JP2016116858A - 遠距離場非感受性心内カテーテル電極 - Google Patents
遠距離場非感受性心内カテーテル電極 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016116858A JP2016116858A JP2015246064A JP2015246064A JP2016116858A JP 2016116858 A JP2016116858 A JP 2016116858A JP 2015246064 A JP2015246064 A JP 2015246064A JP 2015246064 A JP2015246064 A JP 2015246064A JP 2016116858 A JP2016116858 A JP 2016116858A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrode
- catheter
- sensing electrode
- guard electrode
- sensing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/24—Detecting, measuring or recording bioelectric or biomagnetic signals of the body or parts thereof
- A61B5/25—Bioelectric electrodes therefor
- A61B5/279—Bioelectric electrodes therefor specially adapted for particular uses
- A61B5/28—Bioelectric electrodes therefor specially adapted for particular uses for electrocardiography [ECG]
- A61B5/283—Invasive
- A61B5/287—Holders for multiple electrodes, e.g. electrode catheters for electrophysiological study [EPS]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/24—Detecting, measuring or recording bioelectric or biomagnetic signals of the body or parts thereof
- A61B5/25—Bioelectric electrodes therefor
- A61B5/279—Bioelectric electrodes therefor specially adapted for particular uses
- A61B5/28—Bioelectric electrodes therefor specially adapted for particular uses for electrocardiography [ECG]
- A61B5/283—Invasive
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6846—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be brought in contact with an internal body part, i.e. invasive
- A61B5/6847—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be brought in contact with an internal body part, i.e. invasive mounted on an invasive device
- A61B5/6852—Catheters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/24—Detecting, measuring or recording bioelectric or biomagnetic signals of the body or parts thereof
- A61B5/316—Modalities, i.e. specific diagnostic methods
- A61B5/318—Heart-related electrical modalities, e.g. electrocardiography [ECG]
- A61B5/346—Analysis of electrocardiograms
- A61B5/349—Detecting specific parameters of the electrocardiograph cycle
- A61B5/361—Detecting fibrillation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/24—Detecting, measuring or recording bioelectric or biomagnetic signals of the body or parts thereof
- A61B5/316—Modalities, i.e. specific diagnostic methods
- A61B5/318—Heart-related electrical modalities, e.g. electrocardiography [ECG]
- A61B5/346—Analysis of electrocardiograms
- A61B5/349—Detecting specific parameters of the electrocardiograph cycle
- A61B5/363—Detecting tachycardia or bradycardia
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Physiology (AREA)
- Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
本出願は、参照により本明細書に組み込まれる、2014年12月18日出願の米国仮出願第62/093,773号の利益を主張するものである。
本発明は心臓生理学に関する。より具体的には、本発明は、心臓における電気伝搬の評価に関する。
ここで図面を見て、図1を最初に参照すると、同図は、本発明の開示される一実施形態に従って構成され、かつ動作可能である、電気的活動を評価し、かつ生体被験者の心臓12にアブレーション処置を実施するためのシステム10の描画図である。このシステムは、患者の血管系を通して、心臓12の心房・心室又は血管構造内に操作者16によって経皮的に挿入されるカテーテル14を備えている。通常、医師である操作者16は、カテーテルの遠位先端部18を、心臓壁、例えばアブレーション標的部位と接触させる。その開示が本明細書に参照により組み込まれる、米国特許番号第6,226,542号及び同第6,301,496号、並びに同一出願人による米国特許第6,892,091号に開示されている方法に従って、電気的活性化マップが作成できる。システム10の要素を具現化する1つの市販の製品は、Biosense Webster,Inc.(3333 Diamond Canyon Road,Diamond Bar,CA 91765)より入手可能な、CARTO(登録商標)3システムとして入手可能である。このシステムは、本明細書に記載されている本発明の原理が具現化されるように、当業者が修正を施すことができる。
本発明の代替的な実施形態に従う、心臓カテーテル65の遠位部分上の電極配置63の概略平面図である図5をこれから参照する。平板電極67は、受信回路に接続されている。電極67を使用して、例えばマッピング目的のために電位図を得る。電極67を、図2に示されるように土台に接続されているガード電極69によって取り囲む。電極67及びガード電極69は、典型的には1〜2mmの幅である間隙71によって離間されている。心臓カテーテル65は、任意の数の電極配置63の例を含んでもよい。
(1) 装置であって、
細長い遠位部分を有するカテーテルと、
前記遠位部分上に配置された電極アセンブリであって、
受信器に接続された検知電極と、
間隙によって前記検知電極から離間された少なくとも1つの接地ガード電極と、を備え、前記検知電極が少なくとも2つの側面において前記少なくとも1つの接地ガード電極によって囲まれている、電極アセンブリと、を備える、装置。
(2) 前記検知電極が幅寸法を有し、前記間隙が、前記幅寸法の半分である、実施態様1に記載の装置。
(3) 前記カテーテルの前記遠位部分が外周を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、前記カテーテルの前記外周を取り囲むリング電極である、実施態様1に記載の装置。
(4) 前記カテーテルが外面を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、前記外面より上に隆起している、実施態様1に記載の装置。
(5) 前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、それぞれの幅寸法を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極の隆起が、前記それぞれの幅寸法未満である、実施態様4に記載の装置。
(7) 前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、それぞれの幅寸法を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極の隆起が、前記それぞれの幅寸法未満である、実施態様6に記載の装置。
(8) 前記少なくとも1つの接地ガード電極が、前記検知電極を包囲する単一電極である、実施態様1に記載の装置。
(9) 方法であって、
細長い遠位部分を有するカテーテルを生体被験者の心臓に挿入する工程であって、電極アセンブリが、前記遠位部分上に配置され、受信器に接続された単極検知電極と、間隙によって前記検知電極から離間された少なくとも1つの接地ガード電極と、を備え、前記検知電極が少なくとも2つの側面において前記少なくとも1つの接地ガード電極によって囲まれている、挿入する工程と、
前記受信器において前記検知電極から信号を受信する工程と、を含む、方法。
(10) 前記検知電極が幅寸法を有し、前記間隙が、前記幅寸法の半分である、実施態様9に記載の方法。
(12) 前記カテーテルが外面を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、前記外面より上に隆起している、実施態様9に記載の方法。
(13) 前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、それぞれの幅寸法を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極の隆起が、前記それぞれの幅寸法未満である、実施態様12に記載の方法。
(14) 前記カテーテルが外面を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、前記外面と同一平面上にある、実施態様9に記載の方法。
(15) 前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、それぞれの幅寸法を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極の隆起が、前記それぞれの幅寸法未満である、実施態様14に記載の方法。
Claims (8)
- 装置であって、
細長い遠位部分を有するカテーテルと、
前記遠位部分上に配置された電極アセンブリであって、
受信器に接続された検知電極と、
間隙によって前記検知電極から離間された少なくとも1つの接地ガード電極と、を備え、前記検知電極が少なくとも2つの側面において前記少なくとも1つの接地ガード電極によって囲まれている、電極アセンブリと、を備える、装置。 - 前記検知電極が幅寸法を有し、前記間隙が、前記幅寸法の半分である、請求項1に記載の装置。
- 前記カテーテルの前記遠位部分が外周を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、前記カテーテルの前記外周を取り囲むリング電極である、請求項1に記載の装置。
- 前記カテーテルが外面を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、前記外面より上に隆起している、請求項1に記載の装置。
- 前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、それぞれの幅寸法を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極の隆起が、前記それぞれの幅寸法未満である、請求項4に記載の装置。
- 前記カテーテルが、外面を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、前記外面と同一平面上にある、請求項1に記載の装置。
- 前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極が、それぞれの幅寸法を有し、前記検知電極及び前記少なくとも1つの接地ガード電極の隆起が、前記それぞれの幅寸法未満である、請求項6に記載の装置。
- 前記少なくとも1つの接地ガード電極が、前記検知電極を包囲する単一電極である、請求項1に記載の装置。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201462093773P | 2014-12-18 | 2014-12-18 | |
| US62/093,773 | 2014-12-18 | ||
| US14/929,990 US20160174864A1 (en) | 2014-12-18 | 2015-11-02 | Far Field-Insensitive Intracardiac Catheter Electrodes |
| US14/929,990 | 2015-11-02 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016116858A true JP2016116858A (ja) | 2016-06-30 |
| JP6752571B2 JP6752571B2 (ja) | 2020-09-09 |
Family
ID=55069686
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015246064A Active JP6752571B2 (ja) | 2014-12-18 | 2015-12-17 | カテーテル電極を備えた遠距離場非感受性の装置 |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20160174864A1 (ja) |
| EP (1) | EP3033995B1 (ja) |
| JP (1) | JP6752571B2 (ja) |
| CN (1) | CN105708449A (ja) |
| AU (1) | AU2015271949A1 (ja) |
| CA (1) | CA2915287A1 (ja) |
| ES (1) | ES2739664T3 (ja) |
| IL (1) | IL243044B (ja) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008070189A2 (en) | 2006-12-06 | 2008-06-12 | The Cleveland Clinic Foundation | Method and system for treating acute heart failure by neuromodulation |
| CN111790047B (zh) | 2014-05-22 | 2022-09-27 | 卡迪诺米克公司 | 用于电神经调制的导管和导管系统 |
| EP3194017A1 (en) | 2014-09-08 | 2017-07-26 | Cardionomic, Inc. | Methods for electrical neuromodulation of the heart |
| CA2957791A1 (en) | 2014-09-08 | 2016-03-17 | CARDIONOMIC, Inc. | Catheter and electrode systems for electrical neuromodulation |
| CN107206241B (zh) | 2015-01-05 | 2019-02-15 | 卡迪诺米克公司 | 心脏调节促进方法及系统 |
| SG11201807446UA (en) | 2016-03-09 | 2018-09-27 | Cardionomic Inc | Cardiac contractility neurostimulation systems and methods |
| JP7064447B2 (ja) | 2016-05-02 | 2022-05-10 | アフェラ, インコーポレイテッド | アブレーション電極および画像センサを有するカテーテル、および画像に基づくアブレーションのための方法 |
| EP3664703A4 (en) | 2017-09-13 | 2021-05-12 | Cardionomic, Inc. | Neurostimulation systems and methods for affecting cardiac contractility |
| CN112839602A (zh) | 2018-08-13 | 2021-05-25 | 卡迪诺米克公司 | 用于影响心脏收缩性和/或松弛性的系统和方法 |
| US11464437B2 (en) * | 2019-03-06 | 2022-10-11 | Biosense Webster (Israel) Ltd. | Mid-field signal extraction |
| CN114040704A (zh) | 2019-05-06 | 2022-02-11 | 卡迪诺米克公司 | 用于在电神经调节期间对生理信号去噪的系统和方法 |
| JP7636417B2 (ja) | 2019-12-16 | 2025-02-26 | アフェラ, インコーポレイテッド | 肺静脈絶縁カテーテルおよび関連付けられるデバイス、システム、ならびに方法 |
| USD1014762S1 (en) | 2021-06-16 | 2024-02-13 | Affera, Inc. | Catheter tip with electrode panel(s) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07178113A (ja) * | 1991-02-15 | 1995-07-18 | Cardiac Pathways Corp | 心内膜マッピング・剥離システム及びカテーテルプローブとその方法 |
| US6259938B1 (en) * | 1998-05-15 | 2001-07-10 | Respironics, Inc. | Monitoring catheter and method of using same |
| US6522904B1 (en) * | 1999-03-30 | 2003-02-18 | Impulse Dynamics N.V. | Bipolar sensor for muscle tissue action potential duration estimation |
| US20140081111A1 (en) * | 2012-09-18 | 2014-03-20 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Map and ablate closed-loop cooled ablation catheter |
| US20140155722A1 (en) * | 2012-11-29 | 2014-06-05 | Albert Einstein Healthcare Network | Catheter systems for measuring electrical properties of tissue and methods of use |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3623711A1 (de) * | 1985-07-12 | 1987-01-15 | Med & Tech Handels Gmbh | Vorrichtung zum feststellen von eigenschaften, verschiedenheiten und veraenderungen des menschlichen oder tierischen koerpers |
| US5738096A (en) | 1993-07-20 | 1998-04-14 | Biosense, Inc. | Cardiac electromechanics |
| US5391199A (en) | 1993-07-20 | 1995-02-21 | Biosense, Inc. | Apparatus and method for treating cardiac arrhythmias |
| CA2197986C (en) | 1994-08-19 | 2008-03-18 | Shlomo Ben-Haim | Medical diagnosis, treatment and imaging systems |
| US6690963B2 (en) | 1995-01-24 | 2004-02-10 | Biosense, Inc. | System for determining the location and orientation of an invasive medical instrument |
| US6301496B1 (en) | 1998-07-24 | 2001-10-09 | Biosense, Inc. | Vector mapping of three-dimensionally reconstructed intrabody organs and method of display |
| US6226542B1 (en) | 1998-07-24 | 2001-05-01 | Biosense, Inc. | Three-dimensional reconstruction of intrabody organs |
| US6892091B1 (en) | 2000-02-18 | 2005-05-10 | Biosense, Inc. | Catheter, method and apparatus for generating an electrical map of a chamber of the heart |
| US6814733B2 (en) | 2002-01-31 | 2004-11-09 | Biosense, Inc. | Radio frequency pulmonary vein isolation |
| KR100459903B1 (ko) * | 2002-07-25 | 2004-12-03 | 삼성전자주식회사 | 피부의 국부적인 영역의 임피던스를 측정하는 측정 시스템및 이에 이용되는 임피던스 측정 전극 |
| US6997924B2 (en) | 2002-09-17 | 2006-02-14 | Biosense Inc. | Laser pulmonary vein isolation |
| US7156816B2 (en) | 2002-11-26 | 2007-01-02 | Biosense, Inc. | Ultrasound pulmonary vein isolation |
| US20060025666A1 (en) * | 2004-06-10 | 2006-02-02 | Kinesense, Inc. | "Bulls-eye" surface electromyographic electrode assembly |
| EP1853186A4 (en) * | 2005-03-02 | 2009-10-21 | Cathrx Ltd | CATHETER FOR THERMAL TREATMENT |
| US7536218B2 (en) | 2005-07-15 | 2009-05-19 | Biosense Webster, Inc. | Hybrid magnetic-based and impedance-based position sensing |
| US7756576B2 (en) | 2005-08-26 | 2010-07-13 | Biosense Webster, Inc. | Position sensing and detection of skin impedance |
| US8644919B2 (en) * | 2008-11-13 | 2014-02-04 | Proteus Digital Health, Inc. | Shielded stimulation and sensing system and method |
| US8712550B2 (en) * | 2008-12-30 | 2014-04-29 | Biosense Webster, Inc. | Catheter with multiple electrode assemblies for use at or near tubular regions of the heart |
| US9844697B2 (en) * | 2012-04-27 | 2017-12-19 | Fibrux Oy | Method and device for measuring muscle signals |
| US9554847B2 (en) | 2012-07-02 | 2017-01-31 | Biosense Webster (Israel) Ltd. | Real time assessment of ablation from electrocardiogram signals |
| JP6144360B2 (ja) | 2012-12-27 | 2017-06-07 | ボストン サイエンティフィック サイムド,インコーポレイテッドBoston Scientific Scimed,Inc. | 電気生理学的マッピング中に遠距離場活動を抑制するためのアーティファクト除去に用いるカテーテルシステム |
-
2015
