[go: up one dir, main page]

JP2018049748A - Optical element - Google Patents

Optical element Download PDF

Info

Publication number
JP2018049748A
JP2018049748A JP2016184518A JP2016184518A JP2018049748A JP 2018049748 A JP2018049748 A JP 2018049748A JP 2016184518 A JP2016184518 A JP 2016184518A JP 2016184518 A JP2016184518 A JP 2016184518A JP 2018049748 A JP2018049748 A JP 2018049748A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
optical element
reflecting surface
optical axis
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016184518A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6706183B2 (en
Inventor
晃由 若藤
Akiyoshi Wakafuji
晃由 若藤
雄三 岡野
Yuzo Okano
雄三 岡野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OKANO DENKI KK
Nichia Chemical Industries Ltd
Original Assignee
OKANO DENKI KK
Nichia Chemical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OKANO DENKI KK, Nichia Chemical Industries Ltd filed Critical OKANO DENKI KK
Priority to JP2016184518A priority Critical patent/JP6706183B2/en
Publication of JP2018049748A publication Critical patent/JP2018049748A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6706183B2 publication Critical patent/JP6706183B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

【課題】配光をさらにフレキシブルに制御できる光学素子を提供する。【解決手段】後方から進入する光を前方に反射する反射面を含む透光性の光学素子を提供する。この光学素子の反射面は、前方から見たときに一の方向に延伸し、光が光学素子に進入するまでの領域における光の光軸から離れる方向に光を反射する第1の反射面と、前方から見たときに一の方向に延伸し、光軸と交差する方向に光を反射する第2の反射面と、を含む。【選択図】図2PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical element capable of controlling light distribution more flexibly. Provided is a translucent optical element including a reflective surface that reflects light entering from the rear toward the front. The reflecting surface of this optical element is a first reflecting surface that extends in one direction when viewed from the front and reflects light in a direction away from the optical axis of the light in the area until the light enters the optical element. A second reflecting surface that extends in one direction when viewed from the front and reflects light in a direction intersecting the optical axis. [Selection diagram] Figure 2

Description

本発明は、反射面を含む透光性の光学素子に関するものである。   The present invention relates to a translucent optical element including a reflective surface.

特許文献1には、所望の配光の照射パターンを適切に照射することができる車両用照明装置が記載されている。特許文献1の車両用照明装置は、LEDからの入射光を屈折により変化させて出射するレンズ部と、LEDからの入射光をレンズ部の上方に形成した上側反射面で反射して出射する上側リフレクタ部と、LEDからの入射光をレンズ部の下方に形成した下側反射面で反射して出射する下側リフレクタ部とを備えた光学部材を有する。そして、レンズ部の入射面の下部には、LEDからの入射光を下方に屈折させて照明光路外に導く屈折部が設けられている。さらにレンズ部の入射面及び出射面の屈折により、上下方向の放射角を平行光に近づけるよう変化させて出射させ、この際、光軸の傾斜によりレンズ部からの出射光は、そのほとんどが車両前方斜め下方に指向され、照明装置の水平位置以下の領域を照射する構成を有している。これにより、フォグランプ等に要求される所望の領域を適切に照射することができる。   Patent Document 1 describes a vehicular illumination device that can appropriately irradiate a desired light distribution pattern. The vehicle illumination device of Patent Document 1 includes a lens unit that changes incident light from an LED by refraction and emits the light, and an upper side that reflects and emits incident light from the LED by an upper reflection surface formed above the lens unit. The optical member includes a reflector portion and a lower reflector portion that reflects and emits incident light from the LED with a lower reflecting surface formed below the lens portion. A refracting portion that refracts incident light from the LED downward and guides it out of the illumination optical path is provided below the incident surface of the lens portion. Furthermore, the refraction of the entrance surface and the exit surface of the lens unit causes the vertical emission angle to be changed so as to be close to parallel light, and at this time, most of the light emitted from the lens unit due to the inclination of the optical axis is the vehicle It has a configuration that is directed diagonally forward and irradiates a region below the horizontal position of the lighting device. Thereby, the desired area | region requested | required of a fog lamp etc. can be irradiated appropriately.

特開2010−212021号公報JP 2010-212021 A

しかしながら、レンズ部の屈折を利用した照明装置では配光の制御には限界があった。   However, the illumination device using the refraction of the lens unit has a limit in controlling the light distribution.

近年、配光をさらにフレキシブルに制御できる光学素子が求められている。   In recent years, there has been a demand for an optical element that can control light distribution more flexibly.

本発明の一態様は、後方から進入する光を前方に反射する反射面を含む透光性の光学素子である。この光学素子の反射面は、前方から見たときに一の方向に延伸し、光が光学素子に進入するまでの領域における光の光軸から離れる方向に光を反射する第1の反射面と、前方から見たときに一の方向に延伸し、その光軸と交差する方向に光を反射する第2の反射面と、を含む、ことを特徴とする。   One embodiment of the present invention is a light-transmitting optical element including a reflective surface that reflects light entering from behind to the front. The reflection surface of the optical element extends in one direction when viewed from the front, and is a first reflection surface that reflects light in a direction away from the optical axis of light in a region until the light enters the optical element. And a second reflecting surface that extends in one direction when viewed from the front and reflects light in a direction crossing the optical axis.

光源からの光を、この光学素子を通すことにより、配光をさらにフレキシブルに制御することができる。   The light distribution can be controlled more flexibly by passing the light from the light source through this optical element.

照明システムの概略構成を示す図。The figure which shows schematic structure of an illumination system. 照明装置の構成を長手方向に直交する方向から示す断面図。Sectional drawing which shows the structure of an illuminating device from the direction orthogonal to a longitudinal direction. 光学素子と光源とを抜き出して示す斜視図。The perspective view which extracts and shows an optical element and a light source. 照射面の一部にプリズムを含む光学素子を示す斜視図。The perspective view which shows the optical element which contains a prism in a part of irradiation surface. 照射面の別の例を示す図であり、図5(a)は、照射面がレンチキュラーを含み、図5(b)は、照射面がシボを含む。It is a figure which shows another example of an irradiation surface, Fig.5 (a) has an irradiation surface containing a lenticular, FIG.5 (b) has an irradiation surface including a wrinkle. 異なる照明装置の構成を示す断面図。Sectional drawing which shows the structure of a different illuminating device.

図1に、照明システムの一例を示している。この照明システム1は、外照看板などに用いられる看板照明システムであり、比較的面積の広い(大きな)看板を照度ムラが少ない状態で照明することができる。照明システム1は、図1において垂直に立てられた看板3を照射するように看板3の上方に配置された照明装置10と、それらを支持するフレーム6とを含む。フレーム6は地面5に固定されている。照明装置10は、光源11と、光源11の前方に配置された光学素子20とを含む。図1は、照明装置10を側面(端面)の方向から示しており、照明装置10は、図1の紙面に垂直な方向に延びた(長い)棒状の、あるいは柱状の装置である。照明装置10は、光源11から前方に延びた光軸19が、看板3と平行に地面5の方向を向くように下向きに配置されており、看板3を全体として下向きの光15で照明する。本実施の形態において、また他の実施の形態においても、光15の出射される方向、すなわち図1や図2などの下側を前方と称し、上側を後方と称する。   FIG. 1 shows an example of a lighting system. This illumination system 1 is a signboard illumination system used for an external lighting signboard or the like, and can illuminate a relatively large (large) signboard with little illuminance unevenness. The lighting system 1 includes a lighting device 10 disposed above the sign 3 so as to irradiate the sign 3 standing upright in FIG. 1, and a frame 6 that supports them. The frame 6 is fixed to the ground 5. The lighting device 10 includes a light source 11 and an optical element 20 disposed in front of the light source 11. FIG. 1 shows the lighting device 10 from the side (end surface) direction, and the lighting device 10 is a (long) rod-like or columnar device extending in a direction perpendicular to the paper surface of FIG. The illuminating device 10 is disposed downward so that an optical axis 19 extending forward from the light source 11 faces the direction of the ground 5 in parallel with the sign 3, and illuminates the sign 3 with downward light 15 as a whole. In the present embodiment and also in other embodiments, the direction in which the light 15 is emitted, that is, the lower side in FIGS. 1 and 2 is referred to as the front, and the upper side is referred to as the rear.

照明装置10から出力される光(光束)15は、照明装置10の中心21から光軸19に沿って前方(下側)に向かって拡散する中心成分16と、照明装置10の看板3に近い側(内側)22から看板3の上半部3aに向かって出力される第1の成分17と、照明装置10の看板3に遠い側(外側)23から光軸19を横切って看板3の下部(下半部)3bに向かって出力される第2の成分18とを含む。したがって、看板3は、照明装置10に近い上半部3a、特にその上側は、光束15の第1の成分17により照明され、上半部3aから下半部3bにかけては中心成分16により照明され、照明装置10から遠く、中心成分16が弱くなる下半部3bは中心成分16および第2の成分18により照明される。したがって、照明装置10により看板3の全面、すなわち、上から下までをほぼ均等な照度で照明できる。   The light (light flux) 15 output from the illumination device 10 is close to the central component 16 that diffuses forward (downward) along the optical axis 19 from the center 21 of the illumination device 10 and the sign 3 of the illumination device 10. The first component 17 output from the side (inside) 22 toward the upper half 3a of the sign 3 and the lower part of the sign 3 across the optical axis 19 from the side (outside) 23 far from the sign 3 of the lighting device 10 (Lower half part) 2nd component 18 output toward 3b is included. Therefore, the sign board 3 is illuminated by the first component 17 of the light flux 15 in the upper half 3a close to the lighting device 10, and in particular, the central component 16 is illuminated from the upper half 3a to the lower half 3b. The lower half 3 b far from the illuminating device 10 and in which the central component 16 becomes weak is illuminated by the central component 16 and the second component 18. Therefore, the illumination device 10 can illuminate the entire surface of the signboard 3, that is, from the top to the bottom, with a substantially uniform illuminance.

看板照明としては、スポットライトを複数灯設置する方式が知られている。この方式であると、スポットライトの中心部が明るく周囲が暗くなるので照射対象の面全体を均一に照明することは非常に難しく照度ムラが発生する。また、暗部の照度を稼ぐ必要があるため、照明装置のワット数を高く設定する必要があり、照射効率が悪い。   As signboard illumination, a system in which a plurality of spotlights are installed is known. With this method, since the center portion of the spotlight is bright and the surroundings are dark, it is very difficult to uniformly illuminate the entire surface to be irradiated, and uneven illuminance occurs. Moreover, since it is necessary to earn the illumination intensity of a dark part, it is necessary to set the wattage of an illuminating device high, and irradiation efficiency is bad.

看板の上端に沿って蛍光灯と反射板とを配置して看板を照射対象面として照明する方式も知られている。反射板は蛍光灯の上部に反射板と防水対策とを兼ねたカサ状であり、反射板により蛍光灯の上方に照射される光束が下側の照射対象の面に向けて反射される。この方式では蛍光灯により蛍光灯の周囲全方位に光が出るためスポットライトを複数灯並べる方式よりも照度ムラは少ない。しかしながら、蛍光灯に近い照射対象面の上側と、蛍光灯から遠い照射対象面の下側との照度差が大きく、照射対象面を均一な照度で照明することができない。   There is also known a system in which a fluorescent lamp and a reflector are arranged along the upper end of the signboard to illuminate the signboard as an irradiation target surface. The reflecting plate has a cap shape that serves as both a reflecting plate and a waterproof measure at the top of the fluorescent lamp, and the light beam irradiated above the fluorescent lamp is reflected toward the lower surface to be irradiated by the reflecting plate. In this method, since the light is emitted from the fluorescent lamp in all directions around the fluorescent lamp, the illuminance unevenness is less than the method in which a plurality of spotlights are arranged. However, the illuminance difference between the upper side of the irradiation target surface near the fluorescent lamp and the lower side of the irradiation target surface far from the fluorescent lamp is large, and the irradiation target surface cannot be illuminated with uniform illuminance.

近年、光源としてLEDの採用が進んでおり、看板などの面を照明する装置の光源としてLEDを採用することが検討されている。光源としてLEDを一列に配置した場合は、蛍光灯を用いた照明装置と同様の照度ムラがある。LEDは蛍光灯のように全方位に光束を放出しないので、反射板の寄与はほとんどなく、その点では、蛍光灯と反射板との組み合わせによる照明装置よりも照射ムラが大きいこともある。   In recent years, the use of LEDs as light sources has progressed, and the use of LEDs as light sources for devices that illuminate surfaces such as signboards has been studied. When LEDs are arranged in a row as a light source, there is illuminance unevenness similar to that of an illumination device using a fluorescent lamp. Since the LED does not emit a light beam in all directions unlike a fluorescent lamp, there is almost no contribution of the reflector, and in that respect, the irradiation unevenness may be larger than that of the illumination device using a combination of the fluorescent lamp and the reflector.

これらの方式に対し、図1に示した照明システム1においては、LEDを一列、多列、千鳥あるいはマトリクス状に並べられた光源11からの光束を照明装置10から、光軸19に対して非対称で、片側(看板3の側、内側)に畳み込まれた(偏向された)2つの成分17および18を含む光束15として出力することができる。このため、看板3を、より照度ムラの少ない状態で照明できる。   In contrast to these methods, in the illumination system 1 shown in FIG. 1, the luminous flux from the light source 11 in which LEDs are arranged in a single row, multiple rows, a staggered pattern or a matrix is asymmetrical with respect to the optical axis 19 from the illumination device 10. Thus, it can be output as a light beam 15 including two components 17 and 18 convoluted (deflected) on one side (the side of the signboard 3 and the inside). For this reason, the signboard 3 can be illuminated in a state with less illuminance unevenness.

図2に、照明装置10の構造を、照明装置10の長手方向に直交する方向であり、照明対象面である看板3の主面に垂直な方向となる方向Xにおける断面により示している。図3に、照明装置10に含まれる光学素子20と光源であるLED11とを抜き出して示している。照明装置10は、X方向の断面がほぼ台形で下側が開口13bとなったハウジング13と、ハウジング13の天井面13aに、照明装置10の長手方向(Y方向)に一列に配置されたLED(光源)11と、光源11の前方に、開口13bに面して配置された光学素子20とを含む。光学素子20は、断面がほぼ台形状に近いシリンドリカルな光学素子であって、後方(上方)20aから進入する光12(光源11からの光12)を前方20bに反射する反射面27を含む透光性の樹脂製またはガラス製の光学素子である。反射面27は、前方から見たときに一の方向(Y方向)に延伸し、光12が光学素子に進入するまでの領域における光の光軸19から離れる方向に光12を反射する第1の反射面(内側の反射面)25と、前方から見たときに一の方向(Y方向)に延伸し、光軸19と交差する方向に光12を反射する第2の反射面(外側の反射面)26とを含む。さらに、第1の反射面25は、一の方向に垂直な断面(X方向の断面)において、放物線に沿った部分または双曲線に沿った部分25aを含み、第2の反射面26は、X方向の断面において楕円に沿った部分26aを含むことができる。   In FIG. 2, the structure of the illuminating device 10 is shown by a cross section in a direction X that is a direction perpendicular to the longitudinal direction of the illuminating device 10 and is perpendicular to the main surface of the signboard 3 that is the illumination target surface. In FIG. 3, the optical element 20 included in the illumination device 10 and the LED 11 as the light source are extracted and shown. The lighting device 10 includes a housing 13 having a substantially trapezoidal cross section in the X direction and an opening 13b on the lower side, and LEDs arranged in a line in the longitudinal direction (Y direction) of the lighting device 10 on the ceiling surface 13a of the housing 13 ( Light source) 11 and an optical element 20 disposed in front of the light source 11 so as to face the opening 13b. The optical element 20 is a cylindrical optical element having a substantially trapezoidal cross section, and includes a reflective surface 27 that reflects the light 12 entering from the rear (upper) 20a (light 12 from the light source 11) to the front 20b. It is an optical element made of light resin or glass. The reflection surface 27 extends in one direction (Y direction) when viewed from the front, and reflects the light 12 in a direction away from the optical axis 19 of the light in a region until the light 12 enters the optical element. And a second reflecting surface (outside reflecting surface) that extends in one direction (Y direction) when viewed from the front and reflects the light 12 in a direction intersecting the optical axis 19. Reflective surface) 26. Further, the first reflecting surface 25 includes a part along a parabola or a part 25a along a hyperbola in a cross section perpendicular to one direction (cross section in the X direction), and the second reflecting surface 26 has an X direction. A section 26a along an ellipse can be included in the cross section.

光学素子20は、光源11に対向する位置に凹部28を有する。凹部28は光学素子20の後方に設けられており、光源11からの光12が凹部28の内面に照射されることにより、光12が凹部28を介して光学素子20の内部に効率よく導入される。光学素子20の内側に位置する第1の反射面25および外側に位置する第2の反射面26は、全反射面であってもよく、反射率の高い素材(例えばアルミニウムなどの金属)によりコーディングされた面であってもよい。後方20aから進入する光12のうち、凹部28の内底面28aを介して出射側となる前面29に直に達した光(光束)は、主に出射側となる前面29の中央部分21から、光軸19に沿って拡散する光束16として出力される。   The optical element 20 has a recess 28 at a position facing the light source 11. The recess 28 is provided behind the optical element 20, and the light 12 from the light source 11 is irradiated on the inner surface of the recess 28, so that the light 12 is efficiently introduced into the optical element 20 through the recess 28. The The first reflection surface 25 located inside the optical element 20 and the second reflection surface 26 located outside may be a total reflection surface, and are coded by a material having high reflectivity (for example, a metal such as aluminum). It may also be a finished surface. Of the light 12 entering from the rear 20a, the light (light flux) that has directly reached the front surface 29 on the output side through the inner bottom surface 28a of the recess 28 is mainly from the central portion 21 of the front surface 29 on the output side. It is output as a luminous flux 16 that diffuses along the optical axis 19.

光軸19の内側(看板側)の反射面25は、前方20bに対して凹の反射面であり、光軸19上の後方20aに配置された光源11から反射面25に到達した光12を光軸19に平行な方向ではなく、光軸19に対して離れる方向、すなわち前方20bに光軸19よりも内側(看板側)に反射するように設けられている。特に、第1の反射面25のうち放物線または双曲線に沿って凹んだ部分25aは、光軸19の後方20aに配置された光源11から到達した光12を全体的に前方20bに光軸19よりも内側に反射するのに適している。したがって、光源11から出力された光12のうち、凹部28の内側面28bを介して内側の反射面25に達した光は、第1の反射面25のうち放物線または双曲線に沿って凹んだ部分25aで反射され、出射側となる前面29の内側の部分22から光軸19に対して内側に離れる方向の成分(光束、第1の成分)17として出力される。本例においては第1の反射面25には双曲線に沿った部分25aが設けられている。   The reflecting surface 25 on the inner side (signboard side) of the optical axis 19 is a reflecting surface that is concave with respect to the front 20b, and the light 12 that has reached the reflecting surface 25 from the light source 11 disposed on the rear 20a on the optical axis 19 is reflected. It is provided not to be parallel to the optical axis 19 but to be away from the optical axis 19, that is, to the front 20 b so as to be reflected inward (signboard side) from the optical axis 19. In particular, the portion 25a of the first reflecting surface 25 that is recessed along a parabola or hyperbola has the light 12 that has arrived from the light source 11 disposed behind 20a of the optical axis 19 as a whole forward 20b from the optical axis 19. Is also suitable to reflect inward. Therefore, in the light 12 output from the light source 11, the light reaching the inner reflection surface 25 through the inner side surface 28 b of the recess 28 is a portion of the first reflection surface 25 that is recessed along a parabola or a hyperbola. The light is reflected by 25 a and is output as a component (light flux, first component) 17 in a direction away from the inner side 22 of the front surface 29 on the emission side toward the inner side with respect to the optical axis 19. In the present example, the first reflecting surface 25 is provided with a portion 25a along a hyperbola.

光軸19に対して外側(看板を観察する側、人が立つ側)に位置する第2の反射面26は、前方20bに対して凹の反射面であり、光軸19上の後方20aに配置された光源11から反射面26に到達した光12を光軸19に平行な方向ではなく、前方20bに光軸19よりも内側(看板側)であって、光軸19と交差する方向に反射するように設けられている。特に、楕円に沿って凹んだ部分26aは、光軸19の後方20aに配置された光源11から到達した光12を全体的に前方20bに光軸19と交差する方向に大きな角度で反射するのに適している。したがって、光源11から出力された光12のうち、凹部28の内側面28cを介して外側の反射面26に達した光は、第2の反射面26のうち楕円に沿った部分26aにより前方20bに反射され、出射側となる前面29の外側の部分23から光軸19と交差する方向、すなわち、光軸19の外側から内側へ向かう成分(光束、第2の成分)18として出力される。   The second reflecting surface 26 located outside the optical axis 19 (the side where the signboard is observed and the person stands) is a reflecting surface that is concave with respect to the front 20b. The light 12 arriving at the reflecting surface 26 from the arranged light source 11 is not in a direction parallel to the optical axis 19, but inside the optical axis 19 on the front 20 b (signboard side) and in a direction intersecting the optical axis 19. It is provided to reflect. In particular, the recessed portion 26a along the ellipse reflects the light 12 that has arrived from the light source 11 disposed behind the optical axis 19 at a large angle in the direction intersecting the optical axis 19 toward the front 20b. Suitable for Therefore, the light 12 that has been output from the light source 11 and has reached the outer reflecting surface 26 via the inner side surface 28c of the concave portion 28 is moved forward 20b by the portion 26a along the ellipse of the second reflecting surface 26. And is output as a component (light flux, second component) 18 that extends from the outer portion 23 of the front surface 29 on the exit side to the optical axis 19, that is, from the outer side to the inner side of the optical axis 19.

このように光学素子20は、後方20aから進入した光12を光軸19に対して平行ではなく、偏った方向に反射する、光軸19に対して非対象な反射面25および26を含む。このため、光源11からの光12が光学素子20を通過して出射される光束15は、上記のように、反射面25および26を介さずに、出射面29のほぼ中央21から光軸19に沿って出射される成分(中心成分)16と、第1の反射面25により出射面29の内側(看板側)22から光軸19に対して看板3の側に離れる第1の成分17と、第2の反射面26により出射面29の外側(光軸19を基準として看板と反対側)23から光軸19と交差して看板3の側に向かう第2の成分18とを含む。   As described above, the optical element 20 includes the reflection surfaces 25 and 26 that reflect the light 12 entering from the rear 20a in a direction that is not parallel to the optical axis 19 but is not parallel to the optical axis 19, and are non-targeted with respect to the optical axis 19. For this reason, the light beam 15 emitted from the light source 11 through the optical element 20 passes through the optical axis 19 from the substantially center 21 of the emission surface 29 without passing through the reflection surfaces 25 and 26 as described above. And a first component 17 that is separated from the inner side (signboard side) 22 of the emission surface 29 (signboard side) 22 toward the signboard 3 side with respect to the optical axis 19 by the first reflecting surface 25. The second reflecting surface 26 includes a second component 18 that crosses the optical axis 19 from the outer side (opposite side of the signboard with the optical axis 19 as a reference) 23 toward the signboard 3 side.

さらに第1の反射面25には放物線または双曲線の部分25aを設けることにより、反射角度を小さくしながら反射する成分16に含まれる光線の角度を揃えずに適度な配光分布が得られるようにしている。第2の反射面26においては、楕円の部分26aを設けることにより、反射角度を大きくしながら反射する成分17に含まれる光線の角度を揃えずに適度な配光分布が得られるようにしている。   Further, by providing a parabolic or hyperbolic portion 25a on the first reflecting surface 25, an appropriate light distribution can be obtained without making the angles of the rays included in the component 16 to be reflected while reducing the reflection angle. ing. In the second reflecting surface 26, by providing an elliptical portion 26a, an appropriate light distribution can be obtained without increasing the angle of the light rays included in the component 17 to be reflected while increasing the reflection angle. .

したがって、光学素子20を通すことにより光源11から出力される光12の中のより多くの成分を、光軸19に対する一方の側に向けて照射できるので、光軸19に対して一方の側に配置されている看板3を効率よく照明できる。また、この光学素子20は、反射面25および26の設計により、出射面29の内側22から出力される第1の成分17の中心軸19に対する角度と、出射面29の外側23から出力される第2の成分18の光軸19に対する角度とをそれぞれ独立に制御できる。本例の光学素子20においては、第1の成分17を照明装置10に近い看板3の上半部3aに向けて照射し、看板3の上部の照度を確保するようにしている。一方、第2の成分18を照明装置10から遠い看板3の下半部3bに向けて照射し、看板3の下部の照度を確保している。   Therefore, more components in the light 12 output from the light source 11 by passing through the optical element 20 can be irradiated toward one side with respect to the optical axis 19, so that one component with respect to the optical axis 19 is irradiated on one side. The arranged signboard 3 can be illuminated efficiently. Further, the optical element 20 is output from the angle 23 with respect to the central axis 19 of the first component 17 output from the inner side 22 of the emission surface 29 and from the outer side 23 of the emission surface 29 due to the design of the reflection surfaces 25 and 26. The angle of the second component 18 with respect to the optical axis 19 can be controlled independently. In the optical element 20 of this example, the first component 17 is irradiated toward the upper half 3a of the sign 3 close to the lighting device 10 to ensure the illuminance at the top of the sign 3. On the other hand, the second component 18 is irradiated toward the lower half 3 b of the signboard 3 far from the lighting device 10 to ensure the illuminance at the bottom of the signboard 3.

看板3は照明装置10の中央21から照射される中心成分16によっても照明されるが、看板3の上部で中心成分16が角度的に届きにくく照度が低下する部分の照度を第1の成分17で補助できる。また、照明装置10から遠く照度が不足する下部の照度を第2の成分18で補助できる。したがって、看板3を上から下まで、より均等な照度で照明することが可能となり照度ムラの少ない照明装置10を提供できる。   The signboard 3 is also illuminated by the central component 16 irradiated from the center 21 of the lighting device 10, but the illuminance of the portion where the central component 16 is difficult to reach angularly at the top of the signboard 3 and the illuminance decreases is the first component 17. Can assist. In addition, the second component 18 can assist the lower illuminance far from the illumination device 10 where the illuminance is insufficient. Therefore, it is possible to illuminate the signboard 3 with a more uniform illuminance from the top to the bottom, and it is possible to provide the illumination device 10 with little illuminance unevenness.

なお、第1の反射面25と第2の反射面26とで看板3の狙う位置を変えることが可能であり、第1の反射面25で看板3の下側を狙って第1の成分17を出力し、第2の反射面26で看板3の上側を狙って第2の成分18を出力することも可能である。   The target position of the sign 3 can be changed between the first reflecting surface 25 and the second reflecting surface 26, and the first component 17 is aimed at the lower side of the sign 3 with the first reflecting surface 25. It is also possible to output the second component 18 with the second reflecting surface 26 aiming at the upper side of the sign 3.

図4に示すように、光学素子20は、さらに、出射側となる前面29の一部に設けられたプリズム31を含むことができる。この例では、光学素子20の出射側となる前面29の内側の面22に、単位レンズ31aの稜線31bの方向がY方向と垂直なX方向のプリズム31が設けられている。出射側となる前面29の他方の領域である外側の面23は平坦な面39を含む。プリズム31は、Y方向に断続的に配置された複数の光源(LED)11からの光12をY方向に拡散することにより点光源を断続的に長手方向に並べた光源11による照度ムラを抑制することができる。   As shown in FIG. 4, the optical element 20 can further include a prism 31 provided on a part of the front surface 29 on the emission side. In this example, a prism 31 in the X direction in which the direction of the ridge line 31b of the unit lens 31a is perpendicular to the Y direction is provided on the inner surface 22 of the front surface 29 that is the emission side of the optical element 20. The outer surface 23, which is the other region of the front surface 29 on the emission side, includes a flat surface 39. The prism 31 suppresses uneven illuminance due to the light source 11 in which point light sources are arranged in the longitudinal direction by diffusing light 12 from a plurality of light sources (LEDs) 11 intermittently arranged in the Y direction in the Y direction. can do.

図5(a)に示すように、プリズム31の代わりにレンチキュラー32であってもよい。照射面29に、単位レンズ32aの稜線32bの方向がY方向と垂直なX方向のレンチキュラー32を設けることにより光源11の照度ムラを抑制できる。また、図5(b)に示すように、シボ33を出射面29に設けることによっても、光源11による照度ムラを抑制できる。   As shown in FIG. 5A, a lenticular 32 may be used instead of the prism 31. By providing the lenticular 32 in the X direction in which the direction of the ridge line 32b of the unit lens 32a is perpendicular to the Y direction on the irradiation surface 29, the illuminance unevenness of the light source 11 can be suppressed. In addition, as shown in FIG. 5B, uneven illumination due to the light source 11 can also be suppressed by providing the texture 33 on the emission surface 29.

出射側となる前面29のうち、内側の反射面である第1の反射面25側に位置する領域(内側の領域)22と、外側の反射面である第2の反射面26側に位置する領域(外側の領域)23とに分けたとき、いずれか一方の領域が、単位レンズ31a、32aの稜線方向31b、32b(Y方向)と垂直なプリズム31またはレンチキュラー32を有し、他方の領域が平坦な面39を有することが望ましい。また、出射側となる前面29のうち、内側の反射面である第1の反射面25側に位置する領域(内側の領域)22と、外側の反射面である第2の反射面26側に位置する領域(外側の領域)23とに分けたとき、いずれか一方の領域が、シボ33を有し、他方の領域が平坦な面39を有するものであってもよい。   Of the front surface 29 on the output side, it is located on the side of the first reflecting surface 25 that is the inner reflecting surface (inner region) 22 and on the second reflecting surface 26 that is the outer reflecting surface. When divided into the region (outer region) 23, one of the regions has the prism 31 or the lenticular 32 perpendicular to the ridge line directions 31b and 32b (Y direction) of the unit lenses 31a and 32a, and the other region. Preferably has a flat surface 39. Further, in the front surface 29 on the emission side, the region (inner region) 22 located on the first reflecting surface 25 side which is the inner reflecting surface and the second reflecting surface 26 side which is the outer reflecting surface are provided. When divided into the region (outer region) 23, any one of the regions may have a texture 33 and the other region may have a flat surface 39.

照明装置10から出射される光束15に含まれる成分のうち、照明装置10に近い看板3の領域を照明する成分には、照明装置10に遠い看板3の領域を照明する成分と比べると、光源11の照度ムラが少なからず含まれる。したがって、図3に示した光学素子20のように、出射側となる前面29のうち、内側の面22を通過する第1の成分17が照明装置10の近傍を照明するように設計される光学素子20においては、前面29のうち、近傍を照明する第1の成分17が通過する内側の面22にプリズム31、レンチキュラー32またはシボ33の少なくともいずれかひとつを設けることが望ましい。外側の面23は、照度を確保するために平坦な面39であることが望ましく、光源11の照度ムラを低減するために拡散度合いを変えたプリズム31、レンチキュラー32またはシボ33を設けてもよい。   Of the components included in the luminous flux 15 emitted from the illumination device 10, the component that illuminates the area of the signboard 3 close to the illumination apparatus 10 is lighter than the component that illuminates the area of the signboard 3 far from the illumination apparatus 10. 11 illuminance unevenness is included. Therefore, like the optical element 20 shown in FIG. 3, the first component 17 that passes through the inner surface 22 among the front surface 29 on the emission side is designed to illuminate the vicinity of the illumination device 10. In the element 20, it is desirable to provide at least one of the prism 31, the lenticular 32, and the texture 33 on the inner surface 22 through which the first component 17 that illuminates the vicinity of the front surface 29. The outer surface 23 is preferably a flat surface 39 in order to ensure illuminance, and a prism 31, lenticular 32 or grain 33 having a different diffusion degree may be provided to reduce illuminance unevenness of the light source 11. .

出射側となる前面29のうち、外側の面23を通過する第2の成分18が照明装置10の近傍を照明するように設計される光学素子20においては、近傍を照明する第2の成分18が通過する外側の面23にプリズム31、レンチキュラー32またはシボ33を設けることが望ましく、内側の面22は、照度を確保するために平坦な面39であることが望ましい。内側の面22に、光源11の照度ムラを低減するために拡散度合いを変えたプリズム31、レンチキュラー32またはシボ33を設けてもよいことは同様である。   In the optical element 20 designed so that the second component 18 passing through the outer surface 23 of the front surface 29 on the emission side illuminates the vicinity of the illumination device 10, the second component 18 that illuminates the vicinity. It is desirable to provide the prism 31, the lenticular 32, or the texture 33 on the outer surface 23 through which the light passes, and the inner surface 22 is preferably a flat surface 39 in order to ensure illuminance. Similarly, the inner surface 22 may be provided with a prism 31, a lenticular 32, or a grain 33 having a different degree of diffusion in order to reduce the illuminance unevenness of the light source 11.

図6に、異なる照明装置10を示している。この照明装置10も、光源11と、光源11の前方に配置された光学素子40とを含み、看板3の照明に用いられる。光学素子40は、上述した光学素子20とほぼ同じ構成であり、光源11と対向する凹部28が、光源11からの光12を第1の反射面(内側の反射面)25に向かって屈折する第1の内側面28bと、光源11からの光12を第2の反射面(外側の反射面)26に向かって屈折する第2の内側面28cと、第1の内側面28bと第2の内側面28cとを繋ぐ面であって、後方(光源11)に向かって凸をなすことにより光12を集光する内底面28aとを含む。   FIG. 6 shows a different lighting device 10. The lighting device 10 also includes a light source 11 and an optical element 40 disposed in front of the light source 11 and is used for lighting the signboard 3. The optical element 40 has substantially the same configuration as the optical element 20 described above, and the concave portion 28 facing the light source 11 refracts the light 12 from the light source 11 toward the first reflecting surface (inner reflecting surface) 25. A first inner side surface 28b; a second inner side surface 28c that refracts the light 12 from the light source 11 toward a second reflecting surface (outer reflecting surface) 26; a first inner side surface 28b and a second inner surface 28b; It is a surface connecting the inner surface 28c, and includes an inner bottom surface 28a that condenses the light 12 by projecting toward the rear (light source 11).

凹部28に、光源11からの光12を集光する内底面28aを設けることにより、出射面29の中央21から出力される中央成分16の拡散を抑制することができる。このため、照明装置10から出射される光束15の遠方における照度の低下を抑制することが可能となり、看板3の下側をより明るく照明できる。したがって、面積のより大きな看板3の照明に適した照明装置10を提供できる。   By providing the inner bottom surface 28 a that collects the light 12 from the light source 11 in the recess 28, diffusion of the central component 16 output from the center 21 of the emission surface 29 can be suppressed. For this reason, it becomes possible to suppress the fall of the illumination intensity in the distance of the light beam 15 radiate | emitted from the illuminating device 10, and the lower side of the signboard 3 can be illuminated more brightly. Therefore, the illuminating device 10 suitable for illumination of the signboard 3 with a larger area can be provided.

この光学素子40においては、凹部28の内底面28aは凸面であるが、光軸19に対して傾けた面であってもよく、例えば、内側に向けて傾けた面にすることにより、出射面29の中央部分21から出力される中央成分16の向きを光軸19に対して内側(看板3の側)に傾けることも可能である。   In this optical element 40, the inner bottom surface 28a of the concave portion 28 is a convex surface, but it may be a surface inclined with respect to the optical axis 19, for example, a surface inclined toward the inner side, thereby forming an exit surface. It is also possible to incline the direction of the central component 16 output from the central portion 21 of 29 toward the inside (the signboard 3 side) with respect to the optical axis 19.

以上に説明したように、照明装置10は、後方に配置される光源11からの光12を、光源11の光軸19に対して一方の側に折りたたんで(畳み込んで)光軸19に対して非対称で不均一な強度分布(配光特性)を備えた光束15を出力できる。したがって、照明装置10と、照明装置10の光が折りたたまれる内側の第1の反射面25の側方に配置され、照明装置10により照明される看板3とを有する看板照明システム1においては、看板3をより均等に、照度ムラが少ない状態で照明することができる。   As described above, the illumination device 10 folds (folds) the light 12 from the light source 11 disposed behind to the optical axis 19 of the light source 11 on one side with respect to the optical axis 19. And a light beam 15 having an asymmetric and non-uniform intensity distribution (light distribution characteristic). Therefore, in the signboard illumination system 1 having the illumination device 10 and the signboard 3 that is disposed on the side of the inner first reflection surface 25 where the light of the illumination device 10 is folded and is illuminated by the illumination device 10, the signboard 3 can be illuminated more evenly and with less illuminance unevenness.

照明装置10は、看板3に限らず、広い壁面を均等に照明するのに適しており、美術館における絵画などの照明設備として、展示会等におけるポスターの照明設備として、また、照明ムラが少ないので屋外の壁面の防犯用の照明設備などとしての数多くの目的で使用できる。   The lighting device 10 is suitable not only for the signboard 3 but also for lighting a wide wall evenly, as lighting equipment for paintings in art museums, as lighting equipment for posters in exhibitions, etc. It can be used for many purposes such as lighting equipment for crime prevention on the outdoor wall surface.

1 看板照明システム、 3 看板
10 照明装置、 11 光源
20 光学素子、 25 第1の反射面、 26 第2の反射面、 27 反射面、 28 凹部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Signboard illumination system, 3 Signboard 10 Illuminating device, 11 Light source 20 Optical element, 25 1st reflective surface, 26 2nd reflective surface, 27 Reflective surface, 28 Recessed part

Claims (9)

後方から進入する光を前方に反射する反射面を含む透光性の光学素子であって、
前記反射面は、前方から見たときに一の方向に延伸し、前記光が前記光学素子に進入するまでの領域における前記光の光軸から離れる方向に前記光を反射する第1の反射面と、前方から見たときに前記一の方向に延伸し、前記光軸と交差する方向に前記光を反射する第2の反射面と、を含む、光学素子。
A translucent optical element including a reflective surface that reflects light entering from behind to the front,
The reflective surface extends in one direction when viewed from the front, and reflects the light in a direction away from the optical axis of the light in a region until the light enters the optical element. And a second reflective surface that extends in the one direction when viewed from the front and reflects the light in a direction intersecting the optical axis.
請求項1において、
前記一の方向に垂直かつ前記光軸を含む断面において、前記第1の反射面が放物線の部分または双曲線の部分を含み、前記第2の反射面が楕円の部分を含む、光学素子。
In claim 1,
In the cross section perpendicular to the one direction and including the optical axis, the first reflective surface includes a parabolic portion or a hyperbolic portion, and the second reflective surface includes an elliptical portion.
請求項1または2において、
後方に設けられた凹部であって、光源からの光がその内面に照射される凹部を有する、光学素子。
In claim 1 or 2,
An optical element having a recess provided at the rear, wherein the inner surface is irradiated with light from a light source.
請求項3において、
前記凹部の内面は、
前記光源からの光を前記第1の反射面に向かって屈折する第1の内側面と、
前記光源からの光を前記第2の反射面に向かって屈折する第2の内側面と、
前記第1の内側面と前記第2の内側面とを繋ぐ面であって、後方に向かって凸をなすことにより前記光を集光する内底面と、を有する、光学素子。
In claim 3,
The inner surface of the recess is
A first inner surface that refracts light from the light source toward the first reflecting surface;
A second inner surface that refracts light from the light source toward the second reflecting surface;
An optical element having an inner bottom surface that connects the first inner surface and the second inner surface and condenses the light by projecting backward.
請求項1ないし4のいずれかにおいて、
出射側となる前面にプリズム、レンチキュラー又はシボの少なくともいずれかひとつを有する、光学素子。
In any of claims 1 to 4,
An optical element having at least one of a prism, a lenticular, and a grain on the front surface on the output side.
請求項1ないし4のいずれかにおいて、
出射側となる前面を、前記第1の反射面側に位置する領域と、前記第2の反射面側に位置する領域とに分けたとき、いずれか一方の領域がシボを有し、他方の領域が平坦な面を有する、光学素子。
In any of claims 1 to 4,
When the front surface on the emission side is divided into a region located on the first reflecting surface side and a region located on the second reflecting surface side, one of the regions has a texture, and the other An optical element having a flat surface.
請求項1ないし4のいずれかにおいて、
出射側となる前面を、前記第1の反射面側に位置する領域と、前記第2の反射面側に位置する領域とに分けたとき、いずれか一方の領域が、単位レンズの稜線方向が前記一の方向と垂直なプリズム、レンチキュラーを有し、他方の領域が平坦な面を有する、光学素子。
In any of claims 1 to 4,
When the front surface on the emission side is divided into a region located on the first reflecting surface side and a region located on the second reflecting surface side, either one of the regions has a ridge line direction of the unit lens. An optical element having a prism and a lenticular perpendicular to the one direction, and the other region having a flat surface.
請求項1ないし7のいずれかの光学素子と、
前記光学素子の後方に配置される光源と、を有する照明装置。
An optical element according to any one of claims 1 to 7,
And a light source disposed behind the optical element.
請求項8の照明装置と、
前記照明装置の前記第1の反射面の側方に配置され、前記照明装置により照明される看板と、を有する看板照明システム。
A lighting device according to claim 8;
A signboard illumination system comprising: a signboard disposed on a side of the first reflecting surface of the illumination device and illuminated by the illumination device.
JP2016184518A 2016-09-21 2016-09-21 Optical element Active JP6706183B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016184518A JP6706183B2 (en) 2016-09-21 2016-09-21 Optical element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016184518A JP6706183B2 (en) 2016-09-21 2016-09-21 Optical element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018049748A true JP2018049748A (en) 2018-03-29
JP6706183B2 JP6706183B2 (en) 2020-06-03

Family

ID=61766522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016184518A Active JP6706183B2 (en) 2016-09-21 2016-09-21 Optical element

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6706183B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109578942A (en) * 2019-01-30 2019-04-05 厦门通士达照明有限公司 A kind of LED light lens structure and LED blackboard lights
JP2020087508A (en) * 2018-11-15 2020-06-04 株式会社青井黒板製作所 Board lighting equipment
JP2021141054A (en) * 2020-03-03 2021-09-16 株式会社現代ルクソンHyundai Luxon co., LTD. Light emitting diode (led) lighting device with uniform irradiation capacity on wall surface structure
US20220325871A1 (en) * 2019-09-03 2022-10-13 Ideal Industries Lighting Llc Luminaires and components thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6215701A (en) * 1985-07-13 1987-01-24 ロ−ベルト・ボツシユ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング Projector for passing beam or fog lamp of automobile
JP2007287686A (en) * 2006-03-24 2007-11-01 Toshiba Lighting & Technology Corp Lighting device and shelf light
JP2012137656A (en) * 2010-12-27 2012-07-19 Enplas Corp Luminous flux control member, light-emitting device, and lighting system
JP2012150274A (en) * 2011-01-19 2012-08-09 Enplas Corp Luminous flux control member, light-emitting device including luminous flux control member, and lighting apparatus including light-emitting device
US20120287511A1 (en) * 2010-01-25 2012-11-15 Light Prescriptions Innovators, Llc Off-axis collimation optics

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6215701A (en) * 1985-07-13 1987-01-24 ロ−ベルト・ボツシユ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング Projector for passing beam or fog lamp of automobile
JP2007287686A (en) * 2006-03-24 2007-11-01 Toshiba Lighting & Technology Corp Lighting device and shelf light
US20120287511A1 (en) * 2010-01-25 2012-11-15 Light Prescriptions Innovators, Llc Off-axis collimation optics
JP2012137656A (en) * 2010-12-27 2012-07-19 Enplas Corp Luminous flux control member, light-emitting device, and lighting system
JP2012150274A (en) * 2011-01-19 2012-08-09 Enplas Corp Luminous flux control member, light-emitting device including luminous flux control member, and lighting apparatus including light-emitting device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020087508A (en) * 2018-11-15 2020-06-04 株式会社青井黒板製作所 Board lighting equipment
JP7237300B2 (en) 2018-11-15 2023-03-13 株式会社青井黒板製作所 board lighting device
CN109578942A (en) * 2019-01-30 2019-04-05 厦门通士达照明有限公司 A kind of LED light lens structure and LED blackboard lights
US20220325871A1 (en) * 2019-09-03 2022-10-13 Ideal Industries Lighting Llc Luminaires and components thereof
US11933476B2 (en) * 2019-09-03 2024-03-19 Cree Lighting Usa Llc Luminaires and components thereof
JP2021141054A (en) * 2020-03-03 2021-09-16 株式会社現代ルクソンHyundai Luxon co., LTD. Light emitting diode (led) lighting device with uniform irradiation capacity on wall surface structure
CN113418155A (en) * 2020-03-03 2021-09-21 (株式会社)现代卢克森 LED lighting fixture with uniform illumination performance on wall structure
JP7195301B2 (en) 2020-03-03 2022-12-23 株式会社現代ルクソン Light Emitting Diode (LED) luminaires with uniform illumination over wall structures
CN113418155B (en) * 2020-03-03 2023-10-03 (株式会社)现代卢克森 LED lighting fixture with uniform irradiation performance on wall surface structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP6706183B2 (en) 2020-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9903553B2 (en) Light-guiding pillar and vehicle lamp using the same
JP5257609B2 (en) Optical module and lighting fixture
CN103375747B (en) Light emitting module
USRE50569E1 (en) Asymmetric linear LED luminaire design for uniform illuminance and color
JP6345488B2 (en) Luminous flux control member, light emitting device, and illumination device
US10948150B2 (en) Multi-beam vehicle light
JP6347390B2 (en) Lighting device
JP2016114851A (en) Reflection member, lighting system, surface light source device, display device, electronic apparatus
CN106164581B (en) Illuminator
JP6706183B2 (en) Optical element
US10732342B2 (en) Indirect luminaire
JP5409595B2 (en) Lighting device
JP2010161033A (en) Illumination device
US20150043220A1 (en) Using micro optical elements for depth perception in luminescent figurative structures illuminated by point sources
US8371725B2 (en) Shaped optical prism structure
JP5588217B2 (en) Lighting device
WO2017002723A1 (en) Light flux control member, light-emitting device and illumination device
JP6142661B2 (en) Lighting system
US10690297B2 (en) Tubular light emitting device
JP5901223B2 (en) Lighting device
WO2013190462A1 (en) Asymmetric beam with cut-off from single lens
JP6276617B2 (en) LED bulb
JP5828604B2 (en) Lighting device
CN104806936A (en) LED lighting device
JP2021168252A (en) Lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190510

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200228

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200408

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200423

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200515

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6706183

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250