JP2016524060A - 現場鋳造スラブの荷重により厚さを減少する型枠 - Google Patents
現場鋳造スラブの荷重により厚さを減少する型枠 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016524060A JP2016524060A JP2016519476A JP2016519476A JP2016524060A JP 2016524060 A JP2016524060 A JP 2016524060A JP 2016519476 A JP2016519476 A JP 2016519476A JP 2016519476 A JP2016519476 A JP 2016519476A JP 2016524060 A JP2016524060 A JP 2016524060A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- support element
- support
- formwork
- concrete
- load
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H9/00—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
- E04H9/02—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate withstanding earthquake or sinking of ground
- E04H9/021—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings
- E04H9/0235—Anti-seismic devices with hydraulic or pneumatic damping
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/36—Bearings or like supports allowing movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
- E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
- E04B5/36—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
- E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
- E04B5/36—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
- E04B5/38—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
- E04G9/08—Forming boards or similar elements, which are collapsible, foldable, or able to be rolled up
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
- E04G9/08—Forming boards or similar elements, which are collapsible, foldable, or able to be rolled up
- E04G9/086—Forming boards or similar elements, which are collapsible, foldable, or able to be rolled up which are specially adapted to be degradable in time, e.g. by moisture or water
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
- E04G9/10—Forming or shuttering elements for general use with additional peculiarities such as surface shaping, insulating or heating, permeability to water or air
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H9/00—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
- E04H9/02—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate withstanding earthquake or sinking of ground
- E04H9/021—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H9/00—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
- E04H9/02—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate withstanding earthquake or sinking of ground
- E04H9/021—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings
- E04H9/0215—Bearing, supporting or connecting constructions specially adapted for such buildings involving active or passive dynamic mass damping systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N5/00—Analysing materials by weighing, e.g. weighing small particles separated from a gas or liquid
- G01N5/04—Analysing materials by weighing, e.g. weighing small particles separated from a gas or liquid by removing a component, e.g. by evaporation, and weighing the remainder
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Abstract
Description
本出願は、ニュージーランド特許出願番号611841に関連して提出された仮明細書に基づくもので、その全体内容は、参考としてここに組み込まれる。
・注がれるときにコンクリートスラブの下に含む、荷重支持構造の周りの空間を覆うように型枠を準備する、
・コンクリートが注がれることができる連続的な表面を形成するために、荷重支持構造の上面と支持面との間の空間をシールする、及び、
・連続的表面にコンクリートを注ぐ、
の工程を含み、
ここで、型枠を準備する工程は、支持面の初期レベルが荷重支持構造の頂上レベルと実質的に同じレベルにあるように型枠を形成することを含み、及び、
ここで、支持要素のアクティブ物質の厚さは、注がれたコンクリートスラブの荷重下で2〜10日間かけてゆっくり減少する。