- 2015-11-02 US US14/929,990 patent/US20160174864A1/en not_active Abandoned
- 2015-12-10 IL IL243044A patent/IL243044B/en active IP Right Grant
- 2015-12-14 CA CA2915287A patent/CA2915287A1/en not_active Abandoned
- 2015-12-17 EP EP15200942.9A patent/EP3033995B1/en active Active
- 2015-12-17 ES ES15200942T patent/ES2739664T3/es active Active
- 2015-12-17 JP JP2015246064A patent/JP6752571B2/ja active Active
- 2015-12-18 AU AU2015271949A patent/AU2015271949A1/en not_active Abandoned
- 2015-12-18 CN CN201510957769.7A patent/CN105708449A/zh active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07178113A (ja) * | 1991-02-15 | 1995-07-18 | Cardiac Pathways Corp | 心内膜マッピング・剥離システム及びカテーテルプローブとその方法 |
| US6259938B1 (en) * | 1998-05-15 | 2001-07-10 | Respironics, Inc. | Monitoring catheter and method of using same |
| US6522904B1 (en) * | 1999-03-30 | 2003-02-18 | Impulse Dynamics N.V. | Bipolar sensor for muscle tissue action potential duration estimation |
| US20140081111A1 (en) * | 2012-09-18 | 2014-03-20 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Map and ablate closed-loop cooled ablation catheter |
| US20140155722A1 (en) * | 2012-11-29 | 2014-06-05 | Albert Einstein Healthcare Network | Catheter systems for measuring electrical properties of tissue and methods of use |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2015271949A1 (en) | 2016-07-07 |
| IL243044B (en) | 2019-09-26 |
| JP6752571B2 (ja) | 2020-09-09 |
| EP3033995B1 (en) | 2019-06-05 |
| EP3033995A1 (en) | 2016-06-22 |
| IL243044A0 (en) | 2016-02-29 |
| ES2739664T3 (es) | 2020-02-03 |
| CN105708449A (zh) | 2016-06-29 |
| CA2915287A1 (en) | 2016-06-18 |
| US20160174864A1 (en) | 2016-06-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7622162B2 (ja) | 最早期のlatの自動表示 | |
| JP6752571B2 (ja) | カテーテル電極を備えた遠距離場非感受性の装置 | |
| JP5819035B2 (ja) | コンプレックス細分化心房電位図の作成のためのコンピュータプログラム、コンピュータ可読媒体および装置 | |
| AU2008249243B2 (en) | Determining locations of ganglia and plexi in the heart using complex fractionated atrial electrogram | |
| CN103565432B (zh) | 用于多刺状物探针的图形界面 | |
| CN101766502B (zh) | 具有灌洗功能的两用环状标测导管 | |
| JP4233798B2 (ja) | 患者の体からの複数の電気信号を測定する器械及び方法 | |
| CN104434299B (zh) | 用于在窦性节律期间标测室性/房性早搏的方法 | |
| JP6732425B2 (ja) | マイクロアブレーション電極に有効な寄生容量の最小化 | |
| CN105007811B (zh) | 基于电气与机械装置的心脏激活信息的再构造 | |
| CN104039257A (zh) | 电生理学系统 | |
| CN110267586B (zh) | 用于确定心脏现象的患病率的方法和系统 | |
| US11464437B2 (en) | Mid-field signal extraction | |
| US20200397329A1 (en) | Methods and systems for transmural tissue mapping | |
| Mattison et al. | Cardiac Mapping Technologies |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181214 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191120 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191126 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200206 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200721 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200819 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6752571 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |