JP2018039013A - アルミニウムめっき鋼板の溶接方法 - Google Patents
アルミニウムめっき鋼板の溶接方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018039013A JP2018039013A JP2015226668A JP2015226668A JP2018039013A JP 2018039013 A JP2018039013 A JP 2018039013A JP 2015226668 A JP2015226668 A JP 2015226668A JP 2015226668 A JP2015226668 A JP 2015226668A JP 2018039013 A JP2018039013 A JP 2018039013A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- aluminum
- welding
- plated steel
- steel sheet
- steel plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F1/00—Etching metallic material by chemical means
- C23F1/10—Etching compositions
- C23F1/14—Aqueous compositions
- C23F1/32—Alkaline compositions
- C23F1/36—Alkaline compositions for etching aluminium or alloys thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/20—Bonding
- B23K26/21—Bonding by welding
- B23K26/24—Seam welding
- B23K26/242—Fillet welding, i.e. involving a weld of substantially triangular cross section joining two parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K11/00—Resistance welding; Severing by resistance heating
- B23K11/16—Resistance welding; Severing by resistance heating taking account of the properties of the material to be welded
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/0006—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring taking account of the properties of the material involved
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/20—Bonding
- B23K26/21—Bonding by welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/20—Bonding
- B23K26/21—Bonding by welding
- B23K26/24—Seam welding
- B23K26/26—Seam welding of rectilinear seams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/20—Bonding
- B23K26/32—Bonding taking account of the properties of the material involved
- B23K26/322—Bonding taking account of the properties of the material involved involving coated metal parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/60—Preliminary treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/23—Arc welding or cutting taking account of the properties of the materials to be welded
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F1/00—Etching metallic material by chemical means
- C23F1/02—Local etching
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/006—Vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/02—Iron or ferrous alloys
- B23K2103/04—Steel or steel alloys
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
- Arc Welding In General (AREA)
Abstract
Description
Claims (3)
- 溶接領域におけるアルミニウムからなるめっき層をアルカリ溶液で除去した前処理済みアルミニウムめっき鋼板を形成する第1工程と、
前記前処理済みアルミニウムめっき鋼板の前記溶接領域に鋼材からなる他部材を溶接して一体とする第2工程と
を備えることを特徴とするアルミニウムめっき鋼板の溶接方法。 - 請求項1記載のアルミニウムめっき鋼板の溶接方法において、
前記第1工程では、前記溶接領域に開口を有するマスクを用いて前記溶接領域のめっき層をアルカリ溶液で除去する
ことを特徴とするアルミニウムめっき鋼板の溶接方法。 - 請求項1または2記載のアルミニウムめっき鋼板の溶接方法において、
前記第1工程では、
第1のアルミニウムめっき鋼板の溶接領域のめっき層をアルカリ溶液で除去した第1の前処理済みアルミニウムめっき鋼板、および前記他部材である第2のアルミニウムめっき鋼板の溶接領域のめっき層をアルカリ溶液で除去した第2の前処理済みアルミニウムめっき鋼板を形成し、
前記第2工程では、前記第1の前処理済みアルミニウムめっき鋼板と前記第2の前処理済みアルミニウムめっき鋼板との各々溶接領域を突き合わせレーザ溶接により溶接し、前記第1の前処理済みアルミニウムめっき鋼板と前記第2の前処理済みアルミニウムめっき鋼板と一体としたテーラード・ウェルデッド・ブランクを形成する
ことを特徴とするアルミニウムめっき鋼板の溶接方法。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015226668A JP6334500B2 (ja) | 2015-11-19 | 2015-11-19 | アルミニウムめっき鋼板の溶接方法 |
| EP16866431.6A EP3378592B1 (en) | 2015-11-19 | 2016-11-18 | Method for welding aluminum-plated steel sheet |
| CN201680067642.0A CN108290246B (zh) | 2015-11-19 | 2016-11-18 | 焊接镀铝钢板的方法 |
| PCT/JP2016/084234 WO2017086431A1 (ja) | 2015-11-19 | 2016-11-18 | アルミニウムめっき鋼板の溶接方法 |
| US15/777,645 US11229974B2 (en) | 2015-11-19 | 2016-11-18 | Method of welding aluminum plated steel sheet |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015226668A JP6334500B2 (ja) | 2015-11-19 | 2015-11-19 | アルミニウムめっき鋼板の溶接方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018039013A true JP2018039013A (ja) | 2018-03-15 |
| JP6334500B2 JP6334500B2 (ja) | 2018-05-30 |
Family
ID=58717435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015226668A Active JP6334500B2 (ja) | 2015-11-19 | 2015-11-19 | アルミニウムめっき鋼板の溶接方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11229974B2 (ja) |
| EP (1) | EP3378592B1 (ja) |
| JP (1) | JP6334500B2 (ja) |
| CN (1) | CN108290246B (ja) |
| WO (1) | WO2017086431A1 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020152789A1 (ja) * | 2019-01-22 | 2020-07-30 | 日本製鉄株式会社 | 鋼板、突合せ溶接部材、熱間プレス成形品、鋼管、中空状焼入れ成形品、および鋼板の製造方法 |
| JP2020189336A (ja) * | 2019-05-15 | 2020-11-26 | 日本製鉄株式会社 | テーラードブランクおよびテーラードブランク用鋼板の製造方法 |
| CN112334266A (zh) * | 2018-06-22 | 2021-02-05 | 日本制铁株式会社 | 钢板、拼焊坯料、热压成型品、钢管、中空状淬火成型品及钢板的制造方法 |
| JP2021091928A (ja) * | 2019-12-09 | 2021-06-17 | 日本製鉄株式会社 | 鋼材、ブランク、及びホットスタンプ部材の製造方法 |
| JP2021091927A (ja) * | 2019-12-09 | 2021-06-17 | 日本製鉄株式会社 | 鋼材及び自動車部材の製造方法 |
| JP2022100321A (ja) * | 2018-06-22 | 2022-07-05 | 日本製鉄株式会社 | 突合せ溶接用鋼板の製造方法 |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2594766C9 (ru) * | 2012-03-28 | 2016-12-20 | Ниппон Стил Энд Сумитомо Метал Корпорейшн | Листовая сварная заготовка для горячей штамповки, горячештампованный элемент и способ для его производства |
| CN111075807B (zh) * | 2019-12-16 | 2022-04-19 | 首钢集团有限公司 | 一种提升成形性能的激光拼焊板 |
| CN117444401B (zh) * | 2023-12-26 | 2024-03-15 | 广州市柏琳汽车零件制造有限公司 | 一种汽车空调压缩机生产加工用焊接设备 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49103844A (ja) * | 1973-02-08 | 1974-10-01 | ||
| JPS5290431A (en) * | 1976-01-26 | 1977-07-29 | Sumitomo Electric Industries | Black sheet and process for producing the same |
| JPH0586094U (ja) * | 1992-04-23 | 1993-11-19 | 古林工業株式会社 | 管継手 |
| JP5237263B2 (ja) * | 2006-04-19 | 2013-07-17 | アルセロールミタル・フランス | 被覆積層板から非常に高い機械的特性を有する溶接部品を製造する方法 |
| JP2015523210A (ja) * | 2012-05-25 | 2015-08-13 | シロー インダストリーズ インコーポレイテッド | 溶接ノッチを有するシート金属ピースおよびそれを形成する方法 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3806067B2 (ja) * | 2002-06-10 | 2006-08-09 | 富士通株式会社 | 被塗装マグネシウム合金材の塗膜除去方法、および、マグネシウム合金再生材の製造方法 |
| US7575694B2 (en) * | 2005-12-29 | 2009-08-18 | General Electric Company | Method of selectively stripping a metallic coating |
| EP2276875B1 (de) * | 2008-05-02 | 2019-10-09 | Oerlikon Surface Solutions AG, Pfäffikon | Verfahren zum entschichten von werkstücken und entschichtungslösung |
| DE102011050316A1 (de) | 2011-05-12 | 2012-11-15 | Thyssenkrupp Steel Europe Ag | Mechanisches Entschichten beschichteter Platinen |
| JP5472950B2 (ja) * | 2012-06-19 | 2014-04-16 | Jeインターナショナル株式会社 | マスキング剤および表面処理基材の製造方法 |
-
2015
- 2015-11-19 JP JP2015226668A patent/JP6334500B2/ja active Active
-
2016
- 2016-11-18 CN CN201680067642.0A patent/CN108290246B/zh active Active
- 2016-11-18 WO PCT/JP2016/084234 patent/WO2017086431A1/ja not_active Ceased
- 2016-11-18 EP EP16866431.6A patent/EP3378592B1/en active Active
- 2016-11-18 US US15/777,645 patent/US11229974B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49103844A (ja) * | 1973-02-08 | 1974-10-01 | ||
| JPS5290431A (en) * | 1976-01-26 | 1977-07-29 | Sumitomo Electric Industries | Black sheet and process for producing the same |
| JPH0586094U (ja) * | 1992-04-23 | 1993-11-19 | 古林工業株式会社 | 管継手 |
| JP5237263B2 (ja) * | 2006-04-19 | 2013-07-17 | アルセロールミタル・フランス | 被覆積層板から非常に高い機械的特性を有する溶接部品を製造する方法 |
| JP2015523210A (ja) * | 2012-05-25 | 2015-08-13 | シロー インダストリーズ インコーポレイテッド | 溶接ノッチを有するシート金属ピースおよびそれを形成する方法 |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112334266A (zh) * | 2018-06-22 | 2021-02-05 | 日本制铁株式会社 | 钢板、拼焊坯料、热压成型品、钢管、中空状淬火成型品及钢板的制造方法 |
| JP2022100321A (ja) * | 2018-06-22 | 2022-07-05 | 日本製鉄株式会社 | 突合せ溶接用鋼板の製造方法 |
| CN112334266B (zh) * | 2018-06-22 | 2022-07-12 | 日本制铁株式会社 | 钢板、拼焊坯料、热压成型品、钢管、中空状淬火成型品及钢板的制造方法 |
| WO2020152789A1 (ja) * | 2019-01-22 | 2020-07-30 | 日本製鉄株式会社 | 鋼板、突合せ溶接部材、熱間プレス成形品、鋼管、中空状焼入れ成形品、および鋼板の製造方法 |
| WO2020152887A1 (ja) * | 2019-01-22 | 2020-07-30 | 日本製鉄株式会社 | 鋼板、テーラードブランク、熱間プレス成形品、鋼管、中空状焼入れ成形品、および鋼板の製造方法 |
| JP6777249B1 (ja) * | 2019-01-22 | 2020-10-28 | 日本製鉄株式会社 | 鋼板、テーラードブランク、熱間プレス成形品、鋼管、中空状焼入れ成形品、および鋼板の製造方法 |
| JP2020189336A (ja) * | 2019-05-15 | 2020-11-26 | 日本製鉄株式会社 | テーラードブランクおよびテーラードブランク用鋼板の製造方法 |
| JP7426576B2 (ja) | 2019-05-15 | 2024-02-02 | 日本製鉄株式会社 | テーラードブランクおよびテーラードブランク用鋼板の製造方法 |
| JP2021091928A (ja) * | 2019-12-09 | 2021-06-17 | 日本製鉄株式会社 | 鋼材、ブランク、及びホットスタンプ部材の製造方法 |
| JP2021091927A (ja) * | 2019-12-09 | 2021-06-17 | 日本製鉄株式会社 | 鋼材及び自動車部材の製造方法 |
| JP7436794B2 (ja) | 2019-12-09 | 2024-02-22 | 日本製鉄株式会社 | 自動車部材の製造方法及び自動車部材 |
| JP7626304B2 (ja) | 2019-12-09 | 2025-02-07 | 日本製鉄株式会社 | 鋼材、ブランク、及びホットスタンプ部材の製造方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20180345407A1 (en) | 2018-12-06 |
| EP3378592A4 (en) | 2019-08-14 |
| US11229974B2 (en) | 2022-01-25 |
| WO2017086431A1 (ja) | 2017-05-26 |
| EP3378592A1 (en) | 2018-09-26 |
| EP3378592B1 (en) | 2020-09-30 |
| JP6334500B2 (ja) | 2018-05-30 |
| CN108290246B (zh) | 2020-05-19 |
| CN108290246A (zh) | 2018-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6334500B2 (ja) | アルミニウムめっき鋼板の溶接方法 | |
| JP5752319B2 (ja) | コーティングされたブランクの機械的コーティング除去方法および装置 | |
| US20190232424A1 (en) | Hybrid weld joint and method of forming the same | |
| WO2014126172A1 (ja) | レーザー溶接方法、レーザー溶接装置、および溶接部材 | |
| US20110278266A1 (en) | Laser welding method | |
| KR20150086485A (ko) | 금속 박편에 용접 노치를 형성하는 방법 | |
| JP6699007B2 (ja) | 亜鉛メッキ鋼板のレーザー接合方法 | |
| US20190381601A1 (en) | Laser welding method and welded structure | |
| KR20170049603A (ko) | 상이한 두께의 재료의 레이저 용접 방법 | |
| Wang et al. | Laser shock micro clinching of Al/Cu | |
| DE102016011033A1 (de) | Verfahren zum Verschweißen zweier Bauelemente, insbesondere für ein Kraftfahrzeug | |
| EP3378591B1 (en) | Laser welding method and laser welding device | |
| US9156080B2 (en) | Casting die | |
| JP2011156572A (ja) | レーザ溶接方法 | |
| JP4854327B2 (ja) | 重ねレーザ溶接方法 | |
| JP2005199287A (ja) | 溶接ビード構造及び溶接方法 | |
| Hassel et al. | Cutting and welding of high-strength steels using non-vacuum electron beam as a universal tool for material processing | |
| JP7613958B2 (ja) | 溶接方法及び溶接構造体 | |
| US11660699B2 (en) | Joining of Al-Si coated press hardened steel using flash butt welding | |
| JP2022154377A (ja) | 金属板の曲げ加工方法、金属板用曲げ加工装置および曲げ加工部品 | |
| CN112692432A (zh) | 接合结构 | |
| Woizeschke et al. | Laser edge forming to increase the bending radius in hemming | |
| Uematsu et al. | Fatigue Behavior of Al/Steel Dissimilar Friction Stir Welds and the Effect of Die‐Press Forming | |
| Daehn et al. | Collision Welding of Dissimilar Materials by Vaporizing Foil Actuator: A Breakthrough Technology for Dissimilar Metal Joining | |
| TW202500288A (zh) | 加工裝置、金屬製構件的製造方法及金屬製構件 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20171114 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180214 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20180305 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180417 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180426 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6334500 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |