JP2019533080A - 鋼、亜鉛めっき鋼、アルミニウム、アルミニウム合金、マグネシウムおよび/または亜鉛−マグネシウム合金を含む金属表面を腐食保護前処理するための改善された方法 - Google Patents
鋼、亜鉛めっき鋼、アルミニウム、アルミニウム合金、マグネシウムおよび/または亜鉛−マグネシウム合金を含む金属表面を腐食保護前処理するための改善された方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019533080A JP2019533080A JP2019514730A JP2019514730A JP2019533080A JP 2019533080 A JP2019533080 A JP 2019533080A JP 2019514730 A JP2019514730 A JP 2019514730A JP 2019514730 A JP2019514730 A JP 2019514730A JP 2019533080 A JP2019533080 A JP 2019533080A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- composition
- group
- magnesium
- meth
- metal surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D133/00—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D133/04—Homopolymers or copolymers of esters
- C09D133/06—Homopolymers or copolymers of esters of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, the oxygen atom being present only as part of the carboxyl radical
- C09D133/10—Homopolymers or copolymers of methacrylic acid esters
- C09D133/12—Homopolymers or copolymers of methyl methacrylate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/34—Applying different liquids or other fluent materials simultaneously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/36—Successively applying liquids or other fluent materials, e.g. without intermediate treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/24—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials for applying particular liquids or other fluent materials
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D133/00—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D133/02—Homopolymers or copolymers of acids; Metal or ammonium salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D161/00—Coating compositions based on condensation polymers of aldehydes or ketones; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D161/04—Condensation polymers of aldehydes or ketones with phenols only
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D183/00—Coating compositions based on macromolecular compounds obtained by reactions forming in the main chain of the macromolecule a linkage containing silicon, with or without sulfur, nitrogen, oxygen, or carbon only; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D183/04—Polysiloxanes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
- C09D5/08—Anti-corrosive paints
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
- C09D5/08—Anti-corrosive paints
- C09D5/082—Anti-corrosive paints characterised by the anti-corrosive pigment
- C09D5/084—Inorganic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D7/00—Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
- C09D7/40—Additives
- C09D7/60—Additives non-macromolecular
- C09D7/61—Additives non-macromolecular inorganic
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/05—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
- C23C22/06—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
- C23C22/34—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/05—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
- C23C22/06—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
- C23C22/40—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates
- C23C22/44—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates containing also fluorides or complex fluorides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/78—Pretreatment of the material to be coated
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/82—After-treatment
- C23C22/83—Chemical after-treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2202/00—Metallic substrate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2202/00—Metallic substrate
- B05D2202/10—Metallic substrate based on Fe
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2202/00—Metallic substrate
- B05D2202/20—Metallic substrate based on light metals
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2202/00—Metallic substrate
- B05D2202/20—Metallic substrate based on light metals
- B05D2202/25—Metallic substrate based on light metals based on Al
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2202/00—Metallic substrate
- B05D2202/30—Metallic substrate based on refractory metals (Ti, V, Cr, Zr, Nb, Mo, Hf, Ta, W)
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2502/00—Acrylic polymers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2518/00—Other type of polymers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2222/00—Aspects relating to chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive medium
- C23C2222/20—Use of solutions containing silanes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
i)a1)チタン化合物、ジルコニウム化合物およびハフニウム化合物からなる群から選択される少なくとも1種の化合物を含む酸性水性組成物A、ならびに
ii)b1)少なくとも1種の(メタ)アクリレート樹脂およびb2)少なくとも1種のフェノール樹脂を含む水性組成物B
と接触させ、
金属表面を、
i)第一に組成物Aと、次いで、組成物Bと、
ii)第一に組成物Bと、次いで、組成物Aと、かつ/または
iii)組成物Aおよび組成物Bと同時に
接触させる。
本発明において、「水性組成物」は、溶媒/分散媒としての水だけでなく、溶媒/分散媒の総量に対して50質量%未満の他の有機溶媒/分散媒も含む組成物を含む。
i)第一に組成物Aと、次いで、組成物Bと、
ii)第一に組成物Bと、次いで、組成物Aと、かつ/または
iii)組成物Aおよび組成物Bと同時に接触させる」
という表現は、以下の実施形態も包含されることを意味すると解釈されるべきである:
好ましい1種の実施形態によれば、金属表面を、第一に組成物Aと、次いで、組成物Bと接触させ、これは、組成物Bが後すすぎ剤として使用されることを意味する。
PEOx−PPOy−PEOz(I)
(式中、PEOはポリエチレンオキシドであり、PPOはポリプロピレンオキシドであり、xおよびzは、それぞれの場合において、4〜12の範囲内の整数であり、yは、35〜65の範囲内の整数である)
の少なくとも1種のトリブロックコポリマーを含む。
R1O−(CH2)x−Z−(CH2)y−OR2(II)
(式中、R1およびR2は、それぞれの場合において、互いに独立してHまたはHO−(CH2)w−基(式中、w≧2)であり、xおよびyは、それぞれの場合において、互いに独立して1〜4であり、Zは、硫黄原子またはC−C三重結合である)
の少なくとも1種の化合物b4)をさらに含む。
組成物Aは、好ましくは、成分a1)としてチタン、ジルコニウムおよびハフニウムの錯フッ化物からなる群から選択される少なくとも1種の錯フッ化物を含む。
− 亜鉛カチオン:0.1〜5g/l
− 銅カチオン:5〜50g/l
− セリウムカチオン:5〜50mg/l
− モリブデン化合物:10〜100mg/l(モリブデンとして計算)。
i)(ジルコニウムとして計算された)成分a1)のみに対して5〜500mg/m2、好ましくは10〜200、特に好ましくは30〜120mg/m2、および任意に
ii)(ケイ素として計算された)成分a2)のみに対して0.5〜50mg/m2、好ましくは1〜30、特に好ましくは2〜10mg/m2
の層質量を有する、金属表面を提供する。
基材:
溶融亜鉛めっき鋼(HDG)でできたシート(10.5×19cm)および冷間圧延鋼(CRS)でできたその他を基材として使用した。
すべての実施例において、Gardoclean(登録商標)S 5176(Chemetall製;リン酸塩、ホウ酸塩および界面活性剤を含む)を穏やかなアルカリ浸漬洗浄剤として使用した。この目的のために、15g/lを50l浴中で調製し、60℃まで加熱し、10.0〜11.0の範囲内のpHで3分間吹き付けることにより基材を洗浄した。続いて、基材を水道水および脱イオン水ですすいだ。
異なる量の樹脂混合物(表1:「Resin mix.」参照)を本発明にしたがって任意に添加した脱イオン水を使用して、前すすぎを実施した。この樹脂混合物は、質量平均分子量160g/molを有する以下のレゾール(例示的な式)
化成処理浴については、Oxsilan(登録商標)添加剤9936(Chemetall(ドイツ)製;フッ化物およびジルコニウム化合物を含む)および任意にOxsilan(登録商標)9810/3(Chemetall(ドイツ)製;アミノシランを含む。表3:「シラン」参照)を、ジルコニウム濃度100〜130mg/lおよび(Siとして計算された)シラン濃度20〜30mg/lになるような量で50lバッチに加えた。浴温度は30℃に設定した。希薄炭酸水素ナトリウム溶液および希薄フッ化水素酸(5%強度)を添加することにより、pHおよび遊離フッ化物含有量をそれぞれpH=4.8および30〜40mg/lに設定した。
後すすぎ剤については、本発明にしたがって任意に、本発明による前すすぎ剤に関連して既に説明した様々な量の樹脂混合物(表2:「Resin mix.」参照)、ならびに任意に、本発明による化成処理浴に関連して既に説明した100mg/lの特定のトリブロックコポリマー(表2:「Stabil.」参照)を添加した脱イオン水を使用した。
蛍光X線分析:
前処理した基材上の層質量(LW)(mg/m2)を蛍光X線分析(XRF)により決定した。本明細書では、塗布されたジルコニウムの量を測定した。
前処理した基材をCECにより塗装した。Cathoguard(登録商標)800(BASF(ドイツ)製)をこの目的のために使用した。続いて、重ね塗りを施した。これはDaimler Blackであった。DIN EN ISO 2808(2007 version)にしたがって、層厚測定器により塗装層の厚さを決定した。厚さは90〜110μmの範囲内であった。
さらに、4種の異なる腐食試験を実施した:
1.)60回を超えるVolkswagen仕様PV 1210(2010−02 version)による腐食サイクル試験、
2.)10回を超えるVDA試験シート621−415およびDIN EN ISO 20567−1(1982 version;method C)による腐食サイクル試験、
3.)DIN EN ISO 4628−8(2013−03 version)による腐食サイクル試験Meko S test c、および
4.)FFM_C−AN_01941(2.0 version)によるカソード分極
DIN EN ISO 4628−8(2012 version)にしたがって、腐食性剥離(mm)をそれぞれの場合において決定した(表4:「Cd」参照)。報告値は、それぞれの場合における3枚のシートの平均値である。
表4は、前すすぎ剤、化成処理浴および後すすぎ剤に本発明による樹脂混合物を添加することにより、腐食性剥離の減少が確認できることを示す(実施例の値と、比較例CE1、CE8およびCE27の値とを比較されたい)。
Claims (24)
- 鋼、亜鉛めっき鋼、アルミニウム、アルミニウム合金、マグネシウムおよび/または亜鉛−マグネシウム合金を含む金属表面を防食前処理するための方法であって、前記金属表面を、
i)a1)チタン化合物、ジルコニウム化合物およびハフニウム化合物からなる群から選択される少なくとも1種の化合物を含む酸性水性組成物A、ならびに
ii)b1)少なくとも1種の(メタ)アクリレート樹脂およびb2)少なくとも1種のフェノール樹脂を含む水性組成物B
と接触させ、
前記金属表面を、
i)第一に前記組成物Aと、次いで、前記組成物Bと、
ii)第一に前記組成物Bと、次いで、前記組成物Aと、かつ/または
iii)前記組成物Aおよび前記組成物Bと同時に
接触させる、方法。 - 金属表面を、第一に前記組成物Aと、次いで、前記組成物Bと接触させる、請求項1に記載の方法。
- 前記少なくとも1種の(メタ)アクリレート樹脂b1)が、メタクリル酸エステルおよびアクリル酸のコポリマーである、請求項1または2に記載の方法。
- 前記少なくとも1種の(メタ)アクリレート樹脂b1)が、メタクリル酸メチルおよびアクリル酸のコポリマーである、請求項3に記載の方法。
- 前記少なくとも1種の(メタ)アクリレート樹脂b1)が、80〜98質量%のメタクリル酸メチルおよび2〜20質量%のアクリル酸(合計:100質量%)、好ましくは85〜95質量%のメタクリル酸メチルおよび5〜15質量%のアクリル酸(合計:100質量%)を含む、請求項4に記載の方法。
- 前記少なくとも1種の(メタ)アクリレート樹脂b1)が、ヒドロキシル基、シリル基、アルキル基、アリール基、ヘテロアルキル基、ヘテロアリール基、チオ基、アミノ基、アミド基、ニトリル基、エポキシ基、メルカプト基、ウレイド基、ニトロ基、ハロ基および/またはシアノ基、好ましくはヒドロキシル基、シリル基、アルキル基、アミノ基および/またはエポキシ基をさらに含む、請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
- 前記少なくとも1種の(メタ)アクリレート樹脂b1)が、1000〜500000g/mol、好ましくは3000〜250000g/molの範囲内の質量平均分子量を有する、請求項1から6のいずれか一項に記載の方法。
- 前記少なくとも1種のフェノール樹脂b2)がレゾールである、請求項1から7のいずれか一項に記載の方法。
- 前記少なくとも1種のフェノール樹脂b2)が、100〜5000g/mol、好ましくは130〜3000g/molの範囲内の質量平均分子量を有する、請求項1から8のいずれか一項に記載の方法。
- 前記組成物Bが、1:1〜10:1、好ましくは2:1〜6:1の質量比、特に好ましくは3.1:1〜4.6:1の質量比の前記成分b1)およびb2)を含む、請求項1から9のいずれか一項に記載の方法。
- 前記組成物B中のb1)およびb2)合計の濃度が、(固体添加として計算された)20〜400mg/l、好ましくは50〜200mg/lの範囲内である、請求項1から10のいずれか一項に記載の方法。
- 前記組成物Bが、式I:
PEOx−PPOy−PEOz(I)
(式中、xおよびzは、それぞれの場合において、4〜12の範囲内の整数であり、yは、35〜65の範囲内の整数である)
の少なくとも1種のトリブロックコポリマーを安定剤b3)として含む、請求項1から11のいずれか一項に記載の方法。 - 前記組成物B中の前記安定剤b3)の(固体添加として計算された)質量濃度が、(メタ)アクリレート樹脂b1)およびフェノール樹脂b2)の総濃度の1.5〜2.5倍、好ましくは1.8〜2.2倍である、請求項12に記載の方法。
- 前記組成物Bが、式II
R1O−(CH2)x−Z−(CH2)y−OR2(II)
(式中、R1およびR2は、それぞれの場合において、互いに独立してHまたはHO−(CH2)w−基(式中、w≧2)であり、xおよびyは、それぞれの場合において、互いに独立して1〜4であり、Zは、硫黄原子またはC−C三重結合である)
の少なくとも1種の化合物b4)をさらに含む、請求項1から13のいずれか一項に記載の方法。 - 前記組成物Bが、さらなる成分b5)として少なくとも1種のモリブデン化合物を含む、請求項1から14のいずれか一項に記載の方法。
- 前記組成物A中の前記成分a1)が、チタン、ジルコニウムおよびハフニウムの錯フッ化物からなる群から選択される少なくとも1種の錯フッ化物である、請求項1から15のいずれか一項に記載の方法。
- 前記組成物Aが、a2)オルガノアルコキシシラン、オルガノシラノール、ポリオルガノシラノール、オルガノシロキサンおよびポリオルガノシロキサンからなる群から選択される少なくとも1種の化合物をさらに含む、請求項1から16のいずれか一項に記載の方法。
- 成分a2)が、オルガノアルコキシシラン/オルガノシラノール単位あたり少なくとも1個のアミノ基、尿素基、イミド基、イミノ基および/またはウレイド基をそれぞれの場合において有する少なくとも1種のオルガノアルコキシシラン、オルガノシラノール、ポリオルガノシラノール、オルガノシロキサンおよび/またはポリオルガノシロキサンである、請求項17に記載の方法。
- 前記組成物Aが、成分a3)として、0.1〜5g/lの亜鉛カチオン、5〜50mg/lの銅カチオンおよび/または5〜50mg/lのセリウムカチオンおよび/または(モリブデンとして計算された)10〜100mg/lの少なくとも1種のモリブデン化合物をさらに含む、請求項1から18のいずれか一項に記載の方法。
- 金属表面が、鋼および/または亜鉛めっき鋼を含む、請求項1から19のいずれか一項に記載の方法。
- 請求項1から15のいずれか一項に記載の、鋼、亜鉛めっき鋼、マグネシウムおよび/または亜鉛−マグネシウム合金を含む金属表面の防食前処理を改善するための水性組成物B。
- 濃縮物であって、水で希釈し、かつpHを任意に設定することにより、請求項21に記載の組成物Bをそれから生成することができる、濃縮物。
- 鋼、亜鉛めっき鋼、マグネシウムおよび/または亜鉛−マグネシウム合金を含む金属表面であって、請求項1から20のいずれか一項に記載の方法により塗装され、形成された塗膜が、XRFにより決定された、
i)(ジルコニウムとして計算された)成分a1)のみに対して5〜500mg/m2、および任意に
ii)(ケイ素として計算された)成分a2)のみに対して0.5〜50mg/m2
の層質量を有する、金属表面。 - 請求項1から20のいずれか一項に記載の方法により塗装された金属基材を、自動車産業において、鉄道車両用に、航空宇宙産業において、装置構成において、機械工学において、建築産業において、家具産業において、ガードレール、ランプ、異形材、クラッディングまたは小部品の生産用に、好ましくは自動車産業または航空産業において、ボディーワークまたはボディーワーク部品の、個々の構成部品、あらかじめ取り付けられた要素または連結された要素の生産用に、装置またはプラント、特に家庭用電気機器、制御装置、試験装置または建築要素の生産用に使用する方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016217574.2 | 2016-09-15 | ||
| DE102016217574 | 2016-09-15 | ||
| PCT/EP2017/072316 WO2018050506A1 (de) | 2016-09-15 | 2017-09-06 | Verbessertes verfahren zur korrosionsschützenden vorbehandlung einer metallischen oberfläche, welche stahl, verzinkten stahl, aluminium, eine aluminiumlegierung, magnesium und/oder eine zink-magnesium-legierung enthält |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019533080A true JP2019533080A (ja) | 2019-11-14 |
| JP7117292B2 JP7117292B2 (ja) | 2022-08-12 |
Family
ID=59791087
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019514730A Active JP7117292B2 (ja) | 2016-09-15 | 2017-09-06 | 鋼、亜鉛めっき鋼、アルミニウム、アルミニウム合金、マグネシウムおよび/または亜鉛-マグネシウム合金を含む金属表面を腐食保護前処理するための改善された方法 |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US12043753B2 (ja) |
| EP (1) | EP3512981B1 (ja) |
| JP (1) | JP7117292B2 (ja) |
| KR (1) | KR102490922B1 (ja) |
| CN (2) | CN119608540A (ja) |
| BR (1) | BR112019004899B1 (ja) |
| ES (1) | ES2942284T3 (ja) |
| MX (1) | MX2019003084A (ja) |
| RU (1) | RU2754068C2 (ja) |
| WO (1) | WO2018050506A1 (ja) |
| ZA (1) | ZA201902210B (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2023547737A (ja) * | 2020-11-10 | 2023-11-13 | ケメタル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 酸性水性組成物含有コポリマーによる金属表面の処理 |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116457498A (zh) * | 2020-10-29 | 2023-07-18 | 凯密特尔有限责任公司 | 用于处理金属表面的含锆、钼和酸官能聚合物的水性组合物 |
| WO2022101192A1 (en) * | 2020-11-10 | 2022-05-19 | Chemetall Gmbh | Treatment of metallic surfaces by oh-functional copolymer containing acidic aqueous compositions |
| EP4223906A1 (en) * | 2022-02-02 | 2023-08-09 | Henkel AG & Co. KGaA | Process sequence for the pickling and passivation of steel |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003013252A (ja) * | 2001-06-26 | 2003-01-15 | Nippon Parkerizing Co Ltd | 金属表面処理剤、金属材料の表面処理方法及び表面処理金属材料 |
| JP2006526710A (ja) * | 2003-06-05 | 2006-11-24 | メタル・コーティングズ・インターナショナル・インコーポレーテッド | 亜鉛または他の活性金属を暗色化し及び耐蝕性を付与するための組成物及び方法 |
| JP2007138264A (ja) * | 2005-11-21 | 2007-06-07 | Noguchi Koki Kk | 鉄鋼表面の防錆処理剤 |
| JP2013504687A (ja) * | 2009-09-10 | 2013-02-07 | 日本パーカライジング株式会社 | 金属表面の腐食保護処理のための二段階法 |
| JP2013067828A (ja) * | 2011-09-21 | 2013-04-18 | Nippon Paint Co Ltd | アルミニウム製熱交換器の表面処理方法 |
| JP2013213282A (ja) * | 2012-03-09 | 2013-10-17 | Nippon Paint Co Ltd | アルミニウム製熱交換器の表面処理方法 |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3637794A (en) * | 1967-04-13 | 1972-01-25 | Olin Mathieson | Borate esters prepared by successive reactions of boric acid with glycol monoethers and polyols |
| US5080718A (en) * | 1989-02-23 | 1992-01-14 | Engelhard Corporation | Inorganic pigments of the empirical formula Ax By Cz |
| JP3290509B2 (ja) | 1993-06-25 | 2002-06-10 | 日本パーカライジング株式会社 | 亜鉛含有金属めっき鋼板の表面処理組成物および表面処理方法 |
| US6071435A (en) * | 1993-06-25 | 2000-06-06 | Henkel Corporation | Composition and process for treating a zinciferous surface |
| WO1995034694A1 (en) * | 1994-06-13 | 1995-12-21 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Corrosion inhibitor composition for steel |
| US6736908B2 (en) * | 1999-12-27 | 2004-05-18 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Composition and process for treating metal surfaces and resulting article |
| DE10010758A1 (de) * | 2000-03-04 | 2001-09-06 | Henkel Kgaa | Korrosionsschutzverfahren für Metalloberflächen |
| TWI331085B (en) | 2002-07-02 | 2010-10-01 | Nippon Steel Corp | Precoated metal sheet with excellent press-formability and production method thereof |
| JP4351926B2 (ja) * | 2003-02-17 | 2009-10-28 | 日本ペイント株式会社 | 防錆処理剤及び防錆処理方法 |
| US9533006B2 (en) * | 2007-11-19 | 2017-01-03 | University Of Washington | Marine coatings |
| CN101343740B (zh) * | 2007-11-30 | 2010-06-02 | 湖州金泰科技股份有限公司 | 铝合金轮毂的镀膜工艺 |
| WO2010007882A1 (ja) * | 2008-07-16 | 2010-01-21 | 日本パーカライジング株式会社 | 水系金属表面処理剤及び表面処理金属材料 |
| JP5860583B2 (ja) * | 2010-01-29 | 2016-02-16 | 日本パーカライジング株式会社 | 金属表面処理剤及び金属表面処理方法 |
| JP5845563B2 (ja) | 2010-09-15 | 2016-01-20 | Jfeスチール株式会社 | 容器用鋼板の製造方法 |
| KR101253893B1 (ko) * | 2010-12-27 | 2013-04-16 | 포스코강판 주식회사 | 내산화성 및 내열성이 우수한 알루미늄 도금강판 |
| US20150056390A1 (en) * | 2012-03-30 | 2015-02-26 | Toyo Seikan Group Holdings, Ltd. | Surface-treated aluminum plate, organic-resin-coated surface -treated aluminum plate, can body and can lid formed by using the same |
| CN102787312B (zh) | 2012-08-27 | 2014-05-14 | 大连工业大学 | 铝型材涂装前无铬钝化表面处理剂 |
| WO2016096777A1 (de) | 2014-12-15 | 2016-06-23 | Chemetall Gmbh | Verfahren zum haftfesten beschichten von metallischen oberflächen, insbesondere von aluminiumwerkstoffen |
| DE102017207237A1 (de) | 2016-04-29 | 2017-11-02 | Chemetall Gmbh | Verfahren zur korrosionsschützenden Behandlung einer metallischen Oberfläche mit vermindertem Beizabtrag |
| CN109312469A (zh) | 2016-06-22 | 2019-02-05 | 凯密特尔有限责任公司 | 包含钢、镀锌钢、铝、镁和/或锌镁合金的金属表面的防腐蚀预处理的改进方法 |
-
2017
- 2017-09-06 WO PCT/EP2017/072316 patent/WO2018050506A1/de not_active Ceased
- 2017-09-06 ES ES17761890T patent/ES2942284T3/es active Active
- 2017-09-06 EP EP17761890.7A patent/EP3512981B1/de active Active
- 2017-09-06 US US16/332,858 patent/US12043753B2/en active Active
- 2017-09-06 BR BR112019004899-5A patent/BR112019004899B1/pt active IP Right Grant
- 2017-09-06 CN CN202411796242.6A patent/CN119608540A/zh active Pending
- 2017-09-06 JP JP2019514730A patent/JP7117292B2/ja active Active
- 2017-09-06 KR KR1020197010268A patent/KR102490922B1/ko active Active
- 2017-09-06 RU RU2019110444A patent/RU2754068C2/ru active
- 2017-09-06 CN CN201780056502.8A patent/CN109863256A/zh active Pending
- 2017-09-06 MX MX2019003084A patent/MX2019003084A/es unknown
-
2019
- 2019-04-09 ZA ZA2019/02210A patent/ZA201902210B/en unknown
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003013252A (ja) * | 2001-06-26 | 2003-01-15 | Nippon Parkerizing Co Ltd | 金属表面処理剤、金属材料の表面処理方法及び表面処理金属材料 |
| JP2006526710A (ja) * | 2003-06-05 | 2006-11-24 | メタル・コーティングズ・インターナショナル・インコーポレーテッド | 亜鉛または他の活性金属を暗色化し及び耐蝕性を付与するための組成物及び方法 |
| JP2007138264A (ja) * | 2005-11-21 | 2007-06-07 | Noguchi Koki Kk | 鉄鋼表面の防錆処理剤 |
| JP2013504687A (ja) * | 2009-09-10 | 2013-02-07 | 日本パーカライジング株式会社 | 金属表面の腐食保護処理のための二段階法 |
| JP2013067828A (ja) * | 2011-09-21 | 2013-04-18 | Nippon Paint Co Ltd | アルミニウム製熱交換器の表面処理方法 |
| JP2013213282A (ja) * | 2012-03-09 | 2013-10-17 | Nippon Paint Co Ltd | アルミニウム製熱交換器の表面処理方法 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2023547737A (ja) * | 2020-11-10 | 2023-11-13 | ケメタル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 酸性水性組成物含有コポリマーによる金属表面の処理 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3512981B1 (de) | 2023-01-25 |
| JP7117292B2 (ja) | 2022-08-12 |
| RU2019110444A3 (ja) | 2020-11-25 |
| MX2019003084A (es) | 2019-08-12 |
| KR20190045343A (ko) | 2019-05-02 |
| KR102490922B1 (ko) | 2023-01-25 |
| RU2754068C2 (ru) | 2021-08-25 |
| WO2018050506A1 (de) | 2018-03-22 |
| US12043753B2 (en) | 2024-07-23 |
| RU2019110444A (ru) | 2020-10-15 |
| ZA201902210B (en) | 2020-10-28 |
| US20190249030A1 (en) | 2019-08-15 |
| EP3512981A1 (de) | 2019-07-24 |
| CN119608540A (zh) | 2025-03-14 |
| ES2942284T3 (es) | 2023-05-31 |
| BR112019004899A2 (pt) | 2019-06-04 |
| US20240043713A9 (en) | 2024-02-08 |
| BR112019004899B1 (pt) | 2023-01-17 |
| CN109863256A (zh) | 2019-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102494315B1 (ko) | 강철, 아연도금된 강철, 알루미늄, 마그네슘 및/또는 아연-마그네슘 합금을 함유하는 금속 표면의 부식방지 예비처리를 위한 개선된 방법 | |
| CA2700400C (en) | Method of producing surface-treated metal material and method of producing coated metal item | |
| JP4683582B2 (ja) | 水系金属材料表面処理剤、表面処理方法及び表面処理金属材料 | |
| CN102574157B (zh) | 金属表面防腐蚀处理的两步骤方法 | |
| CN102428211A (zh) | 以多步骤的方法来涂覆金属表面的方法 | |
| JP6440581B2 (ja) | クロムフリーの化成被覆 | |
| US10550478B2 (en) | Chromium-free conversion coating | |
| CN107208272B (zh) | 用于粘结力强地涂布金属表面特别是铝材料的方法 | |
| JP7117292B2 (ja) | 鋼、亜鉛めっき鋼、アルミニウム、アルミニウム合金、マグネシウムおよび/または亜鉛-マグネシウム合金を含む金属表面を腐食保護前処理するための改善された方法 | |
| US20100129674A1 (en) | Aminobenzoic acid polymer compositions and films; methods of forming and using the same | |
| JP2017506291A (ja) | 金属表面を被覆する方法、前記方法により被覆された基材およびその使用 | |
| JP2020503451A (ja) | カテコール化合物および官能化共反応化合物の予め形成された反応生成物による化成コートされた金属基板の処理 | |
| JP6275975B2 (ja) | クロムフリー化成被覆 | |
| JP2018095969A (ja) | クロムフリー化成被覆 | |
| WO2025186444A1 (en) | Chemical pretreatment method for metallic substrates including pre-rinse treatment step | |
| BR112018075600B1 (pt) | Processo para pré-tratamento anticorrosão de uma superfície metálica |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200904 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210818 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210824 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211124 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220118 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220317 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220712 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220801 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7117292 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |