JP2017032550A - Method of determining presence or absence of gastric mucosal atrophy - Google Patents
Method of determining presence or absence of gastric mucosal atrophy Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017032550A JP2017032550A JP2016134508A JP2016134508A JP2017032550A JP 2017032550 A JP2017032550 A JP 2017032550A JP 2016134508 A JP2016134508 A JP 2016134508A JP 2016134508 A JP2016134508 A JP 2016134508A JP 2017032550 A JP2017032550 A JP 2017032550A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- behavior
- mammal
- atrophy
- gastric mucosal
- labeled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 206010067994 Mucosal atrophy Diseases 0.000 title claims abstract description 67
- 230000002496 gastric effect Effects 0.000 title claims abstract description 65
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 57
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 claims abstract description 70
- -1 carbonate compound Chemical class 0.000 claims abstract description 68
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims abstract description 57
- 206010003694 Atrophy Diseases 0.000 claims description 40
- 230000037444 atrophy Effects 0.000 claims description 40
- 210000001156 gastric mucosa Anatomy 0.000 claims description 27
- 150000001722 carbon compounds Chemical class 0.000 claims description 12
- ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYSA-N Ammonium bicarbonate Chemical compound [NH4+].OC([O-])=O ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229910052784 alkaline earth metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000001099 ammonium carbonate Substances 0.000 claims description 6
- 229910000013 Ammonium bicarbonate Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910000288 alkali metal carbonate Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 150000008041 alkali metal carbonates Chemical class 0.000 claims description 3
- 235000012538 ammonium bicarbonate Nutrition 0.000 claims description 3
- 235000012501 ammonium carbonate Nutrition 0.000 claims description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 12
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 12
- 108010047320 Pepsinogen A Proteins 0.000 description 10
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 10
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 9
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 7
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 7
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 7
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 7
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 208000004300 Atrophic Gastritis Diseases 0.000 description 5
- 208000036495 Gastritis atrophic Diseases 0.000 description 5
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 5
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 5
- 208000016644 chronic atrophic gastritis Diseases 0.000 description 5
- 210000004211 gastric acid Anatomy 0.000 description 5
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 5
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 5
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 208000005718 Stomach Neoplasms Diseases 0.000 description 4
- 206010017758 gastric cancer Diseases 0.000 description 4
- BWHMMNNQKKPAPP-UHFFFAOYSA-L potassium carbonate Chemical compound [K+].[K+].[O-]C([O-])=O BWHMMNNQKKPAPP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 4
- 201000011549 stomach cancer Diseases 0.000 description 4
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 4
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M Bicarbonate Chemical compound OC([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 208000007882 Gastritis Diseases 0.000 description 3
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 3
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 description 2
- FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N D-Mannitol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N 0.000 description 2
- 108090001072 Gastricsin Proteins 0.000 description 2
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 2
- GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N Lactose Natural products OC[C@H]1O[C@@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)C(O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N 0.000 description 2
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 2
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 2
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M Sodium bicarbonate Chemical compound [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M Sodium laurylsulphate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCOS([O-])(=O)=O DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 2
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 210000002249 digestive system Anatomy 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 2
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- NOESYZHRGYRDHS-UHFFFAOYSA-N insulin Chemical compound N1C(=O)C(NC(=O)C(CCC(N)=O)NC(=O)C(CCC(O)=O)NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(NC(=O)CN)C(C)CC)CSSCC(C(NC(CO)C(=O)NC(CC(C)C)C(=O)NC(CC=2C=CC(O)=CC=2)C(=O)NC(CCC(N)=O)C(=O)NC(CC(C)C)C(=O)NC(CCC(O)=O)C(=O)NC(CC(N)=O)C(=O)NC(CC=2C=CC(O)=CC=2)C(=O)NC(CSSCC(NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(CC=2C=CC(O)=CC=2)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(C)NC(=O)C(CCC(O)=O)NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(CC=2NC=NC=2)NC(=O)C(CO)NC(=O)CNC2=O)C(=O)NCC(=O)NC(CCC(O)=O)C(=O)NC(CCCNC(N)=N)C(=O)NCC(=O)NC(CC=3C=CC=CC=3)C(=O)NC(CC=3C=CC=CC=3)C(=O)NC(CC=3C=CC(O)=CC=3)C(=O)NC(C(C)O)C(=O)N3C(CCC3)C(=O)NC(CCCCN)C(=O)NC(C)C(O)=O)C(=O)NC(CC(N)=O)C(O)=O)=O)NC(=O)C(C(C)CC)NC(=O)C(CO)NC(=O)C(C(C)O)NC(=O)C1CSSCC2NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(NC(=O)C(CCC(N)=O)NC(=O)C(CC(N)=O)NC(=O)C(NC(=O)C(N)CC=1C=CC=CC=1)C(C)C)CC1=CN=CN1 NOESYZHRGYRDHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000008101 lactose Substances 0.000 description 2
- ZLNQQNXFFQJAID-UHFFFAOYSA-L magnesium carbonate Chemical compound [Mg+2].[O-]C([O-])=O ZLNQQNXFFQJAID-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000001095 magnesium carbonate Substances 0.000 description 2
- 229910000021 magnesium carbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004949 mass spectrometry Methods 0.000 description 2
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 2
- 229910000028 potassium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000015497 potassium bicarbonate Nutrition 0.000 description 2
- 239000011736 potassium bicarbonate Substances 0.000 description 2
- 229910000027 potassium carbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000011181 potassium carbonates Nutrition 0.000 description 2
- TYJJADVDDVDEDZ-UHFFFAOYSA-M potassium hydrogencarbonate Chemical compound [K+].OC([O-])=O TYJJADVDDVDEDZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- RMAQACBXLXPBSY-UHFFFAOYSA-N silicic acid Chemical compound O[Si](O)(O)O RMAQACBXLXPBSY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000012239 silicon dioxide Nutrition 0.000 description 2
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000017550 sodium carbonate Nutrition 0.000 description 2
- 235000019333 sodium laurylsulphate Nutrition 0.000 description 2
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 2
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 2
- LWIHDJKSTIGBAC-UHFFFAOYSA-K tripotassium phosphate Chemical compound [K+].[K+].[K+].[O-]P([O-])([O-])=O LWIHDJKSTIGBAC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 2
- LNAZSHAWQACDHT-XIYTZBAFSA-N (2r,3r,4s,5r,6s)-4,5-dimethoxy-2-(methoxymethyl)-3-[(2s,3r,4s,5r,6r)-3,4,5-trimethoxy-6-(methoxymethyl)oxan-2-yl]oxy-6-[(2r,3r,4s,5r,6r)-4,5,6-trimethoxy-2-(methoxymethyl)oxan-3-yl]oxyoxane Chemical compound CO[C@@H]1[C@@H](OC)[C@H](OC)[C@@H](COC)O[C@H]1O[C@H]1[C@H](OC)[C@@H](OC)[C@H](O[C@H]2[C@@H]([C@@H](OC)[C@H](OC)O[C@@H]2COC)OC)O[C@@H]1COC LNAZSHAWQACDHT-XIYTZBAFSA-N 0.000 description 1
- LDVVTQMJQSCDMK-UHFFFAOYSA-N 1,3-dihydroxypropan-2-yl formate Chemical compound OCC(CO)OC=O LDVVTQMJQSCDMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IXPNQXFRVYWDDI-UHFFFAOYSA-N 1-methyl-2,4-dioxo-1,3-diazinane-5-carboximidamide Chemical compound CN1CC(C(N)=N)C(=O)NC1=O IXPNQXFRVYWDDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001817 Agar Polymers 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-XLOQQCSPSA-N Alpha-Lactose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)O[C@H](O)[C@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-XLOQQCSPSA-N 0.000 description 1
- 239000005995 Aluminium silicate Substances 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229920002134 Carboxymethyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 241000700198 Cavia Species 0.000 description 1
- 241000700199 Cavia porcellus Species 0.000 description 1
- 241000282693 Cercopithecidae Species 0.000 description 1
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 1
- 102100021022 Gastrin Human genes 0.000 description 1
- 108010052343 Gastrins Proteins 0.000 description 1
- 206010017993 Gastrointestinal neoplasms Diseases 0.000 description 1
- 108010010803 Gelatin Proteins 0.000 description 1
- 241000590002 Helicobacter pylori Species 0.000 description 1
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 1
- 229920002153 Hydroxypropyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 238000004566 IR spectroscopy Methods 0.000 description 1
- 102000004877 Insulin Human genes 0.000 description 1
- 108090001061 Insulin Proteins 0.000 description 1
- 229920001543 Laminarin Polymers 0.000 description 1
- 239000004909 Moisturizer Substances 0.000 description 1
- 241000699666 Mus <mouse, genus> Species 0.000 description 1
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 102000034255 Pepsinogen C Human genes 0.000 description 1
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 description 1
- 229920001214 Polysorbate 60 Polymers 0.000 description 1
- 208000006994 Precancerous Conditions Diseases 0.000 description 1
- 229920001800 Shellac Polymers 0.000 description 1
- UIIMBOGNXHQVGW-DEQYMQKBSA-M Sodium bicarbonate-14C Chemical compound [Na+].O[14C]([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-DEQYMQKBSA-M 0.000 description 1
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 1
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 description 1
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 1
- 239000003655 absorption accelerator Substances 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 239000008272 agar Substances 0.000 description 1
- 235000010419 agar Nutrition 0.000 description 1
- 235000013334 alcoholic beverage Nutrition 0.000 description 1
- 235000012211 aluminium silicate Nutrition 0.000 description 1
- 238000010171 animal model Methods 0.000 description 1
- AYJRCSIUFZENHW-DEQYMQKBSA-L barium(2+);oxomethanediolate Chemical compound [Ba+2].[O-][14C]([O-])=O AYJRCSIUFZENHW-DEQYMQKBSA-L 0.000 description 1
- 239000002585 base Substances 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 1
- 229960002114 betazole Drugs 0.000 description 1
- LLUJWFHAQXWJOF-UHFFFAOYSA-N betazole Chemical compound NCCC1=CC=N[N]1 LLUJWFHAQXWJOF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000037396 body weight Effects 0.000 description 1
- KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N boric acid Chemical compound OB(O)O KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004327 boric acid Substances 0.000 description 1
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 235000010216 calcium carbonate Nutrition 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N carbonic acid Chemical class OC(O)=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001768 carboxy methyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010948 carboxy methyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 239000008112 carboxymethyl-cellulose Substances 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- AOXOCDRNSPFDPE-UKEONUMOSA-N chembl413654 Chemical compound C([C@H](C(=O)NCC(=O)N[C@H](CC=1C2=CC=CC=C2NC=1)C(=O)N[C@H](CCSC)C(=O)N[C@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@H](CC=1C=CC=CC=1)C(N)=O)NC(=O)[C@@H](C)NC(=O)[C@@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@H](CC=1C2=CC=CC=C2NC=1)NC(=O)[C@H]1N(CCC1)C(=O)CNC(=O)[C@@H](N)CCC(O)=O)C1=CC=C(O)C=C1 AOXOCDRNSPFDPE-UKEONUMOSA-N 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 208000023652 chronic gastritis Diseases 0.000 description 1
- 238000003759 clinical diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- FPAFDBFIGPHWGO-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxomagnesium;hydrate Chemical compound O.[Mg]=O.[Mg]=O.[Mg]=O.O=[Si]=O.O=[Si]=O.O=[Si]=O.O=[Si]=O FPAFDBFIGPHWGO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 239000007884 disintegrant Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001839 endoscopy Methods 0.000 description 1
- 230000008029 eradication Effects 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000013355 food flavoring agent Nutrition 0.000 description 1
- 230000027119 gastric acid secretion Effects 0.000 description 1
- 239000008273 gelatin Substances 0.000 description 1
- 229920000159 gelatin Polymers 0.000 description 1
- 235000019322 gelatine Nutrition 0.000 description 1
- 235000011852 gelatine desserts Nutrition 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 1
- 229940037467 helicobacter pylori Drugs 0.000 description 1
- PPZMYIBUHIPZOS-UHFFFAOYSA-N histamine dihydrochloride Chemical compound Cl.Cl.NCCC1=CN=CN1 PPZMYIBUHIPZOS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960000645 histamine hydrochloride Drugs 0.000 description 1
- 239000001863 hydroxypropyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010977 hydroxypropyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 210000004969 inflammatory cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 229940125396 insulin Drugs 0.000 description 1
- NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N kaolin Chemical compound O.O.O=[Al]O[Si](=O)O[Si](=O)O[Al]=O NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- DBTMGCOVALSLOR-VPNXCSTESA-N laminarin Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)OC1O[C@@H]1[C@@H](O)C(O[C@H]2[C@@H]([C@@H](CO)OC(O)[C@@H]2O)O)O[C@H](CO)[C@H]1O DBTMGCOVALSLOR-VPNXCSTESA-N 0.000 description 1
- 235000021056 liquid food Nutrition 0.000 description 1
- 229940031703 low substituted hydroxypropyl cellulose Drugs 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 210000004698 lymphocyte Anatomy 0.000 description 1
- 235000014380 magnesium carbonate Nutrition 0.000 description 1
- 235000010355 mannitol Nutrition 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 1
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 1
- 229920000609 methyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001923 methylcellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010981 methylcellulose Nutrition 0.000 description 1
- 230000001333 moisturizer Effects 0.000 description 1
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 239000001267 polyvinylpyrrolidone Substances 0.000 description 1
- 229920000036 polyvinylpyrrolidone Polymers 0.000 description 1
- 235000013855 polyvinylpyrrolidone Nutrition 0.000 description 1
- 229940086066 potassium hydrogencarbonate Drugs 0.000 description 1
- 229910000160 potassium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011009 potassium phosphates Nutrition 0.000 description 1
- 125000001453 quaternary ammonium group Chemical group 0.000 description 1
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 230000028327 secretion Effects 0.000 description 1
- ZLGIYFNHBLSMPS-ATJNOEHPSA-N shellac Chemical compound OCCCCCC(O)C(O)CCCCCCCC(O)=O.C1C23[C@H](C(O)=O)CCC2[C@](C)(CO)[C@@H]1C(C(O)=O)=C[C@@H]3O ZLGIYFNHBLSMPS-ATJNOEHPSA-N 0.000 description 1
- 239000004208 shellac Substances 0.000 description 1
- 235000013874 shellac Nutrition 0.000 description 1
- 229940113147 shellac Drugs 0.000 description 1
- 235000020374 simple syrup Nutrition 0.000 description 1
- 235000010413 sodium alginate Nutrition 0.000 description 1
- 239000000661 sodium alginate Substances 0.000 description 1
- 229940005550 sodium alginate Drugs 0.000 description 1
- 229910000030 sodium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000017557 sodium bicarbonate Nutrition 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 235000021055 solid food Nutrition 0.000 description 1
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 1
- 239000000021 stimulant Substances 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 description 1
- 238000009495 sugar coating Methods 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000002618 waking effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
本発明は、胃粘膜萎縮の有無を判定する方法に関する。 The present invention relates to a method for determining the presence or absence of gastric mucosal atrophy.
慢性胃炎は、胃粘膜に長期に亘り炎症等が生じている場合をいい、例えば表在性胃炎と萎縮性胃炎とに大別できる。表在性胃炎では、リンパ球等の炎症細胞の胃粘膜表層部への浸潤が認められ、萎縮性胃炎では、炎症の進行により胃粘膜の正常腺が縮小して胃粘膜が薄くなる等の現象が認められる。粘膜の萎縮性変化が進むと胃癌になるリスクが高まることが知られていることから、胃粘膜萎縮の有無を知ることは胃癌リスクの低減において非常に重要である(非特許文献1)。 Chronic gastritis refers to cases where inflammation or the like has occurred in the gastric mucosa for a long period of time, and can be broadly classified into superficial gastritis and atrophic gastritis, for example. In superficial gastritis, inflammatory cells such as lymphocytes infiltrate into the surface of the gastric mucosa. In atrophic gastritis, the normal gland of the gastric mucosa shrinks and the gastric mucosa becomes thinner due to the progression of inflammation. Is recognized. Since it is known that the risk of developing gastric cancer increases as the mucosal atrophic change proceeds, it is very important in reducing gastric cancer risk to know the presence or absence of gastric mucosal atrophy (Non-patent Document 1).
胃粘膜萎縮の主な検査方法として、内視鏡検査やペプシノーゲン法が挙げられる。内視鏡検査は非常に良く知られた検査方法であるが、管を挿入して胃内を観察することから身体的にも精神的にも苦痛を伴うことが多い。また、ペプシノーゲン法は血液に存在するペプシノーゲンI及びIIの比(PGI/PGII)により胃粘膜萎縮の有無等を判定できる方法であるが、該方法では採血が必要となる(非特許文献2)。このように、これらの方法はいずれも侵襲的である。 The main examination methods for gastric mucosal atrophy include endoscopy and pepsinogen method. Endoscopic examination is a very well-known examination method, but it is often painful both physically and mentally because a tube is inserted and the inside of the stomach is observed. The pepsinogen method is a method that can determine the presence or absence of gastric mucosal atrophy based on the ratio of pepsinogen I and II (PGI / PGII) present in blood, but this method requires blood collection (Non-patent Document 2). Thus, both of these methods are invasive.
患者の身体的または精神的な苦痛を軽減する観点から、非侵襲的に胃粘膜萎縮の有無を判定できる方法の提供は重要である。 From the viewpoint of reducing the physical or mental pain of a patient, it is important to provide a method that can determine the presence or absence of gastric mucosal atrophy in a non-invasive manner.
本発明は、非侵襲的に胃粘膜萎縮の有無を判定できる方法を提供することを目的とする。 An object of this invention is to provide the method which can determine the presence or absence of gastric mucosa atrophy noninvasively.
本発明者らは、前記課題を解決するために鋭意検討を重ねていたところ、13C標識炭酸化合物が経口投与された後に排出される呼気中の13CO2の挙動により、胃粘膜萎縮の有無を知ることができることを見出した。本発明は該知見に基づき更に検討を重ねた結果完成されたものであり、次に掲げるものである。
項1.哺乳動物の胃粘膜萎縮の有無を判定する方法であって、
(1)所定投与量の13C標識炭酸化合物が経口投与された後60分以内の任意の時点で排出される被験哺乳動物の呼気を被験試料として、該呼気中に排出される13CO2の挙動を測定する工程、
(2)前記工程(1)で得られた13CO2の挙動(測定13CO2挙動)を、対照とする哺乳動物(対照哺乳動物)について得られた前記に対応する13CO2の挙動(基準13CO2挙動)と対比する工程、及び
(3)前記測定13CO2挙動と前記基準13CO2挙動との差異に基づいて被験哺乳動物の胃粘膜萎縮の有無を決定する工程
を有する方法。
項2.前記被験試料が、13C標識炭酸化合物の経口投与後60分以内の任意の時点で1回採取された呼気である、項1に記載の判定方法。
項3.前記13CO2の挙動が、13C標識炭酸化合物の経口投与後60分以内の任意の時点で採取された呼気から求められるΔ13C(‰)またはΔ13C(‰)−時間曲線下面積(AUC:Area under the curve)である、項1または2に記載の判定方法。
項4.前記13CO2の挙動が、13C標識炭酸化合物の経口投与後60分以内の任意の時点で採取された呼気から求められるΔ13C(‰)である、項1〜3のいずれかに記載の判定方法。
項5.前記測定13CO2挙動及び前記基準13CO2挙動がそれぞれ、空腹時の被験哺乳動物及び対照哺乳動物に13C標識炭酸化合物を投与して得た呼気に由来するものである、項1〜4のいずれかに記載の判定方法。
項6.前記所定投与量が10mg〜5gである、項1〜5のいずれかに記載の判定方法。
項7.前記13C標識炭酸化合物が、炭酸のアルカリ金属塩、炭酸のアルカリ土類金属塩、炭酸アンモニウム、炭酸水素のアルカリ金属塩、炭酸水素のアルカリ土類金属塩及び炭酸水素アンモニウムからなる群より選択される少なくとも1つの炭酸化合物である、項1〜6のいずれかに記載の判定方法。
項8.前記工程(1)において経口投与される13C標識炭酸化合物が、経口投与可能であり且つ13C標識炭酸化合物に悪影響を及ぼさない液体に13C標識炭酸化合物を懸濁した200mlの溶液である、項1〜7のいずれかに記載の判定方法。
項9.前記液体が水である、項8に記載の判定方法。
項10.前記工程(3)が、前記測定13CO2挙動が、胃粘膜萎縮の無い対照哺乳動物から得られた基準13CO2挙動と同じか高い場合に、被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が無いと決定し、前記測定13CO2挙動が該基準13CO2挙動より低い場合に、被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が有ると決定する工程である、項1〜9のいずれかに記載の判定方法。
項11.前記工程(3)が、測定13CO2挙動が、予め設定したカットオフ値より高い場合に、被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が無いと決定し、前記測定13CO2挙動が、該カットオフ値と同じか低い場合に、被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が有ると決定する工程である、項1〜10のいずれかに記載の判定方法。
The inventors of the present invention have made extensive studies in order to solve the above-mentioned problems. As a result, the presence or absence of gastric mucosa atrophy is determined depending on the behavior of 13 CO 2 in exhaled air after 13 C-labeled carbonic acid compound is orally administered. I found out that I can know. The present invention has been completed as a result of further studies based on this finding, and is as follows.
Item 1. A method for determining the presence or absence of gastric mucosal atrophy in a mammal,
(1) a predetermined dose of 13 breath test mammal C-labeled carbon compound is discharged at any time within 60 minutes after being orally administered as a test sample, the 13 CO 2 emitted into the air the call Measuring the behavior,
(2) the step of 13 CO 2 behavior (measured 13 CO 2 behavior) obtained in (1), against a mammal (control mammal) 13 CO 2 behavior corresponding to the obtained above for ( method having steps, and (3) determining the presence or absence of gastric mucosal atrophy mammalian subject based on the difference of the between the measured 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior is compared with the reference 13 CO 2 behavior) .
Item 2. Item 2. The method according to Item 1, wherein the test sample is exhaled breath collected once at an arbitrary time point within 60 minutes after oral administration of the 13 C-labeled carbonate compound.
Item 3. The behavior of 13 CO 2 is, 13 C arbitrary determined from breath taken at Δ 13 C (‰) within 60 minutes after oral administration of the labeled carbon compound or Δ 13 C (‰) - area under the curve Item 3. The method according to Item 1 or 2, which is (AUC: Area under the curve).
Item 4. Item 13. The behavior according to any one of Items 1 to 3, wherein the behavior of 13 CO 2 is Δ 13 C (‰) obtained from exhaled breath collected at any time within 60 minutes after oral administration of the 13 C-labeled carbonic acid compound. Judgment method.
Item 5. The measurement 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior are derived from exhaled breath obtained by administering a 13 C-labeled carbonic acid compound to a fasting test mammal and a control mammal, respectively. The determination method according to any one of the above.
Item 6. Item 6. The determination method according to any one of Items 1 to 5, wherein the predetermined dose is 10 mg to 5 g.
Item 7. The 13 C-labeled carbonate compound is selected from the group consisting of an alkali metal carbonate, an alkaline earth metal carbonate, ammonium carbonate, an alkali metal bicarbonate, an alkaline earth metal bicarbonate, and an ammonium bicarbonate. Item 7. The determination method according to any one of Items 1 to 6, wherein the determination method is at least one carbonate compound.
Item 8. The 13 C-labeled carbon compound is orally administered in step (1) is a solution of 200ml which was suspended 13 C-labeled carbon compound in a liquid which does not adversely affect the oral administration possible and and 13 C-labeled carbon compound, Item 8. The determination method according to any one of Items 1 to 7.
Item 9. Item 9. The determination method according to Item 8, wherein the liquid is water.
Item 10. Step (3) determines that the test mammal has no gastric mucosal atrophy when the measured 13 CO 2 behavior is the same as or higher than a reference 13 CO 2 behavior obtained from a control mammal without gastric mucosal atrophy. The determination method according to any one of Items 1 to 9, which is a step of determining that the test mammal has gastric mucosal atrophy when the measured 13 CO 2 behavior is lower than the reference 13 CO 2 behavior.
Item 11. Wherein the step (3), is measured 13 CO 2 behavior, is higher than the preset cut-off value, determines that there is no gastric mucosal atrophy in mammalian subject, said measuring 13 CO 2 behavior, the cut-off value Item 11. The determination method according to any one of Items 1 to 10, which is a step of determining that the test mammal has gastric mucosal atrophy when the test mammal is the same or lower.
本発明によれば、非侵襲的に胃粘膜萎縮の有無を判定できる。また、本発明によれば、非侵襲的且つ簡便に胃粘膜萎縮の有無を判定できる。 According to the present invention, the presence or absence of gastric mucosa atrophy can be determined non-invasively. Further, according to the present invention, it is possible to determine the presence or absence of gastric mucosa atrophy in a non-invasive and simple manner.
本発明は、哺乳動物の胃粘膜萎縮の有無を判定する方法を提供し、該方法は、
(1)所定投与量の13C標識炭酸化合物が経口投与された後60分以内の任意の時点で排出される被験哺乳動物の呼気を被験試料として、該呼気中に排出される13CO2の挙動を測定する工程、
(2)前記(1)で得られた13CO2の挙動(測定13CO2挙動)を、対照とする哺乳動物(対照哺乳動物)について得られた前記に対応する13CO2の挙動(基準13CO2挙動)と対比する工程、及び
(3)前記測定13CO2挙動と前記基準13CO2挙動との差異に基づいて被験哺乳動物の胃粘膜萎縮の有無を決定する工程、を有する。
The present invention provides a method for determining the presence or absence of gastric mucosal atrophy in a mammal,
(1) a predetermined dose of 13 breath test mammal C-labeled carbon compound is discharged at any time within 60 minutes after being orally administered as a test sample, the 13 CO 2 emitted into the air the call Measuring the behavior,
(2) wherein (1) the resultant of the 13 CO 2 behavior (measured 13 CO 2 behavior), the control to mammals (control mammal) 13 CO 2 behavior corresponding to the obtained above for (reference 13 CO 2 behavior), and (3) determining the presence or absence of gastric mucosal atrophy in the test mammal based on the difference between the measured 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior.
以下、本発明についてより詳細に説明する。
1.胃粘膜萎縮の判定に使用する 13 C標識炭酸化合物
本発明の方法は、13C標識炭酸化合物が経口投与された後60分以内の任意の時点で排出される被験哺乳動物の呼気を被験試料とする。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail.
1. 13 C-labeled carbonic acid compound used for determination of gastric mucosal atrophy In the method of the present invention, exhalation of a test mammal discharged at any time within 60 minutes after the oral administration of 13 C-labeled carbonic acid compound is used as a test sample. To do.
13C標識炭酸化合物は、経口投与後に被験者の胃内で胃酸と反応し、場合によってはその後分解または代謝されて、呼気中に13C標識炭酸ガス(13CO2)として排出されるものであれば特に制限されない。 The 13 C-labeled carbonic acid compound reacts with gastric acid in the stomach of the subject after oral administration, and in some cases is subsequently decomposed or metabolized to be excreted as 13 C-labeled carbon dioxide ( 13 CO 2 ) in the breath. There is no particular limitation.
胃内で胃酸と反応後、速やかに呼気中に13C標識炭酸ガスとして現れる化合物としては、溶解して分子内に13C標識炭酸イオン(13CO3 −2)又は13C標識重炭酸イオン(H13CO3 −1)を生じる13C標識炭酸化合物を広く例示できる。このような13Cで標識された炭酸化合物として、例えば炭酸ナトリウム、炭酸カリウム等といった炭酸のアルカリ金属塩、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム、炭酸バリウム等といった炭酸のアルカリ土類金属塩、炭酸アンモニウムなどの狭義の炭酸化合物の他、炭酸水素カリウム、炭酸水素ナトリウム等といった炭酸水素のアルカリ金属塩、炭酸水素のアルカリ土類金属塩、炭酸水素アンモニウムなどの炭酸水素化合物等が挙げられる。13C標識炭酸化合物として、好ましくは炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウムが例示される。これらは1種単独で使用してもよく、2種以上を組み合わせて使用してもよい。 As a compound that appears as 13 C-labeled carbon dioxide gas in the expired air immediately after reacting with gastric acid in the stomach, 13 C-labeled carbonate ion ( 13 CO 3 -2 ) or 13 C-labeled bicarbonate ion ( 13 C-labeled carbonic acid compounds that generate H 13 CO 3 −1 ) can be widely exemplified. As such a 13 C-labeled carbonate compound, for example, an alkali metal carbonate such as sodium carbonate or potassium carbonate, an alkaline earth metal carbonate such as calcium carbonate, magnesium carbonate or barium carbonate, or ammonium carbonate is narrowly defined. In addition to the above carbonate compounds, alkali metal salts of hydrogen carbonate such as potassium hydrogen carbonate and sodium hydrogen carbonate, alkaline earth metal salts of hydrogen carbonate, hydrogen carbonate compounds such as ammonium hydrogen carbonate and the like can be mentioned. Preferred examples of the 13 C-labeled carbonate compound include calcium carbonate, magnesium carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, sodium bicarbonate, and potassium bicarbonate. These may be used alone or in combination of two or more.
同位元素(13C)による標識方法は、特に制限されず、通常使用される方法が広く採用される。また、該同位元素で標識された13C標識炭酸化合物として、公知のものや商業的に入手可能なものが広く用いられる(佐々木、「5.1安定同位体の臨床診断への応用」:化学の領域107「安定同位体の医・薬学、生物学への応用」pp.149-163(1975)南江堂;梶原、RADIOISOTOPES, 41, 45-48(1992)等)。 The labeling method with an isotope ( 13 C) is not particularly limited, and a commonly used method is widely adopted. In addition, as the 13 C-labeled carbonic acid compound labeled with the isotope, known and commercially available compounds are widely used (Sasaki, “5.1 Application of stable isotopes to clinical diagnosis”: Chemistry. Pp.149-163 (1975) Nanedo; Sugawara, RADIOISOTOPES, 41, 45-48 (1992), etc.).
本発明の方法において13C標識炭酸化合物は、前記13C標識炭酸化合物そのもの(単体)として経口投与されてもよく、13C標識炭酸化合物と他の成分を含有する組成物中に含まれた状態で経口投与されてもよく、被験哺乳動物に13C標識炭酸化合物を経口投与できる限り制限されない。該他の成分として、薬学的に許容可能な成分、例えば乳糖、白糖、塩化ナトリウム、ブドウ糖、尿素、デンプン、炭酸カルシウム、カオリン、結晶セルロース、ケイ酸等の賦形剤;単シロップ、ブドウ糖液、デンプン液、ゼラチン溶液、カルボキシメチルセルロース、セラック、メチルセルロース、リン酸カリウム、ポリビニルピロリドン等の結合剤;乾燥デンプン、アルギン酸ナトリウム、カンテン末、ラミナラン末、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル類、ラウリル硫酸ナトリウム、ステアリン酸モノグリセリド、デンプン、乳糖等の崩壊剤;第4級アンモニウム塩基、ラウリル硫酸ナトリウム等の吸収促進剤;グリセリン、デンプン等の保湿剤;精製タルク、ステアリン酸塩、ホウ酸末、ポリエチレングリコール等の滑沢剤;その他の添加剤(例えば矯臭剤、矯味剤、安定化剤等)等が挙げられる。これらは1種単独で使用してもよく、2種以上を組み合わせて使用してもよい。 In the method of the present invention, the 13 C-labeled carbonic acid compound may be orally administered as the 13 C-labeled carbonic acid compound itself (single substance), and is contained in a composition containing the 13 C-labeled carbonic acid compound and other components. The 13 C-labeled carbonic acid compound is not limited as long as it can be orally administered to the test mammal. As the other ingredients, pharmaceutically acceptable ingredients such as lactose, sucrose, sodium chloride, glucose, urea, starch, calcium carbonate, kaolin, crystalline cellulose, silicic acid and the like; simple syrup, glucose solution, Binders such as starch solution, gelatin solution, carboxymethylcellulose, shellac, methylcellulose, potassium phosphate, polyvinylpyrrolidone; dry starch, sodium alginate, agar powder, laminaran powder, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters, sodium lauryl sulfate, stearic acid Disintegrants such as monoglyceride, starch and lactose; Absorption accelerators such as quaternary ammonium base and sodium lauryl sulfate; Moisturizers such as glycerin and starch; Lubricants such as purified talc, stearate, boric acid powder and polyethylene glycol Agent Other additives (e.g. flavoring, flavoring agents, stabilizers, etc.) and the like. These may be used alone or in combination of two or more.
13C標識炭酸化合物及び該組成物の形態は固形状、半固形状、液状のいずれであってもよく、粉末、顆粒、錠剤、丸剤、液剤等の種々の形態に調製することができる。但し、本発明では13C標識炭酸化合物が胃内で速やかに溶解することが好ましく、この観点からカプセル基材に封入されたカプセル剤の形態はあまり好ましくない。また、同様に即溶性の観点から、顆粒、錠剤、丸剤等は、pH依存溶解性の皮膜や溶解しにくい糖衣等で被覆されていないものが好ましい。 The form of the 13 C-labeled carbonic acid compound and the composition may be solid, semi-solid, or liquid, and can be prepared in various forms such as powder, granules, tablets, pills, and liquids. However, in the present invention, it is preferable that the 13 C-labeled carbonic acid compound dissolves quickly in the stomach, and from this point of view, the form of the capsule encapsulated in the capsule substrate is not very preferable. Similarly, from the viewpoint of immediate solubility, the granules, tablets, pills, and the like are preferably not coated with a pH-dependent soluble film or a sugar coating that is difficult to dissolve.
13C標識炭酸化合物の所定投与量は、本発明の効果が得られる限り制限されないが、1個体(1body)あたり、通常10mg〜5g、好ましくは10mg〜4g、より好ましくは20mg〜2gの範囲から適宜選択することができる。該投与量は、被験哺乳動物の種類や個体の体重に応じて適宜調整することができる。該所定投与量を充足する範囲において、13C標識炭酸化合物及び前記組成物は、服用のしやすさの観点から、通常、単位投与あたり10mg〜20g、好ましくは10mg〜10gの範囲とすることができる。投与も、後述の呼気採取時間に基づいて適宜選択すればよいが、呼気を採取する60分以内、好ましくは30分以内、より好ましくは15分以内に行われ、投与回数は、通常1〜2回、好ましくは1回である。 The predetermined dose of 13 C-labeled carbonic acid compound is not limited as long as the effects of the present invention can be obtained, but it is usually 10 mg to 5 g, preferably 10 mg to 4 g, more preferably 20 mg to 2 g per individual (1 body). It can be selected appropriately. The dosage can be appropriately adjusted according to the type of the test mammal and the body weight of the individual. In the range satisfying the predetermined dose, the 13 C-labeled carbonic acid compound and the composition are usually in the range of 10 mg to 20 g, preferably 10 mg to 10 g per unit dose, from the viewpoint of ease of taking. it can. Administration may be selected as appropriate based on the expiration collection time described later, but it is performed within 60 minutes, preferably within 30 minutes, more preferably within 15 minutes, and the number of administrations is usually 1-2. Times, preferably once.
2.哺乳動物の胃粘膜萎縮の有無を判定する方法
前述の通り本発明は哺乳動物の胃粘膜萎縮の有無を判定する方法に関し、前記工程(1)〜(3)を含有する。
2. Method for Determining Presence or Absence of Mammalian Gastric Mucosal Atrophy As described above, the present invention relates to a method for judging the presence or absence of mammalian gastric mucosal atrophy and includes the steps (1) to (3).
本発明は、13C標識炭酸化合物が経口投与された哺乳動物から排出される呼気を被験試料として、非侵襲的に行なわれる。 The present invention is performed non-invasively using exhaled breath discharged from a mammal to which 13 C-labeled carbonate compound is orally administered as a test sample.
本発明が対象とする哺乳動物は、ヒトの呼吸器系および消化器系と同様の働きをする呼吸器系および消化器系(特に胃粘膜萎縮の観点から)を有する哺乳動物であれば特に制限されず、ヒト、サル、イヌ、ネコ、ウサギ、モルモット、ラット、マウス等が例示される。哺乳動物として好ましくはヒトであり、実験動物を用いる場合は、入手や取り扱いの簡便性からイヌ、ウサギ、モルモット、ラット、マウスが好ましい。 Mammals targeted by the present invention are particularly limited as long as they have a respiratory system and digestive system (especially from the viewpoint of gastric mucosal atrophy) that function similarly to the human respiratory system and digestive system. Instead, humans, monkeys, dogs, cats, rabbits, guinea pigs, rats, mice and the like are exemplified. The mammal is preferably a human, and when an experimental animal is used, a dog, rabbit, guinea pig, rat, and mouse are preferable because of easy availability and handling.
3.呼気中に排出される 13 CO 2 の挙動を測定する工程
工程(1)は、所定投与量の13C標識炭酸化合物が経口投与された後60分以内の任意の時点で排出される被験哺乳動物の呼気を被験試料として、該呼気中に排出される13CO2の挙動を測定する工程である。
3. In the step (1) of measuring the behavior of 13 CO 2 excreted in exhaled breath, the test mammal is excreted at an arbitrary time within 60 minutes after the prescribed dose of 13 C-labeled carbonic acid compound is orally administered. This is a step of measuring the behavior of 13 CO 2 discharged into the exhalation using the exhaled breath as a test sample.
被験哺乳動物に対する13C標識炭酸化合物の経口投与方法は特に制限はされない。 The method for oral administration of the 13 C-labeled carbonic acid compound to the test mammal is not particularly limited.
例えば、前記13C標識炭酸化合物または該組成物をそのまま経口投与してもよく、水や緩衝液といった経口投与可能であり且つ13C標識炭酸化合物に悪影響を及ぼさない液体に、13C標識炭酸化合物または該組成物を懸濁した後に経口投与してもよい。該液体として好ましくは水(例えば温度0〜60℃程度)が例示される。 For example, the 13 C-labeled carbon compounds or may be directly orally administering the composition, a liquid which does not adversely affect the water or buffer solution is orally administered such and 13 C-labeled carbon compound, 13 C-labeled carbon compound Or you may administer orally after suspending this composition. The liquid is preferably water (for example, a temperature of about 0 to 60 ° C.).
また、より好ましくは、前記13C標識炭酸化合物または該組成物を該液体に懸濁した後に経口投与される。また、このように液体に懸濁させる場合、13C標識炭酸化合物または該組成物が懸濁可能である限り制限されないが、簡便に経口投与できる観点から、前記13C標識炭酸化合物10mg〜5gを懸濁して5〜1000mlの溶液として経口投与することが例示され、より好ましくは50〜500mlの溶液、更に好ましくは50〜500mlが例示され、一層簡便に経口投与できる観点から、特に好ましくは200mlが例示される。 More preferably, the 13 C-labeled carbonic acid compound or the composition is orally administered after being suspended in the liquid. In addition, when suspended in a liquid in this way, the 13 C-labeled carbonate compound or the composition is not limited as long as it can be suspended, but from the viewpoint of easy oral administration, 10 mg to 5 g of the 13 C-labeled carbonate compound is added. It is exemplified that it is suspended and orally administered as a 5 to 1000 ml solution, more preferably a 50 to 500 ml solution, still more preferably 50 to 500 ml. From the viewpoint that it can be more easily orally administered, 200 ml is particularly preferred. Illustrated.
また、食事の影響を受けにくいという観点からは空腹時に投与することが好ましい。この場合、より好ましくは絶食開始から少なくとも4時間以上経過後、更に好ましくは8時間以上経過後に13C標識炭酸化合物を経口投与することが望ましい。 Moreover, it is preferable to administer on an empty stomach from the viewpoint of being hardly affected by meals. In this case, it is more preferable to orally administer the 13 C-labeled carbonate compound after at least 4 hours have elapsed since the start of fasting, and more preferably after 8 hours have elapsed.
但し、個体間での測定値のバラツキを抑制しながら呼気中に排出される13CO2の挙動を測定するためには、胃を刺激した後に13CO2の挙動を測定することが好ましい。この場合は、試験飲食料(例えば、水、カフェイン入り飲料、アルコール飲料、コンソメスープ、例えばカロリーメイト(登録商標)等の固形または液状の食品等)を服用させるか、または胃刺激剤(例えば、塩酸ヒスタミン、塩酸ベタゾール、ガストリン、インスリン等)を注射して胃を刺激した後、1時間以内に13C標識炭酸化合物を経口投与することが好ましい。 However, in order to measure the behavior of 13 CO 2 excreted in exhaled breath while suppressing variation in measured values among individuals, it is preferable to measure the behavior of 13 CO 2 after stimulating the stomach. In this case, test foods and drinks (for example, water, caffeinated beverages, alcoholic beverages, consomme soup such as solid or liquid foods such as Calorie Mate (registered trademark)) or gastric stimulants (for example, Histamine hydrochloride, betazole hydrochloride, gastrin, insulin, etc.) is injected to stimulate the stomach, and the 13 C-labeled carbonate compound is preferably administered orally within 1 hour.
また、本発明はこの限りにおいて制限されないが、個体差を一層軽減し、一層正確に決定する観点から、起床後の一定時間や激しい運動を避けて13C標識炭酸化合物を経口投与することが好ましく例示される。 Further, the present invention is not limited to this, but from the viewpoint of further reducing individual differences and determining more accurately, it is preferable to orally administer the 13 C-labeled carbonate compound while avoiding a certain period of time after waking up and intense exercise. Illustrated.
被験哺乳動物に経口投与された13C標識炭酸化合物は、胃内に入ると胃酸と反応することによって13C標識炭酸ガス(13CO2)が生成し、これが順次呼気中に排出される。13C標識炭酸化合物として13C標識炭酸カルシウム(Ca13CO3)を用いた場合を例として、13C標識炭酸ガス(13CO2)が生成する反応式を下記に示す。 When the 13 C-labeled carbonic acid compound orally administered to the test mammal enters the stomach, it reacts with gastric acid to produce 13 C-labeled carbon dioxide ( 13 CO 2 ), which is sequentially discharged into the exhaled breath. The reaction formula for producing 13 C-labeled carbon dioxide gas ( 13 CO 2 ) is shown below, taking as an example the case of using 13 C-labeled calcium carbonate (Ca 13 CO 3 ) as the 13 C-labeled carbonate compound.
なお、本発明で測定する「13CO2の挙動」としては、下記(a)〜(d)を例示できる。
(a)所定投与量の13C標識炭酸化合物が経口投与された後、60分以内の任意の時点で呼気中に排出される13CO2量;
(b)所定投与量の13C標識炭酸化合物が経口投与された後、60分以内の任意の時点で呼気中に排出される12CO2量に対する13CO2量の割合(13CO2/12CO2濃度比:δ13C値);
(c)所定投与量の13C標識炭酸化合物が経口投与された後、60分以内の任意の時点(呼気採取時(t))における呼気に含まれる「12CO2量に対する13CO2量の割合」(以下、これを「δ13Ct」という)と、13C標識炭酸化合物の経口投与前の呼気に含まれる「12CO2量に対する13CO2量の割合」(以下、これを「δ13C0」という)との差[Δ13C(‰)=δ13Ct−δ13C0](以下、これを「Δ13C(‰)t」または「Δ13C(‰)」という);
(d)所定投与量の13C標識炭酸化合物の投与から呼気採取までの時間を横軸に、Δ13C(‰)を縦軸にしてグラフを描くことで算出される「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC:Area under the curve)。
As "the behavior of 13 CO 2" as measured by the present invention can be exemplified by the following (a) ~ (d).
(A) the amount of 13 CO 2 excreted into the exhaled breath at any time within 60 minutes after the prescribed dose of 13 C-labeled carbonate compound is orally administered;
(B) After the 13 C-labeled carbon dioxide compound of a given dose is orally administered, the ratio of 13 CO 2 amount to the 12 CO 2 amount discharged during expiration at any time within 60 minutes (13 CO 2/12 CO 2 concentration ratio: δ 13 C value);
(C) After a predetermined dose of 13 C-labeled carbonic acid compound is orally administered, the amount of 13 CO 2 relative to the amount of 12 CO 2 contained in exhaled breath at any time within 60 minutes (at the time of exhalation collection (t)) “The ratio” (hereinafter referred to as “δ 13 C t ”) and “the ratio of the 13 CO 2 amount to the 12 CO 2 amount included in the exhaled breath before the oral administration of the 13 C-labeled carbonic acid compound” (hereinafter referred to as “ the difference between [delta] 13 that C 0 ") [Δ 13 C (‰) = δ 13 C t -δ 13 C 0] ( hereinafter, this" Δ 13 C (‰) t "or" Δ 13 C (‰) ");
(D) “Δ 13 C (‰” calculated by drawing a graph with the horizontal axis representing the time from administration of a predetermined dose of 13 C-labeled carbonic acid compound to the collection of exhalation and Δ 13 C (‰) on the vertical axis. ) —Area under the curve (AUC).
好ましくは「Δ13C(‰)」及び「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC)であり、より好ましくは「Δ13C(‰)」である。これらの13CO2の挙動は、具体的には下記のように、また、下記に準じて測定できる。 “Δ 13 C (‰)” and “Δ 13 C (‰) — area under time curve” (AUC) are preferable, and “Δ 13 C (‰)” is more preferable. Specifically, the behavior of 13 CO 2 can be measured as described below and according to the following.
所定投与量の13C標識炭酸化合物を被験哺乳動物に経口投与した後、常法の13C呼気検査法(梶原、RADIOISOTOPESM,41,45−48(1992);梶原ら、RADIOISOTOPS,41,331−334(1992)など)に従って、呼気を採取し、呼気採取時(t)における「13CO2/12CO2濃度比(δ13C)」(「δ13Ct」は呼気中に排出される炭酸ガス12CO2量に対する13CO2量の割合を、「t」は13C標識炭酸化合物投与後の経過時間であって、13C標識炭酸化合物投与から60分以内における呼気採取時間を意味する)を測定する。 After orally administering a predetermined dose of 13 C-labeled carbonic acid compound to the test mammal, a conventional 13 C breath test method (Hagiwara, RADIOISOTOPESM, 41, 45-48 (1992); Sugawara et al., RADIOISOTOPS, 41, 331- according 334 (1992), etc.), breath was collected, during breath sampling (t) in the "13 CO 2/12 CO 2 concentration ratio ([delta] 13 C)" ( "[delta] 13 C t" is discharged during exhalation the ratio of 13 CO 2 amount by carbon dioxide 12 CO 2 amount, a "t" is 13 C-labeled elapsed time after the carbonate compound administration means breath sampling time in within 60 minutes from the 13 C-labeled carbon compound administration ).
次いで、「δ13Ct」と、13C標識炭酸化合物の経口投与前にあらかじめ測定した基準の「13CO2/12CO2濃度比(δ13C)」(「δ13C0」)との差から、「Δ13C(‰)」〔Δ13C(‰)=δ13Ct−δ13C0〕を算出する。 Then, as "[delta] 13 C t", 13 C-labeled carbon compounds criteria were previously measured before the oral administration of the "13 CO 2/12 CO 2 concentration ratio ([delta] 13 C)" and ( "[delta] 13 C 0") From the difference, “Δ 13 C (‰)” [Δ 13 C (‰) = δ 13 C t −δ 13 C 0 ] is calculated.
このようにして、13C標識炭酸化合物投与後60分以内の任意の時点(t)で呼気中に排出される13CO2の挙動を、前記式Δ13C(‰)=δ13Ct−δ13C0から求めることができる。 In this way, the behavior of 13 CO 2 excreted into the exhalation at an arbitrary time point (t) within 60 minutes after administration of the 13 C-labeled carbonic acid compound is expressed by the above equation Δ 13 C (‰) = δ 13 C t − It can be obtained from δ 13 C 0 .
また、呼気に排出される13CO2の経時的挙動は、前記Δ13C(‰)の経時的推移を追跡することで求めることができる。具体的には、13C標識炭酸化合物投与後の経過時間を横軸に、Δ13C(‰)を縦軸にしてグラフを描くことで求めることができる。 Further, the temporal behavior of 13 CO 2 discharged into the exhaled breath can be obtained by tracking the temporal transition of the Δ 13 C (‰). Specifically, it can be determined by drawing a graph with the elapsed time after administration of 13 C-labeled carbonic acid compound as the horizontal axis and Δ 13 C (‰) as the vertical axis.
なお、採取呼気中に含まれる標識物(13CO2)の測定、分析は、液体シンチレーションカウンター法、質量分析法、赤外線分析法、発光分析法、磁気共鳴スペクトル法等といった一般に使用される分析手法を用いて行うことができる。好ましくは測定精度の点から赤外分光分析法及び質量分析法である。 In addition, the measurement and analysis of the label ( 13 CO 2 ) contained in the collected exhalation are generally used analytical methods such as liquid scintillation counter method, mass spectrometry, infrared analysis, emission analysis, magnetic resonance spectrum, etc. Can be used. In view of measurement accuracy, infrared spectroscopy and mass spectrometry are preferred.
更に、「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC)は、前述のようにして得られる13C標識炭酸化合物投与後の経過時間(呼気採取時間:t)(分)を横軸に、Δ13C(‰)を縦軸にしたグラフから、その曲線下面積を算出することにより求めることができる。 Further, “Δ 13 C (‰) — area under the time curve” (AUC) represents the elapsed time (exhalation collection time: t) (min) after administration of 13 C-labeled carbonic acid compound obtained as described above on the horizontal axis. Further, it can be obtained by calculating the area under the curve from a graph with Δ 13 C (‰) on the vertical axis.
なお、呼気採取時間は、13C標識炭酸化合物の経口投与から、通常10秒以上経過した後であることが好ましく、より好ましくは1分以上経過した後が例示される。また、呼気採取時間は、13C標識炭酸化合物の経口投与から、好ましくは60分以内、より好ましくは30分以内、更に好ましくは15分以内が例示される。例えば13C標識炭酸化合物を経口投与してから、10秒以上60分以内、好ましくは1分以上30分以内、より好ましくは1分以上15分以内の時間内で1回または2回呼気を採取したものを被験試料とし、より好ましくは同時間内で1回呼気を採取したものを被験試料とする。 In addition, it is preferable that the breath collection time is usually after 10 seconds or more have elapsed since oral administration of the 13 C-labeled carbonic acid compound, and more preferably after 1 minute or more has elapsed. In addition, the breath collection time is preferably within 60 minutes, more preferably within 30 minutes, and even more preferably within 15 minutes from the oral administration of the 13 C-labeled carbonic acid compound. For example, after 13 C-labeled carbonic acid compound is orally administered, exhalation is collected once or twice within 10 seconds to 60 minutes, preferably 1 minute to 30 minutes, more preferably 1 minute to 15 minutes. The test sample is taken as the test sample, and more preferably, the test sample is taken after one breath is collected within the same time.
4.測定 13 CO 2 挙動と基準 13 CO 2 挙動とを対比する工程
工程(2)は、前記工程(1)で得られた13CO2の挙動(測定13CO2挙動)を、対照とする哺乳動物(対照哺乳動物)について得られた前記に対応する13CO2の挙動(基準13CO2挙動)と対比する工程である。
4). Measurements 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior and the step of comparing the step (2), said step of 13 CO 2 behavior (measured 13 CO 2 behavior) obtained in (1), a mammal in control a step of comparing the (control mammal) 13 CO 2 behavior corresponding to the obtained above for (reference 13 CO 2 behavior).
本工程において「13CO2挙動」は前述の通りであり、好ましくは「Δ13C(‰)」及び「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC)であり、より好ましくは「Δ13C(‰)」である。 In this step, “ 13 CO 2 behavior” is as described above, preferably “Δ 13 C (‰)” and “Δ 13 C (‰) — area under time curve” (AUC), more preferably “ Δ 13 C (‰) ”.
「測定13CO2挙動」は、前記工程(1)得た13CO2の挙動を意味する。 “Measured 13 CO 2 behavior” means the behavior of 13 CO 2 obtained in the step (1).
「基準13CO2挙動」は、前記工程(1)において「被験哺乳動物」を「対照哺乳動物」に代えた以外は同様にして得た13CO2の挙動を意味する。すなわち、本工程では、被験哺乳動物で測定した13CO2の挙動(測定13CO2挙動)と同種の13CO2挙動を基準13CO2挙動として採用し、被験哺乳動物がヒトであれば対象哺乳動物もヒトであり、また、測定13CO2挙動がΔ13C(‰)である場合は、基準13CO2挙動もΔ13C(‰)である。 The “reference 13 CO 2 behavior” means the behavior of 13 CO 2 obtained in the same manner except that the “test mammal” is replaced with the “control mammal” in the step (1). That is, in this step, the subject mammal 13 CO 2 measured in behavior as (measured 13 CO 2 behavior) of 13 CO 2 behavior of the same type employed as a reference 13 CO 2 behavior, if subject mammal is a human subject If the mammal is also a human and the measured 13 CO 2 behavior is Δ 13 C (‰), the reference 13 CO 2 behavior is also Δ 13 C (‰).
また、例えば、測定13CO2挙動が、被験哺乳動物の空腹時に13C標識炭酸化合物が投与され採取された呼気に由来する場合には、基準13CO2挙動も、対照哺乳動物の空腹時に13C標識炭酸化合物が投与され採取された呼気に由来することが好ましい。 Also, for example, if the measured 13 CO 2 behavior is derived from a breath taken after administration of a 13 C-labeled carbonic acid compound when the test mammal is fasted, the reference 13 CO 2 behavior is also 13 when the control mammal is fasted. It is preferably derived from exhaled breath collected by administration of a C-labeled carbonic acid compound.
また、基準13CO2挙動は、測定13CO2挙動の測定時と同時または測定13CO2挙動の測定後に、対照哺乳動物を用いて得られた13CO2挙動であってもよく、あるいは、対照哺乳動物について予め得られた13CO2挙動でもよい。 Alternatively, the reference 13 CO 2 behavior may be a 13 CO 2 behavior obtained using a control mammal simultaneously with the measurement of the measured 13 CO 2 behavior or after the measurement of the measured 13 CO 2 behavior, or It may be the 13 CO 2 behavior previously obtained for the control mammal.
このようにして得られた測定13CO2挙動と基準13CO2挙動とを対比すればよい。 The measured 13 CO 2 behavior thus obtained may be compared with the reference 13 CO 2 behavior.
5.胃粘膜萎縮の有無を決定する工程
工程(3)は、前記測定13CO2挙動と前記基準13CO2挙動との差異に基づいて被験哺乳動物の胃粘膜萎縮の有無を決定する工程である。
5. The step (3) of determining the presence or absence of gastric mucosa atrophy is a step of determining the presence or absence of gastric mucosa atrophy of the test mammal based on the difference between the measured 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior.
測定13CO2挙動と基準13CO2挙動は、前述の通りである。 The measurement 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior are as described above.
本工程では、前記測定13CO2挙動と前記基準13CO2挙動との差異に基づいて、胃粘膜萎縮の有無を決定できる。 In this step, the presence or absence of gastric mucosal atrophy can be determined based on the difference between the measured 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior.
例えば、対照哺乳動物は胃粘膜萎縮を有していなくてもよく有していてもよい。対照哺乳動物が胃粘膜萎縮を有していない場合、測定13CO2挙動と前記基準13CO2挙動との差異に基づいて、前記測定13CO2挙動が前記基準13CO2挙動と同じか高い場合に被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が無いと決定し、前記測定13CO2挙動が該基準13CO2挙動より低い場合に被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が有ると決定できる。また、対照哺乳動物が胃粘膜萎縮を有している場合、測定13CO2挙動と前記基準13CO2挙動との差異に基づいて、前記測定13CO2挙動が前記基準13CO2挙動より高い場合に被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が無いと決定し、前記測定13CO2挙動が該基準13CO2挙動と同じか低い場合に被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が有ると決定できる。 For example, the control mammal may or may not have gastric mucosal atrophy. If the control mammal does not have gastric mucosal atrophy, based on the difference between the measured 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior, the measured 13 CO 2 behavior is the same as or higher than the reference 13 CO 2 behavior The test mammal is determined to have no gastric mucosal atrophy, and if the measured 13 CO 2 behavior is lower than the reference 13 CO 2 behavior, it can be determined that the test mammal has gastric mucosal atrophy. Also, if the control mammal has gastric mucosa atrophy, based on the difference between the measured 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior, said measuring 13 CO 2 behavior is higher than the reference 13 CO 2 behavior The test mammal is determined to have no gastric mucosal atrophy, and it can be determined that the test mammal has gastric mucosal atrophy when the measured 13 CO 2 behavior is the same or lower than the reference 13 CO 2 behavior.
より正確に胃粘膜萎縮の有無を決定する観点から、対照哺乳動物は胃粘膜萎縮を有していないものである。すなわち、工程(3)において、好ましくは、前記測定13CO2挙動が、胃粘膜萎縮の無い対照哺乳動物から得られた基準13CO2挙動と同じか高い場合に、被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が無いと決定し、前記測定13CO2挙動が該基準13CO2挙動より低い場合に、被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が有ると決定する。 From the viewpoint of more accurately determining the presence or absence of gastric mucosal atrophy, the control mammal does not have gastric mucosal atrophy. That is, in step (3), preferably, when the measured 13 CO 2 behavior is the same as or higher than the reference 13 CO 2 behavior obtained from a control mammal without gastric mucosal atrophy, the test mammal is treated with gastric mucosal atrophy. When the measured 13 CO 2 behavior is lower than the reference 13 CO 2 behavior, it is determined that the test mammal has gastric mucosal atrophy.
また、前述のように13C標識炭酸化合物は、経口投与後に被験哺乳動物の胃内で胃酸と反応して、呼気中に13C標識炭酸ガスとして排出される。このため、対照哺乳動物として好ましくは胃酸の分泌に関連する疾患を有していないものや胃酸分泌抑制・促進剤といった製剤の影響を受けていないものがより好ましく例示される。 Further, as described above, the 13 C-labeled carbonic acid compound reacts with gastric acid in the stomach of the test mammal after oral administration, and is excreted as 13 C-labeled carbon dioxide in the exhaled breath. For this reason, the control mammal is preferably exemplified by those that do not have a disease associated with secretion of gastric acid and those that are not affected by preparations such as gastric acid secretion inhibitor / promoter.
これらには、胃粘膜萎縮を有していない対照哺乳動物及び/または胃粘膜萎縮を有している対照哺乳動物により得られる13CO2挙動についてのデータを蓄積し、これにより得られた複数の13CO2挙動データに基づいて設けたカットオフ値(胃粘膜萎縮を有しているか、有していないかについて境界となる値)を基準として、該カットオフ値と前記測定13CO2挙動との差異に基づいて、前記測定13CO2挙動が該カットオフ値より高い場合に被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が無いと決定し、前記測定13CO2挙動が該カットオフ値と同じか低い場合に被験哺乳動物に胃粘膜萎縮が有ると決定することが包含され、好ましい例として挙げられる。 They accumulate data on 13 CO 2 behavior obtained by control mammals without gastric mucosal atrophy and / or control mammals with gastric mucosal atrophy, Based on the cut-off value provided based on the 13 CO 2 behavior data (a value that serves as a boundary for the presence or absence of gastric mucosa atrophy), the cut-off value and the measured 13 CO 2 behavior When the measured 13 CO 2 behavior is higher than the cut-off value, it is determined that the test mammal has no gastric mucosal atrophy, and the measured 13 CO 2 behavior is the same or lower than the cut-off value. In the present invention, it is included to determine that the test mammal has gastric mucosal atrophy.
本発明によれば、このようにして胃粘膜萎縮の有無を決定できる。また、本発明は測定13CO2挙動に基づいて胃粘膜萎縮の有無を決定できることから、萎縮性胃炎の診断にも有用であり、すなわち、本発明は、前記工程(1)〜(3)を有する、萎縮性胃炎の有無の診断方法を提供するともいえる。また、このことから、測定13CO2挙動は前癌マーカーとしても有用である。 According to the present invention, the presence or absence of gastric mucosa atrophy can be determined in this way. In addition, since the present invention can determine the presence or absence of gastric mucosal atrophy based on the measured 13 CO 2 behavior, it is also useful for the diagnosis of atrophic gastritis. That is, the present invention includes the steps (1) to (3). It can also be said that it provides a diagnostic method for the presence or absence of atrophic gastritis. Also, from this, the measured 13 CO 2 behavior is also useful as a precancerous marker.
また、本発明によればこのようにして胃粘膜萎縮の有無を決定できることから、胃粘膜萎縮に対する治療を行い同様にして測定13CO2挙動を求めることにより、治療効果を判断することができる。例えば、胃粘膜萎縮を有する患者において、治療後の測定13CO2挙動が治療前の測定13CO2挙動より高くなった場合、治療効果があったといえる。このことから、本発明はまた、前記工程(1)〜(3)を有する、胃粘膜萎縮に対する治療効果の評価方法を提供するともいえる。胃粘膜萎縮を有する哺乳動物への治療手段としては、Helicobacter pylori陽性では除菌が例示され、H.pylori陰性では前癌状態であることから経過観察ののち癌化部分の切除が例示される。 Further, according to the present invention, since the presence or absence of gastric mucosa atrophy can be determined in this way, the therapeutic effect can be judged by treating the gastric mucosa atrophy and obtaining the measured 13 CO 2 behavior in the same manner. For example, in a patient with gastric mucosal atrophy, if the measured 13 CO 2 behavior after treatment is higher than the measured 13 CO 2 behavior before treatment, it can be said that there was a therapeutic effect. From this, it can be said that the present invention also provides a method for evaluating the therapeutic effect on gastric mucosal atrophy, comprising the steps (1) to (3). As a therapeutic means for mammals having gastric mucosal atrophy, eradication is exemplified when Helicobacter pylori is positive, and excision of a cancerous part is exemplified after follow-up because H.pylori is negative in a precancerous state.
このような本発明によれば、長時間にわたって被験哺乳動物を拘束することなく数少ない呼気採取(好ましくは1回の呼気採取)によって非侵襲的に胃粘膜萎縮の有無を決定できる点で有用である。また、本発明によれば、このように簡便に胃粘膜萎縮の有無を決定できる点で有用である。従って、本発明によれば、非侵襲的且つ簡便に胃粘膜萎縮の有無を決定できる。 According to the present invention, it is useful in that the presence or absence of gastric mucosa atrophy can be determined non-invasively by collecting a few breaths (preferably one breath collection) without restraining the test mammal for a long time. . Moreover, according to the present invention, it is useful in that the presence or absence of gastric mucosa atrophy can be easily determined as described above. Therefore, according to the present invention, the presence or absence of gastric mucosa atrophy can be determined non-invasively and simply.
また、本発明によれば13CO2の挙動を把握できることから、胃粘膜萎縮の程度も判断できる。この場合、前記基準13CO2挙動と比較して、前記測定13CO2の挙動の値が低ければ低いほど胃粘膜萎縮の程度が高い傾向にあるといえる。 Further, according to the present invention, since the behavior of 13 CO 2 can be grasped, the degree of gastric mucosal atrophy can also be determined. In this case, compared to the reference 13 CO 2 behavior, it can be said that the lower the value of the measured 13 CO 2 behavior, the higher the degree of gastric mucosal atrophy.
以下に実施例を示して本発明をより詳細に説明するが、本発明はこれらに限定されない。 Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to examples, but the present invention is not limited thereto.
試験例1
・製剤の製造
13C標識炭酸化合物を含む製剤を次のように製造した。13C標識−炭酸カルシウム(13C−CaCO3)(MW:101、Cambridge Isotope Laboratory製)200mgを有効成分として、D−マンニトール、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース及び軽質無水ケイ酸を含む顆粒剤(実施例1)を定法に従い製造した。製剤中の13C標識−炭酸カルシウムの含有量は50重量%である。
Test example 1
・ Production
A preparation containing 13 C-labeled carbonate compound was produced as follows. 13 C-labeled calcium carbonate ( 13 C-CaCO 3 ) (MW: 101, manufactured by Cambridge Isotopology) 200 mg as an active ingredient, D-mannitol, low-substituted hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose and light anhydrous silicic acid Granules (Example 1) were produced according to a conventional method. The content of 13 C-labeled calcium carbonate in the preparation is 50% by weight.
・実験1
被験者の男女合計40人に、前記製剤200mgを空腹時に単回経口投与した。本試験は、試験前日22時以降絶食とし(水のみ服用してもよい)、翌日午前8〜9時に下記試験を開始した。また、前記製剤200mgを水と混合して200ml溶液としたのちに、各被験者に経口投与した。
・ Experiment 1
A total of 40 male and female subjects were orally administered 200 mg of the preparation on an empty stomach. This test was fasted after 22:00 on the day before the test (only water may be taken), and the following test was started at 8-9 am the next day. In addition, 200 mg of the preparation was mixed with water to make a 200 ml solution, and then orally administered to each subject.
全被験者について、前記製剤の投与前(13C−CaCO3投与前)と投与15分後(13C−CaCO3投与後)の時点で呼気を採取し、呼気中のΔ13C(‰)を呼気分析用質量分析計(ABCA:SerCon製)を用いて求めた。Δ13C(‰)は、13C−CaCO3投与前と投与後の呼気中の13CO2/12CO2濃度比(δ13C値(投与前をδ13C値0、投与後をδ13C値15と示す))をそれぞれ測定し、投与後のδ13C値15と投与前のδ13C値0の差(δ13C値15−δ13C値0)からΔ13C(‰)を算出して求めた。 For all subjects, exhalation was collected before administration of the preparation (before 13 C-CaCO 3 administration) and 15 minutes after administration (after 13 C-CaCO 3 administration), and Δ 13 C (‰) in the exhalation was obtained. It was determined using a mass spectrometer for breath analysis (ABCA: manufactured by SerCon). Δ 13 C (‰) is, 13 C-CaCO 3 pre-dose and 13 CO 2/12 CO 2 concentration ratio in the breath after administration ([delta] 13 C value (the pre-dose [delta] 13 C value 0, the post-dose [delta] 13 shows the C value 15)) were measured, respectively, calculates the difference [delta] 13 C value 0 before administration and [delta] 13 C value 15 after administration (delta13C value 15 -Deruta13C value 0) from the delta 13 C (‰) And asked.
・実験2
また、同被験者40人に対して、ペプシノーゲン法に従い、ペプシノーゲンI/ペプシノーゲンIIの比(PGI/PGII比)を求めた。該実験では、PGI/PGII比2.5未満を胃粘膜萎縮あり、PGI/PGII比2.5以上を胃粘膜萎縮なしと判断した。該基準は、M. Kabuto1, J. Epidemiol, 1993, Vol. 3, No. 1, pp. 35-39.に記載される基準に従った。その結果、14例において胃粘膜萎縮あり、残り26例において胃粘膜萎縮なしと判定できた。
・ Experiment 2
Further, the ratio of pepsinogen I / pepsinogen II (PGI / PGII ratio) was determined for the 40 subjects according to the pepsinogen method. In this experiment, a PGI / PGII ratio of less than 2.5 was judged to have gastric mucosa atrophy, and a PGI / PGII ratio of 2.5 or more was judged to have no gastric mucosa atrophy. The standard was in accordance with the standard described in M. Kabuto1, J. Epidemiol, 1993, Vol. 3, No. 1, pp. 35-39. As a result, it was determined that 14 cases had gastric mucosal atrophy and the remaining 26 cases had no gastric mucosal atrophy.
・評価
前述の実験1で求めたΔ13C(‰)を図1に示す。図中、縦軸はΔ13C(‰)を示し、横軸に「萎縮なし」、「萎縮あり」を設けた。実験2で胃粘膜萎縮なしと判定された被験者の結果を「萎縮なし」欄に、実験2で胃粘膜萎縮ありと判定された被験者の結果を「萎縮あり」欄にプロットした。その結果、「萎縮なし」欄にはΔ13C(‰)値の高い被験者が、「萎縮あり」欄にはΔ13C(‰)値の低い被験者が局在した。
Evaluation Evaluation FIG. 1 shows Δ 13 C (‰) obtained in the above-described Experiment 1. In the figure, the vertical axis indicates Δ 13 C (‰), and the horizontal axis indicates “no atrophy” and “with atrophy”. The results of subjects who were judged as having no gastric mucosal atrophy in Experiment 2 were plotted in the “no atrophy” column, and the results of subjects judged as having gastric mucosal atrophy in Experiment 2 were plotted in the “with atrophy” column. As a result, high in the "no atrophy" column Δ 13 C (‰) value subject, "atrophy yes" in the column Δ 13 C (‰) low value subjects localized.
このことから、前記実験1と実験2には高い相関関係が認められることが分かった。また、このことから、胃粘膜萎縮ありの被験者から得られたΔ13C(‰)値は、胃粘膜萎縮なしの被験者から得られたΔ13C(‰)値よりも低い傾向が認められることが分かった。 From this, it was found that the experiment 1 and the experiment 2 have a high correlation. In addition, it can be seen that Δ 13 C (‰) values obtained from subjects with gastric mucosal atrophy tend to be lower than Δ 13 C (‰) values obtained from subjects without gastric mucosal atrophy. I understood.
これによって、13C標識炭酸化合物を経口投与された後に排出される呼気中の13CO2の挙動により、胃粘膜萎縮の有無を非侵襲的に判定できることが確認された。また、前述のように13C標識炭酸化合物を経口投与された後に排出される呼気の分析を行うだけで、粘膜萎縮の有無を判定できることから、該方法は簡便に、また、迅速に胃粘膜萎縮の有無を判定できることが確認された。 Thus, it was confirmed that the presence or absence of gastric mucosal atrophy can be determined non-invasively based on the behavior of 13 CO 2 in exhaled air discharged after oral administration of a 13 C-labeled carbonic acid compound. In addition, as described above, since the presence or absence of mucosal atrophy can be determined simply by analyzing the exhaled air that is excreted after oral administration of a 13 C-labeled carbonic acid compound, the method is simple and rapid. It was confirmed that the presence or absence of can be determined.
試験例2
前記試験例1の被験者40人を、萎縮なし(PGI/PGII比2.5以上、萎縮あり(PGI/PGII比2.5未満)に分類し、製剤投与後5、10、15、20、25、30、40、50、60、80、100及び120分に前述と同様にして呼気を採取し、13C(‰)の値を求めた。
Test example 2
Forty subjects in Test Example 1 were classified as having no atrophy (PGI / PGII ratio of 2.5 or more and with atrophy (PGI / PGII ratio of less than 2.5)), and 5, 10, 15, 20, 25 after administration of the preparation. , 30, 40, 50, 60, 80, 100 and 120 minutes, exhaled breath was collected in the same manner as described above, and the value of 13 C (‰) was obtained.
結果を図2に示す。図中、縦軸は13C(‰)を示し、横軸に製剤投与後の時間を設けた。萎縮なしと萎縮ありとでは13C(‰)値に差が認められ、特に投与後約60分までの値に大きな差があった。このことから、該方法は、製剤投与後60分以内の1点でも胃粘膜萎縮の有無を判定できることが確認された。 The results are shown in FIG. In the figure, the vertical axis indicates 13 C (‰), and the horizontal axis indicates time after administration of the preparation. There was a difference in 13 C (‰) value between the absence of atrophy and the presence of atrophy, and in particular, there was a large difference in values up to about 60 minutes after administration. From this, it was confirmed that this method can determine the presence or absence of gastric mucosal atrophy even at one point within 60 minutes after administration of the preparation.
試験例3
前記試験例1において測定したΔ13C(‰)とPGI/PGII比の各プロットを図3に示す。図中、縦軸は製剤投与15分後におけるΔ13C(‰)を示し、横軸にPGI/PGII比を設けた。図3から明らかなように、これらは正の相関を示したことから、呼気により胃粘膜萎縮の有無を評価できることが確認された。
Test example 3
Each plot of Δ 13 C (‰) and PGI / PGII ratio measured in Test Example 1 is shown in FIG. In the figure, the vertical axis represents Δ 13 C (‰) 15 minutes after administration of the preparation, and the horizontal axis represents the PGI / PGII ratio. As is clear from FIG. 3, since these showed a positive correlation, it was confirmed that the presence or absence of gastric mucosa atrophy can be evaluated by expiration.
試験例4
前記試験例1において被験者40名を、PGI/PGII比3以上、PGI/PGII比2.5以上3未満、PGI/PGII比2以上2.5未満、PGI/PGII比2未満の4群に分けて、それぞれのΔ13C(‰)をプロットした。結果を図4に示す。図中、縦軸は製剤投与15分後におけるΔ13C(‰)を示し、横軸に前記4群を設けた。図4から明らかなように、Δ13C(‰)の値はPGI/PGII比と相関し、萎縮が進むとΔ13C(‰)の値は低下傾向を示したことから、Δ13C(‰)の値から萎縮の重症度を判定できることが示唆された。
Test example 4
In Test Example 1, 40 subjects were divided into 4 groups having a PGI / PGII ratio of 3 or more, a PGI / PGII ratio of 2.5 to less than 3, a PGI / PGII ratio of 2 to less than 2.5, and a PGI / PGII ratio of less than 2. Each Δ 13 C (‰) was plotted. The results are shown in FIG. In the figure, the vertical axis represents Δ 13 C (‰) 15 minutes after administration of the preparation, and the four groups were provided on the horizontal axis. As apparent from FIG. 4, since the value of Δ 13 C (‰) was correlated with PGI / PGII ratio, the value of the atrophy progresses Δ 13 C (‰) is showing a declining trend, delta 13 C ( It was suggested that the severity of atrophy can be determined from the value of ‰).
試験例5
前記試験例1において、Δ13C(‰)に代えて、呼気中の「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC)を求めた以外は同様にして試験行った。より具体的には、13C−CaCO3投与前と投与後の呼気中の13CO2/12CO2濃度比(δ13C値(投与前をδ13C値0、投与後をδ13C値15と示す)をそれぞれ測定し、投与0〜15分における「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC15-0)を算出した。
Test Example 5
In Test Example 1, in place of the Δ 13 C (‰), the exhaled breath - it went tested as addition to obtain the "Δ 13 C (‰) time area under the curve" (AUC). More specifically, 13 C-CaCO 3 pre-dose and 13 CO 2/12 CO 2 concentration ratio in the breath after administration ([delta] 13 C value (the pre-dose [delta] 13 C value 0, the post-dose [delta] 13 C the shown value 15) were measured, in 0-15 min administration - were calculated "Δ 13 C (‰) times the area under the curve" (AUC 15-0).
結果を図5に示す。図中、縦軸は「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC15-0)を示し、図1と同様に、横軸に「萎縮なし」、「萎縮あり」を設けた。前記実験2で胃粘膜萎縮なしと判定された被験者の結果を「萎縮なし」欄に、胃粘膜萎縮ありと判定された被験者の結果を「萎縮あり」欄にプロットした。その結果、「萎縮なし」欄には「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC15-0)値の高い被験者が、「萎縮あり」欄には「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC15-0)値の低い被験者が局在した。 The results are shown in FIG. In the figure, the vertical axis represents “Δ 13 C (‰) — area under the time curve” (AUC 15-0 ), and “no atrophy” and “with atrophy” are provided on the horizontal axis as in FIG. The results of subjects who were determined to have no gastric mucosal atrophy in Experiment 2 were plotted in the “no atrophy” column and the results of subjects determined to have gastric mucosal atrophy were plotted in the “with atrophy” column. As a result, a subject with a high “Δ 13 C (‰) — area under the time curve” (AUC 15-0 ) value appears in the “no atrophy” column, and “Δ 13 C (‰) — A subject with a low area under the time curve (AUC 15-0 ) value was localized.
このことから、「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC)を基準にした場合であっても、ペプシノーゲン法と高い相関関係が認められた。また、胃粘膜萎縮ありの被験者から得られた「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC)値は、胃粘膜萎縮なしの被験者から得られた「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC)値よりも低い傾向が認められることが分かった。 Therefore, - even when the reference to "Δ 13 C (‰) times the area under the curve" (AUC), high correlation and pepsinogen method was observed. In addition, the “area under the Δ 13 C (‰)-time curve” (AUC) value obtained from the subject with gastric mucosal atrophy is “Δ 13 C (‰) — time obtained from the subject without gastric mucosal atrophy. It was found that a tendency to be lower than the “area under the curve” (AUC) value was observed.
このことから、「Δ13C(‰)−時間曲線下面積」(AUC)を用いた場合であっても、13C標識炭酸化合物を経口投与された後に排出される呼気中の13CO2の挙動により、胃粘膜萎縮の有無を非侵襲的に判定できることが確認された。 Therefore, even when “Δ 13 C (‰) — area under time curve” (AUC) is used, the amount of 13 CO 2 in exhaled breath discharged after oral administration of 13 C-labeled carbonic acid compound It was confirmed that the presence or absence of gastric mucosa atrophy can be determined non-invasively by the behavior.
このように、13C標識炭酸化合物を経口投与された後に排出される呼気の分析を行うだけで、粘膜萎縮の有無を判定できることから、該方法は簡便に、また、迅速に胃粘膜萎縮の有無を判定できることが確認された。更に、このような算出された値の高低に基づいて、粘膜萎縮の程度も判定できることが確認された。 Thus, since the presence or absence of mucosal atrophy can be determined simply by analyzing the exhaled air that is excreted after oral administration of the 13 C-labeled carbonic acid compound, the method is simple and rapid, and whether or not there is gastric mucosal atrophy. It was confirmed that can be determined. Furthermore, it was confirmed that the degree of mucosal atrophy can also be determined based on the level of the calculated value.
Claims (7)
(1)所定投与量の13C標識炭酸化合物が経口投与された後60分以内の任意の時点で排出される被験哺乳動物の呼気を被験試料として、該呼気中に排出される13CO2の挙動を測定する工程、
(2)前記工程(1)で得られた13CO2の挙動(測定13CO2挙動)を、対照とする哺乳動物(対照哺乳動物)について得られた前記に対応する13CO2の挙動(基準13CO2挙動)と対比する工程、及び
(3)前記測定13CO2挙動と前記基準13CO2挙動との差異に基づいて被験哺乳動物の胃粘膜萎縮の有無を決定する工程
を有する方法。 A method for determining the presence or absence of gastric mucosal atrophy in a mammal,
(1) a predetermined dose of 13 breath test mammal C-labeled carbon compound is discharged at any time within 60 minutes after being orally administered as a test sample, the 13 CO 2 emitted into the air the call Measuring the behavior,
(2) the step of 13 CO 2 behavior (measured 13 CO 2 behavior) obtained in (1), against a mammal (control mammal) 13 CO 2 behavior corresponding to the obtained above for ( method having steps, and (3) determining the presence or absence of gastric mucosal atrophy mammalian subject based on the difference of the between the measured 13 CO 2 behavior and the reference 13 CO 2 behavior is compared with the reference 13 CO 2 behavior) .
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015150700 | 2015-07-30 | ||
| JP2015150700 | 2015-07-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017032550A true JP2017032550A (en) | 2017-02-09 |
Family
ID=57988686
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016134508A Pending JP2017032550A (en) | 2015-07-30 | 2016-07-06 | Method of determining presence or absence of gastric mucosal atrophy |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2017032550A (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008143171A1 (en) * | 2007-05-17 | 2008-11-27 | Meiji Dairies Corporation | Method for evaluating gastric mucosal state by quantifying helicobacter pylori antigen in feces |
| JP2009515139A (en) * | 2005-07-12 | 2009-04-09 | ザ リーズ ティーチング ホスピタルズ エヌエイチエス トラスト | Measurement of gastric acid secretion |
| JP2011520855A (en) * | 2008-05-15 | 2011-07-21 | アイアン セラピューティックス ホールディングス アーゲー | Anemia or H. Single (iron hydroxypyrone) and combination (iron hydroxypyrone and gastroenteritis inhibitor) compositions used for H. pylori infection |
| WO2012023590A1 (en) * | 2010-08-19 | 2012-02-23 | 大塚製薬株式会社 | Method for quantitative measurement of gastric acidity using 13c carbonate salt |
| JP2015500333A (en) * | 2011-12-13 | 2015-01-05 | アモーフィカル リミテッド. | Amorphous calcium carbonate to treat calcium malabsorption and metabolic bone disorders |
-
2016
- 2016-07-06 JP JP2016134508A patent/JP2017032550A/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009515139A (en) * | 2005-07-12 | 2009-04-09 | ザ リーズ ティーチング ホスピタルズ エヌエイチエス トラスト | Measurement of gastric acid secretion |
| WO2008143171A1 (en) * | 2007-05-17 | 2008-11-27 | Meiji Dairies Corporation | Method for evaluating gastric mucosal state by quantifying helicobacter pylori antigen in feces |
| JP2011520855A (en) * | 2008-05-15 | 2011-07-21 | アイアン セラピューティックス ホールディングス アーゲー | Anemia or H. Single (iron hydroxypyrone) and combination (iron hydroxypyrone and gastroenteritis inhibitor) compositions used for H. pylori infection |
| WO2012023590A1 (en) * | 2010-08-19 | 2012-02-23 | 大塚製薬株式会社 | Method for quantitative measurement of gastric acidity using 13c carbonate salt |
| JP2015500333A (en) * | 2011-12-13 | 2015-01-05 | アモーフィカル リミテッド. | Amorphous calcium carbonate to treat calcium malabsorption and metabolic bone disorders |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6538140B2 (en) | Method for measuring efficacy of gastric acid inhibitors using 13C carbonate | |
| US20200096500A1 (en) | Method for measuring carbohydrate metabolism ability, and composition for use in said method | |
| JP4748917B2 (en) | Preparation for measuring gastric pH and method for measuring gastric pH using the same | |
| Schellekens et al. | Proof‐of‐concept study on the suitability of 13C‐urea as a marker substance for assessment of in vivo behaviour of oral colon‐targeted dosage forms | |
| JP6305392B2 (en) | Method for measuring insulin resistance by fatty acid combustion, and composition used therefor | |
| JP6685906B2 (en) | Evaluation of energy malnutrition in subjects with liver disease | |
| JP2017032550A (en) | Method of determining presence or absence of gastric mucosal atrophy | |
| JP6956977B2 (en) | How to evaluate liver sugar uptake | |
| JP2009515139A (en) | Measurement of gastric acid secretion | |
| EP3546936A1 (en) | Nutritional state evaluation method | |
| Yates et al. | Sidestream smoke inhalation decreases respiratory clearance of 99mTc‐DTPA acutely | |
| US20150050744A1 (en) | Diagnostic agent and diagnostic method for irritable bowel syndrome induced by abnormal proliferation of enterobacteria | |
| WO2021256506A1 (en) | Method for measuring sucrase activity and method for diagnosing sucrase-related disease | |
| JP2008142319A (en) | Method for measuring anesthetic depth using 13c-breath test | |
| PT1898961E (en) | Method to individualize levodopa/carbidopa therapy using a breath test | |
| Olsder et al. | Proof-of-concept study on the suitability of 13C-urea as a marker substance for assessment of in vivo behaviour of oral... |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190521 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200212 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200225 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200908 |