[go: up one dir, main page]

JP2018507345A - Eccentric screw pump and method for adapting the operating condition of an eccentric screw pump - Google Patents

Eccentric screw pump and method for adapting the operating condition of an eccentric screw pump Download PDF

Info

Publication number
JP2018507345A
JP2018507345A JP2017540150A JP2017540150A JP2018507345A JP 2018507345 A JP2018507345 A JP 2018507345A JP 2017540150 A JP2017540150 A JP 2017540150A JP 2017540150 A JP2017540150 A JP 2017540150A JP 2018507345 A JP2018507345 A JP 2018507345A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stator
screw pump
eccentric screw
adjustment
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2017540150A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
フォイト シュテファン
フォイト シュテファン
クネイドル クリスチャン
クネイドル クリスチャン
カマル ヒシャム
カマル ヒシャム
ビンディグ クリスチャン
ビンディグ クリスチャン
テクネヤン ミカエル
テクネヤン ミカエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Netzsch Pumpen and Systeme GmbH
Original Assignee
Netzsch Pumpen and Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Netzsch Pumpen and Systeme GmbH filed Critical Netzsch Pumpen and Systeme GmbH
Publication of JP2018507345A publication Critical patent/JP2018507345A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/107Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth
    • F04C2/1071Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type
    • F04C2/1073Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type where one member is stationary while the other member rotates and orbits
    • F04C2/1075Construction of the stationary member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/28Safety arrangements; Monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/107Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth
    • F04C2/1071Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/80Other components
    • F04C2240/81Sensor, e.g. electronic sensor for control or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/80Other components
    • F04C2240/811Actuator for control, e.g. pneumatic, hydraulic, electric
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2270/00Control; Monitoring or safety arrangements
    • F04C2270/17Tolerance; Play; Gap
    • F04C2270/175Controlled or regulated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Abstract

ステータ・ロータシステムを備える偏心ねじポンプは、ロータねじを有するロータと、雌ねじを有するステータを備える。ステータは、支持要素及びエラストマ部分を備え、支持要素は、エラストマ部分における全周の少なくとも一部を包囲している。本発明によれば、ステータ・ロータシステムは、ステータを調整するための調整機構を備える。調整機構は、制御ユニットにより、ステータ・ロータシステム、及び/又は、偏心ねじポンプにおける実際の作動パラメータを測定するための少なくとも1個のセンサに結合されている。制御ユニットは、少なくとも1個のセンサによって測定された実際の作動パラメータを考慮しつつ調整機構を作動させることができる。更に、本発明は、偏心ねじポンプの作動状態を適合させるための方法にも関する。【選択図】図3An eccentric screw pump comprising a stator-rotor system comprises a rotor having a rotor screw and a stator having a female screw. The stator includes a support element and an elastomer part, and the support element surrounds at least a part of the entire circumference of the elastomer part. According to the present invention, the stator / rotor system includes an adjustment mechanism for adjusting the stator. The adjustment mechanism is coupled by the control unit to at least one sensor for measuring actual operating parameters in the stator-rotor system and / or the eccentric screw pump. The control unit can activate the adjustment mechanism taking into account the actual operating parameters measured by the at least one sensor. The invention further relates to a method for adapting the operating condition of an eccentric screw pump. [Selection] Figure 3

Description

本発明は、請求項1の前提部の特徴に係る偏心ねじポンプと、請求項7の前提部の特徴に係る偏心ねじポンプの作動状態を適合させるための方法に関する。   The invention relates to an eccentric screw pump according to the features of the premise of claim 1 and a method for adapting the operating state of the eccentric screw pump according to the features of the premise of claim 7.

本発明は、液体媒体及び/又は粒状媒体を搬送するための偏心ねじポンプに関する。   The present invention relates to an eccentric screw pump for conveying liquid and / or granular media.

偏心ねじポンプは、特に、高粘性媒体及び研磨媒体といった多様な媒体、例えばスラッジ、液体肥料、原油及びグリースを搬送するために使用されるポンプのことである。搬送に際しては、駆動される螺旋状のロータがステータ内で偏心運動を生じる。そのステータは、螺旋状に形成された内側を有するハウジングによって構成される。媒体の搬送に際して駆動されるロータの形状軸は、ステータ軸線周りに偏心回転運動を生じる。外側ねじ、即ちステータは、2条ねじとして構成され、これに対して内側ねじ、即ちロータは、1条ねじとして構成される。ロータは通常、高度な耐摩耗性を有する材料、例えば鋼で構成されるのに対して、ステータは、弾性材料、例えばラバーで構成される。ロータ及びステータは特殊な形状を有するため、これらロータ及びステータ間にはシール状態のキャビティが形成され、ロータの回転に伴いキャビティが軸線方向に沿って移動するから媒体が軸線方向に搬送される。この場合、キャビティの容積は一定であるため、搬送媒体が圧縮されることはない。偏心ねじポンプを適切に構成すれば、流体のみならず固体も搬送することができる。   Eccentric screw pumps are in particular pumps used to transport a variety of media such as highly viscous media and abrasive media, such as sludge, liquid fertilizer, crude oil and grease. During the conveyance, the driven spiral rotor causes an eccentric motion in the stator. The stator is constituted by a housing having an inner side formed in a spiral shape. The shape axis of the rotor driven when the medium is conveyed causes an eccentric rotational movement around the stator axis. The outer screw, or stator, is configured as a double thread, while the inner screw, or rotor, is configured as a single thread. The rotor is usually made of a material with a high degree of wear resistance, for example steel, whereas the stator is made of an elastic material, for example rubber. Since the rotor and the stator have special shapes, a sealed cavity is formed between the rotor and the stator, and the medium moves along the axial direction because the cavity moves along the axial direction as the rotor rotates. In this case, since the volume of the cavity is constant, the transport medium is not compressed. If the eccentric screw pump is appropriately configured, not only fluid but also solid can be conveyed.

ロータは、搬送キャビティを形成すると共に各媒体を可及的に僅かな逆流で搬送するために、弾性材料で構成されるステータの内壁に圧力負荷状態で当接している。典型的には、金属で構成されるロータは、典型的には、ラバーで構成されるステータ内で運動を生じることにより、ステータがある程度の摩耗を被る。この摩耗により、ロータ及びステータ間における圧力負荷による当接力が低減し、特に、ステータ及びロータ間に沿う連続的な螺旋状接触線における接触がもはや維持不可能となる。これにより、偏心ねじポンプの能力が低下する。この現象は、特に、大きな吸い込み高さ又は大きな逆圧を克服すべき偏心ねじポンプに当てはまる。この場合、ステータを定期的に交換する必要がある。   The rotor is in contact with the inner wall of the stator made of an elastic material in a pressure load state in order to form a transport cavity and transport each medium with as little reverse flow as possible. Typically, a rotor made of metal typically experiences some wear on the stator by causing movement in the stator made of rubber. This wear reduces the abutment force due to the pressure load between the rotor and the stator, in particular the contact at the continuous spiral contact line along the stator and the rotor can no longer be maintained. This reduces the capacity of the eccentric screw pump. This phenomenon is particularly true for eccentric screw pumps where large suction heights or large counter pressures should be overcome. In this case, it is necessary to periodically replace the stator.

ステータを交換するタイミングは、例えば、物理的パラメータに基づいてステータにおける摩耗を検出するセンサを使用して判定する。特許文献1(独国特許出願公開第10157143号明細書)には、偏心ねじポンプのメンテナンス間隔又は残留作動期間を表示するための装置が記載されている。この場合、センサは、制御ユニットによって得られた摩耗関連の作動パラメータを検出する。制御ユニットは、これらパラメータに基づいて、次回のメンテナンスを実施すべき時期又は特定部品を交換すべき時期までの作動期間又は作動サイクルの予想値を算出する。   The timing for replacing the stator is determined using, for example, a sensor that detects wear in the stator based on physical parameters. Patent Document 1 (German Patent Application Publication No. 10157143) describes a device for displaying a maintenance interval or a residual operation period of an eccentric screw pump. In this case, the sensor detects the wear-related operating parameters obtained by the control unit. Based on these parameters, the control unit calculates an expected value of an operation period or an operation cycle until a time when the next maintenance should be performed or when a specific part should be replaced.

特許文献2(独国実用新案公報第202005008989号明細書)には、作動力と、ステータの摩耗を監視する機能を備える偏心ねじポンプが開示されている。この場合、ステータには、少なくとも1個の測定変換器が設けられており、ロータの回転時におけるステータ又はその弾性材料の圧縮及び/又は運動を測定することができる。   Patent Document 2 (German Utility Model Publication No. 202005008989) discloses an eccentric screw pump having a function of monitoring operating force and stator wear. In this case, the stator is provided with at least one measuring transducer and can measure the compression and / or movement of the stator or its elastic material as the rotor rotates.

センサによるステータ状態を監視する他の発明は、例えば、特許文献3(特開第2011-112041号公報)、特許文献4(特開第2010-281280号公報)、並びに特許文献5(特開第2010-1104号公報)に記載されている。   Other inventions for monitoring the state of the stator by the sensor include, for example, Patent Document 3 (Japanese Patent Laid-Open No. 2011-112041), Patent Document 4 (Japanese Patent Laid-Open No. 2010-281280), and Patent Document 5 (Japanese Patent Laid-Open No. 2010-281280). 2010-1104).

更に、長寿命化を図るために調整可能としたステータが既知である。特許文献6(独国特許出願公開第3433269号明細書)には、引張りボルトとして構成した引張り手段を有するステータケーシングが記載されている。この場合、引張り手段は、ステータケーシングの軸線方向の全長に亘って配置されている。これら引張り手段は、ステータ・ロータシステムにおける重量の大幅な増加につながるものである。加えて、各引張り手段は、再調整を実施するときに個別に再締結しなければならない。   Furthermore, stators are known that can be adjusted to extend their life. Patent Document 6 (German Patent Application Publication No. 3433269) describes a stator casing having tension means configured as tension bolts. In this case, the tension means is arranged over the entire axial length of the stator casing. These pulling means lead to a significant increase in weight in the stator-rotor system. In addition, each pulling means must be individually refastened when performing the readjustment.

特許文献7(欧州特許出願公開第0292594号明細書)には、長手方向スロットが設けられ、かつ偏心ねじポンプ用としたステータケーシングが開示されている。ステータケーシングは、その吐出領域にのみ、圧力を負荷可能とすると共に摩耗したステータの再調整を可能とする引張り手段を有する。この場合、引張り力は、適切な補強リブにより、ステータケーシングの全長の一部に亘って分布させる。   Patent Document 7 (European Patent Application No. 0292594) discloses a stator casing provided with a longitudinal slot and for an eccentric screw pump. The stator casing has tension means that allows pressure to be applied to the discharge area only and allows readjustment of the worn stator. In this case, the tensile force is distributed over a part of the total length of the stator casing by means of suitable reinforcing ribs.

特許文献8(独国特許出願公開第4312123号明細書)には、長手方向に延びると共に、調整を容易とした複数のスロットが設けられたステータケーシングが記載されている。この場合、ステータの吐出側端部領域における調整をより効果的に実現するため、各スロットは、ステータの吸い込み側端部領域の直前で終端しており、吐出側端部領域においてのみ延びている。   Patent Document 8 (German Patent Application Publication No. 4312123) describes a stator casing provided with a plurality of slots that extend in the longitudinal direction and are easily adjusted. In this case, in order to more effectively realize adjustment in the discharge side end region of the stator, each slot terminates immediately before the suction side end region of the stator and extends only in the discharge side end region. .

特許文献9(独国特許出願公開第4403979号明細書)には、偏心ねじポンプ用とした調整可能なステータが開示されている。そのステータには、長手方向に途切れることなく延びる連続スロットと、吸い込み側端部の直前で終端する長手方向スロットが設けられている。有利には、各長手方向スロット間に、連続スロットが設けられる。   Patent Document 9 (German Patent Application Publication No. 4403979) discloses an adjustable stator for an eccentric screw pump. The stator is provided with a continuous slot that extends without interruption in the longitudinal direction and a longitudinal slot that terminates just before the suction side end. Advantageously, a continuous slot is provided between each longitudinal slot.

独国特許出願公開第10157143号明細書German Patent Application No. 10157143 独国実用新案公報第202005008989号明細書German Utility Model Publication No. 202005008989 特開第2011-112041号公報JP 2011-112041 A 特開第2010-281280号公報JP 2010-281280 A 特開第2010-1104号公報JP 2010-1104 A 独国特許出願公開第3433269号明細書German Patent Application Publication No. 3433269 欧州特許出願公開第0292594号明細書European Patent Application No. 0292594 独国特許出願公開第4312123号明細書German Patent Application No. 4312123 独国特許出願公開第4403979号明細書German Patent Application No.4403979

本発明の課題は、ステータ・ロータシステムを、作動状態に応じて容易かつ迅速に適合させることである。   The object of the present invention is to adapt the stator-rotor system easily and quickly according to the operating conditions.

この課題は、請求項1に記載の特徴を有するステータ・ロータシステムと、請求項7に記載の特徴を有するステータ・ロータシステムを適合させるための方法により解決される。他の有利な実施形態は、従属請求項に記載したとおりである。   This problem is solved by a stator-rotor system having the features of claim 1 and a method for adapting a stator-rotor system having the features of claim 7. Other advantageous embodiments are as set out in the dependent claims.

本発明は、ステータ・ロータシステムを備える偏心ねじポンプに関する。ステータ・ロータシステムは、ロータねじを有するロータと、ステータを備える。好適な実施形態によれば、ステータ・ロータシステムは、1条のロータねじを有するロータと、2条の雌ねじを有するステータとを備える。ステータは、少なくとも2個の部材で構成され、支持要素及びエラストマ部分を備える。本発明の実施形態によれば、ステータのエラストマ部分は、ステータケーシング内に配置され、典型的には、ステータケーシングに対して堅固に結合されない。ステータケーシングの代わりに、網目フレーム又はエラストマ部分の一部を包囲するスクリーン構造部を支持要素として使用してもよい。即ち、支持要素又はステータケーシング及びエラストマ部分は、典型的には、互いに分離した部材として構成される。支持要素又はステータケーシングは、エラストマ部分における全周の少なくとも一部を包囲している。支持要素又はステータケーシングは、特に、エラストマ部分の大部分を包囲しているため、エラストマ部分における外側の自由端領域だけが支持要素又はステータケーシングから突出し、支持要素又はステータケーシングによって包囲されない。   The present invention relates to an eccentric screw pump comprising a stator-rotor system. The stator / rotor system includes a rotor having a rotor screw and a stator. According to a preferred embodiment, the stator-rotor system comprises a rotor having a single rotor screw and a stator having two female screws. The stator is composed of at least two members and includes a support element and an elastomer portion. According to embodiments of the present invention, the elastomer portion of the stator is disposed within the stator casing and typically is not rigidly coupled to the stator casing. Instead of the stator casing, a screen structure surrounding a part of the mesh frame or the elastomer part may be used as a support element. That is, the support element or stator casing and the elastomer portion are typically configured as separate members. The support element or the stator casing surrounds at least part of the entire circumference of the elastomer part. Since the support element or the stator casing in particular surrounds most of the elastomer part, only the outer free end region of the elastomer part protrudes from the support element or stator casing and is not surrounded by the support element or stator casing.

本発明のステータは、特に、独国特許出願公開第102005042559号明細書に記載の形式のステータシステムとして構成される。この場合、エラストマ部分及び支持要素又はステータケーシング間が堅固に結合されていないため、エラストマ部分を軸線方向に変形させることができる。変形時におけるステータの体積は一定に維持される。従って、エラストマ部分が軸線方向に変形すれば、ロータがガイドされるエラストマ部分における長孔の断面(断面積)が変化する。従って、予応力、即ちステータ及びロータ間の接触圧力を変化させ、ステータの摩耗を補償することができる。このように、ステータの調整又は再調整を行うことにより、偏心ねじポンプにおけるステータ及びロータ間の予応力を異なる作動条件に適合させることも可能である。   The stator according to the invention is in particular configured as a stator system of the type described in German Offenlegungsschrift 102005042559. In this case, since the elastomer portion and the support element or the stator casing are not firmly connected, the elastomer portion can be deformed in the axial direction. The volume of the stator during deformation is kept constant. Therefore, if the elastomer portion is deformed in the axial direction, the cross section (cross-sectional area) of the long hole in the elastomer portion where the rotor is guided changes. Accordingly, the prestress, that is, the contact pressure between the stator and the rotor can be changed to compensate for the wear of the stator. Thus, by adjusting or re-adjusting the stator, it is possible to adapt the prestress between the stator and rotor in the eccentric screw pump to different operating conditions.

本発明に係る偏心ねじポンプのステータ・ロータシステムは、ステータにおける予応力の変化及び再調整を可能とする調整機構を備える。偏心ねじポンプにおける各作動状態に応じて、ステータ・ロータシステムの予応力を異ならせる必要がある。予応力は、例えば、搬送製品や製品混合物の粘度に依存する。偏心ねじポンプの作動状態は、特に異なる作動パラメータ、例えば、圧力、回転速度、トルク、及び/又は、他の作動パラメータによって測定することができる。調整機構は、制御システムに結合され、その制御システムによって作動及び制御される。制御システムは、特に、ステータ・ロータシステム及び/又は偏心ねじポンプにおける実際の作動パラメータを測定するための少なくとも1個のセンサと、調整機構を調整するための制御ユニットを備える。即ち、調整機構は、制御ユニットにより、ステータ・ロータシステム及び/又は偏心ねじポンプにおける実際の作動パラメータを測定するための少なくとも1個のセンサと結合される。制御ユニットによる調整機構の作動は、少なくとも1個のセンサによって測定された実際の作動パラメータを考慮しつつ生じる。   The stator-rotor system of the eccentric screw pump according to the present invention includes an adjustment mechanism that enables prestress change and readjustment in the stator. Depending on the operating state of the eccentric screw pump, the prestress of the stator / rotor system must be different. The prestress depends, for example, on the viscosity of the conveyed product or product mixture. The operating state of the eccentric screw pump can be measured in particular by different operating parameters, such as pressure, rotational speed, torque, and / or other operating parameters. The adjustment mechanism is coupled to the control system and is actuated and controlled by the control system. The control system comprises in particular at least one sensor for measuring the actual operating parameters in the stator-rotor system and / or the eccentric screw pump and a control unit for adjusting the adjusting mechanism. That is, the adjustment mechanism is coupled by the control unit with at least one sensor for measuring actual operating parameters in the stator-rotor system and / or the eccentric screw pump. The operation of the adjustment mechanism by the control unit takes into account the actual operating parameters measured by the at least one sensor.

本発明に係る制御機構は、ステータ・ロータシステムにおける様々な物理的パラメータと、ステータの摩耗状態又はステータ及びロータ間における予応力とを関連付けることができる。一例を挙げれば、物理的パラメータである圧力、トルク、体積流量、回転、及び/又は、粘度と、ステータの摩耗状態又はステータ及びロータ間における予応力とを関連付けることができる。この場合の関連付けにおいて最も顕著なパラメータは、エラストマ材料内における応力状態である。この応力は、センサシステムによってエラストマ材料内にて直接的に測定するか、又は他の構成要素に生じる反力、例えば、ステータ壁、特に支持要素又はステータケーシングに生じる反力、エラストマ部分の端面の1つに生じる反力、例えば2個のシェルで構成されると共に支持要素又はステータケーシングを保持する閉鎖要素に生じる反力によって間接的に測定することができる。   The control mechanism according to the present invention can relate various physical parameters in the stator-rotor system to the wear state of the stator or the prestress between the stator and the rotor. In one example, physical parameters such as pressure, torque, volume flow, rotation, and / or viscosity can be related to stator wear conditions or prestress between the stator and rotor. The most prominent parameter in this case is the stress state in the elastomeric material. This stress is measured directly in the elastomeric material by the sensor system, or reaction forces occurring on other components, such as reaction forces occurring on the stator wall, in particular the support element or the stator casing, on the end face of the elastomer part. It can be measured indirectly by the reaction force that occurs in one, for example, the reaction force that occurs in the closing element that consists of two shells and holds the support element or the stator casing.

本発明に係る調整アルゴリズムにより、例えば、圧力、トルク、体積流量、回転速度、並びにエラストマにおける予応力間で関連付けが行われ、その後、調整機構を調整するための適切な調整位置が算出され、その調整位置に基づいて、最適な作動点に向けた調整が行われる。調整機構の自動的な調整後、偏心ねじポンプの物理的作動パラメータが再度測定され、これにより最適な作動状態が達成されたか否かが判定される。測定された作動パラメータが所望の公称パラメータに対応ていなければ、調整行程が再度算出され、調整機構が再調整される。   With the adjustment algorithm according to the present invention, for example, an association is made between pressure, torque, volume flow rate, rotational speed, and prestress in the elastomer, after which an appropriate adjustment position for adjusting the adjustment mechanism is calculated, Based on the adjustment position, adjustment is made toward the optimum operating point. After automatic adjustment of the adjustment mechanism, the physical operating parameters of the eccentric screw pump are measured again to determine whether an optimal operating state has been achieved. If the measured operating parameter does not correspond to the desired nominal parameter, the adjustment stroke is calculated again and the adjustment mechanism is readjusted.

本発明の好適な実施形態によれば、実際に制御パラメータとして使用されるのは、エラストマにおける応力状態であり、その応力は、例えば、間接的に測定されると共に、偏心ねじポンプにおける回転速度等の他の作動パラメータと組み合わされることにより、増加近似法に基づく、所望の公称値に向けた調整行程x及び/又は調整方向を示す。   According to a preferred embodiment of the present invention, what is actually used as a control parameter is the stress state in the elastomer, which is measured indirectly, for example, the rotational speed in an eccentric screw pump, etc. In combination with other operating parameters, the adjustment stroke x and / or the adjustment direction towards the desired nominal value is indicated, based on the incremental approximation method.

算出された調整行程x及び/又は調整方向の調整は、好適には、増加近似法に基づいて行われる。即ち、調整機構の調整は、特に最適な調整点に向けて漸進的に行われる。実際の作動パラメータ及び公称作動パラメータ間の逸脱が規定の許容範囲を超えている場合、調整機構が規定量だけ調整される。本発明に係る制御アルゴリズムは、実際の作動パラメータ及び公称作動パラメータの比較と、制御アルゴリズムに記録されたデータに基づいて調整方向を規定する。この場合、調整の程度は、所定の量に対応している。このように、測定された実際の作動パラメータ及び公称作動パラメータ間の逸脱が規定の許容範囲内に収まるまで、所望の公称値に向けて特に増加近似法に基づく調整が行われる。   Adjustment of the calculated adjustment process x and / or adjustment direction is preferably performed based on an incremental approximation method. That is, the adjustment of the adjustment mechanism is gradually performed particularly toward the optimum adjustment point. If the deviation between the actual operating parameter and the nominal operating parameter exceeds a specified tolerance, the adjustment mechanism is adjusted by a specified amount. The control algorithm according to the present invention defines the adjustment direction based on a comparison of actual and nominal operating parameters and data recorded in the control algorithm. In this case, the degree of adjustment corresponds to a predetermined amount. In this way, adjustments based on the incremental approximation method are made in particular to the desired nominal value until the deviation between the measured actual and nominal operating parameters is within a specified tolerance.

好適な実施形態によれば、調整機構は、ステータ・ロータシステム上に配置されると共に互いに位置可変的な2個の調整要素を備える。2個の調整要素は、第1作動位置において、第1距離だけ互いに離間しているのに対して、第2作動位置において、第2距離だけ互いに離間している。この場合、第1距離は第2距離とは異なる。第2作動位置におけるステータのエラストマ部分の断面及び長さは、第1作動位置におけるステータのエラストマ部分の断面及び長さに比べて変化している。   According to a preferred embodiment, the adjustment mechanism comprises two adjustment elements which are arranged on the stator-rotor system and are positionally variable relative to each other. The two adjusting elements are separated from each other by a first distance in the first operating position, whereas they are separated from each other by a second distance in the second operating position. In this case, the first distance is different from the second distance. The cross section and the length of the elastomer portion of the stator at the second operating position are changed compared to the cross section and the length of the elastomer portion of the stator at the first operating position.

調整機構及びステータ間には、好適には、機械的結合部及び/又は機械的接続部が設けられ、特に、調整機構及びステータのエラストマ部分に設けられる。調整機構における2個の調整要素間の相対距離を変化させることにより、ステータにおけるエラストマ部分の断面及び長さを変化させることができる。   Preferably, a mechanical coupling and / or a mechanical connection is provided between the adjustment mechanism and the stator, in particular in the elastomer part of the adjustment mechanism and the stator. By changing the relative distance between the two adjusting elements in the adjusting mechanism, the cross section and the length of the elastomer portion in the stator can be changed.

好適には、調整要素の一方は、ステータ・ロータシステム上に固定的に配置され、調整要素の他方は、ステータ・ロータシステム上に位置可変的に配置される。特に、第1調整要素は、支持要素又はステータケーシング上に固定的に配置され、第2調整要素は、ステータのエラストマ部分上に位置可変的に配置される。好適な実施形態によれば、第1調整要素は、支持要素又はステータケーシングの自由端に設けられたフランジ上に固定的に配置され、位置可変的第2調整要素は、ステータにおけるエラストマ部分の自由端上に配置される。   Preferably, one of the adjustment elements is fixedly arranged on the stator and rotor system, and the other of the adjustment elements is arranged in a variable position on the stator and rotor system. In particular, the first adjustment element is fixedly arranged on the support element or the stator casing, and the second adjustment element is arranged variably on the elastomer part of the stator. According to a preferred embodiment, the first adjustment element is fixedly arranged on a flange provided at the free end of the support element or the stator casing, and the position-variable second adjustment element is free of the elastomer part in the stator. Located on the edge.

本発明の好適な実施形態によれば、制御ユニットによりアクチュエータが作動し、そのアクチュエータにより、位置可変的第2調整要素が再配置される。これにより、位置可変的第2調整要素及び固定的第1調整要素間の相対距離が変化する。2個の調整要素間における相対距離は、異なる手段で調整することができる。アクチュエータとしては、例えば、楔要素、テーパ付けリング、スピンドル調整機構、シリンダ補助機構を使用することができる。   According to a preferred embodiment of the invention, the actuator is actuated by the control unit, and the position-adjustable second adjustment element is relocated by the actuator. Thereby, the relative distance between the position variable second adjustment element and the fixed first adjustment element changes. The relative distance between the two adjustment elements can be adjusted by different means. As the actuator, for example, a wedge element, a tapering ring, a spindle adjustment mechanism, and a cylinder auxiliary mechanism can be used.

本発明の好適な実施形態によれば、偏心ねじポンプにおけるステータ・ロータシステムに割り当てられた固定的な構成要素上に少なくとも1個の第1センサを配置することができ、その第1センサにより、ステータ・ロータシステムにおける特定の物理的パラメータを検出することができる。代替的又は付加的に、ステータ・ロータシステム上、特にステータのエラストマ部分上に少なくとも1個の第2センサを配置することができる。更に、代替的又は付加的に、調整機構上に少なくとも1個の第3センサを配置することができる。   According to a preferred embodiment of the invention, at least one first sensor can be arranged on a stationary component assigned to the stator-rotor system in the eccentric screw pump, by means of the first sensor, Certain physical parameters in the stator-rotor system can be detected. Alternatively or additionally, at least one second sensor can be arranged on the stator-rotor system, in particular on the elastomer part of the stator. Furthermore, alternatively or additionally, at least one third sensor can be arranged on the adjusting mechanism.

例えば、少なくとも1個の第1センサは、偏心ねじポンプにおける圧力、回転速度、トルク、温度、及び/又は、体積流量を測定するよう構成されるのに対して、少なくとも1個の第2センサは、ステータ・ロータシステムにおけるステータ及びロータ間の予応力を直接的又は間接的に測定するよう構成される。第2センサは、例えば、圧電素子、ロードセル、又は誘電エラストマとして構成することができる。更に、第2センサは、エラストマ材料の反力を測定するよう構成できるのに対して、少なくとも1個の第3センサは、位置可変的第2調整要素の位置、及び/又は、固定的第1調整要素及び位置可変的第2調整要素間の相対距離を測定するよう構成できる。   For example, at least one first sensor is configured to measure pressure, rotational speed, torque, temperature, and / or volume flow in an eccentric screw pump, while at least one second sensor is And configured to directly or indirectly measure prestress between the stator and rotor in the stator-rotor system. The second sensor can be configured as, for example, a piezoelectric element, a load cell, or a dielectric elastomer. Furthermore, the second sensor can be configured to measure the reaction force of the elastomer material, whereas the at least one third sensor is a position of the position-variable second adjustment element and / or a fixed first It can be configured to measure the relative distance between the adjustment element and the second variable position adjustment element.

本発明は、上述したステータ・ロータシステムを備える偏心ねじポンプの作動状態を適合させるための方法にも関する。   The invention also relates to a method for adapting the operating condition of an eccentric screw pump comprising a stator-rotor system as described above.

本発明の方法において、先ずは偏心ねじポンプにおける実際の作動状態を判定する。この場合、偏心ねじポンプにおける実際の作動状態を判定するために、適切なセンサにより、偏心ねじポンプにおける実際の物理的作動パラメータの少なくとも1つを測定し、及び/又は、適切なセンサにより、ステータ・ロータシステムのエラストマ部分における実際の物理的作動パラメータの少なくとも1つを測定し、及び/又は、適切なセンサにより、調整機構における実際の物理的作動パラメータの少なくとも1つを測定する。次いで、センサにより測定した実際の作動パラメータを、既知の公称作動パラメータ又は所望の公称作動パラメータと比較する。測定した実際の作動パラメータが公称作動パラメータから逸脱している場合、調整機構を作動させてステータを調整する。この場合、新たな作動状態への調整は、実際の物理的作動パラメータの少なくとも1つを制御しつつ監視する。   In the method of the present invention, first, the actual operating state of the eccentric screw pump is determined. In this case, in order to determine the actual operating state in the eccentric screw pump, at least one of the actual physical operating parameters in the eccentric screw pump is measured by an appropriate sensor and / or the stator is measured by an appropriate sensor. Measuring at least one of the actual physical operating parameters in the elastomer part of the rotor system and / or measuring at least one of the actual physical operating parameters in the adjusting mechanism by means of suitable sensors; The actual operating parameter measured by the sensor is then compared to a known nominal operating parameter or a desired nominal operating parameter. If the measured actual operating parameter deviates from the nominal operating parameter, the adjustment mechanism is activated to adjust the stator. In this case, the adjustment to the new operating state is monitored while controlling at least one of the actual physical operating parameters.

好適な第1実施形態によれば、測定した実際の作動パラメータが公称作動パラメータから逸脱している場合、調整機構の調整行程を算出し、調整機構を作動させることにより、算出した調整行程が調整される。これにより、ステータの再調整又は調整が行われ、特にステータにおけるエラストマ部分の断面及び長さが変化する。   According to the first preferred embodiment, when the measured actual operating parameter deviates from the nominal operating parameter, the adjustment process of the adjusting mechanism is calculated, and the calculated adjusting process is adjusted by operating the adjusting mechanism. Is done. As a result, readjustment or adjustment of the stator is performed, and in particular, the cross section and length of the elastomer portion in the stator change.

代替的な実施形態によれば、作動状態を、増加近似法に基づいて理想的な作動点に向けて調整する。この場合、制御原理又は制御アルゴリズムは、体積流量を、偏心ねじポンプの第1回転速度に割り当てるという機能特性に基づいている。即ち、体積効率が100%の場合、体積流量は、特に、回転速度に従って偏心ねじポンプにおける個別の搬送要素(搬送キャビティ)によって吸い込み側から吐出側に向けて搬送される量と正確に一致する。   According to an alternative embodiment, the operating state is adjusted towards the ideal operating point based on an incremental approximation method. In this case, the control principle or control algorithm is based on the functional characteristic of assigning the volume flow rate to the first rotational speed of the eccentric screw pump. That is, when the volumetric efficiency is 100%, the volumetric flow rate is exactly the same as the amount conveyed from the suction side to the discharge side by the individual conveying elements (conveying cavities) in the eccentric screw pump, in particular according to the rotational speed.

偏心ねじポンプにおける理想的な作動点に向けた最適な調整については、以下のとおり行われる。特定の調整範囲に亘る一定の回転速度における体積流量を観測すれば、その体積流量が大きな調整範囲に亘ってほぼ一定であることが確認できる。ただし、所要のトルクは一定ではない。調整機構における調整要素を調整又は再配置することによって予応力が解放された場合、予応力は、その低減に基づく摩擦損失の低減により低下する。偏心ねじポンプの効率は、逆流が生じないか又は逆流が僅かであるが故に体積流量が変化しない大きな範囲では高まる。偏心ねじポンプの効率は、予応力の低減に起因して逆流が増加する作動点に到達するまで下がることはない。最大効率が発揮される点は、以下のとおり定義することができる。即ち、ポンプにおける理想的な作動点は、ロータ及びステータ間の予応力が十分に大きく、従って逆流が生じないか又はほぼ生じない範囲に位置する。従って、理想的な作動点とは、ステータ・ロータシステムにとって必要とされるだけの予応力が生成され、これにより媒体の逆流を最小限に抑えつつ所要の逆圧が生じる点のことを指す。   The optimum adjustment for the ideal operating point in the eccentric screw pump is performed as follows. If the volume flow rate at a constant rotational speed over a specific adjustment range is observed, it can be confirmed that the volume flow rate is substantially constant over a large adjustment range. However, the required torque is not constant. When the prestress is released by adjusting or rearranging the adjustment element in the adjustment mechanism, the prestress is reduced due to a reduction in friction loss based on the reduction. The efficiency of the eccentric screw pump is increased in a large range where the backflow does not occur or the volumetric flow does not change because the backflow is slight. The efficiency of the eccentric screw pump does not decrease until it reaches the operating point where the backflow increases due to the reduced prestress. The point where the maximum efficiency is exhibited can be defined as follows. In other words, the ideal operating point in the pump is located in a range where the prestress between the rotor and the stator is sufficiently large so that backflow does not occur or hardly occurs. Thus, the ideal operating point refers to the point at which the required prestress is generated for the stator-rotor system, thereby producing the required back pressure while minimizing media backflow.

この機能特性は、本発明に係る制御アルゴリズムに適用される。この場合、理想的な作動点に向けた調整をするために特に増加近似法が利用される。本発明の好適な実施形態によれば、制御アルゴリズムは、好適には、以下の測定原理を利用する。この場合、先ずは偏心ねじポンプにおける作動パラメータを測定する。これら作動パラメータには、例えば、圧力、回転速度、トルク(モータ電流)、又は他の作動パラメータが含まれ、適切なセンサにより測定する。体積流量も、例えば、体積流量計又は測定ダイアフラムにより測定することができる。   This functional characteristic is applied to the control algorithm according to the present invention. In this case, an incremental approximation method is used in particular to make adjustments towards the ideal operating point. According to a preferred embodiment of the present invention, the control algorithm preferably utilizes the following measurement principle: In this case, first, the operating parameters in the eccentric screw pump are measured. These operating parameters include, for example, pressure, rotational speed, torque (motor current), or other operating parameters, and are measured by appropriate sensors. The volume flow rate can also be measured by, for example, a volume flow meter or a measurement diaphragm.

次いで、調整機構を、少なくとも大幅な閉鎖位置、例えば、2個の調整要素が互いに可及的に近接する位置に調整する。これにより、エラストマ部分のラバーが圧縮されるため、ステータ・ロータシステムにおける予応力が増加すると共に逆流が最小化される。   The adjustment mechanism is then adjusted to at least a substantially closed position, for example a position where the two adjustment elements are as close as possible to each other. This compresses the rubber in the elastomer portion, thus increasing prestress in the stator-rotor system and minimizing backflow.

十分に圧縮された領域が得られた後、調整機構を制御しつつ徐々に再度開放する。この過程において、体積流量は、初期的には特定点まで一定に維持される。この特定点において、ステータ・ロータシステムにおける逆流が増加するため、体積流量が低下する。理想的な作動点は、体積流量が低下する点の直前に位置している。理想的な作動点は、偏心ねじポンプが最大効率を発揮できる一定の範囲と見なすこともできる。   After a sufficiently compressed region is obtained, it is gradually opened again while controlling the adjusting mechanism. In this process, the volume flow rate is initially maintained constant up to a specific point. At this particular point, the volume flow is reduced due to the increased backflow in the stator-rotor system. The ideal operating point is located just before the point where the volume flow rate drops. The ideal operating point can also be regarded as a certain range in which the eccentric screw pump can achieve maximum efficiency.

予応力の調整は、好適には、ステータ・ロータシステムにおける調整機構により、一定の時間間隔で自律的に行われる。これにより、ポンプにおける作動条件の変化に対して能動的な調整又は適合化が保証される。   The adjustment of the prestress is preferably performed autonomously at regular time intervals by an adjustment mechanism in the stator / rotor system. This ensures active adjustment or adaptation to changes in operating conditions in the pump.

代替的に、ステータ・ロータシステムにおける予応力は、測定した作動パラメータと、増加近似法による調整に基づいて、最大体積流量に到達するまで増加させることができる。最大体積流量に到達後、予応力は、規定の調整回数だけ漸進的に増加させる。これにより、iBPを確実に超過する。その後、予応力を漸進的に解放すれば、iBPが測定されると共にiBPに向けた調整が行われる。この過程を規定の時間間隔で反復すれば、偏心ねじポンプにおける作動状態の変化に対応することができる。   Alternatively, the pre-stress in the stator-rotor system can be increased until a maximum volume flow is reached based on measured operating parameters and adjustment by incremental approximation. After reaching the maximum volume flow, the prestress is gradually increased by a specified number of adjustments. This ensures that iBP is exceeded. After that, if the prestress is gradually released, iBP is measured and adjustment to iBP is performed. If this process is repeated at regular time intervals, it is possible to cope with changes in the operating state of the eccentric screw pump.

好適な実施形態によれば、調整機構を調整した後、規定の時間間隔の経過後に、偏心ねじポンプにおける実際の作動状態の判定を再度行うと共に、公称作動パラメータと比較する。これにより、調整が正確に行われたか否かを判定することができる。偏心ねじポンプにおける実際の作動パラメータが公称作動パラメータから依然として逸脱している場合、特に、逸脱が規定の許容範囲を超えている場合、調整機構を再度作動させて調整を行う。調整機構の調整、従ってステータの再調整又は調整により、実際の作動パラメータ及び公称作動パラメータ間の逸脱が十分に縮小した場合、更なる調整が行われることはない。その代りに、偏心ねじポンプの作動状態は、更なる規定時間間隔の経過後に、上述したセンサに基づく測定によって再度判定する。   According to a preferred embodiment, after adjusting the adjusting mechanism, the actual operating state of the eccentric screw pump is again determined and compared with the nominal operating parameters after a predetermined time interval. Thereby, it can be determined whether or not the adjustment has been performed accurately. If the actual operating parameter in the eccentric screw pump still deviates from the nominal operating parameter, in particular if the deviation exceeds a specified tolerance, the adjustment mechanism is actuated again to make the adjustment. If adjustment of the adjustment mechanism, and thus the readjustment or adjustment of the stator, sufficiently reduces the deviation between the actual and nominal operating parameters, no further adjustments are made. Instead, the operating condition of the eccentric screw pump is determined again by means of the sensor-based measurement described above after a further specified time interval.

ただし、偏心ねじポンプにおける最初の判定において、実際の作動パラメータが公称作動パラメータから逸脱していない場合、特に、逸脱が規定の許容範囲を超えていない場合、規定の時間間隔の経過後に、実際の作動パラメータを測定し、その実際の作動パラメータを公称作動パラメータと比較することにより、偏心ねじポンプにおける実際の作動状態を再度判定する。偏心ねじポンプにおける実際の作動状態を規定の時間間隔で定期的に判定することにより、ステータ・ロータシステムを常に監視することができる。これにより、偏心ねじポンプの作動時に、所望の作動状態からの逸脱を迅速に調整し、所望の作動状態に適合させることができる。   However, in the first judgment in the eccentric screw pump, if the actual operating parameters do not deviate from the nominal operating parameters, especially if the deviation does not exceed the specified tolerance, The actual operating condition in the eccentric screw pump is again determined by measuring the operating parameter and comparing the actual operating parameter with the nominal operating parameter. By regularly determining the actual operating condition of the eccentric screw pump at regular time intervals, the stator-rotor system can be constantly monitored. Thereby, at the time of the operation of the eccentric screw pump, the deviation from the desired operating state can be quickly adjusted and adapted to the desired operating state.

本発明の一実施形態によれば、偏心ねじポンプの圧力、回転速度、トルク、温度、及び/又は、体積流量は、適切なセンサにより測定する。代替的又は付加的に、ロータ及びステータ間の予応力、及び/又は、エラストマ部分におけるエラストマ材料の反力を測定する。更に、適切なセンサにより、調整機構における少なくとも1個の調整要素の位置、及び/又は、調整機構における2個の調整要素間の相対距離を測定することができる。   According to one embodiment of the present invention, the pressure, rotational speed, torque, temperature, and / or volume flow rate of the eccentric screw pump is measured by a suitable sensor. Alternatively or additionally, the prestress between the rotor and the stator and / or the reaction force of the elastomer material in the elastomer part is measured. Furthermore, by means of a suitable sensor, the position of at least one adjustment element in the adjustment mechanism and / or the relative distance between two adjustment elements in the adjustment mechanism can be measured.

本発明の好適な実施形態によれば、調整機構は、距離可変的な2個の調整要素を備える。この場合、調整機構は、2個の調整要素間における相対距離を拡大又は縮小させることにより調整する。2個の調整要素間の距離変化により、ステータ・ロータシステムに結合させたエラストマ部分の断面及び長さが変化する。この場合、制御機構により、ステータ・ロータシステムに関して適切なセンサにより測定した物理的パラメータに基づいて、2個の調整要素間における公称距離を算出し、特に、位置可変的第2調整要素の調整行程を算出する。次いで、調整機構を作動させ、特に2個の調整要素間に関して算出した距離に調整することにより、位置可変的第2調整要素に関して算出した位置に向けて第2調整要素の調整が行われる。その後、更なる時間間隔の経過後に、物理的作動パラメータを再度測定する。所望かつ実際の作動パラメータからの逸脱が縮小した場合、偏心ねじポンプが新しい作動状態に調整されたことを意味する。偏心ねじポンプにおけるこの新しい作動状態は、更なる再調整又は調整により、所望かつ最適な作動状態に近づけることができる。所望かつ実際の値からの逸脱が縮小していない場合、調整機構の更なる調製を行う。このように、本発明は、偏心ねじポンプ用のステータ・ロータシステムと、ステータ・ロータシステムの制御に関する。本発明は、特に、偏心ねじポンプにおけるステータ及びロータ間の予応力を変化させるための自動的な制御システム、即ち、軟質構成要素であるエラストマ部分と、硬質構成要素である支持要素、例えばいわゆるステータケーシングとの間の予応力を変化させるための自動的な制御システムに関する。本発明の大きな利点の1つは、偏心ねじポンプが常に最適な作動点で作動可能であるため、ステータ・ロータシステムのエネルギ効率を大幅に高めることができることである。   According to a preferred embodiment of the present invention, the adjustment mechanism comprises two adjustment elements that are variable in distance. In this case, the adjustment mechanism adjusts by enlarging or reducing the relative distance between the two adjustment elements. A change in the distance between the two adjustment elements changes the cross-section and length of the elastomer portion coupled to the stator-rotor system. In this case, the control mechanism calculates the nominal distance between the two adjustment elements on the basis of the physical parameters measured by the appropriate sensors with respect to the stator-rotor system, in particular the adjustment process of the position-variable second adjustment element. Is calculated. Then, the adjustment mechanism is operated, and the second adjustment element is adjusted toward the calculated position with respect to the position-variable second adjustment element, in particular by adjusting the distance calculated between the two adjustment elements. The physical operating parameters are then measured again after a further time interval. If the deviation from the desired and actual operating parameters is reduced, it means that the eccentric screw pump has been adjusted to a new operating state. This new operating state of the eccentric screw pump can be brought closer to the desired and optimal operating state by further readjustment or adjustment. If the deviation from the desired and actual value is not reduced, further adjustment of the adjustment mechanism is performed. Thus, the present invention relates to a stator-rotor system for an eccentric screw pump and control of the stator-rotor system. The present invention particularly relates to an automatic control system for changing the prestress between the stator and rotor in an eccentric screw pump, i.e. an elastomer part which is a soft component and a support element which is a hard component, e.g. a so-called stator. The invention relates to an automatic control system for changing the prestress between the casing. One of the major advantages of the present invention is that the energy efficiency of the stator-rotor system can be greatly increased because the eccentric screw pump can always operate at the optimum operating point.

予応力の自動的な制御により、特に、自動的な摩耗補償が可能となるため、ステータの長寿命化を図ることが可能となる。偏心ねじポンプのオン・オフ切り替え時に、規定の手順に基づいてステータを調整することにより、初期的な離脱トルクを低減することができる。   By automatically controlling the prestress, in particular, automatic wear compensation is possible, so that the life of the stator can be extended. When the eccentric screw pump is switched on / off, the initial separation torque can be reduced by adjusting the stator based on a prescribed procedure.

更に、自動的な制御システムにより、ステータ及びロータ間の予応力を搬送媒体の粘度に有利に適合させることができる。   Furthermore, an automatic control system can advantageously adapt the prestress between the stator and the rotor to the viscosity of the transport medium.

本発明に係る方法は、上述した特徴の代替又は付加として、上述した装置における1つ以上の特徴及び/又は特性を備えていてもよい。同様に、上述した装置は、上述した方法における1つ以上の特徴及び/又は特性を備えていてもよい。   The method according to the present invention may comprise one or more features and / or characteristics in the above-described device as an alternative or addition to the above-described features. Similarly, the above-described apparatus may comprise one or more features and / or characteristics in the above-described method.

従来のステータ・ロータシステムを示す概略部分図である。FIG. 10 is a schematic partial view showing a conventional stator / rotor system. 本発明に係る調整機構を備えるステータ・ロータシステムの第1実施形態を示す概略部分図である。1 is a schematic partial view illustrating a first embodiment of a stator / rotor system including an adjusting mechanism according to the present invention. ステータ・ロータシステムを調整するための制御機構のシーケンスを示す概略図である。It is the schematic which shows the sequence of the control mechanism for adjusting a stator rotor system. 理想的な作動点を、調整機構における調整行程の関数として示すグラフである。It is a graph which shows an ideal operating point as a function of the adjustment process in an adjustment mechanism.

以下、添付図面に基づいて本発明の実施形態及びその利点を詳述する。図面における個々の要素間の寸法比は、実際の寸法比を必ずしも表すものではない。これは、明瞭性を高める見地から幾つかの要素が簡略表示されており、他の幾つかの要素は拡大表示されているからである。   Hereinafter, embodiments and advantages of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. The dimensional ratio between individual elements in the drawings does not necessarily represent the actual dimensional ratio. This is because some elements are displayed in a simplified manner from the standpoint of enhancing clarity, and some other elements are displayed in an enlarged manner.

図中、同一要素又は同一作用を有する要素については、同一参照符号で表すものとする。明瞭性を高める見地から、個々の図面における参照符号は、個々の図面の記載にとって必要なものに限定してある。図面における各実施形態は、本発明に係る装置及び方法を例示するものに過ぎず、限定的なものではない。   In the drawings, the same elements or elements having the same action are represented by the same reference numerals. From the standpoint of increasing clarity, reference numerals in the individual drawings are limited to those necessary for the description of the individual drawings. Each embodiment in the drawings is merely illustrative of the apparatus and method according to the present invention and is not limiting.

図1は、偏心ねじポンプ用の従来のステータ・ロータシステム1の概略部分図を示す。このようなシステム1は、典型的には、金属製の1条ねじとして構成されたロータ(図示せず)と、2条ねじとして構成されたステータ3とを備える。偏心ねじポンプの作動時に、ロータの形状軸は、ステータ長手方向軸線X3周りに偏心回転運動を生じる。ステータ3は、エラストマ部分4及びステータケーシング5を備え、そのエラストマ部分4及びステータケーシング5間は堅固に結合されていない。   FIG. 1 shows a schematic partial view of a conventional stator-rotor system 1 for an eccentric screw pump. Such a system 1 typically includes a rotor (not shown) configured as a single metal thread and a stator 3 configured as a double thread. During operation of the eccentric screw pump, the rotor geometry axis produces an eccentric rotational movement about the stator longitudinal axis X3. The stator 3 includes an elastomer portion 4 and a stator casing 5, and the elastomer portion 4 and the stator casing 5 are not firmly connected.

図2は、ステータ3の再調整又は調整をするための本発明に係る調整機構12を備えるステータ・ロータシステム10の第1実施形態を示す概略部分図を示す。調整機構12は、固定的第1調整要素13と、位置可変的第2調整要素14を備える。2個の調整要素13,14間の距離が変化すれば、エラストマの変形が生じるため、ステータ3のエラストマ部分4における断面及び/又は長さが変化する。これにより、ステータ3のエラストマ部分4が再調整又は調整される。特に、ステータケーシング5のフランジ23は固定的調整要素13として機能し、エラストマ部分4の自由端8に配置された作動要素24は位置可変的調整要素14として機能する。   FIG. 2 shows a schematic partial view showing a first embodiment of a stator / rotor system 10 comprising an adjusting mechanism 12 according to the invention for readjusting or adjusting the stator 3. The adjustment mechanism 12 includes a fixed first adjustment element 13 and a position-variable second adjustment element 14. If the distance between the two adjusting elements 13 and 14 changes, deformation of the elastomer occurs, so that the cross section and / or length of the elastomer portion 4 of the stator 3 changes. Thereby, the elastomer part 4 of the stator 3 is readjusted or adjusted. In particular, the flange 23 of the stator casing 5 functions as a fixed adjusting element 13 and the actuating element 24 arranged at the free end 8 of the elastomer part 4 functions as a position-variable adjusting element 14.

調整機構12は、制御システム30に結合されており、これにより作動及び制御される。制御システム30は、制御ユニット32と、ステータ・ロータシステム10又は偏心ねじポンプにおける物理的作動パラメータを測定するための少なくとも1個のセンサ35を備える。特に、偏心ねじポンプには少なくとも1個の第1センサ36が配置され、これによりポンプの圧力、回転速度、温度、及び/又は、体積流量が測定される。更に、エラストマ部分4には少なくとも1個の第2センサ37を配置することができ、例えば、ロータ及びステータ3間における予応力又はエラストマ部分における反力を測定することができる。加えて、調整機構12には少なくとも1個の第3センサ38を設けることができ、例えば、位置可変的調整要素14の位置か又は固定的調整要素13及び位置可変的調整要素14間の相対距離を検出することができる。センサによって得られたデータは、制御ユニット32に送信される。この場合、制御ユニット32は、送信されたデータを公称作動パラメータと比較し、測定された実際の作動パラメータが公称作動パラメータから逸脱している場合には、調整システム12の調整、特に、固定的調整要素13及び位置可変的調整要素14間の相対距離が変化するよう調整を実施し、これによりエラストマの変形、従ってステータ3におけるエラストマ部分4の断面及び/又は長さを変化させる。   The adjustment mechanism 12 is coupled to the control system 30 and is actuated and controlled thereby. The control system 30 comprises a control unit 32 and at least one sensor 35 for measuring physical operating parameters in the stator-rotor system 10 or the eccentric screw pump. In particular, the eccentric screw pump is provided with at least one first sensor 36 for measuring the pressure, rotational speed, temperature and / or volume flow of the pump. Furthermore, at least one second sensor 37 can be arranged in the elastomer part 4 and, for example, a prestress between the rotor and the stator 3 or a reaction force in the elastomer part can be measured. In addition, the adjustment mechanism 12 can be provided with at least one third sensor 38, for example the position of the position variable adjustment element 14 or the relative distance between the fixed adjustment element 13 and the position variable adjustment element 14. Can be detected. Data obtained by the sensor is transmitted to the control unit 32. In this case, the control unit 32 compares the transmitted data with the nominal operating parameters and, if the measured actual operating parameters deviate from the nominal operating parameters, the adjustment of the adjustment system 12, in particular a fixed Adjustments are made to change the relative distance between the adjustment element 13 and the variable position adjustment element 14, thereby changing the deformation of the elastomer and thus the cross section and / or the length of the elastomer part 4 in the stator 3.

図3は、図2に係るステータ・ロータシステム10を調整するための制御機構のシーケンスを概略的に示す。本発明に係る制御機構は、ステータ・ロータシステム10又は偏心ねじポンプにおける様々な物理的パラメータと、ステータ3の摩耗状態又はステータ3及び偏心ねじポンプのロータ間における予応力とを関連付けることができる。一例を挙げれば、物理的パラメータである圧力、体積流量、回転、及び/又は、粘度と、ステータ3の摩耗状態又はステータ3及びロータ間における予応力とを関連付けることができる。この場合の関連付けにおいて最も顕著なパラメータは、エラストマ材料内における応力状態である。この応力は、センサシステム37によってエラストマ材料内にて直接的に測定するか、又は他の構成要素に生じる反力、例えば、ステータ壁、特にステータケーシング5、エラストマ部分4の端面、ステータケーシング5の閉鎖要素、ステータ・ロータシステム10におけるロータに生じる反力によって間接的に測定することができる。   FIG. 3 schematically shows a control mechanism sequence for adjusting the stator-rotor system 10 according to FIG. The control mechanism according to the present invention can relate various physical parameters in the stator-rotor system 10 or the eccentric screw pump to the wear state of the stator 3 or the prestress between the stator 3 and the rotor of the eccentric screw pump. As an example, physical parameters such as pressure, volume flow rate, rotation, and / or viscosity can be related to the wear state of the stator 3 or the prestress between the stator 3 and the rotor. The most prominent parameter in this case is the stress state in the elastomeric material. This stress is measured directly in the elastomer material by the sensor system 37 or reaction forces occurring in other components, for example the stator wall, in particular the stator casing 5, the end face of the elastomer part 4, the stator casing 5 The closing element can be measured indirectly by the reaction force generated on the rotor in the stator-rotor system 10.

代替的及び/又は付加的に、偏心ねじポンプ上で測定可能なパラメータ、例えば、ポンプ圧力、偏心ねじポンプが作動する回転速度、温度、搬送媒体の体積流量を利用することもできる。   Alternatively and / or additionally, parameters that can be measured on the eccentric screw pump, such as pump pressure, rotational speed at which the eccentric screw pump operates, temperature, volumetric flow rate of the carrier medium, can also be used.

本発明に係る調整アルゴリズムにより、例えば、圧力、体積流量、回転速度、並びに所要の予応力間で関連付けが行われ、その後、調整機構12を調整するための適切な調整行程が算出され、その調整行程に基づいて、最適な作動点に向けた調整が行われる。特に想定可能な実施形態においては、調整システムにおける実際の状態を測定するセンサ38、特に、位置可変的調整要素14又は固定的調整要素13及び位置可変的調整要素14間の相対距離を測定するセンサ38が設けられ、及び/又は、位置可変的調整要素14の位置が調整される際に、所望の公称位置を監視するセンサ38が設けられる。   With the adjustment algorithm according to the present invention, for example, an association is made between the pressure, the volume flow rate, the rotation speed, and the required prestress, and then an appropriate adjustment process for adjusting the adjustment mechanism 12 is calculated and the adjustment is performed. Based on the stroke, adjustments are made to the optimum operating point. In a particularly conceivable embodiment, a sensor 38 that measures the actual condition in the adjustment system, in particular a sensor that measures the relative distance between the position variable adjustment element 14 or the fixed adjustment element 13 and the position variable adjustment element 14. 38 is provided and / or a sensor 38 is provided to monitor the desired nominal position as the position of the position variable adjustment element 14 is adjusted.

センサによって測定された作動パラメータにより、偏心ねじポンプにおける作動状態の情報を得ることができる。これら作動パラメータは、制御ユニット32(図2参照)により、例えば制御ユニット32の特性図又はグラフに記録される規定の作動パラメータと比較される。この場合、比較によって実際の作動パラメータ及び公称作動パラメータ間で逸脱がなければ、制御システムが反応することはない。実際の作動パラメータは、時間間隔△t1の経過後に再度測定及び比較されるため、偏心ねじポンプの作動状態又はステータ・ロータシステム10の作動状態が定期的に監視又は制御される。   Information on the operating state of the eccentric screw pump can be obtained from the operating parameters measured by the sensor. These operating parameters are compared by the control unit 32 (see FIG. 2) with defined operating parameters recorded, for example, in a characteristic diagram or graph of the control unit 32. In this case, the control system will not react if the comparison does not deviate between the actual and nominal operating parameters. Since the actual operating parameters are measured and compared again after the time interval Δt1, the operating condition of the eccentric screw pump or the operating condition of the stator rotor system 10 is regularly monitored or controlled.

これに対して、比較によって実際の作動パラメータ及び公称作動パラメータ間に逸脱が明らかになった場合、制御ユニット32は、記録された特性図又はグラフに基づき、調整機構12にとって必要な調整を算出し調整機構を作動させる。調整機構12の調整が自動的に行われた後、偏心ねじポンプ又はステータ・ロータシステム10の物理的作動パラメータは、更なる時間間隔△t2の経過後に再度測定され、これにより最適な作動状態が得られたか又は維持されたかが判定される。この場合、測定された作動パラメータが所望の公称作動パラメータに対応していなければ、制御ユニット32により、調整行程が再度算出され、調整機構12が再調整される。制御アルゴリズムは、特に、図4に関連させて以下に記載する漸進的な調整を行う。   In contrast, if the comparison reveals a deviation between the actual operating parameter and the nominal operating parameter, the control unit 32 calculates the necessary adjustment for the adjusting mechanism 12 based on the recorded characteristic diagram or graph. Activate the adjustment mechanism. After the adjustment mechanism 12 has been adjusted automatically, the physical operating parameters of the eccentric screw pump or the stator-rotor system 10 are measured again after a further time interval Δt2, so that the optimum operating condition is It is determined whether it was obtained or maintained. In this case, if the measured operating parameter does not correspond to the desired nominal operating parameter, the control unit 32 recalculates the adjustment process and readjusts the adjustment mechanism 12. The control algorithm specifically makes the incremental adjustments described below in connection with FIG.

偏心ねじポンプにおいて、所望の最適な作動状態が調整によって達成された後も、規定の時間間隔△t3で作動パラメータを定期的に測定することによって恒久的な監視が行われ、必要に応じて調整機構が再調整される。これにより、エラストマの最適な変形、従って偏心ねじポンプの作動時における最適な作動状態が達成される。   In an eccentric screw pump, after the desired optimum operating state is achieved by adjustment, permanent monitoring is performed by periodically measuring operating parameters at a specified time interval Δt3, and adjustments are made as necessary. The mechanism is readjusted. This achieves an optimal deformation of the elastomer and thus an optimal operating state during operation of the eccentric screw pump.

図4は、理想的な作動点の調整を、調整機構における調整行程nの関数として示す。特定の体積流量Qは、偏心ねじポンプにおける特定の回転速度に割り当てられている。体積効率が100%の場合、体積流量Qは、特に、回転速度に従って偏心ねじポンプにおける個別の搬送要素(搬送キャビティ)によって吸い込み側から吐出側に向けて搬送される量と正確に一致する。   FIG. 4 shows the adjustment of the ideal operating point as a function of the adjustment stroke n in the adjustment mechanism. A specific volume flow Q is assigned to a specific rotational speed in the eccentric screw pump. When the volumetric efficiency is 100%, the volumetric flow rate Q corresponds in particular exactly to the amount conveyed from the suction side to the discharge side by the individual conveying elements (conveying cavities) in the eccentric screw pump according to the rotational speed.

偏心ねじポンプにおける理想的な作動点iBPに向けた最適な調整については、以下のとおり行われる。特定の調整行程nに亘る一定の回転速度における体積流量Qを観測すれば、その体積流量Qが大きな調整行程nに亘ってほぼ一定であることが確認できる。ただし、所要のトルク(図示せず)は一定ではない。調整機構における調整要素を調整又は再配置することによって予応力が解放された場合、予応力は、その低減に基づく摩擦損失の低減により低下する。偏心ねじポンプの効率は、典型的には、逆流が生じないか又は逆流が僅かであるが故に体積流量Qが少なくとも実質的に変化しない大きな調整範囲では高まる。偏心ねじポンプの効率は、逆流が増加する作動点に到達するまで下がることはない。最大効率が発揮される点は、理想的な作動点のことを指し、以下のとおり定義することができる。即ち、ポンプにおける理想的な作動点は、ロータ及びステータ間の予応力が十分に大きく、従って逆流が生じないか又はほぼ生じない、調整機構における調整行程nの範囲内に位置する。従って、理想的な作動点iBPとは、ステータ・ロータシステムにとって必要とされるだけの予応力が生成され、これにより媒体の逆流を伴うことなく所要の逆圧が生じる点のことを指す。   The optimum adjustment for the ideal operating point iBP in the eccentric screw pump is performed as follows. If the volume flow rate Q at a constant rotational speed over a specific adjustment stroke n is observed, it can be confirmed that the volume flow rate Q is substantially constant over a large adjustment stroke n. However, the required torque (not shown) is not constant. When the prestress is released by adjusting or rearranging the adjustment element in the adjustment mechanism, the prestress is reduced due to a reduction in friction loss based on the reduction. The efficiency of an eccentric screw pump is typically increased in a large adjustment range in which the volume flow Q does not change at least substantially because no backflow occurs or there is little backflow. The efficiency of the eccentric screw pump does not decrease until the operating point at which the backflow increases is reached. The point where maximum efficiency is exhibited refers to an ideal operating point and can be defined as follows. That is, the ideal operating point in the pump is located within the range of the adjustment stroke n in the adjustment mechanism, where the prestress between the rotor and stator is sufficiently large so that no or little backflow occurs. Therefore, the ideal operating point iBP refers to the point where the prestress required for the stator-rotor system is generated, thereby producing the required back pressure without media back flow.

この機能特性は、本発明に係る新規の制御アルゴリズムに適用される。この場合、理想的な作動点iBPに向けて特に増加近似法が利用される。本発明の一実施形態によれば、制御アルゴリズムは、以下の測定原理を利用する。
1.偏心ねじポンプにおける作動パラメータ、例えば、圧力、回転速度、トルク(モータ電流)、場合によっては体積流量Qを測定する。この測定は、例えば、体積流量計又は測定ダイアフラムにより実施する。
2.調整機構により、ステータ・ロータシステムを調整する。この場合、固定的調整要素が閉鎖されるよう調整する。この調整においては、エラストマ部分のラバーが圧縮されるため、逆流=0又はほぼ0である。体積流量Qは、特に、圧縮の増加に伴い低下する。これは、偏心ねじポンプポンプにおけるキャビティ容積が徐々に縮小するからである。
3.十分に圧縮された領域が得られた後、調整機構を再度開放する。この場合、体積流量Qは、初期的には特定点まで一定に維持される。この特定点において、ステータ・ロータシステムにおける逆流が増加するため、体積流量Qが低下する。理想的な作動点iBPは、体積流量Qが低下する点の直前に位置している。十分に圧縮された領域は、例えば、体積流量Qの測定値に基づいて測定することができる。調整機構を閉鎖すれば、体積流量Qが増加する。体積流量Qが変化しなくなれば又は体積流量Qが僅かに低下すれば、最大値を超過したことを意味する。
4.測定原理の3に係る調整は、一定の時間間隔でステータ・ロータシステム内にて自律的に行われる。これにより、ポンプにおける作動条件の変化に対応するよう能動的な調整又は適合化が保証される。
This functional characteristic is applied to the novel control algorithm according to the present invention. In this case, an incremental approximation method is used particularly toward the ideal operating point iBP. According to one embodiment of the present invention, the control algorithm utilizes the following measurement principle.
1. The operating parameters in the eccentric screw pump, such as pressure, rotational speed, torque (motor current) and possibly volumetric flow rate Q are measured. This measurement is performed by, for example, a volume flow meter or a measurement diaphragm.
2. The stator / rotor system is adjusted by the adjusting mechanism. In this case, the fixed adjustment element is adjusted to be closed. In this adjustment, since the rubber in the elastomer portion is compressed, the backflow = 0 or almost zero. The volume flow rate Q decreases particularly with increasing compression. This is because the cavity volume in the eccentric screw pump pump is gradually reduced.
3. After the fully compressed area is obtained, the adjustment mechanism is opened again. In this case, the volume flow rate Q is initially maintained constant up to a specific point. At this specific point, the backflow in the stator-rotor system increases, so the volume flow Q decreases. The ideal operating point iBP is located immediately before the point where the volume flow rate Q decreases. A sufficiently compressed region can be measured, for example, based on a measured value of the volume flow rate Q. If the adjusting mechanism is closed, the volume flow rate Q increases. If the volume flow rate Q does not change or the volume flow rate Q slightly decreases, it means that the maximum value has been exceeded.
4). Adjustment according to measurement principle 3 is autonomously performed in the stator / rotor system at regular time intervals. This ensures active adjustment or adaptation to accommodate changes in operating conditions at the pump.

以上、本発明を好適な実施形態を参照して記載した。ただし当業者であれば、特許請求の範囲の趣旨内で、本発明に修正又は変更を加え得ることは自明のことである。   The invention has been described with reference to the preferred embodiments. However, it is obvious to those skilled in the art that modifications or changes can be made to the present invention within the scope of the appended claims.

1 ステータ・ロータシステム
3 ステータ
4 エラストマ部分
5 ステータケーシング
8 自由端
10 ステータ・ロータシステム
12 調整機構
13 固定的第1調整要素
14 位置可変的第2調整要素
23 フランジ
24 作動要素
30 制御システム
32 制御ユニット
35 センサ
36 第1センサ
37 第2センサ
38 第3センサ
△t 時間間隔
iBP 理想的な作動点
n 調整行程
Q 体積流量
X 長手方向軸線
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Stator rotor system 3 Stator 4 Elastomer part 5 Stator casing 8 Free end
10 Stator rotor system
12 Adjustment mechanism
13 Fixed first adjustment element
14 Position adjustable second adjustment element
23 Flange
24 Actuating elements
30 Control system
32 Control unit
35 sensors
36 First sensor
37 Second sensor
38 3rd sensor △ t Time interval
iBP Ideal operating point n Adjustment process Q Volume flow X Longitudinal axis

Claims (17)

ステータ・ロータシステム(10)を備える偏心ねじポンプであって、ロータねじを有するロータと、雌ねじを有するステータ(3)を備え、前記ステータ(3)は、支持要素(5)及びエラストマ部分(4)を備え、前記支持要素(5)は、前記エラストマ部分(4)における全周の少なくとも一部を包囲している偏心ねじポンプにおいて、
前記ステータ・ロータシステム(10)が、前記ステータ(3)を調整するための調整機構(12)を備え、前記調整機構(12)が、制御ユニット(32)により、前記ステータ・ロータシステム(10)、及び/又は、前記偏心ねじポンプにおける実際の作動パラメータを測定するための少なくとも1個のセンサ(35)に結合され、
前記制御ユニット(32)が、前記少なくとも1個のセンサ(35)によって測定された前記実際の作動パラメータを考慮しつつ、前記調整機構(12)を作動させることができることを特徴とする、偏心ねじポンプ。
An eccentric screw pump comprising a stator-rotor system (10) comprising a rotor having a rotor screw and a stator (3) having an internal thread, said stator (3) comprising a support element (5) and an elastomer part (4) Wherein the support element (5) surrounds at least part of the circumference of the elastomer part (4),
The stator / rotor system (10) includes an adjustment mechanism (12) for adjusting the stator (3), and the adjustment mechanism (12) is controlled by the control unit (32). And / or coupled to at least one sensor (35) for measuring actual operating parameters in the eccentric screw pump;
Eccentric screw characterized in that the control unit (32) can actuate the adjustment mechanism (12) taking into account the actual operating parameters measured by the at least one sensor (35) pump.
請求項1に記載の偏心ねじポンプであって、前記調整機構(12)が、前記ステータ・ロータシステム(10)に配置された2個の調整要素(13,14)を備え、前記2個の調整要素(13,14)が、互いに対して距離が可変であり、
前記調整機構(12)の前記調整要素(13,14)と前記ステータ(3)との間に、機械的結合部及び/又は機械的接続部が設けられているため、前記2個の調整要素(13,14)間の相対距離を変化させることにより、前記ステータ(3)における前記エラストマ部分(4)の断面及び長さが変化可能である、偏心ねじポンプ。
The eccentric screw pump according to claim 1, wherein the adjusting mechanism (12) comprises two adjusting elements (13, 14) arranged in the stator-rotor system (10), The adjusting elements (13, 14) are variable in distance relative to each other;
Since the mechanical coupling part and / or the mechanical connection part are provided between the adjustment element (13, 14) of the adjustment mechanism (12) and the stator (3), the two adjustment elements An eccentric screw pump in which the cross section and length of the elastomer portion (4) in the stator (3) can be changed by changing the relative distance between (13, 14).
請求項2に記載の偏心ねじポンプであって、第1調整要素(13)が、前記ステータ・ロータシステム(10)上に固定的に配置され、他方の第2調整要素(14)が、前記ステータ・ロータシステム(10)上に位置可変的に配置されている、偏心ねじポンプ。   The eccentric screw pump according to claim 2, wherein the first adjustment element (13) is fixedly arranged on the stator-rotor system (10), and the other second adjustment element (14) is Eccentric screw pump arranged in a variable position on the stator / rotor system (10). 請求項3に記載の偏心ねじポンプであって、位置可変的な前記第2調整要素(14)が、前記制御ユニット(32)によって作動されるアクチュエータにより再配置可能であり、これにより、固定的な前記第1調整要素(13)に対して、位置可変的な前記第2調整要素(14)の距離を変化させることができる、偏心ねじポンプ。   4. The eccentric screw pump according to claim 3, wherein the second adjustable element (14), which is variable in position, can be repositioned by means of an actuator actuated by the control unit (32). An eccentric screw pump capable of changing a distance of the second adjustment element (14) whose position is variable with respect to the first adjustment element (13). 請求項1〜4の何れか一項に記載の偏心ねじポンプであって、少なくとも1個の第1センサ(36)が前記偏心ねじポンプ上に配置され、及び/又は、少なくとも1個の第2センサ(37)が前記ステータ(3)の前記エラストマ部分(4)上に配置され、及び/又は、少なくとも1個の第3センサ(38)が前記調整機構(12)上に配置されている、偏心ねじポンプ。   5. The eccentric screw pump according to claim 1, wherein at least one first sensor (36) is arranged on the eccentric screw pump and / or at least one second screw pump. A sensor (37) is arranged on the elastomer part (4) of the stator (3) and / or at least one third sensor (38) is arranged on the adjusting mechanism (12); Eccentric screw pump. 請求項5に記載の偏心ねじポンプであって、前記第1センサ(36)が、前記偏心ねじポンプにおける圧力、回転速度、温度及び/若しくは体積流量を測定するよう構成され、並びに/又は、前記第2センサ(37)が、前記エラストマ部分(4)におけるエラストマ材料の予応力及び/若しくは反力を測定するよう構成され、並びに/又は、前記第3センサ(38)が、位置可変的な前記第2調整要素(14)の位置を測定するよう構成され、及び/若しくは、固定的な前記第1調整要素(13)及び位置可変的な前記第2調整要素(14)間の距離を測定するよう構成されている、偏心ねじポンプ。   The eccentric screw pump according to claim 5, wherein the first sensor (36) is configured to measure pressure, rotational speed, temperature and / or volume flow in the eccentric screw pump and / or A second sensor (37) is configured to measure the prestress and / or reaction force of the elastomer material in the elastomer portion (4) and / or the third sensor (38) is position-variable. Configured to measure the position of the second adjustment element (14) and / or measuring the distance between the fixed first adjustment element (13) and the variable second adjustment element (14) An eccentric screw pump configured as described above. ステータ・ロータシステム(10)を備える偏心ねじポンプの作動状態を適合させるための方法であって、
前記ステータ・ロータシステム(10)は、ロータと、ステータ(3)と、前記ステータ(3)を調整するための調整機構(12)とを備え、
前記ステータ(3)は、エラストマ部分(4)及び支持要素(5)を備え、
前記方法は、
a.前記偏心ねじポンプにおける実際の作動状態を定めるために、適切なセンサにより、前記偏心ねじポンプにおける実際の物理的作動パラメータの少なくとも1つを測定し、及び/又は、適切なセンサにより、前記エラストマ部分(4)における実際の物理的作動パラメータの少なくとも1つを測定し、及び/又は、適切なセンサにより、前記調整機構(12)における実際の物理的作動パラメータの少なくとも1つを測定するステップと、
b.前記実際の作動パラメータの少なくとも1つを、既知の公称作動パラメータと比較するステップと、
c.前記測定した実際の作動パラメータが前記公称作動パラメータから逸脱している場合、前記調整機構(12)を作動させて前記ステータ(3)を調整するステップと、
d.実際の物理的作動パラメータの少なくとも1つを制御しつつ、新たな作動状態への調整を監視するステップと、
を含む方法。
A method for adapting the operating condition of an eccentric screw pump comprising a stator-rotor system (10), comprising:
The stator / rotor system (10) includes a rotor, a stator (3), and an adjustment mechanism (12) for adjusting the stator (3).
The stator (3) comprises an elastomer part (4) and a support element (5),
The method
a. To determine the actual operating condition in the eccentric screw pump, measure at least one of the actual physical operating parameters in the eccentric screw pump by means of a suitable sensor and / or by means of a suitable sensor Measuring at least one of the actual physical operating parameters in the elastomer part (4) and / or measuring at least one of the actual physical operating parameters in the adjusting mechanism (12) by means of a suitable sensor When,
b. comparing at least one of said actual operating parameters with a known nominal operating parameter;
c. operating the adjusting mechanism (12) to adjust the stator (3) if the measured actual operating parameter deviates from the nominal operating parameter;
d. monitoring adjustment to a new operating state while controlling at least one of the actual physical operating parameters;
Including methods.
請求項7に記載の方法であって、前記測定した実際の作動パラメータが前記公称作動パラメータから逸脱している場合、前記調整機構(12)の調整行程(n)を算出し、
前記調整機構(12)を作動させることにより、前記算出した調整行程(n)が行われ、これにより前記ステータ(3)における理想的な作動点(iBP)に向けた調整が行われる方法。
8. The method of claim 7, wherein if the measured actual operating parameter deviates from the nominal operating parameter, an adjustment stroke (n) of the adjustment mechanism (12) is calculated,
A method in which the calculated adjustment process (n) is performed by operating the adjustment mechanism (12), thereby adjusting the ideal operating point (iBP) in the stator (3).
請求項7に記載の方法であって、前記測定した実際の作動パラメータが前記公称作動パラメータから逸脱している場合、作動状態を、増加近似法を利用して理想的な作動点(iBP)に向けて調整することにより適合させる方法。   8. The method of claim 7, wherein if the measured actual operating parameter deviates from the nominal operating parameter, the operating state is made to an ideal operating point (iBP) using an incremental approximation method. How to adjust by adjusting towards. 請求項9に記載の方法であって、前記調整機構(12)を、前記ステータ・ロータシステム(10)における予応力が増加する少なくとも実質的な閉鎖位置に調整し、その後、前記調整機構(12)を制御しつつ開放することにより、前記偏心ねじポンプが最大効率で作動する前記理想的な作動点(iBP)に向けた調整が行われる方法。   10. The method according to claim 9, wherein the adjusting mechanism (12) is adjusted to at least a substantially closed position where prestress in the stator-rotor system (10) increases, after which the adjusting mechanism (12). ) Is controlled and released to adjust the ideal operating point (iBP) at which the eccentric screw pump operates at maximum efficiency. 請求項7〜10の何れか一項に記載の方法であって、前記調整機構(12)を調整した後、規定の時間間隔(△t2)の経過後に、前記偏心ねじポンプにおける前記実際の作動パラメータを再度定めると共に、前記公称作動パラメータと比較する方法。   11. The method according to any one of claims 7 to 10, wherein after the regulation mechanism (12) has been adjusted and after a specified time interval (Δt2) has elapsed, the actual operation of the eccentric screw pump. Redefining the parameters and comparing them to the nominal operating parameters. 請求項11に記載の方法であって、前記実際の作動パラメータが前記公称作動パラメータから逸脱している場合、前記調整機構(12)を再度作動させる方法。   12. A method as claimed in claim 11, wherein if the actual operating parameter deviates from the nominal operating parameter, the adjusting mechanism (12) is operated again. 請求項11に記載の方法であって、前記実際の作動パラメータ及び前記公称作動パラメータ間の逸脱が十分に減少した場合、規定の時間間隔(△t3)の経過後に、前記偏心ねじポンプにて調整した作動状態を再度判定する方法。   12. The method according to claim 11, wherein when the deviation between the actual operating parameter and the nominal operating parameter is sufficiently reduced, the eccentric screw pump adjusts after a specified time interval (Δt3). A method for re-determining the activated state. 請求項7〜11の何れか一項に記載の方法であって、前記実際の作動パラメータが前記公称作動パラメータから逸脱していない場合、規定の時間間隔(△t1)の経過後に、前記偏心ねじポンプにおける前記実際の作動パラメータを再度定めると共に、前記公称作動パラメータと比較する方法。   12. The method according to any one of claims 7 to 11, wherein the eccentric screw is threaded after a specified time interval ([Delta] t1) when the actual operating parameter does not deviate from the nominal operating parameter. Redefining and comparing the actual operating parameters of the pump with the nominal operating parameters. 請求項7〜14の何れか一項に記載の方法であって、適切なセンサにより、前記偏心ねじポンプにおける圧力、回転速度、温度及び/若しくは体積流量を測定し、並びに/又は、適切なセンサにより、前記ロータ及び前記ステータ間(3)の予応力を測定し、及び/若しくは、適切なセンサにより、前記エラストマ部分(4)のエラストマ材料における反力を測定し、及び/若しくは、適切なセンサにより、前記調整機構(12)における少なくとも1個の調整要素(13,14)の位置を測定し、及び/若しくは、適切なセンサにより、前記調整機構(12)における2個の調整要素(13,14)間の距離を測定する方法。   15. The method according to any one of claims 7 to 14, wherein the pressure, rotational speed, temperature and / or volume flow rate in the eccentric screw pump is measured with a suitable sensor and / or a suitable sensor. To measure the pre-stress between the rotor and the stator (3) and / or to measure the reaction force in the elastomer material of the elastomer part (4) and / or to use a suitable sensor. Measuring the position of at least one adjustment element (13, 14) in the adjustment mechanism (12) and / or by means of suitable sensors, the two adjustment elements (13, 14) in the adjustment mechanism (12) 14) How to measure the distance between. 請求項7〜15の何れか一項に記載の方法であって、前記調整機構(12)の調整は、前記調整機構における2個の調整要素(13,14)間の距離を縮小又は拡大させることによって行い、
前記2個の調整要素(13,14)間の距離を変化させることにより、前記ステータ・ロータシステム(10)における前記エラストマ部分(4)の断面及び長さが変化する方法。
16. The method according to any one of claims 7 to 15, wherein the adjustment of the adjustment mechanism (12) reduces or enlarges the distance between two adjustment elements (13, 14) in the adjustment mechanism. By doing
A method in which the cross-section and length of the elastomer portion (4) in the stator-rotor system (10) is changed by changing the distance between the two adjusting elements (13, 14).
請求項7〜16の何れか一項に記載の方法であって、前記調整機構を、定めた前記逸脱が規定の許容範囲を超えている場合のみ作動させる方法。   17. A method according to any one of claims 7 to 16, wherein the adjustment mechanism is activated only when the defined deviation exceeds a specified tolerance.
JP2017540150A 2015-01-29 2016-01-29 Eccentric screw pump and method for adapting the operating condition of an eccentric screw pump Pending JP2018507345A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015101353 2015-01-29
DE102015101353.3 2015-01-29
DE102015112248.0A DE102015112248A1 (en) 2015-01-29 2015-07-28 Eccentric screw pump and method for adjusting the operating state of an eccentric screw pump
DE102015112248.0 2015-07-28
PCT/DE2016/000033 WO2016119775A1 (en) 2015-01-29 2016-01-29 Eccentric screw pump having an automatic adjustment system and adjustment method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018507345A true JP2018507345A (en) 2018-03-15

Family

ID=56410000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017540150A Pending JP2018507345A (en) 2015-01-29 2016-01-29 Eccentric screw pump and method for adapting the operating condition of an eccentric screw pump

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20180010604A1 (en)
EP (1) EP3250829B1 (en)
JP (1) JP2018507345A (en)
KR (1) KR20170096638A (en)
CN (1) CN107208630A (en)
AU (1) AU2016212425B2 (en)
DE (2) DE102015112248A1 (en)
RU (1) RU2017130347A (en)
WO (1) WO2016119775A1 (en)
ZA (1) ZA201704734B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015101352A1 (en) * 2015-01-29 2016-08-04 Netzsch Pumpen & Systeme Gmbh Stator-rotor system and method for adjusting a stator in a stator-rotor system
GB201514001D0 (en) * 2015-08-07 2015-09-23 Edwards Ltd Pumps
DE102017100715A1 (en) 2017-01-16 2018-07-19 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Control of the gap geometry in an eccentric screw pump
DE102018111120A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-14 J. Wagner Gmbh Method for operating a conveying device and conveying device
DE102019130981A1 (en) 2019-11-15 2021-05-20 Seepex Gmbh Eccentric screw pump
DE102020111386A1 (en) * 2020-04-27 2021-10-28 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Condition detection on eccentric screw pumps
CN112099220A (en) * 2020-09-30 2020-12-18 青岛大学附属医院 A new type of multi-directional microscope bracket for pathological examination
DE102021103615A1 (en) * 2021-02-16 2022-08-18 Vieweg GmbH Dosier- und Mischtechnik Eccentric screw metering device and method for controlling an eccentric screw metering device
DE102021131427A1 (en) 2021-11-30 2023-06-01 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Eccentric screw pump with work delivery and rest delivery and method for controlling the eccentric screw pump
DE102022119147A1 (en) * 2022-07-29 2024-02-01 Ruhr-Universität Bochum, Körperschaft des öffentlichen Rechts Method for determining or monitoring the flow rate of an eccentric screw pump
DE202022107205U1 (en) 2022-12-23 2024-04-22 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Eccentric screw pump with encapsulated stator lining
DE102022134734A1 (en) * 2022-12-23 2024-07-04 Ruhr-Universität Bochum, Körperschaft des öffentlichen Rechts Method for controlling an eccentric screw pump

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD279043A1 (en) * 1988-12-29 1990-05-23 Hydrogeologie Nordhausen Halle STATOR FOR ECCENTRIC SCISSORS
GB2338268A (en) * 1998-02-24 1999-12-15 Orbit Pumps Ltd Stator assembly
WO2001098660A2 (en) * 2000-06-23 2001-12-27 Weatherford/Lamb, Inc. Adjustable fit progressive cavity pump/motor apparatus and method
JP2007071208A (en) * 2005-09-08 2007-03-22 Netzsch Mohnopumpen Gmbh Stator system
WO2016034341A1 (en) * 2014-09-01 2016-03-10 Seepex Gmbh Eccentric screw pump

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3433269A1 (en) 1984-09-11 1986-03-20 Gummi-Jäger KG GmbH & Cie, 3000 Hannover Stator for eccentric worm screw pumps
EP0292594A1 (en) 1987-05-27 1988-11-30 FOREG Aktiengesellschaft Stator for a Moineau pump
DE4312123C2 (en) 1993-04-14 1997-11-20 Artemis Kautschuk Kunststoff Stator for progressing cavity pumps
DE4403979C2 (en) 1994-02-09 2002-09-05 Artemis Kautschuk Kunststoff Stator for progressing cavity pumps
DE10157143B4 (en) 2001-11-21 2007-01-11 Netzsch-Mohnopumpen Gmbh Maintenance interval display for pumps
DE202005008989U1 (en) 2005-06-07 2005-08-11 Seepex Gmbh + Co Kg Eccentric screw pump has rotationally driven rotor mounted in stator which has at least one sensor by which compressions and/or movements of stator or elastic material of stator are measured in course of rotation of rotor
JP2010537095A (en) * 2007-08-17 2010-12-02 ゼーペクス・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Eccentric screw pump with segmented stator
JP5382639B2 (en) 2008-03-27 2014-01-08 兵神装備株式会社 Flow control method and flow control system for rotary positive displacement pump
JP5060402B2 (en) 2008-06-18 2012-10-31 クライムプロダクツ株式会社 Protective film peeling device
JP5412684B2 (en) 2009-06-05 2014-02-12 兵神装備株式会社 Deterioration diagnosis method and apparatus for rubber member used in uniaxial eccentric screw pump
JP5424202B2 (en) 2009-11-30 2014-02-26 兵神装備株式会社 Pump abnormality detection device and method
JP5821058B2 (en) * 2010-12-27 2015-11-24 兵神装備株式会社 Uniaxial eccentric screw pump

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD279043A1 (en) * 1988-12-29 1990-05-23 Hydrogeologie Nordhausen Halle STATOR FOR ECCENTRIC SCISSORS
GB2338268A (en) * 1998-02-24 1999-12-15 Orbit Pumps Ltd Stator assembly
WO2001098660A2 (en) * 2000-06-23 2001-12-27 Weatherford/Lamb, Inc. Adjustable fit progressive cavity pump/motor apparatus and method
JP2007071208A (en) * 2005-09-08 2007-03-22 Netzsch Mohnopumpen Gmbh Stator system
WO2016034341A1 (en) * 2014-09-01 2016-03-10 Seepex Gmbh Eccentric screw pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE112016000540A5 (en) 2017-12-21
CN107208630A (en) 2017-09-26
RU2017130347A3 (en) 2019-03-01
KR20170096638A (en) 2017-08-24
WO2016119775A1 (en) 2016-08-04
US20180010604A1 (en) 2018-01-11
EP3250829A1 (en) 2017-12-06
AU2016212425B2 (en) 2019-06-13
DE102015112248A1 (en) 2016-08-04
EP3250829B1 (en) 2020-08-05
ZA201704734B (en) 2018-08-29
AU2016212425A1 (en) 2017-07-13
RU2017130347A (en) 2019-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018507345A (en) Eccentric screw pump and method for adapting the operating condition of an eccentric screw pump
CN113107835B (en) Adjustment of gap geometry in eccentric screw pumps
CN102859196B (en) For controlling and/or regulate the method for measuring pump
JP2018507347A (en) Stator-rotor system and method for adjusting a stator in a stator-rotor system
KR101286124B1 (en) Stator system
EP1847712B1 (en) Peristaltic pump
CA2711914A1 (en) Self-monitoring system for evaluating and controlling adjustment requirements of leakage restricting devices in rotodynamic pumps
TWI846126B (en) Method of controlling motors of a pump and related apparatus
KR20230081669A (en) Eccentric screw pump with working engagement and idle engagement and method for controlling the eccentric screw pump
CN117703708A (en) Hydraulic drive for a hydraulic load which is pressurized alternately in opposite directions during operation
US20220412334A1 (en) Monitoring method for monitoring the operation of a dosing pump and dosing pump system
CN107208641A (en) Method for controlling compressor/vacuum pump speed
CN104704242B (en) water supply device
JP6391299B2 (en) Inverter control hydraulic unit
JP7695352B2 (en) How to operate a scroll vacuum pump
CN120418542A (en) Method for controlling an eccentric screw pump
CN119021866A (en) A new type of rotor pump

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170825

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180726

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180731

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20190305