JP2019140694A - 情報処理システム及び言語設定方法 - Google Patents

Abstract

【課題】操作機器と、該操作機器の操作対象となる操作対象機器との双方の表示部に表示される言語の設定を制御することを課題とする。【解決手段】第１通信制御部は、第１表示部による画面表示の言語設定を表す第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を、操作対象機器に対して送信する制御を行なう。第２通信制御部は、操作機器によって送信された第１言語設定情報を受信する制御を行なう。判定部は、受信された第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が、第２表示部による画面表示で設定可能な言語の情報を表す設定可能言語情報に含まれているか否かを判定する。設定部は、第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれていると判定された場合に、第２表示部による画面表示の言語設定を表す第２言語設定の言語を、第１言語設定の言語に設定する。【選択図】図４

Description

本発明は、情報処理システム、操作対象機器及び情報処理プログラムに関する。

従来、画像形成装置に接続するデバイスから、該画像形成装置に対して指示や各種の情報を出力可能な技術が知られている。画像形成装置に接続するデバイスとしては、ＰＣ（Personal Computer）等の情報機器、画像形成装置に各種指示を出力するための専用機器、ユーザが所持するスマートフォンやタブレット端末等がある。このような技術では、ユーザの利便性を向上させるために、デバイスで利用されている言語と、画像形成装置の表示部に表示させる言語とを統一したいという要求がある。

特許文献１（特開２００７−１６６５１６号公報）では、画像形成装置に接続するデジタルカメラ内のフォント情報を取得し、取得したフォント情報に対応する言語に変換した表示を画像形成装置の操作パネルで実現する技術が開示されている。また、特許文献１では、画像形成装置にデジタルカメラを接続しているときに、デジタルカメラ側で表示される言語の切り替えが行われた場合に、画像形成装置の操作パネルに表示する言語についても切り替える技術が開示されている。

しかしながら、上述した従来技術は、画像形成装置と、該画像形成装置を操作可能なデバイスとが独立してそれぞれ表示部を有する場合に、双方の表示部に表示される言語の設定を制御するものではない。この結果、従来技術は、画像形成装置と、該画像形成装置を操作可能なデバイスとが独立してそれぞれ表示部を有する場合に、画像形成装置とデバイスとが連動する手段がないため、双方の表示部に表示される言語の設定を制御することが困難であるという問題がある。

本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、操作機器と、該操作機器の操作対象となる操作対象機器とが独立してそれぞれ表示部を有する場合に、双方の表示部に表示される言語の設定を制御することを目的とする。

上述した課題を解決し、目的を達成するため、本発明に係る情報処理システムは、操作機器と、前記操作機器の操作対象となる操作対象機器とを有する情報処理システムであって、前記操作機器は、第１表示部による画面表示を制御する第１表示制御部と、前記第１表示部による画面表示の言語設定を表す第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を、前記操作対象機器に対して送信する制御を行なう第１通信制御部と、を有し、前記操作対象機器は、第２表示部による画面表示を制御する第２表示制御部と、前記操作機器によって送信された前記第１言語設定情報を受信する制御を行なう第２通信制御部と、受信された前記第１言語設定情報が示す前記第１言語設定の言語情報が、前記第２表示部による画面表示で設定可能な言語の情報を表す設定可能言語情報に含まれているか否かを判定する判定部と、前記第１言語設定の言語情報が前記設定可能言語情報に含まれていると判定された場合に、前記第２表示部による画面表示の言語設定を表す第２言語設定の言語を、前記第１言語設定の言語に設定する設定部とを有し、前記操作対象機器は、前記第１言語設定の言語情報が前記設定可能言語情報に含まれていないと判定された場合に、前記設定可能言語情報の何れかを代用の言語として選択させるための選択画面の構成情報を生成する画面生成部をさらに有し、前記第２通信制御部は、生成された前記選択画面の構成情報を前記操作機器に対して送信する制御を行ない、前記第１通信制御部は、前記操作対象機器によって送信された前記選択画面の構成情報を受信する制御を行ない、前記操作機器は、受信された前記選択画面の構成情報をもとに、前記選択画面を前記第１表示部に表示する制御を行ない、前記設定可能言語情報の何れかの選択を受け付ける第１表示制御部をさらに有し、前記第１通信制御部は、前記設定可能言語情報の選択による選択結果である選択言語情報を前記操作対象機器に対して送信する制御を行ない、前記第２通信制御部は、前記操作機器によって送信された前記選択言語情報を受信する制御を行ない、前記設定部は、前記第２言語設定の言語を、受信された前記選択言語情報により特定される言語に設定する。

本発明の一つの様態によれば、操作機器と、該操作機器の操作対象となる操作対象機器とが独立してそれぞれ表示部を有する場合に、双方の表示部に表示される言語の設定を制御することができるという効果を奏する。

図１は、実施の形態１に係る情報処理システムのシステム構成例を示す図である。 図２は、実施の形態１に係る操作デバイス及び画像形成装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 図３は、実施の形態１に係る操作デバイス及び画像形成装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。 図４は、実施の形態１に係る操作デバイス及び操作対象機器のハードウェア構成例を示すブロック図である。 図５は、実施の形態１に係る操作デバイス及び画像形成装置の機能構成例を示すブロック図である。 図６は、実施の形態１に係る操作デバイスの第１表示部に表示される画面例を示す図である。 図７は、実施の形態１に係る代用の言語を選択するための選択画面例を示す図である。 図８は、実施の形態１に係る言語設定処理の流れの例を示すシーケンス図である。 図９は、実施の形態２に係る操作デバイス及び画像形成装置の機能構成例を示すブロック図である。 図１０は、実施の形態２に係る言語設定処理の流れの例を示すシーケンス図である。 図１１は、実施の形態２に係る無線接続切断時の言語設定処理の流れの例を示すシーケンス図である。

以下に添付図面を参照して、本発明に係る情報処理システム、操作対象機器及び情報処理プログラムの実施の形態を説明する。なお、以下の実施の形態により本発明が限定されるものではない。なお、各実施の形態は、内容を矛盾させない範囲で適宜組み合わせることができる。

（実施の形態１）
［実施の形態１に係るシステム構成］
図１を用いて、実施の形態１に係る情報処理システムのシステム構成を説明する。図１は、実施の形態１に係る情報処理システムのシステム構成例を示す図である。

図１に示すように、情報処理システム１には、操作デバイス１００と、操作対象機器２００とが含まれる。操作デバイス１００と操作対象機器２００との接続では、ＵＳＢ（Universal Serial Bus）等の有線による接続や、無線ＬＡＮ（Local Area Network）等の無線による接続のためのインタフェースが存在する。かかるインタフェースは、ＵＳＢ、シリアル、有線・無線ＬＡＮ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）、ＩｒＤＡ（Infrared Data Association）、ＷｉＦｉ（Wireless Fidelity）等であれば良く、その規格は問わない。

例えば、操作デバイス１００は、ユーザ操作に応じた入力を受け付けるためのものであって、操作対象機器２００を操作するための専用デバイスであっても良いし、ユーザが所持するスマートフォンやタブレット端末であっても良い。操作デバイス１００がスマートフォンやタブレット端末である場合、操作デバイス１００と操作対象機器２００とは、別々のＯＳ（Operating System）で互いに独立して動作する。また、操作対象機器２００は、操作デバイス１００によって操作可能な機器であれば何であっても良い。例えば、後述するように、操作対象機器２００は、コピー機能、スキャナ機能、ファクス機能、プリンタ機能等のうち、少なくとも二つ以上の機能を実現可能なＭＦＰ（Multi‐Function Peripheral）等の画像形成装置であっても良い。

上述した構成において、操作デバイス１００は、画面を表示する第１表示部を有し、該第１表示部による画面表示の言語設定を表す第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を、操作対象機器２００に対して送信する。

操作対象機器２００は、画面を表示する第２表示部を有し、操作デバイス１００によって送信された第１言語設定情報を受信すると、受信した第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が、第２表示部による画面表示で設定可能な言語の情報を表す設定可能言語情報に含まれているか否かを判定する。そして、操作対象機器２００は、第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれていると判定された場合に、第２表示部による画面表示の言語設定を表す第２言語設定の言語を、第１言語設定の言語に設定する。

つまり、情報処理システム１において、操作デバイス１００は、第１表示部による画面表示の言語設定の言語情報を操作対象機器２００に対して送信する。そして、情報処理システム１において、操作対象機器２００は、操作デバイス１００から受信した言語情報が、第２表示部による画面表示で設定可能な設定可能言語情報に含まれている場合に、第２表示部による画面表示の言語設定の言語を、操作デバイス１００から受信した言語情報の言語に切り替える。これらの結果、情報処理システム１は、操作デバイス１００と操作対象機器２００との双方の表示部に表示される言語の設定を連動して制御することができる。

［実施の形態１に係る各装置のハードウェア構成］
次に、図２〜図４を用いて、実施の形態１に係る各装置のハードウェア構成を説明する。上述したように、操作対象機器２００は、例えば、画像形成装置であっても良い。以下では、操作対象機器としての画像形成装置２００を例に挙げて説明する場合がある。

図２は、実施の形態１に係る操作デバイス１００及び画像形成装置２００のハードウェア構成例を示すブロック図である。

図２に示すように、操作デバイス１００は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）１１と、ＲＯＭ（Read Only Memory）１２と、ＲＡＭ（Random Access Memory）１３と、通信Ｉ／Ｆ１４と、接続Ｉ／Ｆ１５と、操作パネル１６とを有する。上記各部は、システムバス１０を介して相互に接続されている。

ＣＰＵ１１は、操作デバイス１００の動作を統括的に制御する。ＣＰＵ１１は、ＲＡＭ１３を作業領域として、ＲＯＭ１２等に格納されたプログラムを実行することで、操作デバイス１００全体の動作を制御する。これにより、ＣＰＵ１１は、ユーザ操作に応じて受け付けられた入力に応じて各種機能を実現する。通信Ｉ／Ｆ１４は、無線による接続のためのインタフェースであり、ネットワーク５０と接続するためのインタフェースである。例えば、ネットワーク５０は、無線ＬＡＮ等である。接続Ｉ／Ｆ１５は、有線による接続のためのインタフェースであり、通信路６０を介して画像形成装置２００と通信するためのインタフェースである。例えば、通信路６０は、ＵＳＢ規格のものを用いることができる。操作パネル１６は、タッチスクリーンやキーボード等を有する。例えば、タッチスクリーンは、タッチパネル機能を搭載した液晶表示装置（LCD：Liquid Crystal Display）や有機ＥＬ（Electro Luminescence）表示装置である。キーボードは、ハードウェアキーの集合である。

また、図２に示すように、操作対象機器である画像形成装置２００は、ＣＰＵ２１と、ＲＯＭ２２と、ＲＡＭ２３と、ＨＤＤ（Hard Disk Drive）２４と、通信Ｉ／Ｆ２５と、接続Ｉ／Ｆ２６と、エンジン部２７と、操作パネル２８とを有する。上記各部は、システムバス２０を介して相互に接続されている。

ＣＰＵ２１は、画像形成装置２００の動作を統括的に制御する。ＣＰＵ２１は、ＲＡＭ２３を作業領域として、ＲＯＭ２２又はＨＤＤ２４等に格納されたプログラムを実行することで、画像形成装置２００全体の動作を制御し、上述したコピー機能、スキャナ機能、ファクス機能、プリンタ機能等の各種機能や、後述する各種機能を実現する。通信Ｉ／Ｆ２５は、無線による接続のためのインタフェースであり、ネットワーク５０と接続するためのインタフェースである。接続Ｉ／Ｆ２６は、有線による接続のためのインタフェースであり、通信路６０を介して操作デバイス１００と通信するためのインタフェースである。エンジン部２７は、画像形成エンジン等であり、例えば、白黒プロッタ、ドラムカラープロッタ、スキャナ又はファクスユニット等である。操作パネル２８は、タッチスクリーンやキーボード等を有する。なお、操作パネル２８は、単に画面を表示するための表示装置であっても良い。

また、本実施の形態では、操作デバイス１００は、操作対象機器である画像形成装置２００から着脱可能なものであっても良い。このときのハードウェア構成を図３に示す。図３は、実施の形態１に係る操作デバイス１００及び画像形成装置２００のハードウェア構成例を示すブロック図である。図３に示すように、画像形成装置２００は、操作デバイス１００と、本体２９とを有する。これらのうち、本体２９は、図２に示した画像形成装置２００に相当する。なお、各ハードウェアの説明は、図２で説明したものと同様である。

図４は、実施の形態１に係る操作デバイス１００及び操作対象機器２００のハードウェア構成例を示すブロック図である。これらのうち、操作対象機器２００は、ＣＰＵ２１と、ＲＯＭ２２と、ＲＡＭ２３と、ＨＤＤ２４と、通信Ｉ／Ｆ２５と、接続Ｉ／Ｆ２６と、操作パネル２８とを有し、エンジン部２７を有さないところが図２に示した画像形成装置２００のハードウェアとは異なる。

ＣＰＵ２１は、操作対象機器２００の動作を統括的に制御する。ＣＰＵ２１は、ＲＡＭ２３を作業領域として、ＲＯＭ２２又はＨＤＤ２４等に格納されたプログラムを実行することで、操作対象機器２００全体の動作を制御し、後述する各種機能を実現する。通信Ｉ／Ｆ２５は、無線による接続のためのインタフェースであり、ネットワーク５０と接続するためのインタフェースである。接続Ｉ／Ｆ２６は、有線による接続のためのインタフェースであり、通信路６０を介して操作デバイス１００と通信するためのインタフェースである。操作パネル２８は、タッチスクリーンやキーボード等を有する。なお、操作パネル２８は、単に画面を表示するための表示装置であっても良い。

［実施の形態１に係る各装置の機能構成］
次に、図５を用いて、実施の形態１に係る各装置の機能構成を説明する。図５は、実施の形態１に係る操作デバイス１００及び画像形成装置２００の機能構成例を示すブロック図である。なお、操作対象機器２００の機能構成は、以下で説明する画像形成装置２００の機能構成と同様である。

図５に示すように、操作デバイス１００は、第１表示部１１１と、第１表示制御部１１２と、記憶部１１３と、第１通信制御部１１４と、通信部１１５とを有する。第１表示制御部１１２と、第１通信制御部１１４とは、これらの一部又は全てがソフトウェア（プログラム）で実現されても良いし、ハードウェア回路で実現されても良い。また、第１表示制御部１１２と、第１通信制御部１１４とは、上述したＣＰＵ１１で実行されるプログラムの機能に対応する。

第１表示部１１１は、第１表示制御部１１２による制御に従って各種情報（画面）を表示する。かかる第１表示部１１１は、操作パネル１６に対応する。第１表示制御部１１２は、第１表示部１１１による画面表示を制御し、ユーザ操作に応じて各種情報の入力を受け付ける。例えば、第１表示制御部１１２は、ユーザ操作に応じて、第１表示部１１１による画面表示の言語設定を表す第１言語設定の言語の切り替え要求を受け付ける。また、第１表示制御部１１２は、後述する選択画面を第１表示部１１１に表示させるための制御を行ない、ユーザ操作に応じて選択を受け付ける。

記憶部１１３は、各種情報を記憶する。かかる記憶部１１３は、ＲＯＭ１２やＲＡＭ１３等に対応する。例えば、記憶部１１３は、その言語で画面表示がされるように設定可能な言語であって、第１表示部１１１による画面表示で設定可能な言語の情報等を記憶する。

第１通信制御部１１４は、通信部１１５を介して、画像形成装置２００等との間で各種情報を送受信するための制御を行なう。また、通信部１１５は、通信Ｉ／Ｆ１４や接続Ｉ／Ｆ１５に対応する。本実施の形態では、通信部１１５が、接続Ｉ／Ｆ１５に対応する場合を例に挙げる。例えば、第１通信制御部１１４は、第１表示部１１１による画面表示の言語設定を表す第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を、通信部１１５を介して、操作対象機器である画像形成装置２００に対して送信するための制御を行なう。第１言語設定情報を送信するトリガは、一つの様態として、第１言語設定の言語の切り替え要求が受け付けられたときである。すなわち、第１通信制御部１１４は、第１表示制御部１１２によって、第１表示部１１１に表示される第１言語設定の言語の切り替え要求が受け付けられた場合に、受け付けられた第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を、通信部１１５を介して、画像形成装置２００に対して送信する。

また、例えば、第１通信制御部１１４は、通信部１１５を介して、画像形成装置２００から選択画面の構成情報を受信し、受信した選択画面の構成情報を第１表示制御部１１２に対して出力する。そして、第１通信制御部１１４は、選択画面の表示に応じて第１表示制御部１１２によって受け付けられた選択による選択結果である選択言語情報を、通信部１１５を介して、画像形成装置２００に対して送信する。

また、図５に示すように、画像形成装置２００は、第２表示部２１１と、第２表示制御部２１２と、第２通信制御部２１３と、通信部２１４と、記憶部２１５と、判定部２１６と、設定部２１７と、画面生成部２１８とを有する。第２表示制御部２１２、第２通信制御部２１３、判定部２１６、設定部２１７及び画面生成部２１８は、これらの一部又は全てがソフトウェア（プログラム）で実現されても良いし、ハードウェア回路で実現されても良い。また、第２表示制御部２１２、第２通信制御部２１３、判定部２１６、設定部２１７及び画面生成部２１８は、上述したＣＰＵ２１で実行されるプログラムの機能に対応する。

第２表示部２１１は、第２表示制御部２１２による制御に従って各種情報（画面）を表示する。かかる第２表示部２１１は、操作パネル２８に対応する。第２表示制御部２１２は、第２表示部２１１による画面表示を制御し、ユーザ操作に応じて各種情報の入力を受け付ける。例えば、第２表示制御部２１２は、設定部２１７による言語設定に応じて、設定された言語で画面表示がされるように、第２表示部２１１による画面表示を制御する。

第２通信制御部２１３は、通信部２１４を介して、操作デバイス１００等との間で各種情報を送受信するための制御を行なう。また、通信部２１４は、通信Ｉ／Ｆ２５や接続Ｉ／Ｆ２６に対応する。本実施の形態では、通信部２１４が、接続Ｉ／Ｆ２６に対応する場合を例に挙げる。例えば、第２通信制御部２１３は、通信部２１４を介して、第１言語設定の言語の切り替え要求に応じて、操作デバイス１００によって送信された第１言語設定情報を受信する。

また、例えば、第２通信制御部２１３は、画面生成部２１８によって生成された選択画面の構成情報を、通信部２１４を介して、操作デバイス１００に対して送信する制御を行なう。そして、第２通信制御部２１３は、選択画面の構成情報の送信に応じて操作デバイス１００によって応答された選択言語情報を、通信部２１４を介して受信する制御を行なう。

記憶部２１５は、各種情報を記憶する。かかる記憶部２１５は、ＲＯＭ２２やＲＡＭ２３、ＨＤＤ２４等に対応する。例えば、記憶部２１５は、その言語で画面表示がされるように設定可能な言語であって、第２表示部２１１による画面表示で設定可能な言語の情報を表す設定可能言語情報を記憶する。なお、設定可能言語情報は、記憶部２１５ではなく、外部の記憶装置に記憶されていても良い。

判定部２１６は、第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれているか否かを判定する。例えば、判定部２１６は、第１言語設定の言語の切り替え要求に応じて、第２通信制御部２１３によって第１言語設定情報が受信された場合に、記憶部２１５に記憶された設定可能言語情報を取得し、第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれているか否かを判定する。すなわち、判定部２１６は、操作デバイス１００の第１表示部１１１と画像形成装置２００の第２表示部２１１とによる画面表示の言語を統一するために、操作デバイス１００で設定される第１言語設定の言語が、画像形成装置２００でも設定可能であるか否かを、画像形成装置２００で設定可能な設定可能言語情報をもとに判定する。

設定部２１７は、第２表示部２１１による画面表示の言語設定を表す第２言語設定の言語の設定・切り替えを行なう。例えば、設定部２１７は、判定部２１６によって、第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれていると判定された場合に、第２表示部２１１による画面表示の言語設定を表す第２言語設定の言語を、第１言語設定の言語に設定する。一方、設定部２１７は、判定部２１６によって、第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれていないと判定された場合に、第２言語設定の言語を、第１言語設定の言語とは異なる代用の言語に設定する。ここで設定される代用の言語は、予め決められたもので良い。これらにより、第２表示制御部２１２は、設定部２１７による言語設定に応じて、設定された言語で画面表示がされるように、第２表示部２１１による画面表示を制御する。

なお、代用の言語については、都度、ユーザに選択させても良い。以下、代用の言語をユーザに選択させる場合を説明する。画面生成部２１８は、第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれていないと判定された場合に、設定可能言語情報の何れかを代用言語として選択させるための選択画面の構成情報を生成する。例えば、画面生成部２１８は、判定部２１６によって、第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれていないと判定された場合に、記憶部２１５から設定可能言語情報を取得し、設定可能言語情報の何れかを代用言語として選択させるための選択画面の構成情報を生成する。これにより、第２通信制御部２１３は、通信部２１４を介して、画面生成部２１８によって生成された選択画面の構成情報を操作デバイス１００に対して送信する制御を行ない、選択画面の構成情報の送信に応じて操作デバイス１００から応答された選択結果である選択言語情報を受信する制御を行なう。

第２通信制御部２１３によって選択言語情報が受信されると、設定部２１７は、第２言語設定の言語を、第２通信制御部２１３によって受信された選択言語情報により特定される言語に設定する。これにより、第２表示制御部２１２は、設定部２１７による言語設定に応じて、設定された言語（代用の言語）で画面表示がされるように、第２表示部２１１による画面表示を制御する。この結果、第２表示部２１１においても、ユーザが意図する言語での画面表示が実現する。

なお、画像形成装置２００における言語設定の切り替えは、該画像形成装置２００の動作状況に応じて行われることが好ましい。具体的には、設定部２１７は、操作対象機器である画像形成装置２００の動作状況に応じて、言語設定を切り替え可能な場合に、第２言語設定の言語を切り替える。例えば、操作対象機器が画像形成装置２００である場合に、印刷等の画像処理中、ファクスの処理中等に割り込むことになるときに、使用中の言語が、切り替えられる言語と異なるのであれば、第２言語設定の言語を切り替えることは好ましくない。このため、設定部２１７は、画像形成装置２００の動作状況に応じて、第２言語設定の言語を切り替えても良いときに切り替えるようにする。

また、第２通信制御部２１３は、言語の設定結果等を含む設定結果情報を、通信部２１４を介して、操作デバイス１００に対して送信する制御を行なう。例えば、設定結果情報は、第２言語設定で設定された言語の情報、第２言語設定の言語をユーザの要求通りに設定したことを表す情報（設定ＯＫ）、第２言語設定の言語をユーザの要求通りに設定できないことを表す情報（設定ＮＧ）等である。操作デバイス１００では、設定結果情報の受信に応じて、設定結果を第１表示部１１１に表示し、第１表示部１１１の画面に表示する言語を切り替えるための処理が実行される。

［操作デバイスの画面例］
次に、図６を用いて、実施の形態１に係る操作デバイス１００の第１表示部１１１に表示される画面を説明する。図６は、実施の形態１に係る操作デバイス１００の第１表示部１１１に表示される画面例を示す図である。

図６に示すように、操作デバイス１００の第１表示部１１１には、画像形成装置２００を操作するための画面が表示される。例えば、初期状態においては図６下段に示すホーム画面が表示され、ホーム画面に含まれたソフトテンキーが押下された場合に、図６上段に示す操作画面が表示されることになる。図６に示す例では、コピーキーが押下された場合を例に挙げている。操作デバイス１００には、画像形成装置２００の画面をエミュレートするアプリケーションが存在し、このアプリケーションの実行により、画像形成装置２００のハードキーとして存在するキー等をソフトテンキーによる表示にエミュレートする。ユーザは、操作デバイス１００の画面に表示する言語を切り替えたい場合、言語切り替えキーを押下し、言語設定のための操作を行なう。

［選択画面例］
次に、図７を用いて、実施の形態１に係る代用の言語を選択するための選択画面を説明する。図７は、実施の形態１に係る代用の言語を選択するための選択画面例を示す図である。

図７に示すように、選択画面には、複数の言語（設定可能言語情報により特定される言語）のうちから何れかを代用の言語として選択するための項目と、設定キーとが含まれる。ユーザは、複数の言語のうちから何れかを選択する操作を行なったうえで、設定キーを押下する。これにより、操作デバイス１００から画像形成装置２００に対して選択言語情報が送信され、選択言語情報により特定される言語に応じた言語設定（代用言語設定）が画像形成装置２００で行われることになる。

［実施の形態１に係る言語設定処理シーケンス］
次に、図８を用いて、実施の形態１に係る言語設定処理の流れを説明する。図８は、実施の形態１に係る言語設定処理の流れの例を示すシーケンス図である。なお、図８では、代用の言語をユーザに選択させる場合も例に挙げて説明する。

図８に示すように、操作デバイス１００は、第１表示部１１１による画面表示の言語を切り替える要求を受け付ける（ステップＳ１０１）。そして、操作デバイス１００は、その言語で画面表示がされるように設定可能な言語であって、第１表示部１１１による画面表示で設定可能な言語の情報を記憶部１１３から取得し、第１言語設定で設定可能な言語の一覧を表示する（ステップＳ１０２）。続いて、操作デバイス１００は、ユーザ操作に応じて、選択された第１言語設定の言語情報を受け付ける（ステップＳ１０３）。その後、操作デバイス１００は、受け付けられた第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を画像形成装置２００に対して送信する（ステップＳ１０４）。

画像形成装置２００は、操作デバイス１００によって送信された第１言語設定情報を受信すると、印刷等の画像処理やファクスの処理等の画像形成装置２００の動作状況に応じて、これらの処理中でない場合、すなわち言語設定を切り替え可能な場合に、記憶部２１５から設定可能言語情報を取得する（ステップＳ１０５）。そして、画像形成装置２００は、受信した第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が、取得した設定可能言語情報に含まれているか否かを判定する（ステップＳ１０６）。このとき、画像形成装置２００は、第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が、取得した設定可能言語情報に含まれている場合に、第２言語設定の言語を第１言語設定の言語に設定する（ステップＳ１０７）。一方、画像形成装置２００は、第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれていない場合に、記憶部２１５から設定可能言語情報を取得し、設定可能言語情報の何れかを代用言語として選択させるための選択画面の構成情報を生成する（ステップＳ１０８）。そして、画像形成装置２００は、生成した選択画面の構成情報を操作デバイス１００に対して送信する（ステップＳ１０９）。

操作デバイス１００は、画像形成装置２００から選択画面の構成情報を受信すると、選択画面を第１表示部１１１に表示し、ユーザ操作に応じて、選択を受け付ける（ステップＳ１１０）。そして、操作デバイス１００は、選択結果である選択言語情報を画像形成装置２００に対して送信する（ステップＳ１１１）。画像形成装置２００は、操作デバイス１００から選択言語情報を受信すると、第２言語設定の言語を、受信した選択言語情報により特定される言語（代用言語）に設定する（ステップＳ１１２）。その後、画像形成装置２００は、設定結果情報を操作デバイス１００に対して送信する（ステップＳ１１３）。設定結果情報は、第２言語設定の言語の情報、第２言語設定の言語をユーザの要求通りに設定したことを表す情報（設定ＯＫ）、第２言語設定の言語をユーザの要求通りに設定できないことを表す情報（設定ＮＧ）である。具体的には、設定ＯＫは、第１言語設定により特定される第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれている場合や、選択言語情報に応じた言語設定が行われた場合に応答される。また、設定ＮＧは、画像形成装置２００の動作状況により、第２言語設定の言語を切り替えられない場合に応答される。これらにより、操作デバイス１００は、画像形成装置２００から設定結果情報を受信し、第１言語設定の言語を切り替え、設定結果を第１表示部１１１に表示する（ステップＳ１１４）。

［実施の形態１による効果］
情報処理システム１では、第１言語設定の言語の切り替え要求をトリガとして、操作デバイス１００から画像形成装置２００に対して第１言語設定情報が送信され、第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が、画像形成装置２００で設定可能な設定可能言語情報に含まれている場合に、第２言語設定の言語を第１言語設定の言語に切り替えるので、双方の表示部に表示される言語の設定を連動して制御することができる。

また、情報処理システム１では、第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が設定可能言語情報に含まれていない場合に、設定可能言語情報の何れかを代用言語として選択させる選択画面の構成情報を生成し、第２言語設定の言語を、ユーザによる選択結果である選択言語情報により特定される言語（代用言語）に切り替えるので、双方の表示部に表示される言語の設定をユーザの意図したものとすることができる。

また、情報処理システム１では、操作対象機器である画像形成装置２００の動作状況に応じて、言語設定を切り替え可能な場合に、第２言語設定の言語を切り替えるので、画像形成装置２００の動作に影響を与えることなく、双方の表示部に表示される言語の設定を制御することができる。

（実施の形態２）
上記実施の形態１では、有線接続を利用した言語設定処理を説明した。実施の形態２では、無線接続を利用した言語設定処理を説明する。

［実施の形態２に係る各装置の機能構成］
図９を用いて、実施の形態２に係る各装置の機能構成を説明する。図９は、実施の形態２に係る操作デバイス１００ａ及び画像形成装置２００ａの機能構成例を示すブロック図である。実施の形態２では、実施の形態１に係る各装置の機能構成と同様の構成については同一の符号を付し、その詳細な説明を省略する場合がある。

図９に示すように、操作デバイス１００ａは、第１表示部１１１と、第１表示制御部１１２と、記憶部１１３と、第１通信制御部１１４ａと、通信部１１５とを有する。第１表示制御部１１２と、第１通信制御部１１４ａとは、これらの一部又は全てがソフトウェア（プログラム）で実現されても良いし、ハードウェア回路で実現されても良い。

第１通信制御部１１４ａは、通信部１１５を介して、画像形成装置２００ａ等との間で各種情報を送受信するための制御を行なう。本実施の形態では、通信部１１５が、通信Ｉ／Ｆ１４に対応する場合を例に挙げる。例えば、第１通信制御部１１４ａは、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間で無線接続が確立された場合に、第１言語設定情報を、通信部１１５を介して、画像形成装置２００ａに対して送信するための制御を行なう。第１言語設定情報を送信するトリガは、一つの様態として、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間で無線接続が確立されたときである。すなわち、第１通信制御部１１４ａは、ネットワーク５０を介して、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間で無線接続を確立したことを認識すると、このときに設定されている第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を、通信部１１５を介して、画像形成装置２００ａに対して送信する制御を行なう。例を挙げると、スマートフォン等の操作デバイス１００ａを所持するユーザが画像形成装置２００ａに近付くと、操作デバイス１００ａによる無線接続の接続要求に応じて、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間で無線接続が確立され、これにより、第１言語設定情報が画像形成装置２００ａに対して送信されることになる。

また、図９に示すように、画像形成装置２００ａは、第２表示部２１１と、第２表示制御部２１２と、第２通信制御部２１３ａと、通信部２１４と、記憶部２１５と、判定部２１６と、設定部２１７ａと、画面生成部２１８とを有する。第２表示制御部２１２、第２通信制御部２１３ａ、判定部２１６、設定部２１７ａ及び画面生成部２１８は、これらの一部又は全てがソフトウェア（プログラム）で実現されても良いし、ハードウェア回路で実現されても良い。

第２通信制御部２１３ａは、操作デバイス１００ａと、操作対象機器である画像形成装置２００ａとの間の無線接続の接続状況を確認する。例えば、第２通信制御部２１３ａは、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間で無線接続が確立され、言語設定が行われると、該操作デバイス１００ａとの無線接続の接続状況を確認する。そして、第２通信制御部２１３ａは、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間の無線接続が切断された場合に、無線接続が切断された旨を設定部２１７ａに対して通知する。

設定部２１７ａは、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間の無線接続の接続状況に応じて、第２言語設定の言語を、現在の言語設定の言語から、直前に設定されていた言語設定の言語、又は、予め定められた言語設定の言語に切り替える。例えば、設定部２１７ａは、第２通信制御部２１３ａから、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間の無線接続が切断された旨が通知された場合に、第２言語設定の言語を、現在の言語設定の言語から、直前に設定されていた言語設定の言語、又は、予め定められた言語設定の言語に切り替える。直前に設定されていた言語設定の言語とは、第２言語設定の言語を第１言語設定の言語に設定する直前に設定されていた言語設定の言語である場合と、選択画面によりユーザに選択させた選択言語情報の言語に設定する直前に設定されていた言語設定の言語である場合とが存在する。また、予め定められた言語設定の言語は、任意の言語で良いが、例えば、画像形成装置２００ａが使用される環境でより多くのユーザが設定する言語設定の言語であることが好ましく、これにより、言語設定処理の実行回数を削減することができる。

［実施の形態２に係る言語設定処理シーケンス］
次に、図１０を用いて、実施の形態２に係る言語設定処理の流れを説明する。図１０は、実施の形態２に係る言語設定処理の流れの例を示すシーケンス図である。

図１０に示すように、操作デバイス１００ａは、画像形成装置２００ａに対して無線接続の接続要求を行なう（ステップＳ２０１）。画像形成装置２００ａは、操作デバイス１００ａからの接続要求に応答する（ステップＳ２０２）。ここで、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間で無線接続が確立される。操作デバイス１００ａは、画像形成装置２００ａとの間の無線接続の確立に伴い、第１言語設定情報を画像形成装置２００ａに対して送信する（ステップＳ２０３）。

画像形成装置２００ａは、操作デバイス１００ａによって送信された第１言語設定情報を受信すると、印刷等の画像処理やファクスの処理等の画像形成装置２００ａの動作状況に応じて、これらの処理中でない場合、すなわち言語設定を切り替え可能な場合に、記憶部２１５から設定可能言語情報を取得する（ステップＳ２０４）。そして、画像形成装置２００ａは、受信した第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が、取得した設定可能言語情報に含まれているか否かを判定する（ステップＳ２０５）。このとき、画像形成装置２００ａは、第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が、取得した設定可能言語情報に含まれている場合に、第２言語設定の言語を第１言語設定の言語に設定する（ステップＳ２０６）。一方、画像形成装置２００ａは、第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が、設定可能言語情報に含まれていない場合に、記憶部２１５から設定可能言語情報を取得し、設定可能言語情報の何れかを代用言語として選択させるための選択画面の構成情報を生成する（ステップＳ２０７）。そして、画像形成装置２００ａは、生成した選択画面の構成情報を操作デバイス１００ａに対して送信する（ステップＳ２０８）。

操作デバイス１００ａは、画像形成装置２００ａから選択画面の構成情報を受信すると、選択画面を第１表示部１１１に表示し、ユーザ操作に応じて、選択を受け付ける（ステップＳ２０９）。そして、操作デバイス１００ａは、選択結果である選択言語情報を画像形成装置２００ａに対して送信する（ステップＳ２１０）。画像形成装置２００ａは、操作デバイス１００ａから選択言語情報を受信すると、第２言語設定の言語を、受信した選択言語情報により特定される言語（代用言語）に設定する（ステップＳ２１１）。その後、画像形成装置２００ａは、設定結果情報を操作デバイス１００ａに対して送信する（ステップＳ２１２）。これらにより、操作デバイス１００ａは、画像形成装置２００ａから設定結果情報を受信し、設定結果を第１表示部１１１に表示する（ステップＳ２１３）。本実施の形態では、操作デバイス１００ａの第１言語設定の言語を切り替えるための要求をトリガとしていないため、言語設定処理に応じた操作デバイス１００ａの第１言語設定の言語の切り替えは発生しない。

［実施の形態２に係る無線接続切断時の言語設定処理シーケンス］
次に、図１１を用いて、実施の形態２に係る無線接続切断時の言語設定処理の流れを説明する。図１１は、実施の形態２に係る無線接続切断時の言語設定処理の流れの例を示すシーケンス図である。

図１１に示すように、画像形成装置２００ａは、操作デバイス１００ａとの間の無線接続の接続状況を確認し（ステップＳ３０１）、操作デバイス１００ａとの間の無線接続が切断されたか否かを判定する（ステップＳ３０２）。そして、画像形成装置２００ａは、操作デバイス１００ａとの間の無線接続が切断された場合に、第２言語設定の言語を、現在の言語設定の言語から、直前に設定されていた言語設定の言語、又は、予め定められた言語設定の言語に切り替える（ステップＳ３０３）。

［実施の形態２による効果］
情報処理システム１ａは、操作デバイス１００ａと画像形成装置２００ａとの間の無線接続が確立されたことをトリガとして、操作デバイス１００ａから画像形成装置２００ａに対して第１言語設定情報が送信され、第１言語設定情報により特定される第１言語設定の言語情報が、画像形成装置２００ａで設定可能な設定可能言語情報に含まれている場合に、第２言語設定の言語を第１言語設定の言語に切り替えるので、双方の表示部に表示される言語の設定を連動して制御することができる。

（実施の形態３）
さて、これまで本発明に係る情報処理システムの実施の形態について説明したが、上述した実施の形態以外にも種々の異なる形態にて実施されて良いものである。そこで、（１）構成、（２）プログラム、について異なる実施の形態を説明する。

（１）構成
上記文書中や図面中等で示した処理手順、制御手順、具体的名称、各種のデータやパラメタ等を含む情報は、特記する場合を除いて任意に変更することができる。また、図示した装置の各構成要素は、機能概念的なものであり、必ずしも物理的に図示の如く構成されていることを要しない。すなわち、装置の分散又は統合の具体的形態は、図示のものに限られず、その全部又は一部を各種の負担や使用状況等に応じて、任意の単位で機能的又は物理的に、分散又は統合することができる。

（２）プログラム
また、操作デバイス１００や画像形成装置２００で実行されるプログラムは、一つの様態として、インストール可能な形式又は実行可能な形式のファイルでＣＤ−ＲＯＭ、フレキシブルディスク（ＦＤ）、ＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ（Digital Versatile Disk）等のコンピュータで読み取り可能な記録媒体に記録されて提供される。また、操作デバイス１００や画像形成装置２００で実行されるプログラムを、インターネット等のネットワークに接続されたコンピュータ上に格納し、ネットワーク経由でダウンロードさせることにより提供するようにしても良い。また、操作デバイス１００や画像形成装置２００で実行されるプログラムをインターネット等のネットワーク経由で提供又は配布するように構成しても良い。また、操作デバイス１００や画像形成装置２００で実行されるプログラムを、ＲＯＭ等に予め組み込んで提供するように構成しても良い。

操作デバイス１００で実行されるプログラムは、上述した各部（第１表示制御部１１２、第１通信制御部１１４）を含むモジュール構成となっており、実際のハードウェアとしてはＣＰＵが記憶媒体からプログラムを読み出して実行することにより、上記各部が主記憶装置上にロードされ、第１表示制御部１１２、第１通信制御部１１４が主記憶装置上に生成されるようになっている。

また、画像形成装置２００で実行されるプログラムは、上述した各部（第２表示制御部２１２、第２通信制御部２１３、判定部２１６、設定部２１７、画面生成部２１８）を含むモジュール構成となっており、実際のハードウェアとしてはＣＰＵが記憶媒体からプログラムを読み出して実行することにより、上記各部が主記憶装置上にロードされ、第２表示制御部２１２、第２通信制御部２１３、判定部２１６、設定部２１７、画面生成部２１８が主記憶装置上に生成されるようになっている。

１ 情報処理システム
１００ 操作デバイス
１１１ 第１表示部
１１２ 第１表示制御部
１１３ 記憶部
１１４ 第１通信制御部
１１５ 通信部
２００ 画像形成装置
２１１ 第２表示部
２１２ 第２表示制御部
２１３ 第２通信制御部
２１４ 通信部
２１５ 記憶部
２１６ 判定部
２１７ 設定部
２１８ 画面生成部

特開２００７−１６６５１６号公報 特開２００８−１９３２６５号公報 特開２０１４−１７６０２３号公報

本発明は、情報処理システム及び言語設定方法に関する。

上述した課題を解決し、目的を達成するため、本発明に係る情報処理システムは、操作機器と、前記操作機器の操作対象となる操作対象機器とを有する情報処理システムであって、前記操作機器は、第１表示部と、前記第１表示部での画面表示を制御する第１表示制御部と、前記第１表示部に表示される画面の表示言語であって、前記表示言語を指定するユーザ操作を受け付ける受付部と、受け付けられた前記ユーザ操作により指定された表示言語を示す言語情報を前記操作対象機器に送信する第１通信制御部と、前記第１表示部に表示される画面の表示言語を、受け付けられた前記ユーザ操作により指定された表示言語に設定する第１の設定部と、を有し、前記操作対象機器は、第２表示部と、前記第２表示部での画面表示を制御する第２表示制御部と、前記操作機器から送信された前記言語情報を受信する第２通信制御部と、前記第２表示部に表示される画面の表示言語を、受信された前記言語情報が示す表示言語に設定する第２の設定部と、を有する。

以下に添付図面を参照して、本発明に係る情報処理システム及び言語設定方法の実施の形態を説明する。なお、以下の実施の形態により本発明が限定されるものではない。なお、各実施の形態は、内容を矛盾させない範囲で適宜組み合わせることができる。

Claims (7)

1. 操作機器と、前記操作機器の操作対象となる操作対象機器とを有する情報処理システムであって、
   前記操作機器は、
   第１表示部による画面表示を制御する第１表示制御部と、
   前記第１表示部による画面表示の言語設定を表す第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を、前記操作対象機器に対して送信する制御を行なう第１通信制御部と、を有し、
   前記操作対象機器は、
   第２表示部による画面表示を制御する第２表示制御部と、
   前記操作機器によって送信された前記第１言語設定情報を受信する制御を行なう第２通信制御部と、
   受信された前記第１言語設定情報が示す前記第１言語設定の言語情報が、前記第２表示部による画面表示で設定可能な言語の情報を表す設定可能言語情報に含まれているか否かを判定する判定部と、
   前記第１言語設定の言語情報が前記設定可能言語情報に含まれていると判定された場合に、前記第２表示部による画面表示の言語設定を表す第２言語設定の言語を、前記第１言語設定の言語に設定する設定部と
   を有し、
   前記操作対象機器は、前記第１言語設定の言語情報が前記設定可能言語情報に含まれていないと判定された場合に、前記設定可能言語情報の何れかを代用の言語として選択させるための選択画面の構成情報を生成する画面生成部をさらに有し、
   前記第２通信制御部は、生成された前記選択画面の構成情報を前記操作機器に対して送信する制御を行ない、
   前記第１通信制御部は、前記操作対象機器によって送信された前記選択画面の構成情報を受信する制御を行ない、
   前記操作機器は、受信された前記選択画面の構成情報をもとに、前記選択画面を前記第１表示部に表示する制御を行ない、前記設定可能言語情報の何れかの選択を受け付ける第１表示制御部をさらに有し、
   前記第１通信制御部は、前記設定可能言語情報の選択による選択結果である選択言語情報を前記操作対象機器に対して送信する制御を行ない、
   前記第２通信制御部は、前記操作機器によって送信された前記選択言語情報を受信する制御を行ない、
   前記設定部は、前記第２言語設定の言語を、受信された前記選択言語情報により特定される言語に設定する、
   ことを特徴とする情報処理システム。
2. 前記設定部は、前記操作対象機器の動作状況に応じて、言語設定を切り替え可能な場合に、前記第２言語設定の言語を切り替えることを特徴とする請求項１に記載の情報処理システム。
3. 前記第１通信制御部は、前記第１言語設定の言語の切り替え要求が受け付けられた場合に、切り替え後の前記第１言語設定の言語情報を含む前記第１言語設定情報を前記操作対象機器に対して送信する制御を行なうことを特徴とする請求項１または２に記載の情報処理システム。
4. 前記第１通信制御部は、前記操作機器と前記操作対象機器との無線接続が確立された場合に、前記第１言語設定情報を前記操作対象機器に対して送信する制御を行なうことを特徴とする請求項１または２に記載の情報処理システム。
5. 前記第２通信制御部は、前記操作機器と前記操作対象機器との無線接続の接続状況を確認し、
   前記設定部は、前記操作機器と前記操作対象機器との無線接続が切断された場合に、前記第２言語設定の言語を、現在の言語設定の言語から、直前に設定されていた言語設定の言語、又は、予め定められた言語設定の言語に切り替えることを特徴とする請求項４に記載の情報処理システム。
6. 第１表示部を有する操作機器の操作対象となる操作対象機器であって、
   第２表示部による画面表示を制御する第２表示制御部と、
   前記操作機器によって送信された、前記第１表示部による画面表示の言語設定を表す第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を受信する制御を行なう第２通信制御部と、
   受信された前記第１言語設定情報が示す前記第１言語設定の言語情報が、前記第２表示部による画面表示で設定可能な言語の情報を表す設定可能言語情報に含まれているか否かを判定する判定部と、
   前記第１言語設定の言語情報が前記設定可能言語情報に含まれていると判定された場合に、前記第２表示部による画面表示の言語設定を表す第２言語設定の言語を、前記第１言語設定の言語に設定する設定部と、
   前記第１言語設定の言語情報が前記設定可能言語情報に含まれていないと判定された場合に、前記設定可能言語情報の何れかを代用の言語として選択させるための選択画面の構成情報を生成する画面生成部と、
   を有し、
   前記第２通信制御部は、生成された前記選択画面の構成情報を前記操作機器に対して送信する制御を行なうとともに、送信した前記選択画面の構成情報に基づく前記選択画面における前記設定可能言語情報の選択結果である選択言語情報を前記操作機器から受信する制御を行ない、
   前記設定部は、前記第２言語設定の言語を、受信された前記選択言語情報により特定される言語に設定する、
   ことを特徴とする操作対象機器。
7. 第１表示部を有する操作機器の操作対象となる操作対象機器で実行される情報処理プログラムであって、
   第２表示部による画面表示を制御するステップと、
   前記操作機器によって送信された、前記第１表示部による画面表示の言語設定を表す第１言語設定の言語情報を含む第１言語設定情報を受信する制御を行なうステップと、
   受信された前記第１言語設定情報が示す前記第１言語設定の言語情報が、前記第２表示部による画面表示で設定可能な言語の情報を表す設定可能言語情報に含まれているか否かを判定するステップと、
   前記第１言語設定の言語情報が前記設定可能言語情報に含まれていると判定された場合に、前記第２表示部による画面表示の言語設定を表す第２言語設定の言語を、前記第１言語設定の言語に設定する設定ステップと、
   前記第１言語設定の言語情報が前記設定可能言語情報に含まれていないと判定された場合に、前記設定可能言語情報の何れかを代用の言語として選択させるための選択画面の構成情報を生成するステップと、
   生成された前記選択画面の構成情報を前記操作機器に対して送信する制御を行なうステップと、
   送信した前記選択画面の構成情報に基づく前記選択画面における前記設定可能言語情報の選択結果である選択言語情報を前記操作機器から受信する制御を行なうステップと、
   を実行させ、
   前記設定ステップは、前記第２言語設定の言語を、受信された前記選択言語情報により特定される言語に設定する、
   ための情報処理プログラム。

Images