[go: up one dir, main page]

JP2016008538A - Condition monitoring system and wind power generation system using the same - Google Patents

Condition monitoring system and wind power generation system using the same Download PDF

Info

Publication number
JP2016008538A
JP2016008538A JP2014129057A JP2014129057A JP2016008538A JP 2016008538 A JP2016008538 A JP 2016008538A JP 2014129057 A JP2014129057 A JP 2014129057A JP 2014129057 A JP2014129057 A JP 2014129057A JP 2016008538 A JP2016008538 A JP 2016008538A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
monitoring
nacelle
diagnostic parameter
period
state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2014129057A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
坂口 智也
Tomoya Sakaguchi
智也 坂口
甲馬 加藤
Koma Kato
甲馬 加藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTN Corp
Original Assignee
NTN Corp
NTN Toyo Bearing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NTN Corp, NTN Toyo Bearing Co Ltd filed Critical NTN Corp
Priority to JP2014129057A priority Critical patent/JP2016008538A/en
Priority to PCT/JP2015/065592 priority patent/WO2015198793A1/en
Priority to US15/321,113 priority patent/US10519935B2/en
Priority to CN201580034268.XA priority patent/CN106471247B/en
Priority to EP15812286.1A priority patent/EP3163074B1/en
Publication of JP2016008538A publication Critical patent/JP2016008538A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Wind Motors (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a state monitoring system capable of promptly detecting abnormality in a wind generator.SOLUTION: A state monitoring system, with a period when a nacelle 90 of a wind generator 10 is not rotated as an effective period of a diagnostic parameter, generates a threshold on the basis of the diagnostic parameter in the effective period of a first time span before diagnosis is performed and diagnoses whether or not a device has abnormality on the basis of the diagnostic parameter in the effective period of a second time span following the first one and the threshold. Thus, the state monitoring system enables the threshold of the diagnostic parameter to be set smaller than a conventional system and can promptly detect the abnormality in the power generator 10.

Description

この発明は状態監視システムおよびそれを用いた風力発電システムに関し、特に、風力発電装置を構成する機器の状態を監視する状態監視システムと、それを用いた風力発電システムに関する。   The present invention relates to a state monitoring system and a wind power generation system using the state monitoring system, and more particularly to a state monitoring system for monitoring the state of equipment constituting a wind power generation apparatus and a wind power generation system using the state monitoring system.

たとえば特許文献1には、風力発電装置の機械要素の状態を監視する状態監視システム(CMS:Condition Monitoring System)が開示されている。この状態監視装置は、機械要素に設けられた振動センサの信号を取り込み、定格運転時の振動状態を表す状態量(以降、診断パラメータと称す)の経時的な変化を長期間に亘って記録し、この診断パラメータの上昇率や変化の特徴に基づいて機械要素が異常か否かを判定する。   For example, Patent Document 1 discloses a condition monitoring system (CMS: Condition Monitoring System) that monitors the state of a mechanical element of a wind turbine generator. This state monitoring device takes in signals from vibration sensors provided on machine elements and records changes over time in state quantities (hereinafter referred to as diagnostic parameters) representing vibration states during rated operation over a long period of time. Whether or not the mechanical element is abnormal is determined based on the rate of increase of the diagnostic parameter and the characteristics of the change.

特開2013−185507号公報JP 2013-185507 A

しかし、従来の状態監視システムでは、風力発電装置のナセルの回転に伴って診断パラメータが大きく変動し、機械要素が異常か否かを判別するためのしきい値を比較的高い値に設定する必要があるので、異常検知が遅れるという問題があった。異常検知が遅れると、正常な他の機械要素も損傷したり、補修部品の入手時期が遅れ、風車を運転停止時間が延びてしまう。   However, in the conventional state monitoring system, the diagnostic parameter greatly fluctuates with the rotation of the nacelle of the wind turbine generator, and it is necessary to set a threshold value for determining whether or not the mechanical element is abnormal to a relatively high value. As a result, there was a problem that anomaly detection was delayed. If the abnormality detection is delayed, other normal machine elements are damaged, the time for obtaining repair parts is delayed, and the wind turbine operation stop time is extended.

それゆえに、この発明の主たる目的は、風力発電装置の異常を迅速に検出することが可能な状態監視システムと、それを用いた風力発電システムとを提供することである。   Therefore, a main object of the present invention is to provide a state monitoring system capable of quickly detecting an abnormality of a wind turbine generator and a wind turbine system using the same.

この発明に係る状態監視システムは、風力発電装置を構成する機器の状態を監視する状態監視システムであって、機器の状態を検出する第1の検出器と、第1の検出器の検出結果に基づいて診断パラメータを生成するモニタ装置と、診断パラメータに基づいて機器の異常を診断する監視側制御装置と、機器の状態を監視するための監視用端末装置とを備えたものである。風力発電装置は、風力を主軸の回転トルクに変換するブレードと、主軸の回転トルクを電力に変換する発電機を収容したナセルと、ナセルを回転可能に支持するタワーと、ブレードが風上に向くようにナセルを回転させる駆動装置とを含む。ナセルの回転に伴って診断パラメータが変動し、ナセルが回転していない期間が診断パラメータの有効期間とされる。モニタ装置は、診断前の第1の期間における診断パラメータを監視側制御装置へ送信し、監視側制御装置は、第1の期間のうちの有効期間の診断パラメータに基づいて、機器の異常を診断するためのしきい値を生成する。モニタ装置は、第1の期間経過後の第2の期間に診断パラメータを監視側制御装置に送信し、監視側制御装置は、第2の期間のうちの有効期間の診断パラメータとしきい値とに基づいて機器が異常か否かを診断し、監視用端末装置に診断の結果を送信する。   The state monitoring system according to the present invention is a state monitoring system that monitors the state of the equipment that constitutes the wind turbine generator, and includes a first detector that detects the state of the equipment, and a detection result of the first detector. A monitoring device that generates a diagnostic parameter based on the monitoring parameter; a monitoring control device that diagnoses an abnormality of the device based on the diagnostic parameter; and a monitoring terminal device that monitors the state of the device. The wind turbine generator includes a blade that converts wind power into rotational torque of the main shaft, a nacelle that houses a generator that converts the rotational torque of the main shaft into electric power, a tower that rotatably supports the nacelle, and a blade that faces the wind. And a driving device for rotating the nacelle. The diagnostic parameter varies with the rotation of the nacelle, and the period during which the nacelle is not rotating is the effective period of the diagnostic parameter. The monitor device transmits the diagnosis parameter in the first period before diagnosis to the monitoring-side control device, and the monitoring-side control device diagnoses the abnormality of the device based on the diagnosis parameter of the effective period in the first period. Generate a threshold for The monitor device transmits the diagnostic parameter to the monitoring side control device in the second period after the first period has elapsed, and the monitoring side control device sets the diagnostic parameter and threshold value in the effective period of the second period. Based on this, it is diagnosed whether or not the device is abnormal, and the diagnosis result is transmitted to the monitoring terminal device.

また、この発明に係る他の状態監視システムは、風力発電装置を構成する機器の状態を監視する状態監視システムであって、機器の状態を検出する第1の検出器と、第1の検出器の検出結果に基づいて診断パラメータを生成するモニタ装置と、診断パラメータに基づいて機器の異常を診断する監視側制御装置と、機器の状態を監視するための監視用端末装置とを備えたものである。風力発電装置は、風力を主軸の回転トルクに変換するブレードと、主軸の回転トルクを電力に変換する発電機を収容したナセルと、ナセルを回転可能に支持するタワーと、ブレードが風上に向くようにナセルを回転させる駆動装置とを含む。ナセルの回転に伴って診断パラメータが変動し、ナセルの回転角速度の大きさの予め定められた時間内の平均値が予め定められた値よりも小さな期間が診断パラメータの有効期間とされる。モニタ装置は、診断前の第1の期間における診断パラメータを監視側制御装置へ送信し、監視側制御装置は、第1の期間のうちの有効期間の診断パラメータに基づいて、機器の異常を診断するためのしきい値を生成する。モニタ装置は、第1の期間経過後の第2の期間に診断パラメータを監視側制御装置に送信し、監視側制御装置は、第2の期間のうちの有効期間の診断パラメータとしきい値とに基づいて機器が異常か否かを診断し、監視用端末装置に診断の結果を送信する。   Further, another state monitoring system according to the present invention is a state monitoring system for monitoring the state of the equipment constituting the wind turbine generator, the first detector for detecting the state of the equipment, and the first detector A monitoring device that generates a diagnostic parameter based on the detection result, a monitoring-side control device that diagnoses an abnormality of the device based on the diagnostic parameter, and a monitoring terminal device that monitors the state of the device. is there. The wind turbine generator includes a blade that converts wind power into rotational torque of the main shaft, a nacelle that houses a generator that converts the rotational torque of the main shaft into electric power, a tower that rotatably supports the nacelle, and a blade that faces the wind. And a driving device for rotating the nacelle. The diagnostic parameter varies with the rotation of the nacelle, and a period in which the average value of the magnitude of the rotational angular velocity of the nacelle within a predetermined time is smaller than the predetermined value is set as the effective period of the diagnostic parameter. The monitor device transmits the diagnosis parameter in the first period before diagnosis to the monitoring-side control device, and the monitoring-side control device diagnoses the abnormality of the device based on the diagnosis parameter of the effective period in the first period. Generate a threshold for The monitor device transmits the diagnostic parameter to the monitoring side control device in the second period after the first period has elapsed, and the monitoring side control device sets the diagnostic parameter and threshold value in the effective period of the second period. Based on this, it is diagnosed whether or not the device is abnormal, and the diagnosis result is transmitted to the monitoring terminal device.

また、この発明に係るさらに他の状態監視システムは、風力発電装置を構成する機器の状態を監視する状態監視システムであって、機器の状態を検出する第1の検出器と、第1の検出器の検出結果に基づいて診断パラメータを生成するモニタ装置と、診断パラメータに基づいて機器の異常を診断する監視側制御装置と、機器の状態を監視するための監視用端末装置とを備えたものである。風力発電装置は、風力を主軸の回転トルクに変換するブレードと、主軸の回転トルクを電力に変換する発電機を収容したナセルと、ナセルを回転可能に支持するタワーと、ブレードが風上に向くようにナセルを回転させる駆動装置とを含む。ナセルの回転角速度に応じて診断パラメータが変動する。モニタ装置は、診断前の第1の期間における診断パラメータを監視側制御装置へ送信し、監視側制御装置は、ナセルの回転角速度に応じた診断パラメータの変動分が小さくなるように第1の期間の診断パラメータをナセルの回転角速度に応じて補正し、補正後の診断パラメータに基づいて、機器の異常を診断するためのしきい値を生成する。モニタ装置は、第1の期間経過後の第2の期間に診断パラメータを監視側制御装置に送信し、監視側制御装置は、ナセルの回転角速度に応じた診断パラメータの変動分が小さくなるように第2の期間の診断パラメータをナセルの回転角速度に応じて補正し、補正後の診断パラメータとしきい値とに基づいて機器が異常か否かを診断し、監視用端末装置に診断の結果を送信する。   Still another state monitoring system according to the present invention is a state monitoring system for monitoring the state of the equipment constituting the wind turbine generator, the first detector for detecting the state of the equipment, and the first detection Provided with a monitor device for generating diagnostic parameters based on the detection result of the device, a monitoring control device for diagnosing device abnormality based on the diagnostic parameters, and a monitoring terminal device for monitoring the state of the device It is. The wind turbine generator includes a blade that converts wind power into rotational torque of the main shaft, a nacelle that houses a generator that converts the rotational torque of the main shaft into electric power, a tower that rotatably supports the nacelle, and a blade that faces the wind. And a driving device for rotating the nacelle. The diagnostic parameter varies depending on the rotational angular velocity of the nacelle. The monitor device transmits the diagnosis parameter in the first period before diagnosis to the monitoring-side control device, and the monitoring-side control device performs the first period so that the fluctuation amount of the diagnosis parameter according to the rotational angular velocity of the nacelle becomes small. Are corrected according to the rotational angular velocity of the nacelle, and a threshold value for diagnosing an abnormality of the device is generated based on the corrected diagnostic parameter. The monitor device transmits the diagnostic parameter to the monitoring control device in the second period after the first period has elapsed, and the monitoring control device reduces the variation of the diagnostic parameter according to the rotational angular velocity of the nacelle. The diagnostic parameter of the second period is corrected according to the rotational angular velocity of the nacelle, whether the device is abnormal based on the corrected diagnostic parameter and threshold value, and the result of the diagnosis is transmitted to the monitoring terminal device To do.

また、この発明に係る風力発電システムは、上記状態監視システムと風力発電装置とを備えたものである。   A wind power generation system according to the present invention includes the state monitoring system and the wind power generation apparatus.

この発明に係る状態監視システムでは、風力発電装置のナセルが停止している期間が診断パラメータの有効期間とされ、診断前の第1の期間のうちの有効期間の診断パラメータに基づいてしきい値を生成し、その後の第2の期間のうちの有効期間の診断パラメータとしきい値とに基づいて機器が異常か否かを診断する。したがって、従来よりも診断パラメータのしきい値を低く設定することができ、風力発電装置の異常を迅速に検出することができる。   In the state monitoring system according to the present invention, the period during which the nacelle of the wind turbine generator is stopped is set as the effective period of the diagnostic parameter, and the threshold value is set based on the diagnostic parameter of the effective period in the first period before the diagnosis. , And whether or not the device is abnormal is diagnosed based on the diagnostic parameter and threshold value in the effective period of the second period thereafter. Therefore, the threshold value of the diagnostic parameter can be set lower than before, and the abnormality of the wind turbine generator can be detected quickly.

また、この発明に係る他の状態監視システムでは、風力発電装置のナセルの回転角速度の大きさの予め定められた時間内の平均値が予め定められた値よりも小さな期間が診断パラメータの有効期間とされ、診断前の第1の期間のうちの有効期間の診断パラメータに基づいてしきい値を生成し、その後の第2の期間のうちの有効期間の診断パラメータとしきい値とに基づいて機器が異常か否かを診断する。したがって、従来よりも診断パラメータのしきい値を低く設定することができ、風力発電装置の異常を迅速に検出することができる。   Further, in another state monitoring system according to the present invention, the period during which the average value of the rotational angular velocity of the nacelle of the wind turbine generator is smaller than the predetermined value is the effective period of the diagnostic parameter. The threshold value is generated based on the diagnostic parameter of the effective period in the first period before diagnosis, and the device is based on the diagnostic parameter and threshold value of the effective period in the second period thereafter. Diagnose whether or not is abnormal. Therefore, the threshold value of the diagnostic parameter can be set lower than before, and the abnormality of the wind turbine generator can be detected quickly.

また、この発明に係るさらに他の状態監視システムでは、第1の期間の診断パラメータをナセルの回転角速度に応じて補正し、補正後の診断パラメータに基づいてしきい値を生成し、その後の第2の期間の診断パラメータをナセルの回転角速度に応じて補正し、補正後の診断パラメータとしきい値とに基づいて機器が異常か否かを診断する。したがって、従来よりも診断パラメータのしきい値を低く設定することができ、風力発電装置の異常を迅速に検出することができる。   In yet another state monitoring system according to the present invention, the diagnostic parameter of the first period is corrected according to the rotational angular velocity of the nacelle, a threshold is generated based on the corrected diagnostic parameter, and the subsequent first The diagnostic parameter of period 2 is corrected according to the rotational angular velocity of the nacelle, and whether or not the device is abnormal is diagnosed based on the corrected diagnostic parameter and threshold value. Therefore, the threshold value of the diagnostic parameter can be set lower than before, and the abnormality of the wind turbine generator can be detected quickly.

この発明の実施の形態1による状態監視システムの全体構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the whole structure of the state monitoring system by Embodiment 1 of this invention. 図1に示した風力発電装置の要部を示す図である。It is a figure which shows the principal part of the wind power generator shown in FIG. 図2に示したセンサと診断パラメータの関係を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the relationship between the sensor shown in FIG. 2, and a diagnostic parameter. 図1に示した状態監視システムの基礎データ収集期間の動作を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the operation | movement of the basic data collection period of the state monitoring system shown in FIG. 図1に示した状態監視システムの学習期間の動作を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows operation | movement of the learning period of the state monitoring system shown in FIG. 図1に示した状態監視システムの運用期間の動作を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows operation | movement of the operation period of the state monitoring system shown in FIG. 図1に示した監視用端末のモニタに表示される診断パラメータの値の経時的な変化を示す図である。It is a figure which shows the time-dependent change of the value of the diagnostic parameter displayed on the monitor of the monitoring terminal shown in FIG. 図1に示した監視用端末のモニタに表示されるある運転条件下での周波数スペクトルを示す図である。It is a figure which shows the frequency spectrum on a certain driving | running condition displayed on the monitor of the monitoring terminal shown in FIG. 図1に示した監視用端末のモニタに表示される測定データの振動エンベロープスペクトルを示す図である。It is a figure which shows the vibration envelope spectrum of the measurement data displayed on the monitor of the monitoring terminal shown in FIG. 実施の形態1の効果を説明するための図である。FIG. 6 is a diagram for explaining an effect of the first embodiment. この発明の実施の形態2による状態監視システムの基礎データ収集期間の動作を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the operation | movement of the basic data collection period of the state monitoring system by Embodiment 2 of this invention. 図11で説明した状態監視システムの学習期間の動作を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows operation | movement of the learning period of the state monitoring system demonstrated in FIG. 図11で説明した状態監視システムの運用期間の動作を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows operation | movement of the operation period of the state monitoring system demonstrated in FIG.

以下、本発明について図面を参照して詳しく説明する。なお、図中同一又は相当部分には同一の符号を付してその説明は繰り返さない。   Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the same or an equivalent part in a figure, and the description is not repeated.

[実施の形態1]
<状態監視システムの全体構成>
図1は、本実施の形態1の状態監視システムの全体構成を概略的に示した図である。図1を参照して、状態監視システムは、モニタ装置80と、データサーバ(監視側制御装置)330と監視用端末340とを備える。
[Embodiment 1]
<Overall configuration of status monitoring system>
FIG. 1 is a diagram schematically showing an overall configuration of the state monitoring system according to the first embodiment. Referring to FIG. 1, the state monitoring system includes a monitor device 80, a data server (monitoring side control device) 330, and a monitoring terminal 340.

モニタ装置80は後述するセンサ70A〜70I(図2)を含み、センサの検出値から実効値、ピーク値、クレストファクター、エンベロープ処理後の実効値、エンベロープ処理後のピーク値等を算出し、インターネット320を介してデータサーバ330へ送信する。   The monitor device 80 includes sensors 70A to 70I (FIG. 2), which will be described later, and calculates an effective value, a peak value, a crest factor, an effective value after envelope processing, a peak value after envelope processing, and the like from the detected values of the sensor. The data is transmitted to the data server 330 via 320.

ここでは、モニタ装置80とデータサーバ330との通信は有線によって行われるとして説明したが、これに限定されることなく、無線によって通信が行われてもよい。   Here, the communication between the monitor device 80 and the data server 330 has been described as being performed by wire, but the present invention is not limited to this, and communication may be performed wirelessly.

データサーバ330と監視用端末340とは、たとえば社内LAN(Local Area Network)によって接続される。監視用端末340は、データサーバ330が受信した測定データを閲覧したり、測定データの詳細な解析を行なったり、モニタ装置の設定を変更したり、風力発電装置の各機器の状態を表示するために設けられている。   The data server 330 and the monitoring terminal 340 are connected by, for example, an in-house LAN (Local Area Network). The monitoring terminal 340 browses the measurement data received by the data server 330, performs a detailed analysis of the measurement data, changes the setting of the monitor device, and displays the status of each device of the wind turbine generator Is provided.

<風力発電装置の構成>
図2は、風力発電装置10の構成を概略的に示した図である。図2を参照して、風力発電装置10は、主軸20と、ブレード30と、増速機40と、発電機50と、主軸受60と、ナセル90と、タワー100とを備える。また、風力発電装置10は、センサ70A〜70Hと、モニタ装置80とを備える。増速機40、発電機50、主軸受60、センサ70A〜70I、およびモニタ装置80は、ナセル90に格納され、ナセル90は、タワー100によって支持される。
<Configuration of wind power generator>
FIG. 2 is a diagram schematically illustrating the configuration of the wind turbine generator 10. With reference to FIG. 2, the wind turbine generator 10 includes a main shaft 20, a blade 30, a speed increaser 40, a generator 50, a main bearing 60, a nacelle 90, and a tower 100. Further, the wind power generator 10 includes sensors 70A to 70H and a monitor device 80. The speed increaser 40, the generator 50, the main bearing 60, the sensors 70 </ b> A to 70 </ b> I, and the monitor device 80 are stored in the nacelle 90, and the nacelle 90 is supported by the tower 100.

主軸20は、ナセル90内に挿入されて増速機40の入力軸に接続され、主軸受60によって回転自在に支持される。そして、主軸20は、風力を受けたブレード30により発生する回転トルクを増速機40の入力軸へ伝達する。ブレード30は、主軸20の先端に設けられ、風力を回転トルクに変換して主軸20に伝達する。   The main shaft 20 is inserted into the nacelle 90 and connected to the input shaft of the speed increaser 40, and is rotatably supported by the main bearing 60. The main shaft 20 transmits the rotational torque generated by the blade 30 receiving the wind force to the input shaft of the speed increaser 40. The blade 30 is provided at the tip of the main shaft 20 and converts wind force into rotational torque and transmits it to the main shaft 20.

主軸受60は、ナセル90内において固設され、主軸20を回転自在に支持する。主軸受60は、転がり軸受によって構成され、たとえば、自動調芯ころ軸受や円すいころ軸受、円筒ころ軸受、玉軸受等によって構成される。なお、これらの軸受は、単列のものでも複列のものでもよい。   The main bearing 60 is fixed in the nacelle 90 and rotatably supports the main shaft 20. The main bearing 60 is composed of a rolling bearing, and is composed of, for example, a self-aligning roller bearing, a tapered roller bearing, a cylindrical roller bearing, or a ball bearing. These bearings may be single row or double row.

センサ70A〜70Iは、ナセル90の内部の各機器などに固設される。具体的には、センサ70Aは、主軸受60の上面に固設され、主軸受60の状態を監視する。センサ70B〜70Dは、増速機40の上面に固設され、増速機40の状態を監視する。センサ70E,70Fは、発電機50の上面に固設され、発電機50の状態を監視する。センサ70Gは、主軸受60に固設され、ミスアライメントとナセル90の異常振動を監視する。センサ70Hは主軸受60に固設され、アンバランスとナセルの異常振動を監視する。センサ70Iは、ナセル90の床面に固設され、ナセル90の回転角速度を検出する。センサ70Iは、たとえば、素子を振動させて素子に加わるコリオリの力から角速度を検出するジャイロセンサを含む。   The sensors 70 </ b> A to 70 </ b> I are fixed to each device inside the nacelle 90. Specifically, the sensor 70 </ b> A is fixed on the upper surface of the main bearing 60 and monitors the state of the main bearing 60. The sensors 70 </ b> B to 70 </ b> D are fixed on the upper surface of the speed increaser 40 and monitor the state of the speed increaser 40. The sensors 70E and 70F are fixed on the upper surface of the generator 50, and monitor the state of the generator 50. The sensor 70G is fixed to the main bearing 60 and monitors misalignment and abnormal vibration of the nacelle 90. The sensor 70H is fixed to the main bearing 60 and monitors unbalance and abnormal vibration of the nacelle. The sensor 70I is fixed to the floor surface of the nacelle 90 and detects the rotational angular velocity of the nacelle 90. The sensor 70I includes, for example, a gyro sensor that detects an angular velocity from a Coriolis force applied to the element by vibrating the element.

増速機40は、主軸20と発電機50との間に設けられ、主軸20の回転速度を増速して発電機50へ出力する。一例として、増速機40は、遊星ギヤや中間軸、高速軸等を含む歯車増速機構によって構成される。なお、特に図示しないが、この増速機40内にも、複数の軸を回転自在に支持する複数の軸受が設けられている。発電機50は、増速機40の出力軸に接続され、増速機40から受ける回転トルクによって発電する。発電機50は、たとえば、誘導発電機によって構成される。なお、この発電機50内にも、ロータを回転自在に支持する軸受が設けられている。   The speed increaser 40 is provided between the main shaft 20 and the generator 50, and increases the rotational speed of the main shaft 20 to output to the generator 50. As an example, the speed increaser 40 is configured by a gear speed increasing mechanism including a planetary gear, an intermediate shaft, a high speed shaft, and the like. Although not specifically illustrated, a plurality of bearings that rotatably support a plurality of shafts are also provided in the speed increaser 40. The generator 50 is connected to the output shaft of the speed increaser 40, and generates power by the rotational torque received from the speed increaser 40. The generator 50 is constituted by, for example, an induction generator. A bearing that rotatably supports the rotor is also provided in the generator 50.

ナセル回転機構は、ナセル90側に取り付けられたナセル向き変更用の駆動装置124と、駆動装置124の回転軸に嵌合されたピニオンギヤによって回転されるリングギヤ126とを含む。リングギヤ126はタワー100に固定された状態に取り付けられている。   The nacelle rotation mechanism includes a nacelle direction changing drive device 124 attached to the nacelle 90 side, and a ring gear 126 rotated by a pinion gear fitted to the rotation shaft of the drive device 124. The ring gear 126 is attached to the tower 100 in a fixed state.

ナセル回転機構は、ナセル90を回転させてナセル90の向きを変更(調整)する。ここで、ナセル90とタワー100の境界部には、ナセル支持用の軸受122が設けられている。、ナセル90は軸受122によって支持され、軸受122の回転軸を中心として回転する。このようなタワー100の中心軸回りのナセル90の回転をヨー(yaw)運動またはヨーイング(yawing)という。   The nacelle rotation mechanism changes (adjusts) the direction of the nacelle 90 by rotating the nacelle 90. Here, a bearing 122 for supporting the nacelle is provided at the boundary between the nacelle 90 and the tower 100. The nacelle 90 is supported by the bearing 122 and rotates about the rotation axis of the bearing 122. Such rotation of the nacelle 90 around the central axis of the tower 100 is referred to as yaw movement or yawing.

モニタ装置80は、ナセル90の内部に設けられ、センサ70A〜70Iが検出した各機器の振動、音、AE(Acoustic emission)、ナセル90の回転角速度等のデータを受ける。なお、図示はしていないが、センサ70A〜70Iとモニタ装置80とは、有線ケーブルで接続されている。   The monitor device 80 is provided inside the nacelle 90, and receives data such as vibration, sound, AE (Acoustic emission) of each device detected by the sensors 70A to 70I, and the rotational angular velocity of the nacelle 90. Although not shown, the sensors 70A to 70I and the monitor device 80 are connected by a wired cable.

監視用端末340には、少なくとも、データサーバ330に格納されている測定データの閲覧、測定データの詳細な解析、モニタ装置80の設定変更、風力発電装置10の各機器の状態の表示を実行するプログラムが予め格納されている。監視用端末340の画面には、風力発電装置10の専門家が判断するのに役立つ風力発電装置10の各機器についてのデータが表示される。   The monitoring terminal 340 executes at least browsing of the measurement data stored in the data server 330, detailed analysis of the measurement data, setting change of the monitor device 80, and display of the status of each device of the wind power generator 10. A program is stored in advance. On the screen of the monitoring terminal 340, data about each device of the wind turbine generator 10 that is useful for the expert of the wind turbine generator 10 to display is displayed.

なお、監視用端末340を構成する各構成要素は、一般的なものである。したがって、本発明の本質的な部分は、記憶媒体に格納された上述したソフトウェア(プログラム)であるともいえる。   In addition, each component which comprises the monitoring terminal 340 is a general thing. Therefore, it can be said that the essential part of the present invention is the above-described software (program) stored in a storage medium.

<診断パラメータと故障モードの関係>
図3は、本実施の形態1に用いられる各種のデータの関係を説明するための図である。図3では、風力発電装置10の部位(構成要素)と、故障モードと、センサと、センサの測定データから算出される診断パラメータとの関係が示されている。
<Relationship between diagnostic parameters and failure mode>
FIG. 3 is a diagram for explaining the relationship between various data used in the first embodiment. In FIG. 3, the relationship between the site | part (component) of the wind power generator 10, a failure mode, a sensor, and the diagnostic parameter calculated from the measurement data of a sensor is shown.

具体的には、図2、図3の示すように、主軸受60については、主軸受60に固設された高周波用振動センサ70Aにより測定されたデータからモニタ装置80により、診断パラメータとして実効値を算出し、算出した実効値が対応するしきい値を越えている場合には、監視用端末340に主軸受60が軸受損傷していることが表示される。   Specifically, as shown in FIGS. 2 and 3, for the main bearing 60, an effective value as a diagnostic parameter is obtained from the data measured by the high-frequency vibration sensor 70 </ b> A fixed to the main bearing 60 by the monitor device 80. When the calculated effective value exceeds the corresponding threshold value, the monitoring terminal 340 displays that the main bearing 60 is damaged.

