[go: up one dir, main page]

JP2017205080A - Isolator system - Google Patents

Isolator system Download PDF

Info

Publication number
JP2017205080A
JP2017205080A JP2016100871A JP2016100871A JP2017205080A JP 2017205080 A JP2017205080 A JP 2017205080A JP 2016100871 A JP2016100871 A JP 2016100871A JP 2016100871 A JP2016100871 A JP 2016100871A JP 2017205080 A JP2017205080 A JP 2017205080A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
isolator
incubator
air
decontamination gas
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016100871A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6786872B2 (en
Inventor
壮馬 渡辺
Soma Watanabe
壮馬 渡辺
亮治 鴻渡
Ryoji Kodo
亮治 鴻渡
祐介 広沢
Yusuke Hirosawa
祐介 広沢
谷口 昇
Noboru Taniguchi
昇 谷口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shibuya Corp
Original Assignee
Shibuya Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shibuya Kogyo Co Ltd filed Critical Shibuya Kogyo Co Ltd
Priority to JP2016100871A priority Critical patent/JP6786872B2/en
Publication of JP2017205080A publication Critical patent/JP2017205080A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6786872B2 publication Critical patent/JP6786872B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an isolator system that reduces an aeration time therein without providing a dedicated pump or blower in an incubator.SOLUTION: According to the present invention, there is provide an isolator system in which an incubator 14 is connected to the isolator 12. Here, the isolator 12 and the incubator 14 can be connected/shut off by the open/close doors 42, 44. Here, the system is provided with a decontamination gas generator 18 for supplying decontamination gas to the isolator 12 and an air supply device 20 capable of respectively supplying/interrupting air to the isolator 12 and the incubator 14. During aeration work, the isolator 12, the incubator 14, and an air exhaust device 22 provided in the isolator 12 while supplying air to the connecting portion 16 are driven. When the decontamination gas concentration in the isolator 12 decreases, the on-off valves 30 V and 34 V are closed to cut off the supply of air to the isolator 12 and the connection portion 16 to allow air to be supplied only to the incubator 14.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、インキュベータを備えるアイソレータシステムに関する。   The present invention relates to an isolator system including an incubator.

インキュベータをアイソレータに接続し、アイソレータの除染とともにインキュベータも除染する方法が知られている。このような方法では、アイソレータとインキュベータを連通させた状態で、アイソレータとインキュベータ内に除染ガスを供給し、同状態を所定時間保持した後、除染ガスを排出するため置換用のエアを供給するエアレーションを行う。インキュベータの開口部は温度変化を避けるためになるべく小さく設計され、エアレーションでは、インキュベータ内の雰囲気をこの小さな開口部を介して排出する。そのため除染ガス排出の効率が悪く、エアレーションに多くの時間を要する。除染ガス排出の効率を上げるために、インキュベータに外気を導入するポンプを取り付ける構成(特許文献1)や、培養用ガスをインキュベータ内で強制循環させるために配置された送風機を運転することで除染ガスの排出効率を上げる構成(特許文献2)も提案されている。   A method is known in which an incubator is connected to an isolator and the incubator is decontaminated along with the decontamination of the isolator. In such a method, the decontamination gas is supplied into the isolator and the incubator in a state where the isolator and the incubator are in communication, and after the same state is maintained for a predetermined time, the replacement air is supplied to discharge the decontamination gas. Perform aeration. The opening of the incubator is designed to be as small as possible to avoid temperature changes, and in aeration, the atmosphere in the incubator is exhausted through this small opening. Therefore, the efficiency of discharging the decontamination gas is poor, and a lot of time is required for aeration. In order to increase the efficiency of exhausting the decontamination gas, the pump is installed by installing a pump that introduces outside air into the incubator (Patent Document 1) or by operating a blower arranged to forcibly circulate the culture gas in the incubator. A configuration (Patent Document 2) that increases the discharge efficiency of dye gas has also been proposed.

特開2015−97480号公報JP-A-2015-97480 特許第4799221号公報Japanese Patent No. 4799221

しかし、特許文献1、2の構成では、多少効率は上がるもののインキュベータに専用のポンプや送風機を設けているためインキュベータの大型化やコスト高を招く。   However, in the configurations of Patent Documents 1 and 2, although the efficiency is somewhat improved, the incubator is provided with a dedicated pump and a blower, which increases the size and cost of the incubator.

本発明は、インキュベータに専用のポンプや送風機を設けることなく、エアレーション時間を短縮することを課題としている。   An object of the present invention is to shorten the aeration time without providing a dedicated pump or blower in the incubator.

本発明のアイソレータシステムは、アイソレータと、前記アイソレータに接続されるインキュベータと、前記アイソレータと前記インキュベータとの間を連通/遮断する開閉扉と、前記アイソレータに接続され、エアを供給/遮断可能なエア供給手段と、前記アイソレータに設けられた排気手段と、除染ガスを発生する除染ガス発生手段と、前記アイソレータおよび前記インキュベータのそれぞれと前記除染ガス発生手段とを連通する連通/遮断可能な供給配管と、前記アイソレータと前記除染ガス発生手段とを連通する戻り配管とを有する循環通路と、前記循環通路に配置された循環ポンプと、前記エア供給手段と前記除染ガス発生手段と前記循環ポンプと前記供給配管の連通/遮断を制御する制御手段とを備え、前記制御手段は、前記アイソレータと前記インキュベータの内部に除染ガスを供給する場合は、上記開閉扉を開放した状態において、前記除染ガス発生手段から発生した除染ガスを前記アイソレータおよび前記インキュベータに供給して前記循環通路により循環させつつ、前記アイソレータと前記インキュベータの内部を除染し、除染ガスを排出するエアレーションを行う場合は、前記開閉扉を開放した状態において、前記エア供給手段により前記アイソレータにエアを供給しつつ、前記循環通路の供給配管を介して前記アイソレータと前記インキュベータに循環されたエアを供給する第1の作動状態から、前記供給配管と前記アイソレータとの連通を遮断することにより、前記アイソレータへ循環されたエアの供給を停止するとともに、前記インキュベータへは循環されたエアの供給を継続する第2の作動状態へ切り替えることを特徴としている。   The isolator system of the present invention includes an isolator, an incubator connected to the isolator, an open / close door that communicates / blocks between the isolator and the incubator, and an air that is connected to the isolator and can supply / block air. The supply means, the exhaust means provided in the isolator, the decontamination gas generation means for generating a decontamination gas, and the isolator and the incubator can be communicated with / disconnected from the decontamination gas generation means. A circulation passage having a supply pipe, a return pipe communicating the isolator and the decontamination gas generation means, a circulation pump disposed in the circulation path, the air supply means, the decontamination gas generation means, and the And a control means for controlling communication / shutoff of the circulation pump and the supply pipe. When supplying the decontamination gas to the inside of the solator and the incubator, the decontamination gas generated from the decontamination gas generating means is supplied to the isolator and the incubator with the opening / closing door opened to supply the circulation passage When performing aeration to decontaminate the inside of the isolator and the incubator and evacuate the decontamination gas while circulating through the air, air is supplied to the isolator by the air supply means in a state where the door is opened. However, from the first operating state of supplying the air circulated to the isolator and the incubator via the supply pipe of the circulation passage, the communication between the supply pipe and the isolator is interrupted to circulate to the isolator. The supplied air is stopped and the incubator is circulated. It is characterized in that switching to the second operating state to continue the supply of been air.

アイソレータに除染ガスの濃度を検知する検出器を設け、前記第1の作動状態から前記第2の作動状態への切り替えを、前記検出器の信号に基づき行ってもよい。   A detector for detecting the concentration of the decontamination gas may be provided in the isolator, and switching from the first operating state to the second operating state may be performed based on the signal of the detector.

前記第1の作動状態から所定時間経過後に前記第2の作動状態へ切り替える構成としてもよい。   It is good also as a structure which switches to a said 2nd operation state after predetermined time progress from a said 1st operation state.

前記開閉扉は、大開放状態と小開放状態との間で切り替え可能であってもよい。   The opening / closing door may be switchable between a large open state and a small open state.

前記エア供給手段と前記インキュベータとを開閉バルブを介して接続し、前記第1の作動状態および前記第2の作動状態時に、前記エア供給手段から前記インキュベータにエアを供給してもよい。   The air supply means and the incubator may be connected via an open / close valve, and air may be supplied from the air supply means to the incubator during the first operation state and the second operation state.

本発明によれば、アイソレータシステムは、インキュベータに専用のポンプや送風機を設けることなく、エアレーション時間を短縮することができる。   According to the present invention, the isolator system can shorten the aeration time without providing a dedicated pump or blower in the incubator.

本発明の一実施形態であるアイソレータシステムの除染およびエアレーションを行う流体回路の構成を示す図である(アイソレータ運転時)。It is a figure which shows the structure of the fluid circuit which performs decontamination and aeration of the isolator system which is one Embodiment of this invention (at the time of isolator driving | operation). 本実施形態のアイソレータシステムの電気的な構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the electric constitution of the isolator system of this embodiment. 第1扉、第2扉が閉鎖された状態における接続部の側断面図である。It is a sectional side view of a connection part in the state where the 1st door and the 2nd door were closed. 第1扉、第2扉が開かれた状態を示す接続部の側断面図である。It is a sectional side view of a connection part showing the state where the 1st door and the 2nd door were opened. 除染作業時における第1実施形態のアイソレータシステムの状態を示す流体回路図である。It is a fluid circuit diagram showing the state of the isolator system of a 1st embodiment at the time of decontamination work. エアレーション作業時における第1実施形態のアイソレータシステムの状態を示す流体回路図である(第1の作動状態)。It is a fluid circuit diagram which shows the state of the isolator system of 1st Embodiment at the time of aeration operation | work (1st operation state). 第1実施形態のアイソレータシステムにおけるエアレーションの仕方の別の例を示す流体回路図である(第2の作動状態)。It is a fluid circuit diagram which shows another example of the method of aeration in the isolator system of 1st Embodiment (2nd operation state). 本発明の第2実施形態のアイソレータシステムの除染およびエアレーションを行う流体回路の構成を示す図である(除染作業時)。It is a figure which shows the structure of the fluid circuit which performs decontamination and aeration of the isolator system of 2nd Embodiment of this invention (at the time of decontamination work). 第2実施形態のアイソレータシステムのエアレーション作業時における流体回路の構成を示す図である(第1の作動状態)。It is a figure which shows the structure of the fluid circuit at the time of the aeration operation | work of the isolator system of 2nd Embodiment (1st operation state). 第2実施形態のアイソレータシステムの別のエアレーション作業時における流体回路の構成を示す図である(第2の作動状態)。It is a figure which shows the structure of the fluid circuit at the time of another aeration operation | work of the isolator system of 2nd Embodiment (2nd operation state). 第2扉の変形例の側断面図である。It is a sectional side view of the modification of a 2nd door.

以下、本発明の実施の形態を、図面を参照して説明する。図1は、本発明の第1実施形態であるアイソレータシステムの除染およびエアレーションを行う流体回路の構成を示す図である。なお、図1では、後述するようにアイソレータ運転時の各バルブおよび各扉の状態が示される。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a fluid circuit that performs decontamination and aeration of an isolator system according to a first embodiment of the present invention. In addition, in FIG. 1, the state of each valve | bulb and each door at the time of isolator operation | movement is shown so that it may mention later.

本実施形態のアイソレータシステム10は、アイソレータ12とインキュベータ14を備え、インキュベータ14は、接続部16を介してアイソレータ12に連結される。また、アイソレータシステム10は、アイソレータ12、インキュベータ14、接続部16内に供給する除染ガスを発生する除染ガス発生装置(除染ガス発生手段)18と、アイソレータ12内へとエアを供給するエア給気装置(エア供給手段)20と、アイソレータ12内からの排気を行うエア排気装置(排気手段)22とを備える。   The isolator system 10 of this embodiment includes an isolator 12 and an incubator 14, and the incubator 14 is coupled to the isolator 12 via a connection portion 16. In addition, the isolator system 10 supplies air into the isolator 12, the incubator 14, the decontamination gas generator (decontamination gas generation means) 18 that generates the decontamination gas supplied into the connection portion 16, and the isolator 12. An air supply device (air supply means) 20 and an air exhaust device (exhaust means) 22 for exhausting air from the isolator 12 are provided.

除染ガス発生装置18は、容器Vに封入された過酸化水素水をガス発生器28へと供給するためのポンプ26を備える。ガス発生器28は、例えばヒータ(不図示)を用いて供給された過酸化水素水を加熱・気化する。ガス発生器28で気化された過酸化水素水は、除染ガスとして、メイン供給配管19、第1供給配管30を介してアイソレータ12に設けられる給気室32に供給可能であるとともに、メイン供給配管19、第2、第3供給配管34、52を介して、それぞれ接続部16、インキュベータ14に供給可能である。第1供給配管30には開閉バルブ30Vが設けられ、給気室32への除染ガスの供給は、開閉バルブ30Vにより制御される。また、第2供給配管34には、開閉バルブ34Vおよびフィルタ34Fが設けられ、接続部16への除染ガスの供給は、開閉バルブ34Vにより制御される。同様に第3供給配管52には、開閉バルブ52Vおよびフィルタ52Fが設けられ、インキュベータ14への除染ガスの供給は、開閉バルブ52Vにより制御される。開閉バルブ34V、52Vを流通した除染ガスは、それぞれフィルタ34F、52Fを介して接続部16、インキュベータ14へと供給される。なお、第3供給配管52は、インキュベータ14に着脱可能に取り付けられ、インキュベータ14を接続部16と連結する際に取り付けられ、接続部16から離脱させる際に取り外される。   The decontamination gas generator 18 includes a pump 26 for supplying the hydrogen peroxide solution sealed in the container V to the gas generator 28. The gas generator 28 heats and vaporizes the hydrogen peroxide solution supplied using, for example, a heater (not shown). The hydrogen peroxide solution vaporized by the gas generator 28 can be supplied as a decontamination gas to the air supply chamber 32 provided in the isolator 12 via the main supply pipe 19 and the first supply pipe 30, and the main supply. It can be supplied to the connecting portion 16 and the incubator 14 through the pipe 19, the second and third supply pipes 34 and 52, respectively. The first supply pipe 30 is provided with an opening / closing valve 30V, and the supply of the decontamination gas to the air supply chamber 32 is controlled by the opening / closing valve 30V. The second supply pipe 34 is provided with an opening / closing valve 34V and a filter 34F, and the supply of the decontamination gas to the connection portion 16 is controlled by the opening / closing valve 34V. Similarly, the third supply pipe 52 is provided with an open / close valve 52V and a filter 52F, and the supply of the decontamination gas to the incubator 14 is controlled by the open / close valve 52V. The decontamination gas that has flowed through the open / close valves 34V and 52V is supplied to the connecting portion 16 and the incubator 14 via the filters 34F and 52F, respectively. The third supply pipe 52 is detachably attached to the incubator 14, is attached when the incubator 14 is coupled to the connection portion 16, and is removed when the incubator 14 is detached from the connection portion 16.

給気室32には、第1供給配管30の他にエア給気装置20が接続される。エア給気装置20は、上流側から触媒20C、給気ブロア20B、開閉バルブ20Vを備え、開閉バルブ20Vを開き給気ブロア20Bを運転することで触媒20Cを介して外気を吸入し、開閉バルブ20Vを介して給気室32へと供給可能である。給気室32は、フィルタ32Fを介してアイソレータ12と連通され、第1供給配管30から供給される除染ガス、あるいはエア給気装置20から供給されるエアは、フィルタ32Fを介してアイソレータ12内へと供給される。   In addition to the first supply pipe 30, the air supply device 20 is connected to the supply chamber 32. The air supply device 20 includes a catalyst 20C, an air supply blower 20B, and an open / close valve 20V from the upstream side, and opens and closes the open / close valve 20V to operate the supply air blower 20B, thereby sucking outside air through the catalyst 20C, and the open / close valve. It can be supplied to the air supply chamber 32 via 20V. The air supply chamber 32 communicates with the isolator 12 via the filter 32F, and the decontamination gas supplied from the first supply pipe 30 or the air supplied from the air supply device 20 passes through the filter 32F. Supplied in.

また、アイソレータ12には排気室36が設けられ、アイソレータ12と排気室36はフィルタ36Fを介して連通される。排気室36には、エア排気装置22が接続されるとともに、ガス発生器28を介してメイン供給配管19と連通する戻り配管38が接続される。エア排気装置22は、上流側から開閉バルブ22V、触媒22C、排気ブロア22Bを備え、開閉バルブ22Vを開き排気ブロア22Bを運転することで触媒22Cを介してアイソレータ12からの排気を行う。戻り配管38は、アイソレータ12内の除染ガスをガス発生器28へと還流させるための配管であり、フィルタ36Fを介してアイソレータ12から排気室36へと流通した除染ガスを、開閉バルブ38Vを介して循環ブロア38Bによりガス発生器28へと還流する。すなわち、メイン供給配管19、第1〜第3供給配管30、34、52、戻り配管38により循環経路が形成される。   The isolator 12 is provided with an exhaust chamber 36, and the isolator 12 and the exhaust chamber 36 are communicated with each other via a filter 36F. An air exhaust device 22 is connected to the exhaust chamber 36, and a return pipe 38 communicating with the main supply pipe 19 is connected via a gas generator 28. The air exhaust device 22 includes an opening / closing valve 22V, a catalyst 22C, and an exhaust blower 22B from the upstream side, and exhausts from the isolator 12 via the catalyst 22C by opening the opening / closing valve 22V and operating the exhaust blower 22B. The return pipe 38 is a pipe for recirculating the decontamination gas in the isolator 12 to the gas generator 28. The decontamination gas flowing from the isolator 12 to the exhaust chamber 36 through the filter 36F is supplied to the open / close valve 38V. And is returned to the gas generator 28 by the circulation blower 38B. That is, a circulation path is formed by the main supply pipe 19, the first to third supply pipes 30, 34, 52 and the return pipe 38.

アイソレータ12には、アイソレータ12を接続部16と連通するための第1扉(開閉扉)42が設けられ、インキュベータ14には、第1扉42よりも小さい第2扉(開閉扉)44が設けられる。第1扉42、第2扉44には、それぞれロータリアクチュエータ42R、44Rが設けられ、各扉は自動で開閉可能である。インキュベータ14は、キャスター付きの台車(不図示)の上に設置され、第2扉44を第1扉42に正対させる配置でアイソレータ12に接続される。インキュベータ14がアイソレータに接続された状態において、第1扉42と第2扉44の周囲は壁面により取り囲まれ、これにより外部雰囲気から隔離された接続部16が形成される。   The isolator 12 is provided with a first door (opening / closing door) 42 for communicating the isolator 12 with the connection portion 16, and the incubator 14 is provided with a second door (opening / closing door) 44 smaller than the first door 42. It is done. The first door 42 and the second door 44 are provided with rotary actuators 42R and 44R, respectively, and each door can be opened and closed automatically. The incubator 14 is installed on a cart (not shown) with a caster, and is connected to the isolator 12 so that the second door 44 faces the first door 42. In a state where the incubator 14 is connected to the isolator, the first door 42 and the second door 44 are surrounded by a wall surface, thereby forming the connection portion 16 isolated from the external atmosphere.

なお、アイソレータ12およびインキュベータ14内には除染ガスの濃度を検出する濃度検出器12G、14Gがそれぞれ設けられ、それぞれの検知信号は、図2のブロック図に示されるように制御装置(制御手段)40に入力される。また、制御装置40は、開閉バルブ20V、22V、30V、34V、38V、52Vの開閉、給気ブロア20B、排気ブロア22B、循環ブロア38B、ポンプ26、ガス発生器28の運転を制御する。   The isolator 12 and the incubator 14 are provided with concentration detectors 12G and 14G for detecting the concentration of the decontamination gas, and the respective detection signals are transmitted from the control device (control means) as shown in the block diagram of FIG. ) 40. The control device 40 also controls the opening / closing of the opening / closing valves 20V, 22V, 30V, 34V, 38V, 52V, and the operation of the supply blower 20B, the exhaust blower 22B, the circulation blower 38B, the pump 26, and the gas generator 28.

図3、図4は、接続部16およびアイソレータ12の第1扉42と、インキュベータ14の第2扉44の構成を示す側断面図である。   3 and 4 are side cross-sectional views showing configurations of the connection portion 16 and the first door 42 of the isolator 12 and the second door 44 of the incubator 14.

図3には、第1扉42、第2扉44が閉じられた状態が示される。図3の状態は、インキュベータ14をアイソレータ12に連結し接続部16を除染するまでの間、あるいはインキュベータ14をアイソレータ12から切り離す際に適用される。また図4には、第1扉42および第2扉44が開かれた状態が示され、図4の状態は、アイソレータ12の運転中に、物品をアイソレータ12とインキュベータ14の間で移動する際、あるいはアイソレータシステム10の除染およびエアレーションの際などに適用される。   FIG. 3 shows a state in which the first door 42 and the second door 44 are closed. The state shown in FIG. 3 is applied until the incubator 14 is connected to the isolator 12 and the connection portion 16 is decontaminated, or when the incubator 14 is disconnected from the isolator 12. 4 shows a state in which the first door 42 and the second door 44 are opened. The state of FIG. 4 is when the article is moved between the isolator 12 and the incubator 14 while the isolator 12 is in operation. Alternatively, it is applied to the decontamination and aeration of the isolator system 10.

図3、図4に示されるように、第1扉42はアイソレータ12の側壁面内側に上辺を軸として取り付けられ、開放位置ではアイソレータ12の内側に跳ね上げられ保持される。第1扉42により閉塞されるアイソレータ12の壁面に設けられた第1開口部12Hの周囲には第1開口部12Hの縁を取り囲むようにシール12Sが設けられる。第1扉42を閉じた閉鎖位置では、第1扉42がシール12Sに押し当てられ、第1扉42は第1開口部12Hを気密的に閉塞する。   As shown in FIGS. 3 and 4, the first door 42 is attached to the inside of the side wall surface of the isolator 12 with the upper side as an axis, and is flipped up and held inside the isolator 12 in the open position. A seal 12S is provided around the first opening 12H provided on the wall surface of the isolator 12 closed by the first door 42 so as to surround the edge of the first opening 12H. In the closed position where the first door 42 is closed, the first door 42 is pressed against the seal 12S, and the first door 42 hermetically closes the first opening 12H.

一方、第2扉44はインキュベータ14の側壁面の外側に上辺を軸として取り付けられ、開放位置ではインキュベータ14の外側に跳ね上げられ保持される(図4参照)。インキュベータ14の壁面に設けられ、第2扉44により閉塞される第2開口部14Hの周囲には、第2開口部14Hの縁に沿って外壁面にシール14Sが設けられる。第2扉44を閉じた閉鎖位置では、第2扉44がシール14Sに押し当てられ、第2扉44は第2開口部14Hの周囲を気密的に閉塞できる。   On the other hand, the second door 44 is attached to the outside of the side wall surface of the incubator 14 with the upper side as an axis, and is flipped up and held outside the incubator 14 in the open position (see FIG. 4). A seal 14 </ b> S is provided on the outer wall surface along the edge of the second opening 14 </ b> H around the second opening 14 </ b> H provided on the wall surface of the incubator 14 and closed by the second door 44. In the closed position where the second door 44 is closed, the second door 44 is pressed against the seal 14S, and the second door 44 can airtightly close the periphery of the second opening 14H.

アイソレータ12へのインキュベータ14の連結は、インキュベータ14の側壁から第2開口部14Hを取り囲んで外側へ延出するブラケット46と、アイソレータ12の側壁から第1開口部12Hを取り囲んで外側へ延出する連結用シリンダ48とを嵌合することで行われる。連結用シリンダ48は、例えばブラケット46の内側に嵌合され、所定の締結部材48Fを用いてブラケット46に固定される。   The incubator 14 is connected to the isolator 12 from the side wall of the incubator 14 by surrounding the second opening 14H and extending outward, and from the side wall of the isolator 12 by surrounding the first opening 12H and extending outward. This is done by fitting the connecting cylinder 48. The connecting cylinder 48 is fitted inside the bracket 46, for example, and is fixed to the bracket 46 using a predetermined fastening member 48F.

また本実施形態のアイソレータ12は、連結用シリンダ48の内側に更に第1開口部12Hを取り囲み、アイソレータ12の側壁から外側へ延出する内側シリンダ50を備える。内側シリンダ50の先端には、開口全周に沿ってシール50Sが設けられ、インキュベータ14連結時、シール50Sがインキュベータ14の第2開口部14Hの周囲の側壁に圧接される。これにより第1開口部12H、14Hを通してアイソレータ12とインキュベータ14とを連通するとともに外部雰囲気からは隔離された接続部16が形成される。   Further, the isolator 12 of the present embodiment further includes an inner cylinder 50 that surrounds the first opening 12H inside the connecting cylinder 48 and extends outward from the side wall of the isolator 12. A seal 50S is provided at the tip of the inner cylinder 50 along the entire circumference of the opening. When the incubator 14 is connected, the seal 50S is pressed against the side wall around the second opening 14H of the incubator 14. Thereby, the isolator 12 and the incubator 14 are communicated with each other through the first openings 12H and 14H, and the connection portion 16 isolated from the external atmosphere is formed.

次に図1、図5、図6を参照して、第1実施形態のアイソレータシステム10の運転時、除染作業時、エアレーション作業時の作動状態、すなわち各バルブ20V、22V、30V、34V、38V、52Vの開閉状態、ブロア20B、22B、38B、ポンプ26の駆動状態、および第1扉42、第2扉44の開閉状態について説明する。なお、図1、図5、図6において各バルブ、各扉の開閉状態は、白抜きが開状態、黒塗りが閉状態を示す。またブロア20B、22B、38B、ポンプ26に関しては、白抜きが運転状態、黒塗りが停止状態を示す。   Next, referring to FIGS. 1, 5, and 6, when the isolator system 10 according to the first embodiment is in operation, decontamination work, and aeration work, that is, each valve 20V, 22V, 30V, 34V, The opening / closing states of 38V and 52V, the blower 20B, 22B, 38B, the driving state of the pump 26, and the opening / closing states of the first door 42 and the second door 44 will be described. 1, 5, and 6, the open / closed state of each valve and each door indicates that the white is open and black is closed. Regarding the blowers 20B, 22B, and 38B and the pump 26, white indicates an operating state and black indicates a stopped state.

前述したように図1には、アイソレータ12を使用している運転状態が示される。アイソレータ運転時、除染やエアレーションに用いられる除染ガス発生装置18の運転は停止される。すなわち、開閉バルブ30V、34V、38V、52Vは閉じられ、ポンプ26、循環ブロア38Bの運転は停止される。一方、エア給気装置20とエア排気装置22は運転され、開閉バルブ20V、22Vが開かれるとともに給気ブロア20Bおよび排気ブロア22Bが運転される。すなわち、アイソレータ12には、触媒20Cおよびフィルタ32Fを通してエアが供給され、アイソレータ12内のエアはフィルタ36Fおよび触媒22Cを介して外部へと排出される。このときアイソレータ12内の圧力は、外気に対して陽圧に保たれる。   As described above, FIG. 1 shows an operating state in which the isolator 12 is used. During the operation of the isolator, the operation of the decontamination gas generator 18 used for decontamination and aeration is stopped. That is, the opening / closing valves 30V, 34V, 38V, and 52V are closed, and the operation of the pump 26 and the circulation blower 38B is stopped. On the other hand, the air supply device 20 and the air exhaust device 22 are operated, the open / close valves 20V and 22V are opened, and the supply blower 20B and the exhaust blower 22B are operated. That is, air is supplied to the isolator 12 through the catalyst 20C and the filter 32F, and the air in the isolator 12 is discharged to the outside through the filter 36F and the catalyst 22C. At this time, the pressure in the isolator 12 is kept at a positive pressure with respect to the outside air.

インキュベータ14が連結されたアイソレータ12の運転では、アイソレータ12の第1扉42は開放状態とされる。一方、アイソレータ12に連結されたインキュベータ14の第2扉44は、例えばロータリアクチュエータ44R(図3、4参照)を駆動することによって開閉される。すなわち、作業者が培養などの物品をアイソレータ12とインキュベータ14との間で出し入れする場合、第2扉44を開き、第2開口部14Hを通して物品の出し入れを行う。   In operation of the isolator 12 to which the incubator 14 is connected, the first door 42 of the isolator 12 is opened. On the other hand, the second door 44 of the incubator 14 connected to the isolator 12 is opened and closed by driving, for example, a rotary actuator 44R (see FIGS. 3 and 4). That is, when an operator puts and removes articles such as culture between the isolator 12 and the incubator 14, the second door 44 is opened and articles are put in and out through the second opening 14 </ b> H.

図5には、アイソレータシステム10の除染作業時の作動状態が示される。除染作業時には、エア給気装置20とエア排気装置22の運転が停止されるとともに、除染ガス発生装置18が運転される。すなわち、開閉バルブ20V、22Vは閉じられ、給気ブロア20Bおよび排気ブロア22Bの運転は停止されるとともに、開閉バルブ30V、34V、38V、52Vが開かれ、ポンプ26および循環ブロア38Bが運転される。   FIG. 5 shows the operating state of the isolator system 10 during the decontamination work. At the time of decontamination work, the operation of the air supply device 20 and the air exhaust device 22 is stopped, and the decontamination gas generator 18 is operated. That is, the on-off valves 20V and 22V are closed, the operation of the air supply blower 20B and the exhaust blower 22B is stopped, the on-off valves 30V, 34V, 38V and 52V are opened, and the pump 26 and the circulation blower 38B are operated. .

このとき、アイソレータ12の第1扉42は開放状態とされるとともに、アイソレータ12に連結されたインキュベータ14の第2扉44も開放状態とされ、アイソレータ12とインキュベータ14は、第1、第2開口部12H、14Hを通して連通される。   At this time, the first door 42 of the isolator 12 is opened, and the second door 44 of the incubator 14 connected to the isolator 12 is also opened, so that the isolator 12 and the incubator 14 have the first and second openings. The parts 12H and 14H communicate with each other.

すなわち、ポンプ26により容器Vから供給される過酸化水素水はガス発生器28で気化され、循環ブロア38Bにより第1供給配管30を通って給気室32へと送られ、フィルタ32Fを介してアイソレータ12内へと送り込まれる。また除染ガスは、第2、第3供給配管34、52のフィルタ34F、52Fを介して接続部16およびインキュベータ14へと送り込まれる。アイソレータ12、接続部16およびインキュベータ14に送り込まれた除染ガスは、循環ブロア38Bにより、戻り配管38を通してガス発生器28へと還流される。   That is, the hydrogen peroxide solution supplied from the container V by the pump 26 is vaporized by the gas generator 28, sent to the air supply chamber 32 through the first supply pipe 30 by the circulation blower 38B, and passed through the filter 32F. It is fed into the isolator 12. Further, the decontamination gas is sent to the connection unit 16 and the incubator 14 through the filters 34F and 52F of the second and third supply pipes 34 and 52. The decontamination gas sent to the isolator 12, the connection portion 16, and the incubator 14 is returned to the gas generator 28 through the return pipe 38 by the circulation blower 38B.

図6には、アイソレータシステム10のエアレーション作業時の作動状態(第1の作動状態)が示される。エアレーションは除染作業終了後、除染ガスをアイソレータ12およびインキュベータ14内から排出するために行われる。本実施形態のエアレーション作業では、エア給気装置20とエア排気装置22の運転に加え、循環ポンプ38Bが運転される。すなわち、開閉バルブ20V、22Vは開かれ、給気ブロア20Bおよび排気ブロア22Bが運転されるとともに、開閉バルブ30V、34V、38V、52Vが開かれ、循環ブロア38Bが運転される。ただし、ポンプ26およびガス発生器28のヒータは停止状態とされる。   FIG. 6 shows an operating state (first operating state) of the isolator system 10 during aeration work. The aeration is performed to discharge the decontamination gas from the isolator 12 and the incubator 14 after the decontamination work is completed. In the aeration work of this embodiment, in addition to the operation of the air supply device 20 and the air exhaust device 22, the circulation pump 38B is operated. That is, the opening / closing valves 20V, 22V are opened, the supply blower 20B and the exhaust blower 22B are operated, and the opening / closing valves 30V, 34V, 38V, 52V are opened, and the circulation blower 38B is operated. However, the heaters of the pump 26 and the gas generator 28 are stopped.

またこのとき除染作業時と同様に、アイソレータ12の第1扉42は開放状態とされ、アイソレータ12に連結されたインキュベータ14の第2扉44も、図4に示されるように開放状態とされる。すなわち、アイソレータ12とインキュベータ14は、第1、第2開口部12H、14Hを通して連通される。   At this time, as in the decontamination operation, the first door 42 of the isolator 12 is opened, and the second door 44 of the incubator 14 connected to the isolator 12 is also opened as shown in FIG. The That is, the isolator 12 and the incubator 14 are communicated with each other through the first and second openings 12H and 14H.

エア給気装置20とエア排気装置22が運転されることにより、アイソレータ12には、触媒20Cおよびフィルタ32Fを通してエアが供給される。一方、アイソレータ12内の雰囲気の一部は、フィルタ36Fおよび触媒22Cを介して外部へと排出され、また一部は循環ブロア38Bにより戻り配管38を通して循環される。戻り配管38を通して還流されたエアは、第1、第2、第3供給配管30、34、52をそれぞれ介してアイソレータ12、接続部16、インキュベータ14内に送り込まれ、アイソレータ12を通してエア排気装置22により排気され、または戻り配管38を通して更に循環される。   By operating the air supply device 20 and the air exhaust device 22, air is supplied to the isolator 12 through the catalyst 20C and the filter 32F. On the other hand, a part of the atmosphere in the isolator 12 is discharged to the outside through the filter 36F and the catalyst 22C, and a part is circulated through the return pipe 38 by the circulation blower 38B. The air recirculated through the return pipe 38 is sent into the isolator 12, the connection portion 16, and the incubator 14 through the first, second, and third supply pipes 30, 34, and 52, respectively. Or is further circulated through the return line 38.

なおエアレーション作業におけるアイソレータ12、接続部16、インキュベータ14に供給されるエアの供給量は、例えばそれぞれの部位の容積に比例する。そのため第1〜第3供給配管30、34、52には、供給量がこの比に対応するように絞りが設けられていてもよい。   Note that the amount of air supplied to the isolator 12, the connection portion 16, and the incubator 14 in the aeration operation is proportional to the volume of each part, for example. Therefore, the first to third supply pipes 30, 34, 52 may be provided with a throttle so that the supply amount corresponds to this ratio.

アイソレータ12からは、エア排気装置22により直接排気されるので、インキュベータよりも早くエアレーションが終了する。そのため本実施形態では、アイソレータ12の濃度検出器12Gで検出される除染ガス濃度が所定値以下になると、図7に示されるように、第1、第2供給配管30、34の開閉バルブ30V、34Vを閉じてアイソレータ12および接続部16へのエアの供給を停止し、エアの供給を全てインキュベータ14に集中する(第2の作動状態)。更にインキュベータ14の濃度検出器14Gで検出される除染ガス濃度が所定値以下になると、循環ブロア38Bの運転を停止してエアレーション作業を終了する。   Since air is exhausted directly from the isolator 12 by the air exhaust device 22, aeration is completed earlier than the incubator. Therefore, in this embodiment, when the decontamination gas concentration detected by the concentration detector 12G of the isolator 12 becomes a predetermined value or less, as shown in FIG. 7, the opening / closing valves 30V of the first and second supply pipes 30, 34 are used. , 34V is closed, the supply of air to the isolator 12 and the connecting portion 16 is stopped, and all the supply of air is concentrated in the incubator 14 (second operating state). Further, when the decontamination gas concentration detected by the concentration detector 14G of the incubator 14 becomes a predetermined value or less, the operation of the circulation blower 38B is stopped and the aeration operation is ended.

このときの開閉バルブ30V、34Vの開閉切り替え制御、および給気ブロア20B、排気ブロア22B、循環ブロア38Bの運転のオン/オフ制御は、濃度検出器12G、14Gの信号に基づき制御装置40(図2参照)により実行される。   At this time, the opening / closing switching control of the opening / closing valves 30V, 34V and the on / off control of the operation of the supply blower 20B, the exhaust blower 22B, and the circulation blower 38B are based on the signals from the concentration detectors 12G, 14G. 2).

以上のように第1実施形態によれば、インキュベータに第3除染ガス配管を接続し、エアレーション用のエア(ガス)をインキュベータへ直接供給可能とすることで、インキュベータに専用のポンプや送風機を設けることなく、エアレーション時間を短縮することができる。   As described above, according to the first embodiment, the third decontamination gas pipe is connected to the incubator so that aeration air (gas) can be directly supplied to the incubator, so that a dedicated pump or blower is provided in the incubator. Aeration time can be shortened without providing.

また、第1実施形態では、アイソレータの除染ガス濃度が所定値以下になったときにエアの供給を全てインキュベータに集中することで、インキュベータへ供給されるエア流量を増大し、インキュベータ内の除染ガスの排出を促進している。   Further, in the first embodiment, when the decontamination gas concentration of the isolator becomes a predetermined value or less, all the air supply is concentrated in the incubator, so that the flow rate of air supplied to the incubator is increased and the removal in the incubator is performed. Promotes dye gas emissions.

次に図8〜図10を参照して本発明の第2実施形態のアイソレータシステムについて説明する。図8〜図10は、第2実施形態のアイソレータシステムにおける除染作業時およびエアレーション時の各バルブおよび各扉の状態が示される流体回路図である。   Next, an isolator system according to a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 8 to 10 are fluid circuit diagrams showing the state of each valve and each door at the time of decontamination work and aeration in the isolator system of the second embodiment.

第2実施形態のアイソレータシステム60では、第1実施形態におけるエア給気装置20の開閉バルブ20Vの下流側を第2、第3供給配管34、52の開閉バルブ34V、52の下流側へとバイパスするバイパス通路54を設けるとともに、バイパス通路54の連結部と給気室32、フィルタ34F、フィルタ52Fとのそれぞれの間に開閉バルブ21V、35V、53Vを設ける。なお、その他の構成は第1実施形態のアイソレータシステム10と同様であり、以下の説明では、第1実施形態と同様の構成に関しては同一参照符号を用いその説明を省略する。   In the isolator system 60 of the second embodiment, the downstream side of the opening / closing valve 20V of the air supply device 20 in the first embodiment is bypassed to the downstream side of the opening / closing valves 34V, 52 of the second and third supply pipes 34, 52. The bypass passage 54 is provided, and the open / close valves 21V, 35V, and 53V are provided between the connecting portion of the bypass passage 54 and the air supply chamber 32, the filter 34F, and the filter 52F. Other configurations are the same as those of the isolator system 10 of the first embodiment. In the following description, the same reference numerals are used for the same configurations as those of the first embodiment, and the description thereof is omitted.

第2実施形態の除染作業時においても、第1実施形態と同様に、エア給気装置20とエア排気装置22の運転が停止されるとともに、除染ガス発生装置18が運転される。すなわち、開閉バルブ20V、21V、22Vは閉じられ、給気ブロア20Bおよび排気ブロア22Bの運転は停止されるとともに、開閉バルブ30V、34V、35V、38V、52V、53Vが開かれ、ポンプ26および循環ブロア38Bが運転される。   Also during the decontamination work of the second embodiment, the operation of the air supply device 20 and the air exhaust device 22 is stopped and the decontamination gas generator 18 is operated as in the first embodiment. That is, the on-off valves 20V, 21V, and 22V are closed, the operation of the supply blower 20B and the exhaust blower 22B is stopped, and the on-off valves 30V, 34V, 35V, 38V, 52V, and 53V are opened, and the pump 26 and the circulation The blower 38B is operated.

このとき、アイソレータ12の第1扉42は開放状態とされるとともに、アイソレータ12に連結されたインキュベータ14の第2扉44も開放状態とされ、アイソレータ12とインキュベータ14は、第1、第2開口部12H、14Hを通して連通される。   At this time, the first door 42 of the isolator 12 is opened, and the second door 44 of the incubator 14 connected to the isolator 12 is also opened, so that the isolator 12 and the incubator 14 have the first and second openings. The parts 12H and 14H communicate with each other.

すなわち、ポンプ26により容器Vから供給される過酸化水素水はガス発生器28で気化され、循環ブロア38Bにより第1供給配管30を通って給気室32へと送られ、フィルタ32Fを介してアイソレータ12内へと送り込まれる。また除染ガスは、第2、第3供給配管34、52のフィルタ34F、52Fを介して接続部16およびインキュベータ14へと送り込まれる。アイソレータ12、接続部16およびインキュベータ14に送り込まれた除染ガスは、循環ブロア38Bにより、戻り配管38を通してガス発生器28へと還流される。   That is, the hydrogen peroxide solution supplied from the container V by the pump 26 is vaporized by the gas generator 28, sent to the air supply chamber 32 through the first supply pipe 30 by the circulation blower 38B, and passed through the filter 32F. It is fed into the isolator 12. Further, the decontamination gas is sent to the connection unit 16 and the incubator 14 through the filters 34F and 52F of the second and third supply pipes 34 and 52. The decontamination gas sent to the isolator 12, the connection portion 16, and the incubator 14 is returned to the gas generator 28 through the return pipe 38 by the circulation blower 38B.

図9には、アイソレータシステム60のエアレーション作業時の作動状態(第1の作動状態)が示される。本実施形態のエアレーション作業では、第1実施形態と同様にエア給気装置20とエア排気装置22の運転に加え、循環ポンプ38Bが運転される。すなわち、開閉バルブ20V、21V、22Vは開かれ、給気ブロア20Bおよび排気ブロア22Bが運転されるとともに、開閉バルブ30V、34V、35V、38V、52V、53Vが開かれ、循環ブロア38Bが運転される。ただし、ポンプ26およびガス発生器28のヒータは停止状態とされる。   FIG. 9 shows an operating state (first operating state) of the isolator system 60 during aeration work. In the aeration operation of the present embodiment, the circulation pump 38B is operated in addition to the operation of the air supply device 20 and the air exhaust device 22 as in the first embodiment. That is, the open / close valves 20V, 21V, and 22V are opened, the supply blower 20B and the exhaust blower 22B are operated, and the open / close valves 30V, 34V, 35V, 38V, 52V, and 53V are opened, and the circulation blower 38B is operated. The However, the heaters of the pump 26 and the gas generator 28 are stopped.

またこのときには第1実施形態と同様に、アイソレータ12の第1扉42は開放状態とされ、アイソレータ12に連結されたインキュベータ14の第2扉44も、図4に示されるように開放状態とされる。すなわち、アイソレータ12とインキュベータ14は、第1、第2開口部12H、14Hを通して連通される。   At this time, as in the first embodiment, the first door 42 of the isolator 12 is opened, and the second door 44 of the incubator 14 connected to the isolator 12 is also opened as shown in FIG. The That is, the isolator 12 and the incubator 14 are communicated with each other through the first and second openings 12H and 14H.

エア給気装置20とエア排気装置22が運転されることにより、アイソレータ12には、触媒20Cおよびフィルタ32Fを通してエアが供給される。一方、アイソレータ12内の雰囲気の一部は、フィルタ36Fおよび触媒22Cを介して外部へと排出され、また一部は循環ブロア38Bにより戻り配管38を通して循環される。戻り配管38を通して還流されたエアは、第1、第2、第3供給配管30、34、52をそれぞれ介してアイソレータ12、接続部16、インキュベータ14内に送り込まれ、アイソレータ12を通してエア排気装置22により排気され、または戻り配管38を通して更に循環される。   By operating the air supply device 20 and the air exhaust device 22, air is supplied to the isolator 12 through the catalyst 20C and the filter 32F. On the other hand, a part of the atmosphere in the isolator 12 is discharged to the outside through the filter 36F and the catalyst 22C, and a part is circulated through the return pipe 38 by the circulation blower 38B. The air recirculated through the return pipe 38 is sent into the isolator 12, the connection portion 16, and the incubator 14 through the first, second, and third supply pipes 30, 34, and 52, respectively. Or is further circulated through the return line 38.

第1実施形態のときと同様に、アイソレータ12からは、エア排気装置22により直接排気されるので、インキュベータよりも早くエアレーションが終了する。そのため第2実施形態においても、アイソレータ12の濃度検出器12Gで検出される除染ガス濃度が所定値以下になると、図10に示されるように、第1、第2供給配管30、34の開閉バルブ30V、34Vを閉じる。一方、第2実施形態のアイソレータシステム60では、開閉バルブ35V、53Vは開いたままとする(第2の作動状態)。   As in the case of the first embodiment, since the air is exhausted directly from the isolator 12 by the air exhaust device 22, aeration is completed earlier than the incubator. Therefore, also in the second embodiment, when the decontamination gas concentration detected by the concentration detector 12G of the isolator 12 becomes a predetermined value or less, the first and second supply pipes 30 and 34 are opened and closed as shown in FIG. Close valves 30V and 34V. On the other hand, in the isolator system 60 of the second embodiment, the open / close valves 35V and 53V are kept open (second operating state).

このとき、エア給気装置20から吸入されたエアの一部は、バイパス通路54を通して、第2、第3供給配管34、52へと送られ、インキュベータ14、接続部16へとそれぞれ供給される。すなわち、第3供給配管32には、ブロア38Bにより循環されるエアと、ブロア20Bによりエア給気装置20から供給されるエアが供給される一方、接続部16とアイソレータ12にはブロア20Bによりエア供給装置20から供給されるエアのみがそれぞれ分配されて供給される。したがって、アイソレータ12、接続部16に対してより多くのエアをインキュベータ14に集中して供給することができ、エアレーションの作業効率が向上される。また、第1実施形態と同様に、インキュベータ14の濃度検出器14Gで検出される除染ガス濃度が所定値以下になると、循環ブロア38Bの運転を停止してエアレーション作業を終了する。   At this time, a part of the air sucked from the air supply device 20 is sent to the second and third supply pipes 34 and 52 through the bypass passage 54 and supplied to the incubator 14 and the connection portion 16, respectively. . That is, the air circulated by the blower 38B and the air supplied from the air supply device 20 by the blower 20B are supplied to the third supply pipe 32, while the air is supplied to the connection portion 16 and the isolator 12 by the blower 20B. Only the air supplied from the supply device 20 is distributed and supplied. Therefore, more air can be concentrated and supplied to the incubator 14 with respect to the isolator 12 and the connection part 16, and the work efficiency of aeration is improved. Similarly to the first embodiment, when the decontamination gas concentration detected by the concentration detector 14G of the incubator 14 becomes a predetermined value or less, the operation of the circulation blower 38B is stopped and the aeration operation is ended.

以上のように第2実施形態のアイソレータシステムにおいても第1実施形態と略同様の効果を得られる。   As described above, the isolator system according to the second embodiment can obtain substantially the same effect as that of the first embodiment.

図11は、第1、第2実施形態のインキュベータに設けられた第2扉の変形例の側断面図である。   FIG. 11 is a side sectional view of a modified example of the second door provided in the incubator of the first and second embodiments.

変形例の第2扉53は、インキュベータ14に設けられ、アイソレータ12の第1開口部12Hよりも一回り小さい外寸法を有する第3開口部14H’を第3開口部14H’の周囲を設けられたシール14S’と協働して気密的に閉鎖する外開きの跳ね上げ式の扉である。第2扉53は、その略中央下よりに外開きの小扉45を更に備える。小扉45は例えば第2扉53に設けられた開口部53Hを、その周囲に設けられたシール53Sと協働して気密的に閉鎖する外開きの跳ね上げ式の扉である。   The modified second door 53 is provided in the incubator 14, and the third opening 14H ′ having an outer dimension slightly smaller than the first opening 12H of the isolator 12 is provided around the third opening 14H ′. This is a flip-up type door that opens outwardly and cooperates with the seal 14S ′. The second door 53 further includes a small door 45 that opens outwardly from a substantially lower center. The small door 45 is, for example, a flip-up door that opens outwardly and closes the opening 53H provided in the second door 53 in an airtight manner in cooperation with a seal 53S provided around the opening 53H.

変形例では、小扉45が第1、2実施形態の第2扉44の役割を果たし、アイソレータ運転時には、第2扉54は閉じられ、インキュベータ14との間での物品の出し入れは、小扉45を開け、開口部53Hを通して行われる(小開放状態)。第2扉53は、除染作業時およびエアレーション作業時に空けられ、開口部53Hよりも広い第3開口部14H’を通してアイソレータ12とインキュベータ14が連通され、エアレーション作業が行われる(大開放状態)。すなわち、変形例の第2扉を用いると、アイソレータ12とインキュベータ14がより広い開口部を通して連通され、より効果的に除染/エアレーションを行うことが可能になる。   In the modified example, the small door 45 plays the role of the second door 44 of the first and second embodiments, and the second door 54 is closed during operation of the isolator, so that the article can be taken in and out of the incubator 14. 45 is opened and performed through the opening 53H (small open state). The second door 53 is opened during the decontamination work and the aeration work, and the isolator 12 and the incubator 14 are communicated with each other through the third opening 14H ′ wider than the opening 53H, so that the aeration work is performed (a large open state). That is, when the second door of the modified example is used, the isolator 12 and the incubator 14 are communicated with each other through a wider opening, and decontamination / aeration can be performed more effectively.

なお、本実施形態の第1、第2扉および小扉は、跳ね上げ式であるが、開き戸式であってもよい。また第2扉はシャッター状の構成でもよく、その場合、シャッターの開き量を調整することにより小開放状態、大開放状態を切り替えてもよい。   In addition, although the 1st, 2nd door and small door of this embodiment are a flip-up type, a hinged door type may be sufficient. Further, the second door may have a shutter-like configuration, and in that case, the small opening state and the large opening state may be switched by adjusting the opening amount of the shutter.

なお、本実施形態では、アイソレータおよびインキュベータ内に濃度検出器を設け、それら値に基づきバルブやブロアの制御を行ったが、濃度検出器に替えタイマ等を設けて時間により各バルブの開閉制御および各ブロアの運転制御を行ってもよい。   In this embodiment, concentration detectors are provided in the isolator and incubator, and valves and blowers are controlled based on these values.However, a timer is provided in place of the concentration detector to control opening and closing of each valve according to time. Operation control of each blower may be performed.

10、60 アイソレータシステム
12 アイソレータ
12G、14G 濃度検出器
12H 第1開口部
14 インキュベータ
14H 第2開口部
14H’ 第3開口部
16 接続部
18 除染ガス発生装置
20 エア給気装置
20V、22V、30V、34V、38V、52V 開閉バルブ
21V、35V、53V 開閉バルブ
22 エア排気装置
30 第1供給配管
34 第2供給配管
40 制御装置
42 第1扉
44 第2扉
52 第3供給配管
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10, 60 Isolator system 12 Isolator 12G, 14G Concentration detector 12H 1st opening part 14 Incubator 14H 2nd opening part 14H '3rd opening part 16 Connection part 18 Decontamination gas generator 20 Air supply apparatus 20V, 22V, 30V , 34V, 38V, 52V Open / close valve 21V, 35V, 53V Open / close valve 22 Air exhaust device 30 First supply pipe 34 Second supply pipe 40 Controller 42 First door 44 Second door 52 Third supply pipe

Claims (5)

アイソレータと、
前記アイソレータに接続されるインキュベータと、
前記アイソレータと前記インキュベータとの間を連通/遮断する開閉扉と、
前記アイソレータに接続され、エアを供給/遮断可能なエア供給手段と、
前記アイソレータに設けられた排気手段と、
除染ガスを発生する除染ガス発生手段と、
前記アイソレータおよび前記インキュベータのそれぞれと前記除染ガス発生手段とを連通する連通/遮断可能な供給配管と、前記アイソレータと前記除染ガス発生手段とを連通する戻り配管とを有する循環通路と、
前記循環通路に配置された循環ポンプと、
前記エア供給手段と前記除染ガス発生手段と前記循環ポンプと前記供給配管の連通/遮断を制御する制御手段とを備え、
前記制御手段は、
前記アイソレータと前記インキュベータの内部に除染ガスを供給する場合は、上記開閉扉を開放した状態において、前記除染ガス発生手段から発生した除染ガスを前記アイソレータおよび前記インキュベータに供給して前記循環通路により循環させつつ、前記アイソレータと前記インキュベータの内部を除染し、
除染ガスを排出するエアレーションを行う場合は、前記開閉扉を開放した状態において、前記エア供給手段により前記アイソレータにエアを供給しつつ、前記循環通路の供給配管を介して前記アイソレータと前記インキュベータに循環されたエアを供給する第1の作動状態から、前記供給配管と前記アイソレータとの連通を遮断することにより、前記アイソレータへ循環されたエアの供給を停止するとともに、前記インキュベータへは循環されたエアの供給を継続する第2の作動状態へ切り替える
ことを特徴とするアイソレータシステム。
An isolator,
An incubator connected to the isolator;
An open / close door for communicating / blocking between the isolator and the incubator;
An air supply means connected to the isolator and capable of supplying / blocking air;
Exhaust means provided in the isolator;
Decontamination gas generating means for generating decontamination gas;
A circulation passage having a supply pipe capable of communicating / blocking communicating with each of the isolator and the incubator and the decontamination gas generating means; and a return pipe communicating the isolator and the decontamination gas generating means;
A circulation pump disposed in the circulation passage;
A control means for controlling communication / blocking of the air supply means, the decontamination gas generation means, the circulation pump, and the supply pipe;
The control means includes
When supplying the decontamination gas to the inside of the isolator and the incubator, the decontamination gas generated from the decontamination gas generating means is supplied to the isolator and the incubator with the opening / closing door opened. While circulating through the passage, decontaminate the inside of the isolator and the incubator,
When aeration for discharging decontamination gas is performed, air is supplied to the isolator by the air supply means while the open / close door is opened, and the isolator and the incubator are supplied to the isolator through a supply pipe of the circulation passage. By shutting off the communication between the supply pipe and the isolator from the first operating state for supplying the circulated air, the supply of the circulated air to the isolator is stopped and the circulation is performed to the incubator. An isolator system that switches to a second operating state in which air supply is continued.
前記アイソレータに除染ガスの濃度を検知する検出器を設け、前記第1の作動状態から前記第2の作動状態への切り替えを、前記検出器の信号に基づき行うことを特徴とする請求項1に記載のアイソレータシステム。   The detector for detecting the concentration of decontamination gas is provided in the isolator, and switching from the first operating state to the second operating state is performed based on a signal of the detector. The isolator system as described in. 前記第1の作動状態から所定時間経過後に前記第2の作動状態へ切り替えることを特徴とする請求項1に記載のアイソレータシステム。   2. The isolator system according to claim 1, wherein the isolator system is switched to the second operation state after a lapse of a predetermined time from the first operation state. 前記開閉扉が、大開放状態と小開放状態との間で切り替え可能であることを特徴とする請求項1〜3の何れか一項に記載のアイソレータシステム。   The isolator system according to any one of claims 1 to 3, wherein the opening / closing door is switchable between a large open state and a small open state. 前記エア供給手段と前記インキュベータとを開閉バルブを介して接続し、前記第1の作動状態および前記第2の作動状態時に、前記エア供給手段から前記インキュベータにエアを供給することを特徴とする請求項1〜4の何れか一項に記載のアイソレータシステム。   The air supply means and the incubator are connected via an open / close valve, and air is supplied from the air supply means to the incubator in the first operating state and the second operating state. Item 5. The isolator system according to any one of Items 1 to 4.
JP2016100871A 2016-05-19 2016-05-19 Isolator system Active JP6786872B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016100871A JP6786872B2 (en) 2016-05-19 2016-05-19 Isolator system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016100871A JP6786872B2 (en) 2016-05-19 2016-05-19 Isolator system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017205080A true JP2017205080A (en) 2017-11-24
JP6786872B2 JP6786872B2 (en) 2020-11-18

Family

ID=60414618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016100871A Active JP6786872B2 (en) 2016-05-19 2016-05-19 Isolator system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6786872B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2022071602A1 (en) * 2020-10-02 2022-04-07

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007102399A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-13 Sanyo Electric Co., Ltd. Incubator for isolator
JP2013135858A (en) * 2013-02-04 2013-07-11 Panasonic Healthcare Co Ltd Isolator system
JP2014023455A (en) * 2012-07-25 2014-02-06 Shibuya Kogyo Co Ltd Culture system
JP2015097480A (en) * 2013-11-18 2015-05-28 澁谷工業株式会社 Incubator and incubator decontamination method
JP2015139492A (en) * 2014-01-27 2015-08-03 澁谷工業株式会社 Sterilized working system
JP2015139421A (en) * 2014-01-30 2015-08-03 澁谷工業株式会社 Cultivation operation system
JP2017205078A (en) * 2016-05-19 2017-11-24 澁谷工業株式会社 Isolator system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007102399A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-13 Sanyo Electric Co., Ltd. Incubator for isolator
JP2014023455A (en) * 2012-07-25 2014-02-06 Shibuya Kogyo Co Ltd Culture system
JP2013135858A (en) * 2013-02-04 2013-07-11 Panasonic Healthcare Co Ltd Isolator system
JP2015097480A (en) * 2013-11-18 2015-05-28 澁谷工業株式会社 Incubator and incubator decontamination method
JP2015139492A (en) * 2014-01-27 2015-08-03 澁谷工業株式会社 Sterilized working system
JP2015139421A (en) * 2014-01-30 2015-08-03 澁谷工業株式会社 Cultivation operation system
JP2017205078A (en) * 2016-05-19 2017-11-24 澁谷工業株式会社 Isolator system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2022071602A1 (en) * 2020-10-02 2022-04-07
WO2022071602A1 (en) * 2020-10-02 2022-04-07 ニッタ株式会社 Decontamination apparatus and decontamination method

Also Published As

Publication number Publication date
JP6786872B2 (en) 2020-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2017205078A (en) Isolator system
KR102316664B1 (en) Sterilized work system
KR100813609B1 (en) Apparatus and method for increasing concentration of sterilant in region
JP6242206B2 (en) Aseptic isolator
JP6271224B2 (en) Incubator and incubator decontamination method
US20150159865A1 (en) Heat storage type waste gas purification apparatus
JP2006068122A (en) Isolator system
JP2009226048A (en) Isolator
JP6786872B2 (en) Isolator system
JP4911631B2 (en) Isolator
US20220047749A1 (en) Food processing and/or packaging device and method for cleaning such device
TWI766982B (en) Aeration method of isolator system
KR101003556B1 (en) Fume exhaust system
JP4660954B2 (en) Article discharging device from isolator
KR102298148B1 (en) Purge Kit
JP2018057396A (en) Aseptic work system
JP2017219281A (en) Isolator system
JP6319744B2 (en) Decontamination liquid spraying device
KR100996352B1 (en) Powder removal device of scrubber for waste gas treatment
CN111484935A (en) Virus culture isolator and using method thereof
JP2022091040A (en) Sterilizer
JP2017209300A (en) Isolator system
JP5559474B2 (en) Heat treatment apparatus and heat treatment method using the same
KR200475559Y1 (en) Fume removal apparatus for semiconductor manufacturing chamber
JP2016023289A (en) Asphalt extraction apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190509

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200303

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200929

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201012

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6786872

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150