・型枠によって支持される垂直力を低下させることによりコンクリートスラブと型枠との間の低からゼロの摩擦相互作用を生産し、地震事象の間、型枠上をスラブが比較的容易に移動可能にする;
・近接して一方の上に他方がある2つのコンクリートスラブを製造する方法を提供し、ここで、これらのスラブは、免震装置のような装置、あるいは本発明の型枠のいずれかによって離れて保持され、及びスラブは、それらの間の比較的低い摩擦力で相対移動することができる。
[本発明を実施するための最良の形態]
Claims (28)
- コンクリートスラブを製造するための型枠の部品として使用するための支持要素であって、
下地シートに取り付けられるアクティブ物質の層を含み、このアクティブ物質は、注がれたコンクリートスラブの荷重下で2〜10日間かけてゆっくり減少する厚さを有する、
支持要素。 - 下地シートは、0.4未満の摩擦係数を有する、請求項1に記載の支持要素。
- 下地シートは、断熱材を含む、請求項1又は2に記載の支持要素。
- アクティブ物質の層は、2つの下地シートの間に挟まれている、請求項1から3のいずれか1項に記載の支持要素。
- アクティブ物質の厚さは、10mmから50mmまでの範囲にある、請求項1から4のいずれか1項に記載の支持要素。
- アクティブ物質は、封入されたボイドを含む、請求項1から5のいずれか1項に記載の支持要素。
- 封入されたボイドは、流体を含む、請求項6に記載の支持要素。
- 流体は空気である、請求項7に記載の支持要素。
- 封入されたボイドの表面は、柔軟である、請求項6から8のいずれか1項に記載の支持要素。
- 封入されたボイドの表面は、プラスチック材料から形成される、請求項9に記載の支持要素。
- プラスチック材料は、ポリエチレンフィルムである、請求項10に記載の支持要素。
- 封入されたボイドの表面は、荷重下において、封入されたボイド内に含まれる流体に対して透過性である、請求項9から11のいずれか1項に記載の支持要素。
- 封入されたボイドの表面の浸透性は、注がれたコンクリートスラブの荷重下で、2〜10日間持続する期間にわたって流体の少なくとも一部が漏れ出るようなものである、請求項12に記載の支持要素。
- アクティブ物質層は、複数の封入されたボイドを含む、請求項1から13のいずれか1項に記載の支持要素。
- 封入されたボイドの複数の層を含む、請求項14に記載の支持要素。
- アクティブ物質の層は、空気を充填した封入されたボイドのアレイから形成される、請求項14又は15に記載の支持要素。
- 構造要素の表面は、コンクリートスラブを形成するためにコンクリートが注入される型枠の支持面を形成する、請求項1から16のいずれか1項に記載の支持要素。
- 支持面は、支持要素の下地シートである、請求項17に記載の支持要素。
- 一もしくは複数の荷重支持部材の上面に支持されるコンクリートスラブを形成する方法であって、ここで、注入されたときにコンクリートスラブを支持するために使用される型枠は、荷重下でゆっくり圧縮するアクティブ物質の層を有する支持要素を含み、支持要素の表面は、コンクリートスラブを形成するためにコンクリートが注入される型枠の支持面を形成する、上記方法は、
・注入されるときにコンクリートスラブの下に含む、荷重支持構造の周りの空間を覆うように型枠を準備する、
・コンクリートが注入されることができる連続的な表面を形成するために、荷重支持構造の上面と支持面との間の空間をシールする、及び、
・連続的表面にコンクリートを注入する、
の工程を含み、
ここで、型枠を準備する工程は、支持面の初期レベルが荷重支持構造の頂上レベルと実質的に同じレベルにあるように型枠を形成することを含み、及び、
ここで、支持要素のアクティブ物質の厚さは、注入されたコンクリートスラブの荷重下で2〜10日間かけてゆっくり減少する、
方法。 - ・コンクリートを注入する工程の前に、コンクリートスラブによって充填される容積に補強要素を配置する工程を含む、請求項19に記載の方法。
- 支持面を形成する構造要素の表面は、下地シートである、請求項19又は20に記載の方法。
- 型枠は、複数の構成要素を含む、請求項19から21のいずれか1項に記載の方法。
- 型枠は、互いの上に配置された2つ以上の支持要素を含む、請求項19から22のいずれか1項に記載の方法。
- 支持要素は、0.4未満の摩擦係数を有する各支持要素の下地シートが互いに接触するように、互いの上に配置される、請求項23に記載の方法。
- 一もしくは複数の荷重支持部材の上部は、免震装置を含む、請求項19から24のいずれか1項に記載の方法。
- 免震装置は、スライダーである、請求項25に記載の方法。
- スライダーは、摩擦振り子スライダーである、請求項25に記載の方法。
- 免震装置は、鉛ゴム免震装置である、請求項25に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NZ61184113 | 2013-06-11 | ||
| NZ611841 | 2013-06-11 | ||
| PCT/NZ2014/000115 WO2014200364A1 (en) | 2013-06-11 | 2014-06-11 | Formwork of reducing thickness due to loading of slab cast in-situ |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016524060A true JP2016524060A (ja) | 2016-08-12 |
| JP2016524060A5 JP2016524060A5 (ja) | 2017-06-29 |
| JP6416239B2 JP6416239B2 (ja) | 2018-10-31 |
Family
ID=52022535
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016519476A Active JP6416239B2 (ja) | 2013-06-11 | 2014-06-11 | コンクリートスラブ形成方法及び支持要素 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US20160122998A1 (ja) |
| EP (1) | EP3008262A4 (ja) |
| JP (1) | JP6416239B2 (ja) |
| CN (1) | CN105452581A (ja) |
| WO (1) | WO2014200364A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111767667B (zh) * | 2020-07-01 | 2023-12-08 | 中国水利水电科学研究院 | 钢模板填充保温材料时确定混凝土表面放热系数的方法 |
| CN113089710B (zh) * | 2021-04-21 | 2024-06-28 | 中国五冶集团有限公司 | 一种筏板钢筋混凝土结构施工辅助工具 |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60112930A (ja) * | 1983-11-21 | 1985-06-19 | Tobishima Kensetsu Kk | 防振基礎工法 |
| GB2206637A (en) * | 1987-06-29 | 1989-01-11 | Cordek Ltd | Collapsible shuttering to absorb ground heave |
| WO1991014828A1 (en) * | 1990-03-27 | 1991-10-03 | Louis Obermeister | Compressed material and uses and methods for the use thereof |
| JPH06504598A (ja) * | 1991-02-12 | 1994-05-26 | ボイド・フォーマーズ・リミテッド | 建造物建築方法及びその方法を使用するための装置 |
| JP2002356948A (ja) * | 2001-05-31 | 2002-12-13 | Nippon Kensetsugiyou Keiei Kyokai | 建物床の施工方法 |
| US20050031832A1 (en) * | 2003-08-08 | 2005-02-10 | Sealed Air Corporation (Us) | Multi-layer conductive/insulation pad |
| JP2007271085A (ja) * | 2007-04-17 | 2007-10-18 | Asahi Kasei Homes Kk | 摩擦振子型免震装置の設置方法 |
| JP2008095489A (ja) * | 2006-09-14 | 2008-04-24 | Fuetsu Kensetsu Co Ltd | 免震基礎構造の施工方法 |
| US20110120036A1 (en) * | 2009-11-23 | 2011-05-26 | Superslab Tech Pty Ltd | Environmentally Degradable Void Former |
| WO2012085569A2 (en) * | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Cordek Limited | Shuttering for use in the construction industry |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1519752A (fr) * | 1967-02-21 | 1968-04-05 | Perfectionnements au coffrage des dalles, planchers ou autres | |
| US5934036A (en) * | 1996-11-01 | 1999-08-10 | Gallagher, Jr.; Daniel P. | Insulated concrete slab assembly |
| EP1002174A4 (en) * | 1997-08-08 | 2003-07-16 | Robinson Seismic Ltd | ENERGY ABSORBER |
| US6514596B1 (en) * | 2000-04-27 | 2003-02-04 | Furio Orologio | Thermal and moisture resistant insulative sheet |
| US6828012B2 (en) * | 2001-04-10 | 2004-12-07 | Cory L. Groft | Slab shield insulation |
| US7935411B2 (en) * | 2006-04-19 | 2011-05-03 | Furio Orologio | Metallized polymeric film reflective insulation material |
| US7935410B2 (en) * | 2006-04-19 | 2011-05-03 | Furio Orologio | Metallized polymeric film reflective insulation material |
| WO2013006581A1 (en) * | 2011-07-01 | 2013-01-10 | Clean Energy Labs, Llc | Encapsulated micro-bubble materials and methods to make and use same |
-
2014
- 2014-06-11 JP JP2016519476A patent/JP6416239B2/ja active Active
- 2014-06-11 WO PCT/NZ2014/000115 patent/WO2014200364A1/en not_active Ceased
- 2014-06-11 CN CN201480044743.7A patent/CN105452581A/zh active Pending
- 2014-06-11 US US14/896,068 patent/US20160122998A1/en not_active Abandoned
- 2014-06-11 EP EP14810816.0A patent/EP3008262A4/en not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-02-17 US US15/435,538 patent/US20170159314A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60112930A (ja) * | 1983-11-21 | 1985-06-19 | Tobishima Kensetsu Kk | 防振基礎工法 |
| GB2206637A (en) * | 1987-06-29 | 1989-01-11 | Cordek Ltd | Collapsible shuttering to absorb ground heave |
| WO1991014828A1 (en) * | 1990-03-27 | 1991-10-03 | Louis Obermeister | Compressed material and uses and methods for the use thereof |
| JPH06504598A (ja) * | 1991-02-12 | 1994-05-26 | ボイド・フォーマーズ・リミテッド | 建造物建築方法及びその方法を使用するための装置 |
| JP2002356948A (ja) * | 2001-05-31 | 2002-12-13 | Nippon Kensetsugiyou Keiei Kyokai | 建物床の施工方法 |
| US20050031832A1 (en) * | 2003-08-08 | 2005-02-10 | Sealed Air Corporation (Us) | Multi-layer conductive/insulation pad |
| JP2008095489A (ja) * | 2006-09-14 | 2008-04-24 | Fuetsu Kensetsu Co Ltd | 免震基礎構造の施工方法 |
| JP2007271085A (ja) * | 2007-04-17 | 2007-10-18 | Asahi Kasei Homes Kk | 摩擦振子型免震装置の設置方法 |
| US20110120036A1 (en) * | 2009-11-23 | 2011-05-26 | Superslab Tech Pty Ltd | Environmentally Degradable Void Former |
| WO2012085569A2 (en) * | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Cordek Limited | Shuttering for use in the construction industry |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6416239B2 (ja) | 2018-10-31 |
| EP3008262A4 (en) | 2017-02-01 |
| EP3008262A1 (en) | 2016-04-20 |
| US20170159314A1 (en) | 2017-06-08 |
| WO2014200364A1 (en) | 2014-12-18 |
| US20160122998A1 (en) | 2016-05-05 |
| CN105452581A (zh) | 2016-03-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Marinković et al. | Innovative decoupling system for the seismic protection of masonry infill walls in reinforced concrete frames | |
| Flanagan et al. | In-plane behavior of structural clay tile infilled frames | |
| Dizhur et al. | Out-of-plane strengthening of unreinforced masonry walls using near surface mounted fibre reinforced polymer strips | |
| Tannert et al. | Long-term performance of adhesively bonded timber-concrete composites | |
| Losch et al. | State of the art of precast/prestressed concrete sandwich wall panels | |
| Derakhshan et al. | In situ out-of-plane testing of as-built and retrofitted unreinforced masonry walls | |
| US4285179A (en) | Plate shaped prefabricated guilding element and a process for the production of walls by using these elements | |
| US20120276364A1 (en) | Structural Sandwich Panel and Method of Manufacture Thereof | |
| CN103946468A (zh) | 由浸入在可变低密度材料内的耐压缩球体制成的地震消散模块 | |
| Mohamad et al. | Precast Lightweight Foamed Concrete Sandwich Panel (PLFP) tested under axial load: preliminary results | |
| Varshney et al. | A review study on bubble deck slab | |
| Milijaš et al. | Experimental investigation on the seismic performance of reinforced concrete frames with decoupled masonry infills: considering in-plane and out-of-plane load interaction effects | |
| Mavros et al. | Shake-table tests of a full-scale two-story shear-dominated reinforced masonry wall structure | |
| Foti et al. | Experimental characterization of traditional mortars and polyurethane foams in masonry wall | |
| JP6416239B2 (ja) | コンクリートスラブ形成方法及び支持要素 | |
| Christis Z et al. | Seismic and energy upgrading of existing buildings—full‐scale testing of retrofitted masonry‐infilled RC frames | |
| CN104389361A (zh) | 一种用于框架结构的减震填充墙板 | |
| Witzany et al. | Failure mechanism of compressed reinforced and non-reinforced stone columns | |
| JP2007070859A (ja) | 建造物の免震施工方法および免震構造 | |
| CN105421687A (zh) | 一种钢筋混凝土楼梯隔震方式与施工方法 | |
| Ezzatfar et al. | Application of mesh reinforced mortar for performance enhancement of hollow clay tile infill walls | |
| Türkmen et al. | Quasi-static cyclic in-plane testing of masonry walls strengthened with a single-sided fabric-reinforced cementitious matrix overlay and flexible anchorage | |
| JP2012001994A (ja) | 地震動が抑制可能な建築地盤構造およびその構築方法 | |
| CN206299027U (zh) | 一种钢木组合楼板 | |
| JP7750478B2 (ja) | 免震装置の施工方法及び建物 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160212 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170518 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170518 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180313 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180403 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180629 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180925 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181003 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6416239 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |