JP2018008263A - フィルタ体の操作および交換装置、並びにフィルタ体およびフィルタ交換方法、並びにフィルタ付きコンベア - Google Patents

Abstract

【課題】ガス状の流体のクリーニング／フィルタリングのフィルタ交換にかかる出費の低減が可能なフィルタ体の交換装置の提供。
【解決手段】粒子フィルタ２の交換は、フィルタ体７を交換フィルタ体がフィルタ挿入開口９を通って流路８内に押し込まれ、かつ、これにより、交換されるべきフィルタ体７は交換フィルタ体の押し込みにより、フィルタ排出開口を通って流路の外部へ押し出されるフィルタ体の交換装置。粒子フィルタ２の交換の間、フロー・インレット３及び／又はフロー・アウトレット４は、交換フィルタ体がフィルタ位置に到達するために十分長い非透過性フィルタ体ウォール部により流体工学的にブロックされ、粒子フィルタ２の交換の間、流路８が開くことなく、かつ、流れを中断することなく、粒子フィルタ２の交換が交換可能であるフィルタ交換装置。
【選択図】図３

Description

本発明は、粒子フィルタをもつフィルタ体の操作および交換装置を含み、一つには請求項１の前文の特徴にしたがう特徴をもち、他方、請求項２の前文の特徴にしたがう特徴をもつ。上記フィルタ体は、所定の作動フィルタ位置において、上記操作および交換装置内に配置される。上記フィルタ体は好ましくはフィルタ体対称軸を含む。（フィルタ体）対称軸は、ここでは線または点のセットを与える参照物または方向である。そしてこの対称軸は、例えばーしかし必須ではなくー少なくとも部分において幾何学軸の特徴を有する。粒子含有流体から粒子を取り除くために形成された少なくとも１つの粒子フィルタが上記フィルタ体に組み込まれる。上記粒子フィルタはＨＥＰＡフィルタ（ＨＥＰＡ：Ｈｉｇｈ Ｐａｒｔｉｃｕｌａｔｅ Ａｒｒｅｓｔａｎｃｅ、「高性能粒子分離」と同意）、例えばクラス１４ＨＥＰＡフィルタとすることができる。あるいは、ＥＰＡフィルタまたはＵＬＰＡフィルタを設けることができる（ＥＰＡ：Ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ Ｐａｒｔｉｃｕｌａｔｅ Ａｉｒ、ＵＬＰＡ：Ｕｌｔｒａ Ｌｏｗ Ｐａｒｔｉｃｕｌａｔｅ Ａｉｒ）。上記流体の流れは、（大気圧を超える圧力をもつ）圧縮空気流れ、または（大気圧以下の圧力での）吸引流れとして構成することができる。上記粒子は、例えばダストである。上記フィルタ体は、（例えばジャケット部の前または当該ジャケット部内の）少なくとも１つの流体透過性フィルタ体開口、および（例えば隣接するジャケット部の前または当該ジャケット部内の）少なくとも１つの流体非透過性フィルタ体ウォール部を有する。

上記操作および交換装置は、ハウジング（汚染）を含み、これは、上記流体に対して透過性であり、流路をもつ他の流体に対しては非透過性である。上記流路は、上記ハウジングによりそれぞれ規制され、または自己の流路抵抗をもって上記ハウジング内に配置される。上記流路は、角張った、矩形の、直角の、円形の、または楕円の外形を有することができる。上記フィルタ体は、上記流路内に配置されるので、上記粒子フィルタは上記流体に対して透過性である。（特に並列作動時）いくつかの流路をも上記ハウジング内に配置することができる。上記フィルタ体の外形は上記流路の外形のほとんど一致するので、上記フィルタ体は、当該フィルタ体と上記流路との間にギャップがないかほんのわずかなギャップしか生じないようにして上記流路にフィットする。

上記ハウジング内において、上記流路には、粒子含有流体が流入する少なくとも１つのフロー・インレット、および、粒子除去流体が流出する少なくとも１つのフロー・アウトレットが設けられ、これにより、上記流路におけるフロー・インレットとフロー・アウトレットとの間の流体流れは上記フィルタ体の粒子フィルタを通過するようになる。流れの方向が逆転すると、上記流体は上記フロー・アウトレットから流入し、上記フロー・インレットから流出する。

上記流路内に２つのフィルタ体を、２重フィルタとして互いに隣接して設けることもできる。慣習的に、上記２つのフィルタの一方は、他方が不具合となった場合のバックアップとしての役割をはたす。上記フィルタ体は共通の寸法、および／または、長手方向におけるフィルタ体対称軸を有する。「長手方向」は格納容器の長手軸の大部分を意味し、少なくとも部分において上記流れは当該長手方向に沿って流れる。粒子フィルタはすでに各フィルタ体に組み込まれている。加えて、上記操作および交換装置は、ハウジングを含み、このハウジングは、上記流体が通って流れる流路を有し、当該流路には第１の粒子フィルタをもつ第１のフィルタ体、および好ましくは上記第１のフィルタ体と構造的に同一で、好ましくは上記第１の粒子フィルタと同一の第２の粒子フィルタをもつ第２のフィルタ体を、例えば最初に上記第１の粒子フィルタおよび／または上記第２の粒子フィルタを上記流体が透過できるようにして配置することができる。上記フロー・インレットと上記フロー・アウトレットとの間において、上記流体は、上記第１のフィルタ体の上記第１の粒子フィルタおよび（そこから）上記第２のフィルタ体の上記第２の粒子フィルタを通って上記流路内を流れる。構造的に同一でないフィルタでフィルタ交換をする必要がある場合には、当該交換フィルタは、交換されるべきフィルタより長いか、短いか、あるいは軽いか、あるいはより安定している可能性がある。フィルタ交換により包含されるフィルタが同一ではなくなる場合、フィルタのクラスもまた、例えばＨＥＰＡクラス１４からＨＥＰＡクラス１２へと、またはその逆に変更されうる。上記交換フィルタの粒子フィルタは、例えば、交換されるべきフィルタ体のフィルタのフィルタ・クラスよりも高い、あるいは低いフィルタ・クラスを含むことができる。

上記構造は少なくとも２つのハウジング部をもつハウジングを有することができ、これにより、すべてのハウジング部は上記した特徴を含む。第１のハウジング部に適用される流路は、第２のハウジング部の流路に対して流体力学的に直列とすることも並列とすることもできる。

本発明はまた、請求項８の前文、あるいは請求項９の前文にしたがう特徴をもち、粒子含有流体から粒子を除去するための粒子フィルタをもつ、あるいは粒子フィルタからなるフィルタ体に関する。

本発明はまた、請求項１０および／または請求項１１にしたがい、（ほぼ）一定流れを維持しつつ、流体流れ中に挿入された粒子フィルタを交換する方法を含む。

最後に、本発明は、請求項１４の前文および／または請求項１６の前文に記載された特徴をもつ搬送路内の流体流れによって製品搬送するコンベアに関する。したがって、上記流体流れは少なくとも１つのフィルタ体をもつフィルタ装置を通って流れる。

特にガス状の搬送流体によりダストを含む製品を輸送または搬送するために、上記搬送流体のクリーニング／フィルタリングにかかる出費はしばしば問題となる。本発明は、流体のクリーニング／フィルタリングにかかる出費の低減を企図してきた。

流体のクリーニングは通常、ＥＰＡ、ＨＥＰＡ、またはＵＬＰＡフィルタにより行われるが、これらのフィルタは定期的に交換する必要がある。フィルタ交換にかかる出費は、請求項１にしたがうフィルタ体の操作および交換装置により著しく低減することができ、これにより流体のクリーニング／フィルタリングにかかるトータルな出費が低減される。本発明の構成は、従属請求項に表われている。

上記流路は、好ましくは流路対称軸を含み、この対称軸は、フィルタ体対称軸に対して平行に、かつ実際には共線状に延びる。上記流路対称軸は、−上記フィルタ体対称軸にしたがい−ここでは、例えばラインやポイントのセットを与えるリファレンスまたは方向であり−しかし必ずしも必須ではなく−少なくとも部分的に幾何学軸の特徴を有する。例えば、かつ上記流路対称軸に関して、上記流路のフロー・インレットおよびフロー・アウトレットは、互いにオフセットし、および／または、互いに離間して配置される。シリンダ形状、またはシリンダと近似した格納形態が設けられる場合、上記フロー・インレトと上記フロー・アウトレットとの間に、単に半径方向のオフセットを形成することができ、その結果フロー・インレットとフロー・アウトレットは相対配置される。

上記流路、特に上記流路および上記ハウジングは、フィルタ挿入開口およびフィルタ排出開口を含む。上記フィルタ排出開口を通じて、例えば落下、押し出し、引き出し、あるいは通常の外方移動により、上記フィルタを上記装置から取り出すことができる。上記フィルタ排出開口またはフィルタ除去開口に隣接して、例えばチューブ、チャンバまたはバッグのような廃棄フィルタ用の貯蔵部を配置することができ、上記（廃棄）フィルタを少なくとも一時的に貯蔵することができる。上記フィルタ挿入開口および上記フィルタ排出開口は、幾何学的配列において、例えば上記流路対称軸に沿って配置することができる。上記粒子フィルタの交換は、交換フィルタをもつ交換フィルタ体として、フィルタ体を取り換えることにより行う。上記交換フィルタ体はそれにより、上記挿入開口を通じて上記流路へとスライドする。取り除かれるフィルタ体は、このような上記交換フィルタ体の挿入により上記排出開口から押し出される。上記フィルタ体の押し込みおよび押し出しの間、上記フロー・インレットおよび／または上記フロー・アウトレットは、交換フィルタ体がフィルタ位置に到達するまで流体封止フィルタ体ウォール部により流体工学的にシールされ、その結果、粒子フィルタの交換の間上記流路が開かれず、かつ、流れをほとんど中断することなく上記粒子フィルタの交換が行われるようになる。

配置されたフィルタ体がハウジング内で適切に作動するために、上記フィルタ体開口あるいは複数のフィルタ体開口は、フロー・インレットとフロー・アウトレットとの間において上記流路内に配置される。フィルタ交換の間上記フィルタ体が押動されまたはスライドするために、少なくとも１つのフィルタ体ウォール部がフロー・インレットとフロー・アウトレットとの間に形成され、その結果として上記流路は流体工学的にしっかりと閉じられる。好ましくは、少なくともフィルタ押動の間、フィルタ体ウォール部が上記フロー・インレットの前にシールを設けつつ形成され、さらなるフィルタ体ウォール部が上記フロー・アウトレットの前にシールを設けつつ形成される。

上記流路は、フィルタ交換の間、特定の種類のスルースゲートを形成する。上記流路内での上記フィルタ交換の間の空気停止の期間は、１０秒未満であり、特には１／１０秒よりも短い。上記流路、さらに上記ハウジングは、複数のフロー・インレットおよび複数のフロー・アウトレットを組み込むことができる。例えば、３つの流路開口を想定することができ、この場合、２つをインレット側に、１つを（反対側の）アウトレット側とするか、または１つをインレット側、２つをアウトレット側とする。

上記フィルタ交換にかかる出費は、請求項２にしたがう複数のフィルタ体をもつ操作および交換装置によりさらに低減することができる。これにしたがい、上記流路は、好ましくは、フィルタ体対称軸と平行に延びる、実際には共軸状に延びる流路対称軸を有する。上記流路対称軸に関し、上記フロー・インレットと上記フロー・アウトレットは相互にオフセットするか、または互いに離間して配置される。上記流路、特に上記流路および上記ハウジングは、フィルタ挿入開口およびフィルタ排出開口を一体に有し、これにより、好ましくは、上記フィルタ挿入開口および上記フィルタ排出開口は幾何学配列において上記流路対称軸に沿って例えば上記ハウジングの前部に配置される。上記ハウジングの底面視が曲がりまたはカーブを含む場合、上記フィルタ体は重ねて配置される。粒子フィルタの交換は、交換フィルタをもつ交換フィルタ体を上記流路に挿入することによって行われる。上記交換フィルタ体は、上記挿入開口を介して上記流路に押し込むことができる。第１のフィルタ体は、上記交換フィルタ体を第２のフィルタ体の原始位置に押し込むことによってシフトさせられる。第１のフィルタ体をシフトすることにより、第２のフィルタ体はまた、粒子フィルタを交換することによって粒子を伴いシフトさせられる。上記交換フィルタ体の挿入および第１のフィルタ体のシフトにより、交換粒子フィルタをもつ第２のフィルタ体は、上記排出開口を通って上記流路から押し出される。上記第１のフィルタ体は、上記フィルタ交換後、流路において上記第２のフィルタ体の位置をとる。少なくとも上記フィルタ体の挿入／押し出しの間、フロー・インレットおよび／またはフロー・アウトレットは、流体封止フィルタ体ウォール部により、上記第２のフィルタ体が上記第１のフィルタ体の位置をとり、かつ交換フィルタ体が上記第２のフィルタ体の原始フィルタ位置をとると想定できるまでの十分長い期間流体工学的にブロックされ、その結果、粒子フィルタの交換の間上記流路は開かれず、流れを中断することなく上記粒子フィルタの交換がほぼ完全に行われるようになる。このようなフィルタ（体）配置のために、上記流路内において、２以上の、例えば３、４、５またはそれ以上の直列配置されたフィルタ体を想定することができる。常に、フィルタ体の列における第１および最後のフィルタ体がフィルタ交換に関与する。最後のフィルタ体は、その背後から押すフィルタ体により押し出され、第１のフィルタ体は第２のフィルタ体となり、第２のフィルタ体は第３のフィルタ体となる。

形状に依存して、上記流路と上記フィルタ体との間に１またはそれ以上のシール部、とりわけ、シールを適用することを想定することができる。フロー・インレットまたはどちらかといえば複数のフロー・インレット、および、フロー・アウトレットまたはどちらかといえば複数のフロー・アウトレットは、流れ方向またはどちらかといえば互いの対称オフセットの方向に依存する。不整列により、フィルタ体のシフト時、インレット側、アウトレット側またはそれら両側において、特に１またはそれ以上のフィルタ体を介して、開口のロックまたは狭小化が発生する。流れの中断またはどちらかといえば空気の停止は、フィルタ体がシフトする間、流れがただフィルタ全体（例えば第１のフィルタ）の交換の間流路に留まる特定のフィルタを通って流れる場合に特に効果的に回避される。上記交換およびフィルタがスライドする間、上記流路に留まるフィルタ（第１のフィルタ）は、当該装置のフィルタリング機能をそれ自体でわずかの期間引き継ぐ。第１のフィルタをシフトする間、少なくとも１つのフロー・インレットおよび／または少なくとも１つのフロー・アウトレットは、上記第１および／または第２のフィルタ体によって流体工学的にブロックされる。加えて、上記対称軸および／または流れの方向に依存して、少なくとも１つのインレットの少なくとも１つのアウトレットに対する空間的な不整列が望まれる。不整列の幅は、使用されるフィルタ体の形状により決定することができる。例えば、フィルタ挿入開口の領域またはフィルタ排出開口の領域における流出側の流れ開口を配置することができ、一方、流入側の流れ開口を、特にフィルタ挿入開口およびフィルタ排出開口間において中心またはほぼ中心に位置するように配置することができる。

取り除かれたフィルタ体を梱包するため、フィルタ排出開口の領域において、上記ハウジングの外部に配置されたチューブの備蓄を設けることができる。上記の梱包は、取り除かれているフィルタが交換のほとんどの場合において流体からの粒子に富み、かつ、「満杯」になっていることが適切である。上記粒子は通常、健康リスク（製薬業において物質を含むダスト；工業において少なくとも部分的に有害な微小ダスト粒子を含むダスト）を形成するので、交換の直後にフィルタ／フィルタ体を梱包することにより、フィルタ交換にかかる出費は著しく低減される。これを行うため、取り除かれたフィルタを含むフィルタ体は、即座に、ハウジングに付属するチューブ備蓄から引き出されうるチューブ部に位置させられるべきである。上記チューブ備蓄は、ハウジングの側部取付け部の周囲を包み込んでおり、この側部取り付け部は、ハウジングをチューブ・ディスペンサに変える。

上記チューブ備蓄に、またはそれよりもむしろ上記ハウジングの部分に、好ましくは特別なチューブ備蓄を形成するチューブ状フィルムが配置される。取り除かれたフィルタ体を包み込む上記チューブは、上記フィルタ体を、例えばクランプ、紐または（熱）シールで封止することができる。

２つのフィルタ交換手順の間に封じ込められた内容物がより保護され、これによりフィルタの耐久性および交換コストを低減できるように、フィルタ挿入開口および／またはフィルタ排出開口を閉じるための少なくとも１つのロック装置を設ける必要がある。この装置は、上記チューブ備蓄からのチューブをシールすることができ、特に、シールおよび解除が可能なチューブ・シール手段を含むことができる。

本発明により規定された上記操作および交換装置は、少なくとも安全装置を含むことができる。この安全装置の結果として、当該操作および交換装置の操作中のエラーが回避される。可能性のある操作エラーは、例えば、上記フィルタまたは上記したようなフィルタを介したフィルタの押動に代えてフィルタ（第１のフィルタ）を引き出すことである。このような操作エラーは、上記流路またはそれよりもむしろ内容物の開放を伴うことがあり、これは、上記流路および／または当該交換装置の周囲の汚染につながり、同時に当該装置に接続された装置の過負荷／損傷につながる。このようなことを防止するために、例えば、上記ハウジングにおいて（外部）管理装置が計画され、これにおいて、意図された（交換）フィルタを配置可能であり、かつ、最小限の支援においてフィルタ体を挿入し、かつ、ハウジング内での（交換）フィルタ体の正確な配置を確実にする。上記管理装置は、少なくとも、（交換）フィルタ体を上記ハウジング内へ押圧することができる、フィルタ体用のトラックのようなガイドを含むことができる。フィルタ体を押し込む際の曲がりまたは傾斜がこれにより回避され、オペレータが上記した以外の何らかの方法でフィルタ交換を実行する有効なアイディアを得る必要がなくなるという更なる利点につながる。選択的に、または加えて、ハウジング内での動きに対するガイド障壁は、フィルタ体に最初の（意図された）方向における動きをさせ、かつ、フィルタ体が反対方向（誤った方向）へ動くことを防止することが期待される。これを行うために、上記操作および交換装置のハウジングにおいて、特別なバネ力駆動のフックまたはフラップ機構は、上記フィルタ体の動きを規制し、かつフィルタ体の適正な方向への動きを許容し、かつ、フィルタ体が適正な方向と反対方向へ移動した場合に当該フィルタ体をオープン状態にブロックすることが期待される。

フィルタ交換にかかる出費は、請求項８にしたがう、粒子含有流体から粒子を除去するための粒子フィルタをもつフィルタ体によって低減することができる。このようにして、上記フィルタ体は、本明細書に記載した操作および交換装置において上記フィルタ体を用いるに適したフィルタ体形状をもつ。フィルタ体について好ましい方法は、通例、ほぼ円筒形状をもつこと、すなわち、フィルタ体の前部がラウンド（または円形）していることである。選択的には、立方体形状が考えられ、前部が矩形または方形のようになる。上記形状はまた、所望であれば三角形であってもよく、上記フィルタ体はプリズム形状をとるようになる。本明細書で「対象軸」として説明している参照ラインは、横断面の（幾何学的）重心としての特徴点を通って延び、かつ、本質的にフィルタ体の線形拡張方向に対して平行である。

フィルタ交換にかかる出費は、選択的にまたは付加的に、請求項９にしたがう、粒子含有流体から粒子を除去するための粒子フィルタをもつフィルタ体により低減することができる。上記フィルタ体／粒子フィルタは、少なくともシール部、特にシールを含む。上記シール部または上記シールは、粒子フィルタの一部／部分に設けることができるか、または、上記フィルタ体の一部／部分により設けることができる。上記シール部またはシールは、上記流路と上記ハウジング間の流体工学的な封止を提供する。上記フィルタは、上記粒子フィルタの特徴および上記フィルタ・ハウジングに関するシール特性を含む一部材として設けることができる。この場合、上記粒子フィルタは、（ダスト）フィルタ特性だけではなく、ハウジング内の（流体工学的）シール機能をも有する。

フィルタ交換にかかるコストは、請求項９に記載された手法によって、さらに低減することができる。この手法は、流体流れ中に挿入された粒子フィルタの交換をほぼ一定流れを維持しつつ達成することができる。上記粒子フィルタは、フィルタ体内に配置され、かつ、上記フィルタ体は、流体が通過する流路内に配置される。フィルタを交換するために、交換フィルタをもつ交換フィルタ体がフィルタ挿入開口を通って流路内に挿入される。交換フィルタ体を上記流路内に押し込む結果として、交換されるべきフィルタ体がフィルタ排出開口を通って上記流路から押し出される。交換されるべきフィルタ体がスライドする間、上記流路はフィルタ体の流体封止ウォール部により閉じられ、上記流路またはそれよりもむしろ上記内容物がフィルタ交換の結果として開放されることがないようになる。

フィルタ交換にかかる出費は、請求項１１に記載された手法により、さらに低減することができる。第１の粒子フィルタが第１のフィルタ体内に配置され、かつ、上記第１のフィルタは、流体が通過する上記流路内に、少なくとも１つの追加的な、第２の粒子フィルタをもつ第２のフィルタ体とともに順次配置され、これらのフィルタ体は、互いに隣接して配置される。フィルタを交換するために、交換フィルタをもつ交換フィルタ体がフィルタ挿入開口を介して押し込まれる。上記交換フィルタ体が上記流路内に押し込まれる結果、上記第１のフィルタ体および上記第２のフィルタ体は、交換のために上記流路内へフィルタ排出開口の方向にスライドさせられる。このスライドにより、上記第２のフィルタ体はフィルタ排出開口を通って上記流路から押し出される。

好ましくは、押し出されたフィルタ体は、フィルム状のチューブ内に包み込まれ、これによって、上記フィルム状チューブは、特別なエンドレス状のフィルム状チューブ供給部から得ることができる。この文脈において「エンドレス状」は、チューブ備蓄を意味し、これは、かなりの数（約５０、あるいはそれより多く、２００またはそれ以上）のチューブ部分を当該チューブ備蓄が使い尽くされるまでに供給する。したがって、チューブ部分は、フィルタ体の長さの約２倍の長さを有し、上記長さの単に１．５倍とする可能性もある。押し出されたフィルタの包み込みの後、上記フィルム状チューブを特に強固にシールすることができ、好ましくはシールの後、切り離される。

フィルタ交換にかかるコストは、請求項１４または請求項１６にしたがうコンベアによってさらに低減することができる。上記コンベアは、コンベア・トンネル内の流体流れによって製品を前進させ、コンベア・ドンネルでは少なくとも１つのフィルタ体をもつフィルタ装置を通って流体が流れる。上記コンベアは、１つのフィルタ体用として本明細書に記載したような、特に本明細書に記載したような操作および交換装置を含む。１つのフィルタは、本発明により特徴づけられたコンベア内で、本明細書に説明したフィルタ交換手順により交換することができる。

上記で名づけられた構造構成物、同様に実施例において説明するように使用される構成物は、サイズ、形状、構造の材質および技術的設計に関するいかなる特別な例外とはならず、その結果、どのような適用分野、周知な選択基準をも例外なく適用することができる。

本発明の目的のさらなる詳細、特徴および利点は、従属請求項および添付図面から理解される。それらにおいて、例えば、操作および交換装置の実施例が示されている。また、請求項または実施例の個別の特徴は、他の請求項および実施例の他の特徴と組み合わせることができる。

フィルタ操作および交換装置を斜視図で示す。 操作および交換装置を側面図で示す。 図２に示すような装置を断面図で示し、それぞれの場合、操作条件が変更されている。

図１は、（ＨＥＰＡ）フィルタ２用の操作および交換装置１の斜視図である。上記フィルタ２は、ＥＰＡ、ＨＥＰＡ、またはＵＬＰＡフィルタとすることができる。ガス吸引流のような流体が上記装置１を通って流れる。選択的には、陽圧ガス流を上記装置１に供給することができる。上記流体は、以下において吸引流れとしての意味を有する。図１は、装置１のハウジング６を示す。上記ハウジング６は、これを通って上記吸引流れを供給することができる流路８を形成する。

ガス吸引流れは、図示しないコンベア内で製品または製品粒子を前進させることができる。上記装置１は、上記吸引流れが生成される領域または吸引流れが調整される領域においてコンベアに接続することができる。上記吸引流れは上記フィルタ操作および交換装置を通って流れ、これにより上記吸引流れは、上記装置１の内部に配置されたＨＥＰＡフィルタ２によって（ダスト）粒子が除去される。

上記装置１の側面図が図２に示されており、同図においてフロー・インレット３およびフロー・アウトレット４が確認できる。フロー・インレット３およびフロー・アウトレット４は、それぞれ、上記吸引流れに通じる（図示しない）パイプまたはチャンネルをもつ接続開口３，４用のフランジを含む。図２によれば、装置１の上記インレット側が上部に位置し、アウトレット側が装置１の下部５に位置する。装置１をベースまたはポンプ・ハウジングに固定するためのファスナが上記下部に設けられる。

図３−６は、図１、２と同じ装置１の横断面である。図３−６はそれぞれ、互いに隣に配置された２つのＨＥＰＡフィルタ２，２’を示す。上記フィルタ２，２’は、それぞれ１つのフィルタ体７，７’内に配置されている。フィルタ２およびフィルタ２’は、同一であり、フィルタ体７およびフィルタ体７’も同一である。上記フィルタ２，２’をもつ上記フィルタ体７，７’は、上記装置１の上記ハウジング６の対称軸ｘ（図２参照）を向いて、前後に並んだ配列において配置されている。上記フィルタ体７，７’は、流れの方向について隣接して配置されている。

上記フィルタ体７，７’は、上記ハウジング６を貫通して形成される流路８内に配置される。流路８およびフィルタ体７，７’は、ほとんど同じ形状を有しており、その結果、上記フィルタ体７，７’は流路８内に配置されかつ密閉されうる。上記吸引流れはしたがって、ＨＥＰＡフィルタ２，２’のみを通って移動し、上記フィルタ材料の周囲および上記フィルタ体７，７’の周囲を移動することはない。上記流れは図３において矢印で示されている。

上記の流れは、上記フロー・インレット３を通って上記フィルタ体７’の上記粒子フィルタ２’へと流れる。ここから、上記の流れは、フィルタ体７とフィルタ体７’との間の領域において、上記フィルタ体７’の前部のフィルタ体開口を横断して進む。上記の流れはその後、フロー・アウトレット４に進む。ここで、上記フィルタ体７およびこれによりフィルタ体７’が（図３において左方へ）押圧されると、フロー・アウトレット４およびフロー・インレット３は、上記フィルタ体７’のウォール部により非透過状に閉じられる。このことは、スライドにより−換言すると、上記フィルタ体７，７’の交換の間−上記装置のハウジング６における流路は開かれないことを意味する。したがって、フィルタ体交換が行われている間、すなわち、上記ハウジングが端部において開いている間、流体の粒子含有流れは上記交換がおこなわれている環境に入り込まない。加えて、フィルタ交換が実行される間、周囲空気は全くまたはほとんど入り込まない。

図３に記号で表される流れはまた、反対方向へ、すなわちフロー・アウトレット４からフィルタ２’を通ってフロー・インレット３へ流れることができる。バイパスを設けることもでき、その結果、フィルタ交換の間、上記ハウジングに配置された（停止させられた）第１のフィルタ（フィルタ２）がわずかに当該バイパスを介して流れ、やがて当該第１のフィルタが上記フィルタ交換によりなされる意図された位置に着座するようになる。上記バイパスは、部分的に上記ハウジング内に、および／または、部分的に上記ハウジング外に配置することができる。上記バイパスは、少なくとも上記ハウジングの流れ開口の一つをそれ自身のものとして取り囲むことができる。

図４において、フィルタ体７"の交換が示されている。フィルタ体７"の交換は、挿入されていたフィルタ（７，７’）の一つを交換するためである。これを行うため、以下の手順行う。最初に、ハウジング６のフィルタ挿入開口９がロック装置１４を外すことにより開けられる。このように開けられた状態が図４に示されており、閉じられた状態が図３に示されている。未使用のＨＥＰＡフィルタをもつ交換フィルタ体７"が図４に示すように装置１のハウジング６の内に側部から押し込まれる。これは、交換フィルタ（７"および２"）および挿入されていたフィルタ（７，２；７’，２’）が、特に幾何学的寸法に関して構造的に同一であることにより可能である。

上記対称軸ｘに沿って（図３，４，５および６において「左」方向）上記交換フィルタ７"が押し込まれる結果、上記ハウジング６内に挿入されていたフィルタ７，７’は、上記対称軸ｘの方向に沿って（同様に左方へ）スライドさせられる。上記フィルタ排出開口１０に最も近いいずれかのフィルタ（フィルタ７’）は、上記ハウジング６から押し出され、そこから上記チューブ１１の部分１２内に収容される。

この状態は図５に示されている。フィルタ２’をもつフィルタ体７’は、上記ハウジング６から押し出される。フィルタ２をもつフィルタ体７は、上記フィルタ２’をもつフィルタ体７’の原始位置をとる。このときフィルタ２"をもつ交換フィルタ体７"は、上記フィルタ２をもつフィルタ体７の原始位置をとる。交換された、というよりはむしろ取り除かれたフィルタ７'，２'は、チューブ部１２内に梱包される。上記チューブ１１は、チューブ備蓄が上記ハウジングの外部に位置するようにして上記ハウジング６上に備蓄される。上記チューブ部１２は、フィルタの交換の度ごとに上記チューブ備蓄から取り外すことができる。

チューブ部１２をひもで括り、またはふさぐことにより、図６から除去することができる。上記チューブ部１２は、適当な分離仲介手段（ナイフ、はさみ、ホット・ワイヤ）により上記チューブ１１から分離することができる。取り除かれ、かつ通常は汚れた上記フィルタ体７’内のフィルタ２’は、このようにして、上記フィルタ２’，７’内に集められた粒子が装置１の周囲に出ることなく安全に廃棄することができる。

ＨＥＰＡフィルタ（２，２’，２"）のフィルタ・クラスを変更する必要がある場合には（例えば、クラス１４に代えてクラス１２）、新しいＨＥＰＡクラスの２つの交換フィルタ２"をすぐに使える状態で保持しておき、上記した手順を２回、各回新しいフィルタ・クラスで実行する必要がある。

１ 操作および交換装置
２，２’，２" ＨＥＰＡフィルタ
３ フロー・インレット
４ フロー・アウトレット
５ 下部
６ ハウジング
７，７’，７" フィルタ体
８ 流路
９ フィルタ挿入開口
１０ フィルタ排出開口
１２ チューブ部
１３ チューブ備蓄
１４ ロック機構
ｘ 対称軸

Claims (16)

1. 好ましくはフィルタ体対称軸を含み、かつ粒子含有流体から粒子を除去するように形成された少なくとも１つの粒子フィルタ（２）が組み込まれた、１つのフィルタ位置に配置された１つのフィルタ体（７）の操作および交換装置（１）であって、
   上記フィルタ体（７）は少なくとも１つの流体透過フィルタ体開口および少なくとも１つの非透過性フィルタ体ウォール部を有し、
   当該操作および交換装置（１）は、１つのハウジング（６）を含み、当該ハウジングは上記流体が透過できる一方、上記フィルタ体（７）を、上記流体が上記粒子フィルタ（２）を透過可能となるように配置できる流路（８）を有した非透過性であり、
   上記ハウジング（６）内において、上記粒子含有流体を流入させるための少なくとも１つのフロー・インレット（３）および粒子除去流体を流出させるための少なくとも１つのフロー・アウトレット（４）をもつ上記流路（８）が、当該流路（８）におけるフロー・インレット（３）およびフロー・アウトレット（４）間の上記流体流れが上記フィルタ体（７）の上記粒子フィルタ（２）を通るように配置されているものにおいて、
   上記流路（８）および上記ハウジング（６）は、フィルタ挿入開口（９）およびフィルタ排出開口（１０）を含み、好ましくは上記フィルタ挿入開口（９）および上記フィルタ排出開口（１０）は幾何学的配列において上記流路対称軸ｘに沿って配置されており、
   上記フィルタ体（７）の交換を介した上記粒子フィルタ（２）の交換が交換フィルタ（２”）をもつ交換フィルタ体（７”）に当接して行われ、
   これにより上記交換フィルタ体（７”）を上記流路（８）における上記フィルタ挿入開口（９）を通って押し込むことができ、
   交換されるべき上記フィルタ体（７）を上記交換フィルタ体（７”）の上記挿入により上記フィルタ排出開口（１０）を通って上記流路（８）の外部へ押し出すことができ、かつ、
   上記フィルタ体（７）の挿入／押し出しの間、少なくとも上記フロー・インレット（３）および／または上記フロー・アウトレット（４）は、上記交換フィルタ体（７”）がフィルタ位置に到達するために十分長い上記非透過性フィルタ体ウォール部により流体工学的にブロックされ、その結果、上記粒子フィルタ（２）の交換の間、上記流路（８）が開くことなく、上記粒子フィルタ（２）の交換が（ほとんど）上記流れに影響することなく行われることを特徴とする、フィルタ体の操作および交換装置。
2. フィルタ体（７，７'）の操作および交換装置であって、
   上記フィルタ体（７，７'）は好ましくは共通の寸法および／または長手方向を向くフィルタ体対称軸（ｘ）を含み、
   すべてのフィルタ体（７，７'）には粒子含有流体から粒子を除去するための粒子フィルタ（２，２'）がそれぞれ組み込まれており、
   すべてのフィルタ体（７，７'）は少なくとも１つの流体透過性のフィルタ体開口および少なくとも１つの流体非透過性のフィルタ体ウォール部を有しており、
   当該操作および交換装置（１）は、流路（８）を有して上記流体が移動可能な１つのハウジング（６）を含み、上記流路には第１の粒子フィルタ（２）をもつ第１のフィルタ体（７）、および、好ましくは上記第１の粒子フィルタ（２）と同一の第２のフィルタ体（７'）をもち、好ましくは構造において上記第１のフィルタ体（７）と同一の第２のフィルタ体（７'）が、上記第１の粒子フィルタ（２）および／または上記第２の粒子フィルタ（２'）に上記流体が通過可能となるように配置されており、
   上記ハウジング（６）において、粒子含有流体を流入させるための少なくとも１つのフロー・インレット（３）および粒子除去流体を流出させるための少なくとも１つのフロー・アウトレット（４）が、上記流路（８）におけるフロー・インレット（３）およびフロー・アウトレット（４）間の上記流体流れが上記第２のフィルタ体（２'）の上記第２の粒子フィルタ（２'）を通るように配置されているものにおいて、
   上記流路（８）は、上記フィルタ体対称軸（ｘ）と共軸状または平行に延びる流路対称軸（ｘ）を含み、
   フロー・インレット（３）およびフロー・アウトレット（４）は、上記流路対称軸（ｘ）に関して互いにオフセットして配置することができ、
   上記流路（８）および上記ハウジング（６）は上記インレット側の領域においてフィルタ挿入開口（９）を含み、上記アウトレット側の領域においてフィルタ排出開口（１０）を含み、これにより上記フィルタ挿入開口（９）および上記フィルタ排出開口（１０）は幾何学的配列において上記流路対称軸（ｘ）に沿って配置されており、
   交換フィルタ（２"）をもつ交換フィルタ体（７"）を上記流路（８）に押し込むことにより粒子フィルタ交換が行われ、
   上記交換フィルタ体（７"）は上記フィルタ挿入開口（９）を通って上記流路（８）に押し込まれ、
   上記第１のフィルタ体（７）は上記交換フィルタ体（７"）の挿入により上記第２のフィルタ体（７'）の原始位置へと押され、
   上記第１のフィルタ体（７）のスライドにより、交換されるべき上記粒子フィルタ（２'）をもつ上記第２のフィルタ体（７'）もまたスライドし、
   上記交換フィルタ体（７"）の上記挿入および上記第１のフィルタ体（７）の上記スライドにより、交換されるべき上記粒子フィルタ（２'）をもつ上記第２のフィルタ体（７'）は上記フィルタ排出開口（１０）を通って上記流路（８）の外部へと押し出され、かつ、
   上記フィルタ交換後の上記第１のフィルタ体（７）は、上記流路（８）における上記第２のフィルタ体（７'）の位置をとることとなり、
   上記フィルタ体（７）の挿入／押し出しの間、上記フロー・インレット（３）および／または上記フロー・アウトレット（４）は、上記第２のフィルタ体（７'）が上記第１のフィルタ体（７）の原始フィルタ位置をとるのに少なくとも十分長い上記非透過性フィルタ体ウォール部により流体工学的にブロックされるとともに、上記交換フィルタ体（７"）は上記第２のフィルタ体（７'）の原始位置をとり、その結果、上記粒子フィルタ（２）の交換の間、上記流路（８）が開くことなく、上記粒子フィルタ（２）の交換が（ほとんど）上記流れを中断することなく行われることを特徴とする、フィルタ体の操作および交換装置。
3. 上記流路（８）と上記フィルタ体（７，７'，７"）との間に、１またはそれ以上のシール部、特にシールが配置されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の操作および交換装置。
4. 上記フィルタ排出開口（１０）の領域において上記ハウジング（６）の外部に配置されたチューブ備蓄により特徴づけられ、交換されるべき粒子フィルタ（２'）を有する上記フィルタ体（７'）を上記ハウジング（６）に設けられた上記チューブ備蓄から取られた取り外し可能な１つのチューブ部（１２）内に入れることができ、それによりチューブ状フィルムが上記チューブ備蓄に配置されている、請求項１ないし３のいずれかに記載の操作および交換装置。
5. 上記チューブ部（１２）は、上記押し出されたフィルタ体（７'）を内部に封止することができることを特徴とする、請求項４に記載の操作および交換装置。
6. 上記フィルタ挿入開口（９）および／または上記フィルタ排出開口（１０）を封止するための少なくとも１つのシール装置（１４）により特徴づけられる、請求項１ないし５のいずれかに記載の操作および交換装置。
7. 当該操作および交換装置の操作エラーを回避するための、管理装置および／またはトラベルストップとして組み込まれた少なくとも１つの安全装置により特徴づけられる、請求項１ないし６のいずれかに記載の操作および交換装置。
8. 粒子フィルタ（２，２'，２"）をもち、または、粒子フィルタ（２，２'，２"）で構成され、粒子含有流体から粒子を除去するフィルタ体（７，７'，７"）であって、当該フィルタ体（７，７'，７"）の形状により特徴づけられ、当該フィルタ体（７，７'，７"）は請求項１ないし７にしたがって操作および／または交換装置（１）において用いることができる、フィルタ体（７，７'，７"）。
9. 少なくとも１つのシール部、特にシールにおいて、上記少なくとも１つのシール部、特に上記少なくとも１つのシールは、好ましくは上記粒子フィルタ（２，２'，２"）の部分または上記フィルタ体（７，７'，７"）の部分により設けられていることを特徴とする、請求項８の前文、特に請求項８にしたがうフィルタ体（７，７'，７"）。
10. 激しく乱れる流体流れに挿入された粒子フィルタの交換方法であって、
    上記粒子フィルタはフィルタ体内に配置されるとともに、上記フィルタ体は上記流体が流れる流路内に配置され、
    上記フィルタの交換のために、交換フィルタをもつ交換フィルタ体が上記流路におけるフィルタ挿入開口を通って押し込まれ、
    上記交換フィルタ体を上記流路に押し込むことにより、交換されるべきフィルタ体がフィルタ排出開口を通って上記流路から押し出され、
    上記交換されるべきフィルタ体がスライドする間、上記流路は上記フィルタ体の非透過性ウォール部によりシールされ、上記流路は上記フィルタ交換によって開かれない、粒子フィルタの交換方法。
11. ほぼ一定の流量での流体流れに配置された粒子フィルタの交換方法であって、
    第１のフィルタ体内の第１の粒子フィルタおよび上記第１のフィルタ体が、上記流体が流れる流路内に、第２の粒子フィルタをもつ少なくとも１つの追加の第２のフィルタ体とともに隣接して配置され、
    フィルタ交換のために、１つの交換フィルタをもつ１つのフィルタ体がフィルタ挿入開口を介して上記流路内に押し込まれ、
    上記交換フィルタ体を上記流路内に押し込むために、上記最初のフィルタ体、および交換されるべき上記第２のフィルタ体がフィルタ排出開口の方向に向けて上記流路内に押し込まれ、
    上記スライドの結果として上記第２のフィルタ体は上記フィルタ排出開口を通って上記流路から押し出され、
    これにより、上記第１の、および第２のフィルタ体がスライドする間、上記流路は上記フィルタ体の非透過性ウォール部によりシールされ、上記流路は上記フィルタ交換によって開かれない、粒子フィルタの交換方法。
12. 上記押し出されたフィルタ体は、フィルム状チューブ内に梱包され、これにより上記フィルム状チューブはフィルム状チューブ備蓄から切り離される、請求項１０または１１に記載の方法。
13. 上記フィルム状チューブは、上記押し出されたフィルタ体を梱包の後、しっかりとシールされ、かつシール後分離される、請求項１２に記載の方法。
14. 少なくとも１つのフィルタ体（７，７'，７"）をもつフィルタ装置を通って流れる流体流れのための搬送路において、流体流れにより製品を運ぶためのコンベアであって、請求項１ないし７のいずれかにしたがうフィルタ体（７，７'，７"）の操作および交換装置により特徴づけられる、コンベア。
15. 上記フィルタ体（７，７'，７"）は、請求項８または９にしたがう操作および交換装置において用いられる、請求項１４に記載のコンベア。
16. 流体流れがフィルタ装置を通って流れる搬送路において、流体流れによって製品を運ぶためのコンベアであって、上記フィルタ装置内のフィルタ（２，２'，２"）は請求項１０ないし１３のいずれかに記載された方法により交換することができる、コンベア。

Images