 is, for example, cylindrical with a diameter larger than that of the heater section 112 . The case main body 120 has a hollow portion 120a that accommodates the heater portion 112 . The heater part 112 is arranged substantially coaxially in the hollow part 120a of the cylindrical case main body 120, for example.

但し、ケース本体120の形状は、ヒータ部112の外周を覆うことが可能な任意の形状でよい。例えば、ケース本体120は、ヒータ部112を収容可能な円柱状の中空部120aを有する直方体状の形状などでもよい。 However, the shape of the case main body 120 may be any shape that can cover the outer periphery of the heater section 112 . For example, the case main body 120 may have a rectangular parallelepiped shape having a cylindrical hollow portion 120a capable of accommodating the heater portion 112 therein.

ヒータ部112の一端は、ケース本体120の一端よりも内側に位置する。換言すれば、ヒータ部112の一端は、中空部120a内に位置する。一方、ヒータ部112の他端は、ケース本体120の他端よりも外側に位置する。但し、ヒータ部112の他端は、ケース本体120の他端より内側に位置してもよい。 One end of the heater portion 112 is located inside the one end of the case main body 120 . In other words, one end of the heater section 112 is located inside the hollow section 120a. On the other hand, the other end of the heater portion 112 is located outside the other end of the case main body 120 . However, the other end of the heater portion 112 may be located inside the other end of the case main body 120 .

蓋部122は、ヒータ部112が突出していない側のケース本体120の一端に設けられ、円筒状のケース本体120の一端を塞ぐ。蓋部122は、例えば、ケース本体120と一体に形成されていてもよい。中空部120aは、例えば、一端が塞がれた有底穴状の形状でもよい。ケース114は、有底穴状の中空部120aによってヒータ部112を収容する構成でもよい。 The lid portion 122 is provided at one end of the case body 120 on the side where the heater portion 112 does not protrude, and closes the one end of the cylindrical case body 120 . The lid portion 122 may be formed integrally with the case body 120, for example. The hollow portion 120a may have, for example, a bottomed hole shape with one end closed. The case 114 may have a configuration in which the heater section 112 is accommodated by a bottomed hole-shaped hollow section 120a.

軸芯部材116は、ヒータ部112の中空部112aに設けられている。軸芯部材116は、ケース114と別体で形成されており、ケース114に対して固定されていない。軸芯部材116は、例えば、ヒータ部112の軸方向に延びる略円柱状であり、円筒状のヒータ部112の中空部112a内に略同軸に配置される。 The shaft core member 116 is provided in the hollow portion 112 a of the heater portion 112 . Axial member 116 is formed separately from case 114 and is not fixed to case 114 . The shaft core member 116 has, for example, a substantially columnar shape extending in the axial direction of the heater portion 112 and is arranged substantially coaxially within the hollow portion 112 a of the cylindrical heater portion 112 .

また、ヒータ部112及び軸芯部材116の一端は、ケース114から離れて配置されている。より詳しくは、ヒータ部112及び軸芯部材116の一端は、ケース114の蓋部122から離れて配置されている。ヒータ部112及び軸芯部材116の一端と蓋部122との間の空間は、ヒータ部112の内側と外側との間で水を流すための経路となる。 One ends of the heater portion 112 and the shaft core member 116 are arranged away from the case 114 . More specifically, one ends of the heater portion 112 and the shaft core member 116 are arranged away from the lid portion 122 of the case 114 . A space between the lid portion 122 and one end of the heater portion 112 and the axial core member 116 serves as a path for water to flow between the inside and outside of the heater portion 112 .

コイルバネ118は、軸芯部材116とヒータ部112の内周面112cとの間に設けられる。コイルバネ118は、例えば、金属製又は樹脂製である。自然長の状態におけるコイルバネ118の外径は、ヒータ部112の内周面112cの内径よりも僅かに大きい。コイルバネ118は、捻ることで径を僅かに小さくした状態でヒータ部112の中空部112a内に設けられる。これにより、コイルバネ118は、ヒータ部112の内周面112cに当接し、径を戻そうとする自身の弾性力によってヒータ部112の中空部112a内に保持される。 Coil spring 118 is provided between shaft core member 116 and inner peripheral surface 112 c of heater section 112 . The coil spring 118 is made of metal or resin, for example. The outer diameter of the coil spring 118 in its natural length state is slightly larger than the inner diameter of the inner peripheral surface 112 c of the heater section 112 . The coil spring 118 is provided in the hollow portion 112a of the heater portion 112 with its diameter slightly reduced by being twisted. As a result, the coil spring 118 abuts against the inner peripheral surface 112c of the heater portion 112 and is held in the hollow portion 112a of the heater portion 112 by its own elastic force that attempts to reduce the diameter.

図3は、実施形態に係る熱交換器の一部を模式的に表す拡大断面図である。
図2及び図3に表したように、ケース114のケース本体120は、ヒータ部112の外周面112bとの間に外側流路130を形成する。ケース本体120は、突出部120bを有する。突出部120bは、ケース本体120の内周面から内側に向かって突出するとともに、ケース本体120の軸方向に沿って螺旋状に延びる。
FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view schematically showing part of the heat exchanger according to the embodiment.
As shown in FIGS. 2 and 3 , the case body 120 of the case 114 forms an outer flow path 130 between itself and the outer peripheral surface 112 b of the heater section 112 . The case main body 120 has a projecting portion 120b. The protruding portion 120 b protrudes inward from the inner peripheral surface of the case body 120 and extends spirally along the axial direction of the case body 120 .

熱交換器20は、コイルバネ124をさらに備える。コイルバネ124は、ケース本体120とヒータ部112の外周面112bとの間に設けられる。コイルバネ124は、例えば、金属製又は樹脂製である。自然長の状態におけるコイルバネ124の内径は、ヒータ部112の外周面112bの外径よりも僅かに小さい。コイルバネ124は、捻ることで径を僅かに大きくした状態でヒータ部112の外周面112bに設けられる。これにより、コイルバネ124は、ヒータ部112の外周面112bに当接し、径を戻そうとする自身の弾性力によってヒータ部112の外周面112bに保持される。 Heat exchanger 20 further comprises a coil spring 124 . Coil spring 124 is provided between case main body 120 and outer peripheral surface 112 b of heater section 112 . The coil spring 124 is made of metal or resin, for example. The inner diameter of the coil spring 124 in its natural length state is slightly smaller than the outer diameter of the outer peripheral surface 112 b of the heater section 112 . The coil spring 124 is provided on the outer peripheral surface 112b of the heater section 112 with its diameter slightly increased by being twisted. As a result, the coil spring 124 abuts against the outer peripheral surface 112b of the heater section 112 and is held on the outer peripheral surface 112b of the heater section 112 by its own elastic force that attempts to reduce the diameter.

ケース本体120の突出部120bの先端部の部分におけるケース本体120の内径は、ヒータ部112の外周面112bの外径よりも僅かに大きい。このため、ケース本体120とヒータ部112との間には、僅かに隙間が空く。 The inner diameter of the case main body 120 at the tip portion of the projecting portion 120 b of the case main body 120 is slightly larger than the outer diameter of the outer peripheral surface 112 b of the heater portion 112 . Therefore, a slight gap is formed between the case main body 120 and the heater section 112 .

コイルバネ124の素線の太さ(直径)は、ケース本体120とヒータ部112との間に空く隙間の距離よりも大きい。また、コイルバネ124のピッチは、螺旋状の突出部120bのピッチと略同一である。これにより、コイルバネ124は、ケース本体120とヒータ部112の外周面112bとの間の隙間を塞ぐ。 The thickness (diameter) of the wires of the coil spring 124 is larger than the gap between the case body 120 and the heater section 112 . Also, the pitch of the coil spring 124 is substantially the same as the pitch of the spiral protruding portion 120b. Thereby, the coil spring 124 closes the gap between the case main body 120 and the outer peripheral surface 112 b of the heater section 112 .

ヒータ部112は、例えば、ケース本体120(ケース114)に支持され、円筒状のケース本体120の中空部120a内に略同軸に配置される。 The heater part 112 is supported by, for example, the case body 120 (case 114 ) and arranged substantially coaxially within the hollow part 120 a of the cylindrical case body 120 .

これにより、ケース本体120の突出部120bとコイルバネ124とによって、螺旋状の外側流路130が形成される。このように、外側流路130を螺旋状とすることにより、外側流路130を流れる水とヒータ部112との間の熱交換率を高くすることができる。また、コイルバネ124を用いて螺旋状の外側流路130を形成することにより、組立誤差や寸法誤差などの影響をコイルバネ124によって抑制し、螺旋状の外側流路130を形成し易くすることができる。 As a result, the projecting portion 120 b of the case body 120 and the coil spring 124 form a spiral outer flow path 130 . By making the outer flow path 130 spiral in this way, the heat exchange rate between the water flowing through the outer flow path 130 and the heater section 112 can be increased. In addition, by forming the spiral outer flow path 130 using the coil spring 124, the effects of assembly errors and dimensional errors can be suppressed by the coil spring 124, and the spiral outer flow path 130 can be easily formed. .

図4は、実施形態に係る熱交換器の一部を模式的に表す拡大断面図である。
図2及び図4に表したように、軸芯部材116は、ヒータ部112の内周面112cとの間に内側流路132を形成する。軸芯部材116は、突出部116aを有する。突出部116aは、軸芯部材116の外周面から外側に向かって突出するとともに、軸芯部材116の軸方向に沿って螺旋状に延びる。
FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view schematically showing part of the heat exchanger according to the embodiment.
As shown in FIGS. 2 and 4 , the axial member 116 forms an inner flow path 132 between itself and the inner peripheral surface 112 c of the heater section 112 . The shaft core member 116 has a projecting portion 116a. The protruding portion 116 a protrudes outward from the outer peripheral surface of the shaft core member 116 and extends spirally along the axial direction of the shaft core member 116 .

軸芯部材116の突出部116aの先端部の部分における軸芯部材116の外径は、ヒータ部112の内周面112cの内径よりも僅かに小さい。このため、軸芯部材116とヒータ部112との間には、僅かに隙間が空く。 The outer diameter of the shaft core member 116 at the tip portion of the projecting portion 116 a of the shaft core member 116 is slightly smaller than the inner diameter of the inner peripheral surface 112 c of the heater portion 112 . Therefore, a slight gap is formed between the shaft core member 116 and the heater section 112 .

コイルバネ118の素線の太さ(直径)は、軸芯部材116とヒータ部112との間に空く隙間の距離よりも大きい。また、コイルバネ118のピッチは、螺旋状の突出部116aのピッチと略同一である。これにより、コイルバネ118は、軸芯部材116とヒータ部112の内周面112cとの間の隙間を塞ぐ。 The thickness (diameter) of the wire of coil spring 118 is greater than the distance of the gap between shaft core member 116 and heater portion 112 . Also, the pitch of the coil spring 118 is substantially the same as the pitch of the spiral protruding portion 116a. Thereby, the coil spring 118 closes the gap between the shaft core member 116 and the inner peripheral surface 112 c of the heater section 112 .

軸芯部材116は、例えば、ヒータ部112及びケース本体120(ケース114)に直接的に支持されることなく、コイルバネ118を介してヒータ部112に支持され、コイルバネ118を介して円筒状のヒータ部112の中空部112a内に略同軸に配置される。すなわち、軸芯部材116は、ケース114によって位置決めされることなく、コイルバネ118によって位置決めされる。このように、軸芯部材116とヒータ部112の内周面112cとの間の隙間はコイルバネ118によって埋められ、軸芯部材116は、コイルバネ118によってヒータ部112に対して位置決めされる。 For example, the shaft core member 116 is not directly supported by the heater section 112 and the case main body 120 (case 114), but is supported by the heater section 112 via the coil spring 118, and is connected to the cylindrical heater via the coil spring 118. It is arranged substantially coaxially within the hollow portion 112 a of the portion 112 . That is, the shaft core member 116 is positioned by the coil spring 118 without being positioned by the case 114 . Thus, the coil spring 118 fills the gap between the axial member 116 and the inner peripheral surface 112 c of the heater section 112 , and the axial member 116 is positioned with respect to the heater section 112 by the coil spring 118 .

これにより、軸芯部材116の突出部116aとコイルバネ118とによって、螺旋状の内側流路132が形成される。このように、内側流路132を螺旋状とすることにより、内側流路132を流れる水とヒータ部112との間の熱交換率を高くすることができる。また、コイルバネ118を用いて螺旋状の内側流路132を形成することにより、組立誤差や寸法誤差などの影響をコイルバネ118によって抑制し、螺旋状の内側流路132を形成し易くすることができる。 Thus, a spiral inner flow path 132 is formed by the projecting portion 116 a of the axial core member 116 and the coil spring 118 . Thus, by making the inner flow path 132 spiral, the heat exchange rate between the water flowing through the inner flow path 132 and the heater section 112 can be increased. In addition, by forming the spiral inner flow path 132 using the coil spring 118, the coil spring 118 can suppress the effects of assembly errors, dimensional errors, and the like, making it easier to form the spiral inner flow path 132. .

図2に表したように、ケース本体120の他端よりも外側に突出したヒータ部112の他端には、ヒータ部112の中空部112aに水を流すための通水部材140が接続されている。また、ケース本体120には、ケース本体120の中空部120aに水を流すための通水口120cが設けられている。通水口120cは、ケース本体120において、ヒータ部112の通水部材140が接続された側の端部と同じ側の端部に設けられている。 As shown in FIG. 2, the other end of the heater portion 112 protruding outside the other end of the case body 120 is connected to a water passage member 140 for flowing water into the hollow portion 112a of the heater portion 112. there is Further, the case main body 120 is provided with a water passage port 120c for flowing water into the hollow portion 120a of the case main body 120. As shown in FIG. The water passage port 120c is provided at an end portion of the case body 120 on the same side as the end portion of the heater portion 112 to which the water passage member 140 is connected.

熱交換器20では、例えば、通水部材140からヒータ部112の中空部112a内に水が供給される。中空部112a内に供給された水は、内側流路132を流れてヒータ部112の反対側の端部に向かう。この際、内側流路132を流れる水は、ヒータ部112の内周面12cに接触することにより、ヒータ部112によって加熱される。内側流路132を流れた水は、ケース本体120の中空部120aのうちのヒータ部112の端部と蓋部122との間の空間を介して外側流路130に入り込み、外側流路130を流れる。外側流路130を流れる水は、再びヒータ部112の反対側の端部に向かう。この際、外側流路130を流れる水は、ヒータ部112の外周面112bに接触することにより、ヒータ部112によって加熱される。そして、外側流路130を流れた水は、通水口120cを介してケース本体120(熱交換器20)の外部に排出される。 In the heat exchanger 20, for example, water is supplied from the water passage member 140 into the hollow portion 112a of the heater portion 112. As shown in FIG. The water supplied into the hollow portion 112 a flows through the inner flow path 132 toward the opposite end of the heater portion 112 . At this time, the water flowing through the inner flow path 132 is heated by the heater section 112 by contacting the inner peripheral surface 12 c of the heater section 112 . The water that has flowed through the inner flow path 132 enters the outer flow path 130 through the space between the end of the heater portion 112 in the hollow portion 120 a of the case body 120 and the lid portion 122 , and flows through the outer flow path 130 . flow. Water flowing through the outer channel 130 is directed to the opposite end of the heater section 112 again. At this time, the water flowing through the outer flow path 130 is heated by the heater section 112 by contacting the outer peripheral surface 112 b of the heater section 112 . The water that has flowed through the outer flow path 130 is discharged to the outside of the case main body 120 (heat exchanger 20) through the water flow port 120c.

これにより、通水部材140を介して熱交換器20に供給された水が、ヒータ部112によって加熱されて温水に置換され、熱交換器20から温水が排出される。なお、上記と反対に、通水口120cから水を供給し、生成された温水を通水部材140に排出してもよい。 As a result, the water supplied to the heat exchanger 20 through the water passage member 140 is heated by the heater section 112 and replaced with hot water, and the hot water is discharged from the heat exchanger 20 . In addition, contrary to the above, water may be supplied from the water passage port 120 c and the generated warm water may be discharged to the water passage member 140 .

ケース本体120の他端よりも外側に突出したヒータ部112の他端には、ヒータ部112の第1ヒータ21及び第2ヒータ22に電力を供給するための給電端子112dが設けられている。このように、給電端子112dは、水と接する側の端部と反対側の端部に設けられる。これにより、給電端子112dの被水が抑制される。 A power supply terminal 112d for supplying electric power to the first heater 21 and the second heater 22 of the heater portion 112 is provided at the other end of the heater portion 112 that protrudes outward from the other end of the case body 120 . Thus, the power supply terminal 112d is provided at the end opposite to the end that contacts water. As a result, the power supply terminal 112d is prevented from being exposed to water.

また、図2に表したように、熱交換器20は、接地電極134を有する。接地電極134は、熱交換器20(ケース114)の内部を流れる水と接する位置に設けられ、熱交換器20の内部を流れる水を接地する。 Also, as shown in FIG. 2, the heat exchanger 20 has a ground electrode 134 . The ground electrode 134 is provided at a position in contact with water flowing inside the heat exchanger 20 (case 114 ), and grounds the water flowing inside the heat exchanger 20 .

接地電極134の電位は、基準電位に設定されている。接地電極134は、換言すれば、熱交換器20の内部を流れる水の電位を基準電位に設定する。基準電位は、例えば、交流の供給電源PSの中性線の電位である。基準電位は、例えば、大地の電位である。基準電位は、例えば、フレーム接地の電位などでもよい。接地電極134は、例えば、ケース114の外部に引き出される配線などを介して外部の電極と接続されることにより、基準電位に設定される。但し、接地電極134の電位の設定方法は、上記に限ることなく、任意の方法でよい。 The potential of the ground electrode 134 is set to the reference potential. In other words, the ground electrode 134 sets the potential of the water flowing inside the heat exchanger 20 to the reference potential. The reference potential is, for example, the potential of the neutral line of the AC power supply PS. The reference potential is, for example, the ground potential. The reference potential may be, for example, the potential of the frame ground. The ground electrode 134 is set to a reference potential by being connected to an external electrode via, for example, wiring drawn out of the case 114 . However, the method of setting the potential of the ground electrode 134 is not limited to the above, and any method may be used.

このように、熱交換器20は、接地電極134を設け、内部に流れる水を接地する。これにより、仮に、内部に流れる水とヒータ部112(第1ヒータ21及び第2ヒータ22)との間に絶縁破壊が発生したとしても、ヒータ部112から水に漏れた電流を接地電極134に流すことができる。これにより、ヒータ部112から水に漏れた電流が水を伝って便座に座る人体に影響を及ぼしてしまうことを抑制することができる。すなわち、ヒータ部112からの漏電に対する安全性を高めることができる。 Thus, the heat exchanger 20 is provided with a ground electrode 134 to ground the water flowing therein. As a result, even if a dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the heater section 112 (the first heater 21 and the second heater 22), the current leaked from the heater section 112 to the water is transferred to the ground electrode 134. can flow. As a result, it is possible to prevent the electric current leaking from the heater portion 112 to the water from affecting the human body sitting on the toilet seat through the water. That is, it is possible to enhance the safety against electric leakage from the heater section 112 .

接地電極134は、例えば、蓋部122の内面に設けられている。これにより、内側流路132を流れた水が、ケース本体120の中空部120aのうちのヒータ部112の端部と蓋部122との間の空間を介して外側流路130に入り込む間に、接地電極134に接触させることができる。但し、接地電極134の配置は、上記に限ることなく、熱交換器20の内部を流れる水と接触させることができる任意の位置でよい。 The ground electrode 134 is provided, for example, on the inner surface of the lid portion 122 . As a result, while the water flowing through the inner flow path 132 enters the outer flow path 130 through the space between the end of the heater section 112 in the hollow section 120a of the case body 120 and the lid section 122, It can be brought into contact with the ground electrode 134 . However, the arrangement of the ground electrode 134 is not limited to the above, and may be any position that allows contact with the water flowing inside the heat exchanger 20 .

図5は、実施形態に係る衛生洗浄装置の一部を表す回路図である。
図5に表したように、衛生洗浄装置10は、接続部60と、第1スイッチング素子71と、第2スイッチング素子72と、電流ヒューズ74と、第1温度ヒューズ81と、第2温度ヒューズ82と、を備える。
FIG. 5 is a circuit diagram showing part of the sanitary washing device according to the embodiment.
As shown in FIG. 5, the sanitary washing device 10 includes a connecting portion 60, a first switching element 71, a second switching element 72, a current fuse 74, a first thermal fuse 81, and a second thermal fuse 82. And prepare.

接続部60は、第1電源端子61と、第2電源端子62と、を有する。第1電源端子61は、例えば、交流の供給電源PSの電源線(非接地側)と電気的に接続される電源端子である。第2電源端子62は、例えば、交流の供給電源PSの中性線(接地側)と電気的に接続される電源端子である。第1電源端子61は、例えば、ライブ側の電源端子(L側電源端子)であり、第2電源端子62は、例えば、ニュートラル側の電源端子(N側電源端子)である。但し、上記と反対に、第1電源端子61を接地側とし、第2電源端子62を非接地側としてもよい。 The connecting portion 60 has a first power terminal 61 and a second power terminal 62 . The first power terminal 61 is, for example, a power terminal that is electrically connected to a power line (ungrounded side) of an AC supply power PS. The second power terminal 62 is, for example, a power terminal electrically connected to the neutral line (ground side) of the AC supply power PS. The first power terminal 61 is, for example, a live side power terminal (L side power terminal), and the second power terminal 62 is, for example, a neutral side power terminal (N side power terminal). However, contrary to the above, the first power terminal 61 may be the ground side and the second power terminal 62 may be the non-ground side.

接続部60は、例えば、コンセントプラグである。第1電源端子61は、例えば、コンセントプラグの一方の端子であり、第2電源端子62は、例えば、コンセントプラグの他方の端子である。但し、接続部60は、コンセントプラグに限ることなく、例えば、配電盤などに直接的に接続される一対の配線などでもよい。 The connection part 60 is, for example, an outlet plug. The first power terminal 61 is, for example, one terminal of an outlet plug, and the second power terminal 62 is, for example, the other terminal of the outlet plug. However, the connecting part 60 is not limited to an outlet plug, and may be, for example, a pair of wires directly connected to a switchboard or the like.

熱交換器20は、第1ヒータ21の一端及び第2ヒータ22の一端を第1電源端子61と電気的に接続し、第1ヒータ21の他端及び第2ヒータ22の他端を第2電源端子62と電気的に接続することにより、接続部60を介して供給電源PSから第1ヒータ21及び第2ヒータ22に供給される交流電力を基に、給水源WSから供給された洗浄水を第1ヒータ21及び第2ヒータ22の少なくとも一方によって加熱する。 The heat exchanger 20 electrically connects one end of the first heater 21 and one end of the second heater 22 to the first power supply terminal 61, and connects the other end of the first heater 21 and the other end of the second heater 22 to the second heater. By electrically connecting to the power supply terminal 62, the washing water supplied from the water supply source WS based on the AC power supplied from the supply power supply PS to the first heater 21 and the second heater 22 via the connection portion 60. is heated by at least one of the first heater 21 and the second heater 22 .

この例では、熱交換器20と接続部60との間に、電源回路42が設けられている。電源回路42は、例えば、供給電源PSから供給された交流電力を、そのまま熱交換器20に出力する。但し、電源回路42は、供給電源PSから供給された交流電力を別の交流電力に変換し、変換後の交流電力を熱交換器20に出力してもよい。このように、供給電源PSから熱交換器20に供給される交流電力は、供給電源PSのそのままの交流電力でもよいし、電源回路42などで電力変換が行われた後の交流電力でもよい。熱交換器20に供給される交流電力は、供給電源PSの交流電力に基づく任意の交流電力でよい。 In this example, a power supply circuit 42 is provided between the heat exchanger 20 and the connecting portion 60 . The power supply circuit 42 outputs, for example, AC power supplied from the supply power supply PS to the heat exchanger 20 as it is. However, the power supply circuit 42 may convert the AC power supplied from the supply power supply PS into another AC power and output the converted AC power to the heat exchanger 20 . Thus, the AC power supplied from the supply power supply PS to the heat exchanger 20 may be the AC power of the supply power supply PS as it is, or may be the AC power after power conversion is performed in the power supply circuit 42 or the like. The AC power supplied to the heat exchanger 20 may be any AC power based on the AC power of the power supply PS.

第1スイッチング素子71は、第1ヒータ21の他端と第2電源端子62との間の電源経路上に設けられ、第1ヒータ21に交流電力を供給する状態と、第1ヒータ21への交流電力の供給を停止した状態と、を切り替える。 The first switching element 71 is provided on the power supply path between the other end of the first heater 21 and the second power supply terminal 62 , and the state of supplying the AC power to the first heater 21 and the state of supplying the AC power to the first heater 21 are controlled. Switch between a state in which the supply of AC power is stopped.

第2スイッチング素子72は、第2ヒータ22の他端と第2電源端子62との間の電源経路上に設けられ、第2ヒータ22に交流電力を供給する状態と、第2ヒータ22への交流電力の供給を停止した状態と、を切り替える。 The second switching element 72 is provided on the power supply path between the other end of the second heater 22 and the second power supply terminal 62, and the state of supplying the AC power to the second heater 22 and the state of supplying the AC power to the second heater 22 are controlled. Switch between a state in which the supply of AC power is stopped.

第1スイッチング素子71は、例えば、第1ヒータ21の他端と電源回路42の一方の交流出力端子との間に設けられる。同様に、第2スイッチング素子72は、例えば、第2ヒータ22の他端と電源回路42の一方の交流出力端子との間に設けられる。但し、第1スイッチング素子71の配置は、これに限ることなく、第1ヒータ21の他端と第2電源端子62との間の電源経路上の任意の位置でよい。第2スイッチング素子72の配置は、これに限ることなく、第2ヒータ22の他端と第2電源端子62との間の電源経路上の任意の位置でよい。 The first switching element 71 is provided, for example, between the other end of the first heater 21 and one AC output terminal of the power supply circuit 42 . Similarly, the second switching element 72 is provided, for example, between the other end of the second heater 22 and one AC output terminal of the power supply circuit 42 . However, the arrangement of the first switching element 71 is not limited to this, and may be at any position on the power supply path between the other end of the first heater 21 and the second power supply terminal 62 . The arrangement of the second switching element 72 is not limited to this, and may be at any position on the power supply path between the other end of the second heater 22 and the second power supply terminal 62 .

第1スイッチング素子71及び第2スイッチング素子72は、例えば、一対の主端子と制御端子とを有し、制御端子に入力される信号により、一対の主端子間に流れる電流のオン・オフを切り替える。第1スイッチング素子71及び第2スイッチング素子72には、例えば、トライアックが用いられる。第1スイッチング素子71及び第2スイッチング素子72は、例えば、電流のオン・オフを制御でき、かつ電流を双方向に流すことができる任意の素子でよい。第1スイッチング素子71及び第2スイッチング素子72は、例えば、機械式のリレーなどでもよいし、複数の半導体スイッチなどを組み合わせて構成してもよい。 The first switching element 71 and the second switching element 72 have, for example, a pair of main terminals and a control terminal, and switch on/off of the current flowing between the pair of main terminals according to a signal input to the control terminal. . Triacs, for example, are used for the first switching element 71 and the second switching element 72 . The first switching element 71 and the second switching element 72 may be, for example, arbitrary elements capable of controlling on/off of current and allowing current to flow in both directions. The first switching element 71 and the second switching element 72 may be, for example, mechanical relays, or may be configured by combining a plurality of semiconductor switches.

第1ヒータ21及び第2ヒータ22は、例えば、一対の端子間に電流を流すことによって発熱する。第1ヒータ21及び第2ヒータ22は、例えば、抵抗体である。 The 1st heater 21 and the 2nd heater 22 heat|fever-generate by sending an electric current between a pair of terminals, for example. The first heater 21 and the second heater 22 are resistors, for example.

制御部40は、第1スイッチング素子71のスイッチングを制御することにより、第1ヒータ21への交流電力の供給を制御し、第2スイッチング素子72のスイッチングを制御することにより、第2ヒータ22への交流電力の供給を制御する。制御部40は、例えば、第1スイッチング素子71及び第2スイッチング素子72のそれぞれの制御端子と電気的に接続されることにより、第1スイッチング素子71及び第2スイッチング素子72のそれぞれのスイッチングを制御する。 The control unit 40 controls the supply of AC power to the first heater 21 by controlling the switching of the first switching element 71 , and the AC power to the second heater 22 by controlling the switching of the second switching element 72 . control the supply of AC power to the The control unit 40 controls switching of the first switching element 71 and the second switching element 72 by being electrically connected to respective control terminals of the first switching element 71 and the second switching element 72, for example. do.

電流ヒューズ74は、第1ヒータ21の一端及び第2ヒータ22の一端と第1電源端子61との間の電源経路上に設けられる。電流ヒューズ74は、定格電流以上の電流が流れた際に、接続部60と第1ヒータ21との間の電源経路及び接続部60と第2ヒータ22との間の電源経路を開放することにより、第1ヒータ21及び第2ヒータ22への電力供給を遮断する。これにより、電流ヒューズ74は、定格電流以上の電流が熱交換器20に流入してしまうことを抑制する。なお、電流ヒューズ74は、第1電源端子61及び第2電源端子62のうちの非接地側の電源端子に設けられることが好ましい。 The current fuse 74 is provided on the power supply path between one end of the first heater 21 and one end of the second heater 22 and the first power supply terminal 61 . The current fuse 74 opens the power supply path between the connection part 60 and the first heater 21 and the power supply path between the connection part 60 and the second heater 22 when a current higher than the rated current flows. , the power supply to the first heater 21 and the second heater 22 is cut off. As a result, the current fuse 74 prevents a current exceeding the rated current from flowing into the heat exchanger 20 . In addition, the current fuse 74 is preferably provided to the power terminal on the non-ground side of the first power terminal 61 and the second power terminal 62 .

電流ヒューズ74は、例えば、定格電流以上の電流が流れた際に、溶断することにより、電源経路を開放する。電流ヒューズ74は、例えば、定格電流以上の電流が流れた際に、接点を開放することにより、電源経路を開放し、定格電流が定格電流未満となった際に、接点を投入することにより、再び電源経路を接続する自己復旧型のヒューズでもよい。 The current fuse 74 opens the power supply path by blowing, for example, when a current higher than the rated current flows. For example, the current fuse 74 opens the power supply path by opening the contact when a current higher than the rated current flows, and closes the contact when the rated current becomes less than the rated current. A self-restoring fuse that reconnects the power supply path may also be used.

第1温度ヒューズ81は、第1ヒータ21の一端及び第2ヒータ22の一端と第1電源端子61との間の電源経路上に設けられる。第2温度ヒューズ82は、第1ヒータ21の他端及び第2ヒータ22の他端と第2電源端子62との間の電源経路上に設けられる。第1ヒータ21の一端及び第2ヒータ22の一端は、第1温度ヒューズ81を介して第1電源端子61と電気的に接続される。第1ヒータ21の他端及び第2ヒータ22の他端は、第2温度ヒューズ82を介して第2電源端子62と電気的に接続される。 The first thermal fuse 81 is provided on the power supply path between one end of the first heater 21 and one end of the second heater 22 and the first power supply terminal 61 . The second thermal fuse 82 is provided on the power supply path between the other end of the first heater 21 and the other end of the second heater 22 and the second power supply terminal 62 . One end of the first heater 21 and one end of the second heater 22 are electrically connected to the first power supply terminal 61 via the first thermal fuse 81 . The other end of the first heater 21 and the other end of the second heater 22 are electrically connected to the second power supply terminal 62 via the second thermal fuse 82 .

第1温度ヒューズ81は、熱交換器20の温度が所定の温度以上になった際に、第1ヒータ21の一端及び第2ヒータ22の一端と第1電源端子61との間の電源経路を開放し、第1ヒータ21及び第2ヒータ22への電力供給を遮断する。第2温度ヒューズ82は、熱交換器20の温度が所定の温度以上になった際に、第1ヒータ21の他端及び第2ヒータ22の他端と第2電源端子62との間の電源経路を開放し、第1ヒータ21及び第2ヒータ22への電力供給を遮断する。これにより、第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82は、熱交換器20が所定の温度以上に発熱することを抑制する。第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82は、例えば、熱交換器20の空焚きを抑制する。 The first thermal fuse 81 closes the power supply path between one end of the first heater 21 and one end of the second heater 22 and the first power supply terminal 61 when the temperature of the heat exchanger 20 exceeds a predetermined temperature. It is opened to cut off the power supply to the first heater 21 and the second heater 22 . The second thermal fuse 82 connects the other end of the first heater 21 and the second heater 22 to the second power supply terminal 62 when the temperature of the heat exchanger 20 exceeds a predetermined temperature. The path is opened and power supply to the first heater 21 and the second heater 22 is cut off. As a result, the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 prevent the heat exchanger 20 from generating heat above a predetermined temperature. The 1st thermal fuse 81 and the 2nd thermal fuse 82 control the dry heating of the heat exchanger 20, for example.

第1温度ヒューズ81は、例えば、熱交換器20の温度が所定の温度以上になった際に、溶断することにより、第1ヒータ21の一端及び第2ヒータ22の一端と第1電源端子61との間の電源経路を開放する。第1温度ヒューズ81は、例えば、熱交換器20の温度が所定の温度以上になった際に、接点を開放することにより、電源経路を開放し、熱交換器20の温度が所定の温度未満となった際に、接点を投入することにより、再び電源経路を接続する自己復旧型のヒューズでもよい。第2温度ヒューズ82についても同様である。 For example, when the temperature of the heat exchanger 20 reaches or exceeds a predetermined temperature, the first thermal fuse 81 fuses to connect one end of the first heater 21 and one end of the second heater 22 to the first power supply terminal 61 . Open the power supply path between For example, when the temperature of the heat exchanger 20 reaches or exceeds a predetermined temperature, the first thermal fuse 81 opens the power supply path by opening the contact, and the temperature of the heat exchanger 20 falls below the predetermined temperature. A self-restoring fuse may also be used that reconnects the power supply path by closing the contact when it becomes. The same applies to the second thermal fuse 82 as well.

第2温度ヒューズ82は、例えば、第1スイッチング素子71及び第2スイッチング素子72と第2電源端子62との間の電源経路上に設けられる。第2温度ヒューズ82は、例えば、第1スイッチング素子71及び第2スイッチング素子72と電源回路42の一方の交流出力端子との間の電源経路上に設けられる。これにより、熱交換器20が複数のヒータを有する場合にも、1つの第2温度ヒューズ82のみで、複数のヒータと第2電源端子62との間の電源経路を適切に開放することができる。 The second thermal fuse 82 is provided, for example, on the power supply path between the first switching element 71 and the second switching element 72 and the second power supply terminal 62 . The second thermal fuse 82 is provided, for example, on the power supply path between the first switching element 71 and the second switching element 72 and one AC output terminal of the power supply circuit 42 . As a result, even when the heat exchanger 20 has a plurality of heaters, the power supply path between the plurality of heaters and the second power terminal 62 can be appropriately opened with only one second thermal fuse 82. .

但し、熱交換器20が複数のヒータを有する場合、衛生洗浄装置10は、熱交換器20の複数のヒータのそれぞれに対応する複数の第2温度ヒューズ82を備えてもよい。この例では、衛生洗浄装置10は、例えば、第1ヒータ21と第1スイッチング素子71との間、及び第2ヒータ22と第2スイッチング素子72との間に設けられた2つの第2温度ヒューズ82を備えてもよい。 However, if the heat exchanger 20 has multiple heaters, the sanitary washing device 10 may include multiple second thermal fuses 82 corresponding to the multiple heaters of the heat exchanger 20, respectively. In this example, the sanitary washing device 10 includes, for example, two second thermal fuses provided between the first heater 21 and the first switching element 71 and between the second heater 22 and the second switching element 72. 82 may be provided.

図6は、実施形態に係る衛生洗浄装置の一部を模式的に表す断面図である。
図6は、図2のA1-A2線断面を模式的に表す。
図6に表したように、熱交換器20のヒータ部112は、第1温度ヒューズ81と第2温度ヒューズ82との間の位置に設けられる。第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82は、例えば、上方から見た際に、円筒状のヒータ部112の中心軸CLを挟んでヒータ部112の両側に設けられる。換言すれば、ヒータ部112は、ヒータ部112の中心軸CLが、第1温度ヒューズ81と第2温度ヒューズ82との間に位置するように設けられる。
FIG. 6 is a cross-sectional view schematically showing part of the sanitary washing device according to the embodiment.
FIG. 6 schematically shows a cross section taken along line A1-A2 of FIG.
As shown in FIG. 6 , the heater section 112 of the heat exchanger 20 is provided between the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 . The first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 are provided on both sides of the heater section 112 with the central axis CL of the cylindrical heater section 112 interposed therebetween, for example, when viewed from above. In other words, heater portion 112 is provided such that central axis CL of heater portion 112 is positioned between first thermal fuse 81 and second thermal fuse 82 .

また、図6に表したように、第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82は、例えば、ヒータ部112に対し、高さの異なる位置に設けられる。第2温度ヒューズ82のヒータ部112に対する高さは、第1温度ヒューズ81のヒータ部112に対する高さと異なる。この例では、第1温度ヒューズ81が、第2温度ヒューズ82よりも高い位置に配置されている。第1温度ヒューズ81は、例えば、ヒータ部112の中心軸CLよりも上方に配置される。第2温度ヒューズ82は、例えば、ヒータ部112の中心軸CLよりも下方に配置される。 Further, as shown in FIG. 6, the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 are provided at different heights with respect to the heater section 112, for example. The height of the second thermal fuse 82 with respect to the heater portion 112 is different from the height of the first thermal fuse 81 with respect to the heater portion 112 . In this example, the first thermal fuse 81 is arranged at a position higher than the second thermal fuse 82 . The first thermal fuse 81 is arranged, for example, above the central axis CL of the heater section 112 . The second thermal fuse 82 is arranged below the central axis CL of the heater section 112, for example.

なお、上記と反対に、第2温度ヒューズ82を第1温度ヒューズ81よりも高い位置に配置してもよい。例えば、第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82の一方をヒータ部112の中心軸CLよりも上方に配置し、第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82の他方をヒータ部112の中心軸CLよりも下方に配置してもよい。 Note that, contrary to the above, the second thermal fuse 82 may be arranged at a position higher than the first thermal fuse 81 . For example, one of the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 is arranged above the central axis CL of the heater section 112, and the other of the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 is arranged above the central axis CL of the heater section 112. It may be arranged below CL.

第2温度ヒューズ82の少なくとも一部は、例えば、ヒータ部112の中心軸CLを中心に、第1温度ヒューズ81の少なくとも一部と点対称の位置に設けられる。例えば、ヒータ部112の中心軸CLと直交する平面(断面)において、ヒータ部112の中心軸CLから第1温度ヒューズ81までの距離D1は、ヒータ部112の中心軸CLから第2温度ヒューズ82までの距離D2と実質的に同じである。 At least part of the second thermal fuse 82 is provided, for example, at a point-symmetrical position with respect to at least part of the first thermal fuse 81 about the central axis CL of the heater section 112 . For example, in a plane (cross section) orthogonal to the central axis CL of the heater section 112, the distance D1 from the central axis CL of the heater section 112 to the first thermal fuse 81 is is substantially the same as the distance D2 to

なお、図6では、ヒータ部112の中心軸CLと直交する平面(断面)において、ヒータ部112の中心軸CLから第1温度ヒューズ81の中心までの距離を距離D1とし、ヒータ部112の中心軸CLから第2温度ヒューズ82の中心までの距離を距離D2としている。ヒータ部112の中心軸CLから第1温度ヒューズ81までの距離D1は、これに限ることなく、第1温度ヒューズ81の任意の位置の距離でよい。同様に、ヒータ部112の中心軸CLから第2温度ヒューズ82までの距離D2は、第2温度ヒューズ82の任意の位置の距離でよい。第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82は、互いの少なくとも一部において、ヒータ部112の中心軸CLからの距離が同じとなるように設けられていればよい。 6, in a plane (cross section) perpendicular to the central axis CL of the heater section 112, the distance from the central axis CL of the heater section 112 to the center of the first thermal fuse 81 is defined as a distance D1. A distance D2 is the distance from the axis CL to the center of the second thermal fuse 82 . The distance D1 from the central axis CL of the heater portion 112 to the first thermal fuse 81 is not limited to this, and may be the distance at any position of the first thermal fuse 81 . Similarly, the distance D2 from the central axis CL of the heater section 112 to the second thermal fuse 82 may be the distance at any position of the second thermal fuse 82 . It is sufficient that the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 are provided so that the distances from the central axis CL of the heater section 112 are the same at least in part of each other.

但し、第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82の配置は、上記に限るものではない。第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82の配置は、熱交換器20(ヒータ部112)の温度を適切に検知することができる任意の位置でよい。第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82は、例えば、ヒータ部112を上下に挟むように配置してもよい。第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82は、必ずしもヒータ部112の両側に配置する必要はなく、ヒータ部112の片側に寄せて配置してもよい。第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82の配置は、衛生洗浄装置10に対する熱交換器20の取り付けの向きや、熱交換器20の内部を流れる水の向きなどに応じて適宜設定すればよい。 However, the arrangement of the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 is not limited to the above. The first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 may be arranged at any position where the temperature of the heat exchanger 20 (heater section 112) can be appropriately detected. For example, the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 may be arranged so as to sandwich the heater section 112 from above and below. The first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 do not necessarily have to be arranged on both sides of the heater section 112 , and may be arranged closer to one side of the heater section 112 . The arrangement of the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 may be set as appropriate according to the mounting direction of the heat exchanger 20 with respect to the sanitary washing device 10, the direction of water flowing inside the heat exchanger 20, and the like. .

図7は、参考の衛生洗浄装置の一部を表す回路図である。
図7は、第2温度ヒューズ82を省略し、第1温度ヒューズ81のみが設けられた参考の衛生洗浄装置の一部を模式的に表している。
FIG. 7 is a circuit diagram showing part of a reference sanitary washing device.
FIG. 7 schematically shows a part of a reference sanitary washing device in which the second thermal fuse 82 is omitted and only the first thermal fuse 81 is provided.

図7に表したように、参考の衛生洗浄装置の構成では、内部に流れる水と第1ヒータ21又は第2ヒータ22との間に絶縁破壊が発生し、異常発熱によって第1温度ヒューズ81が溶断した際に、絶縁破壊の発生した位置によっては、第1ヒータ21又は第2ヒータ22から内部の水を介して接地側に電流が流れてしまう場合がある。 As shown in FIG. 7, in the configuration of the reference sanitary washing device, dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the first heater 21 or the second heater 22, and abnormal heat generation causes the first thermal fuse 81 to break. Depending on the position where the dielectric breakdown occurs, current may flow from the first heater 21 or the second heater 22 to the ground side through the internal water when the melt is cut.

図7では、内部に流れる水と第2ヒータ22との間において、第2ヒータ22の第1電源端子61に近い一端側で絶縁破壊が発生した場合を例示している。この場合に、接続部60と供給電源PSとの接続を誤り、第2電源端子62が供給電源PSの電源線側に接続されていると、図7において矢線A1で表したように、第2電源端子62から第2スイッチング素子72、第2ヒータ22、及び絶縁破壊部分から熱交換器20の内部の水を介して接地電極134に電流が流れてしまう。この場合、第1温度ヒューズ81の溶断の後にも第2ヒータ22に電流が流れ続け、第2ヒータ22の発熱を適切に停止させることができなくなってしまう可能性が生じてしまう。 FIG. 7 illustrates a case where dielectric breakdown occurs at one end of the second heater 22 near the first power supply terminal 61 between the water flowing inside and the second heater 22 . In this case, if the connection portion 60 and the power supply PS are connected erroneously, and the second power supply terminal 62 is connected to the power line side of the power supply PS, as indicated by the arrow A1 in FIG. Current flows from the second power supply terminal 62 to the second switching element 72 , the second heater 22 , and from the dielectric breakdown portion to the ground electrode 134 via the water inside the heat exchanger 20 . In this case, the current continues to flow through the second heater 22 even after the first thermal fuse 81 is fused, and there is a possibility that the heat generation of the second heater 22 cannot be stopped appropriately.

これに対し、本実施形態に係る衛生洗浄装置10では、熱交換器20が、内部を流れる水を接地する接地電極134を有する。これにより、内部に流れる水と第1ヒータ21及び第2ヒータ22との間に絶縁破壊が発生したとしても、第1ヒータ21及び第2ヒータ22から水に漏れた電流が水を伝って人体に影響を及ぼしてしまうことを抑制し、第1ヒータ21及び第2ヒータ22からの漏電に対する安全性を高めることができる。 On the other hand, in the sanitary washing device 10 according to this embodiment, the heat exchanger 20 has the ground electrode 134 for grounding the water flowing inside. As a result, even if dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the first heater 21 and the second heater 22, the electric current leaked from the first heater 21 and the second heater 22 to the water travels through the water, , and the safety against electric leakage from the first heater 21 and the second heater 22 can be enhanced.

そして、衛生洗浄装置10では、第1ヒータ21及び第2ヒータ22の一端と第1電源端子61との間の電源経路上に設けられた第1温度ヒューズ81と、第1ヒータ21及び第2ヒータ22の他端と第2電源端子62との間の電源経路上に設けられた第2温度ヒューズ82と、をさらに備える。これにより、内部に流れる水と第1ヒータ21及び第2ヒータ22との間の絶縁破壊によって異常発熱が発生した際に、第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82によって電源経路を開放させることで、どの位置で絶縁破壊が発生したとしても、第1ヒータ21及び第2ヒータ22の発熱を適切に停止させることができる。第1ヒータ21及び第2ヒータ22の両端の電源経路を開放させることで、第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82による電源経路の開放の後にも、第1ヒータ21及び第2ヒータ22に電流が流れ続けてしまうことを抑制することができる。 In the sanitary washing device 10, the first temperature fuse 81 provided on the power supply path between one end of the first heater 21 and the second heater 22 and the first power supply terminal 61, the first heater 21 and the second and a second thermal fuse 82 provided on the power supply path between the other end of the heater 22 and the second power supply terminal 62 . As a result, when abnormal heat generation occurs due to dielectric breakdown between the water flowing inside and the first heater 21 and the second heater 22, the power supply path is opened by the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82. Therefore, the heat generation of the first heater 21 and the second heater 22 can be appropriately stopped even if the dielectric breakdown occurs at any position. By opening the power supply paths at both ends of the first heater 21 and the second heater 22, even after the power supply paths are opened by the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82, the first heater 21 and the second heater 22 are It is possible to suppress the current from continuing to flow.

従って、瞬間式の熱交換器20において、内部に流れる水と第1ヒータ21及び第2ヒータ22との間に絶縁破壊が発生した際にも、第1ヒータ21及び第2ヒータ22からの漏電に対する安全性を高めつつ、第1ヒータ21及び第2ヒータ22の発熱をより適切に停止できる衛生洗浄装置10を提供することができる。 Therefore, in the instantaneous heat exchanger 20, even if a dielectric breakdown occurs between the water flowing inside and the first heater 21 and the second heater 22, the electric leakage from the first heater 21 and the second heater 22 will occur. It is possible to provide the sanitary washing device 10 that can more appropriately stop the heat generation of the first heater 21 and the second heater 22 while enhancing the safety against the contamination.

また、衛生洗浄装置10では、ヒータ部112が、第1温度ヒューズ81と第2温度ヒューズ82との間の位置に設けられる。これにより、衛生洗浄装置10では、ヒータ部112の表面温度に温度ムラが発生したとしても、高温の異常を検知しやすくし、異常時に早く第1ヒータ21及び第2ヒータ22の発熱を停止させることができる。 Also, in the sanitary washing device 10 , the heater section 112 is provided between the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 . As a result, in the sanitary washing device 10, even if the surface temperature of the heater part 112 is uneven, it is easy to detect a high temperature abnormality, and the heat generation of the first heater 21 and the second heater 22 is quickly stopped when the abnormality occurs. be able to.

瞬間式の熱交換器20では、比較的高出力のヒータが用いられる。このため、瞬間式の熱交換器20では、温度ムラが発生した際に、各場所での温度差が大きくなってしまう可能性がある。例えば、熱交換器20の内部の流路の下流側では、熱交換器20の内部の流路の上流側と比べて、温度が高くなる傾向にある。また、例えば、熱交換器20の内部の流路の高い位置では、熱交換器20の内部の流路の低い位置と比べて、温度が高くなる傾向にある。さらには、ヒータ部112に複数のヒータが設けられている場合、各ヒータの設けられている位置や、使用するヒータの組み合わせによっても温度ムラが発生してしまう場合がある。衛生洗浄装置10では、ヒータ部112を第1温度ヒューズ81と第2温度ヒューズ82との間の位置に設けることにより、こうした温度ムラが発生したとしても、高温の異常を検知しやすくし、異常時に早く第1ヒータ21及び第2ヒータ22の発熱を停止させることができる。 The instantaneous heat exchanger 20 uses a relatively high output heater. Therefore, in the instant type heat exchanger 20, when temperature unevenness occurs, there is a possibility that the temperature difference at each location becomes large. For example, the temperature tends to be higher on the downstream side of the flow path inside the heat exchanger 20 than on the upstream side of the flow path inside the heat exchanger 20 . Further, for example, the temperature tends to be higher at higher positions in the flow path inside the heat exchanger 20 than at lower positions in the flow path inside the heat exchanger 20 . Furthermore, when a plurality of heaters are provided in the heater section 112, temperature unevenness may occur depending on the position of each heater and the combination of heaters used. In the sanitary washing device 10, by providing the heater portion 112 at a position between the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82, even if such temperature unevenness occurs, it is possible to easily detect an abnormality in high temperature. Heat generation of the first heater 21 and the second heater 22 can sometimes be stopped early.

また、衛生洗浄装置10では、第1温度ヒューズ81及び第2温度ヒューズ82が、ヒータ部112に対し、高さの異なる位置に設けられる。これにより、ヒータ部112の高さ方向において、表面温度に温度ムラが発生したとしても、高温の異常を検知しやすくし、異常時に早くヒータの発熱を停止させることができる。 Further, in the sanitary washing device 10 , the first thermal fuse 81 and the second thermal fuse 82 are provided at different heights with respect to the heater section 112 . As a result, even if the surface temperature of the heater portion 112 varies in the height direction, it is possible to easily detect an abnormality in high temperature and quickly stop the heat generation of the heater in the event of an abnormality.

さらに、衛生洗浄装置10では、第2温度ヒューズ82の少なくとも一部が、ヒータ部112の中心軸CLを中心に、第1温度ヒューズ81の少なくとも一部と点対称の位置に設けられる。これにより、ヒータ部112の表面温度に温度ムラが発生したとしても、高温の異常をより検知しやすくし、異常時により早く第1ヒータ21及び第2ヒータ22の発熱を停止させることができる。 Furthermore, in the sanitary washing device 10 , at least part of the second thermal fuse 82 is provided at a point-symmetrical position with respect to at least part of the first thermal fuse 81 with respect to the central axis CL of the heater section 112 . As a result, even if the surface temperature of the heater section 112 is uneven, it is possible to detect a high temperature abnormality more easily, and to stop the heat generation of the first heater 21 and the second heater 22 more quickly when the abnormality occurs.

なお、上記実施形態では、円筒状のヒータ部112を表している。ヒータ部112の形状は、これに限ることなく、例えば、直方体状などでもよい。この例では、円筒状のヒータ部112の内面側及び外面側に水を接触させて加熱を行っている。ヒータ部112は、内部の空間を有し、内面のみに水を接触させる構成でもよいし、外面のみに水を接触させる構成でもよい。ヒータ部112は、例えば、内部の空間を有しない棒状の形状などでもよい。ヒータ部112の形状は、水を適切に加熱することができる任意の形状でよい。 In addition, in the above-described embodiment, the cylindrical heater portion 112 is shown. The shape of the heater part 112 is not limited to this, and may be, for example, a rectangular parallelepiped shape. In this example, water is brought into contact with the inner surface side and the outer surface side of the cylindrical heater portion 112 to perform heating. The heater section 112 may have an internal space and may be configured to allow water to contact only the inner surface, or may be configured to allow water to contact only the outer surface. The heater part 112 may have, for example, a rod-like shape without an internal space. The shape of the heater portion 112 may be any shape that can adequately heat water.

ヒータ部112の中心軸CLは、ヒータ部112の中心を通る任意の軸でよい。例えば、ヒータ部112が不定形の形状である場合には、ヒータ部112の左右方向の中心と上下方向の中心との交点を通る軸を中心軸CLとすればよい。 The central axis CL of the heater section 112 may be any axis passing through the center of the heater section 112 . For example, when the heater portion 112 has an irregular shape, the central axis CL may be an axis passing through the intersection of the horizontal center and the vertical center of the heater portion 112 .

以上、本発明の実施の形態について説明した。しかし、本発明はこれらの記述に限定されるものではない。前述の実施の形態に関して、当業者が適宜設計変更を加えたものも、本発明の特徴を備えている限り、本発明の範囲に包含される。例えば、衛生洗浄装置10などが備える各要素の形状、寸法、材質、配置などは、例示したものに限定されるわけではなく適宜変更することができる。
また、前述した各実施の形態が備える各要素は、技術的に可能な限りにおいて組み合わせることができ、これらを組み合わせたものも本発明の特徴を含む限り本発明の範囲に包含される。
The embodiments of the present invention have been described above. However, the invention is not limited to these descriptions. Appropriate design changes made by those skilled in the art with respect to the above embodiments are also included in the scope of the present invention as long as they have the features of the present invention. For example, the shape, size, material, arrangement, and the like of each element included in the sanitary washing device 10 are not limited to those illustrated and can be changed as appropriate.
Moreover, each element provided in each of the above-described embodiments can be combined as long as it is technically possible, and a combination of these is also included in the scope of the present invention as long as it includes the features of the present invention.

10衛生洗浄装置、 12 流路、 14 電磁弁、 20熱交換器、 21 第1ヒータ、 22 第2ヒータ、 30噴出ノズル、 32 噴出口、 33 流量切替弁、 34 流路切替弁、 36 ノズル洗浄室、 38 ノズルモータ、 40 制御部、 42 電源回路、 50 操作部、 60 接続部、 61 第1電源端子、 62 第2電源端子、 71 第1スイッチング素子、 72 第2スイッチング素子、 74 電流ヒューズ、 81 第1温度ヒューズ、 82 第2温度ヒューズ、 112 ヒータ部、 114 ケース、 116 軸芯部材、 118 コイルバネ、 120 ケース本体、 122 蓋部、 124 コイルバネ、 130 外側流路、 132 内側流路、 134 接地電極、 140 通水部材、 PS 供給電源、 WS 給水源
10 sanitary washing device 12 flow path 14 solenoid valve 20 heat exchanger 21 first heater 22 second heater 30 ejection nozzle 32 ejection port 33 flow rate switching valve 34 flow path switching valve 36 nozzle cleaning chamber, 38 nozzle motor, 40 control section, 42 power supply circuit, 50 operation section, 60 connection section, 61 first power supply terminal, 62 second power supply terminal, 71 first switching element, 72 second switching element, 74 current fuse, 81 first thermal fuse, 82 second thermal fuse, 112 heater section, 114 case, 116 axial core member, 118 coil spring, 120 case main body, 122 lid section, 124 coil spring, 130 outer flow path, 132 inner flow path, 134 grounding Electrode 140 water-conducting member PS power supply WS water supply

Claims (4)

第1電源端子と、第2電源端子と、を有し、前記第1電源端子及び前記第2電源端子を介して交流の供給電源と電気的に接続される接続部と、
内部を流れる水を接地する接地電極と、前記内部を流れる水と電気的に絶縁されたヒータを有するヒータ部と、を有し、前記ヒータの一端を前記第1電源端子と電気的に接続し、前記ヒータの他端を前記第2電源端子と電気的に接続することにより、前記接続部を介して前記供給電源から前記ヒータに供給される交流電力を基に、給水源から供給された洗浄水を前記ヒータによって加熱する熱交換器と、
前記熱交換器を介して供給された洗浄水を噴出する噴出ノズルと、
前記ヒータの他端と前記第2電源端子との間の電源経路上に設けられ、前記ヒータに前記交流電力を供給する状態と、前記ヒータへの前記交流電力の供給を停止した状態と、を切り替えるスイッチング素子と、
前記スイッチング素子のスイッチングを制御することにより、前記ヒータへの前記交流電力の供給を制御する制御部と、
前記ヒータの一端と前記第1電源端子との間の電源経路上に設けられ、前記熱交換器の温度が所定の温度以上になった際に、前記ヒータの一端と前記第1電源端子との間の前記電源経路を開放する第1温度ヒューズと、
前記ヒータの他端と前記第2電源端子との間の電源経路上に設けられ、前記熱交換器の温度が所定の温度以上になった際に、前記ヒータの他端と前記第2電源端子との間の前記電源経路を開放する第2温度ヒューズと、
を備えたことを特徴とする衛生洗浄装置。
a connecting portion having a first power terminal and a second power terminal, and electrically connected to an AC power supply via the first power terminal and the second power terminal;
a ground electrode for grounding water flowing inside; and a heater unit having a heater electrically insulated from the water flowing inside, one end of the heater being electrically connected to the first power supply terminal. , by electrically connecting the other end of the heater to the second power supply terminal, washing is performed based on AC power supplied from the supply power source to the heater through the connection portion. a heat exchanger that heats water with the heater;
a jetting nozzle for jetting washing water supplied through the heat exchanger;
Provided on a power supply path between the other end of the heater and the second power supply terminal, a state in which the AC power is supplied to the heater and a state in which the supply of the AC power to the heater is stopped. a switching element to switch;
a control unit that controls supply of the AC power to the heater by controlling switching of the switching element;
provided on a power supply path between one end of the heater and the first power supply terminal, and when the temperature of the heat exchanger reaches a predetermined temperature or higher, a a first thermal fuse opening the power path between
provided on a power supply path between the other end of the heater and the second power supply terminal, and when the temperature of the heat exchanger reaches or exceeds a predetermined temperature, the other end of the heater and the second power supply terminal a second thermal fuse that opens the power path between
A sanitary washing device comprising:
前記ヒータ部は、前記第1温度ヒューズと前記第2温度ヒューズとの間の位置に設けられることを特徴とする請求項1記載の衛生洗浄装置。 2. The sanitary washing apparatus according to claim 1, wherein the heater section is provided between the first thermal fuse and the second thermal fuse. 前記第1温度ヒューズ及び前記第2温度ヒューズは、前記ヒータ部に対し、高さの異なる位置に設けられることを特徴とする請求項1又は2に記載の衛生洗浄装置。 3. The sanitary washing apparatus according to claim 1, wherein the first thermal fuse and the second thermal fuse are provided at different heights with respect to the heater section. 前記第2温度ヒューズの少なくとも一部は、前記ヒータ部の中心軸を中心に、前記第1温度ヒューズの少なくとも一部と点対称の位置に設けられることを特徴とする請求項3記載の衛生洗浄装置。 4. The sanitary cleaning device according to claim 3, wherein at least part of said second thermal fuse is provided at a point-symmetrical position with respect to at least part of said first thermal fuse with respect to the central axis of said heater part. Device.
JP2021135850A 2021-08-23 2021-08-23 Sanitary Cleaning Equipment Active JP7677062B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021135850A JP7677062B2 (en) 2021-08-23 2021-08-23 Sanitary Cleaning Equipment
CN202210932517.9A CN115711479A (en) 2021-08-23 2022-08-04 Sanitary washing device
EP22191766.9A EP4141179A1 (en) 2021-08-23 2022-08-23 Sanitary cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021135850A JP7677062B2 (en) 2021-08-23 2021-08-23 Sanitary Cleaning Equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023030624A true JP2023030624A (en) 2023-03-08
JP7677062B2 JP7677062B2 (en) 2025-05-15

Family

ID=83049713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021135850A Active JP7677062B2 (en) 2021-08-23 2021-08-23 Sanitary Cleaning Equipment

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4141179A1 (en)
JP (1) JP7677062B2 (en)
CN (1) CN115711479A (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001263814A (en) * 2000-03-17 2001-09-26 Toto Ltd Cylindrical pipe heat exchanger and bidet using it
JP2013068048A (en) * 2011-09-26 2013-04-18 Aisin Seiki Co Ltd Hot water washing toilet seat
JP2018003256A (en) * 2016-06-27 2018-01-11 アイシン精機株式会社 Private part washing equipment
JP2018031201A (en) * 2016-08-25 2018-03-01 Toto株式会社 Sanitary washing device
US20190155321A1 (en) * 2017-11-21 2019-05-23 Swagelok Company Electrical heater for flow control device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH094023A (en) * 1995-06-26 1997-01-07 Matsushita Electric Works Ltd Hot water washed stool seat controlling circuit
JP2001123509A (en) * 1999-10-29 2001-05-08 Hitachi Chem Co Ltd Human body bidet
JP2008275283A (en) * 2007-05-07 2008-11-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd Fluid heating device and sanitary washing device provided with the same
CN101619890B (en) * 2009-07-29 2011-12-07 温剑 Electric leakage resistant instant heating electric water heater
CN202809791U (en) * 2012-07-12 2013-03-20 杨彭斌 Toilet bidet
JP2015158103A (en) * 2014-02-25 2015-09-03 パナソニックIpマネジメント株式会社 Sanitary washing device
JP6935668B2 (en) * 2016-12-22 2021-09-15 株式会社アイシン Hot water tank and local cleaning equipment
CN206609168U (en) * 2016-12-26 2017-11-03 佛山市云米电器科技有限公司 The Dual-fuse structure of water heater

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001263814A (en) * 2000-03-17 2001-09-26 Toto Ltd Cylindrical pipe heat exchanger and bidet using it
JP2013068048A (en) * 2011-09-26 2013-04-18 Aisin Seiki Co Ltd Hot water washing toilet seat
JP2018003256A (en) * 2016-06-27 2018-01-11 アイシン精機株式会社 Private part washing equipment
JP2018031201A (en) * 2016-08-25 2018-03-01 Toto株式会社 Sanitary washing device
US20190155321A1 (en) * 2017-11-21 2019-05-23 Swagelok Company Electrical heater for flow control device

Also Published As

Publication number Publication date
JP7677062B2 (en) 2025-05-15
CN115711479A (en) 2023-02-24
EP4141179A1 (en) 2023-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190011151A1 (en) Throughflow heater
JP4209907B2 (en) Safety plug suitable for connecting to an electrical outlet
JP2008275283A (en) Fluid heating device and sanitary washing device provided with the same
RU2366115C1 (en) Liquid heater with safety fuse
JP2015227773A (en) Heat exchanger and human body cleaning device
KR20060129238A (en) Fluid heating devices, continuous flow heaters and methods of making them
CN101502167A (en) Instant water heater using PTC plastic conductive electrode
JP2023030624A (en) Sanitary cleaning device
US6430366B1 (en) Water heating appliance with tipover and float switches
KR20080023362A (en) Fluid heating device and cleaning device having same
CN100460774C (en) Fluid heating device and washing device using the device
JP2023118195A (en) sanitary washing equipment
JP2023118194A (en) sanitary washing equipment
US10294645B2 (en) Sanitary washing device
JP4173203B2 (en) Heating element for liquid heating vessel
KR101895808B1 (en) Hot Water Supply Apparatus
JP6672939B2 (en) Hot water flush toilet seat device
US1348648A (en) Electric heating element and wiring therefor
JP2020118350A (en) Instantaneous heat exchanger and sanitary cleaning device
CN107148092B (en) Heater
JP7578919B2 (en) Sanitary Cleaning Equipment
JP2018003256A (en) Private part washing equipment
JP7275631B2 (en) sanitary washing equipment
US961937A (en) Electric water-heater.
US1288774A (en) Electric water-heater.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240614

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20250115

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20250117

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250305

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250401

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20250414

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7677062

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150