また、主軸受60については、主軸受60の半径方向振動を測定するように付けた低周波用振動センサ70Hにより、測定されたデータからモニタ装置80により診断パラメータとして1次回転周波数成分、2次回転周波数成分、3次回転周波数成分を算出し、算出した各値が対応するしきい値を越えている場合には、監視用端末340に主軸受60がアンバランスであることが表示される。   Further, for the main bearing 60, the primary rotational frequency component and the secondary as a diagnostic parameter from the measured data by the monitor device 80 by the low frequency vibration sensor 70 H attached so as to measure the radial vibration of the main bearing 60. When the rotation frequency component and the tertiary rotation frequency component are calculated and each calculated value exceeds the corresponding threshold value, the monitoring terminal 340 displays that the main bearing 60 is unbalanced.

さらに、主軸受60については、主軸の軸方向振動を測定するように付けた低周波用振動センサ70Gにより、測定されたデータからモニタ装置80により診断パラメータとして1次回転周波数成分、2次回転周波数成分、3次周波数成分を算出し、算出した各値が対応するしきい値を越えている場合には、監視用端末340に主軸受60がミスアライメントであることが表示される。   Further, for the main bearing 60, the primary rotational frequency component and the secondary rotational frequency are used as diagnostic parameters by the monitor device 80 from the measured data by the low-frequency vibration sensor 70G attached so as to measure the axial vibration of the main shaft. When the component and tertiary frequency component are calculated and each calculated value exceeds the corresponding threshold value, the monitoring terminal 340 displays that the main bearing 60 is misaligned.

さらに、増速機40については、高周波用振動センサ70B〜70Dにより、測定されたデータからモニタ装置80により診断パラメータとして実効値を算出し、算出した実効値が対応するしきい値を越えている場合には、監視用端末340に増速機40が軸受損傷していることが表示される。   Further, for the speed increaser 40, the effective value is calculated as a diagnostic parameter by the monitor device 80 from the measured data by the high frequency vibration sensors 70B to 70D, and the calculated effective value exceeds the corresponding threshold value. In this case, it is displayed on the monitoring terminal 340 that the gearbox 40 is damaged.

さらに、増速機40については、高周波用振動センサ70B〜70Dにより、測定されたデータからモニタ装置80により診断パラメータとして歯車の1次かみ合い周波数成分、2次かみ合い周波数成分、3次かみ合い周波数成分を算出し、算出した各値が対応するしきい値を越えている場合には、監視用端末340に増速機40が歯車損傷していることが表示される。   Further, for the speed increaser 40, the primary meshing frequency component, the secondary meshing frequency component, the tertiary meshing frequency component of the gear are used as diagnostic parameters by the monitor device 80 from the measured data by the high frequency vibration sensors 70B to 70D. When the calculated values exceed the corresponding threshold values, the monitoring terminal 340 displays that the gearbox 40 is damaged.

さらに、発電機50については、高周波用振動センサ70E,70Fにより、測定されたデータからモニタ装置80により診断パラメータとして実効値を算出し、算出した実効値が対応するしきい値を越えている場合には、監視用端末340に発電機50が軸受損傷していることが表示される。   Furthermore, for the generator 50, when the effective value is calculated as a diagnostic parameter by the monitor device 80 from the measured data by the high frequency vibration sensors 70E and 70F, and the calculated effective value exceeds the corresponding threshold value. Is displayed on the monitoring terminal 340 that the generator 50 is damaged in the bearing.

さらに、ナセル90については、主軸の半径方向振動を測定するように付けた低周波用振動センサ70Hにより、測定されたデータからモニタ装置80により診断パラメータとして低周波振動成分を算出し、算出した値が対応するしきい値を越えている場合には、監視用端末340にナセル90が異常振動していることが表示される。   Further, for the nacelle 90, the low frequency vibration sensor 70H attached so as to measure the radial vibration of the main shaft is used to calculate a low frequency vibration component as a diagnostic parameter from the measured data by the monitor device 80, and the calculated value Exceeds the corresponding threshold value, it is displayed on the monitoring terminal 340 that the nacelle 90 vibrates abnormally.

また、ナセル90については、主軸の軸方向振動を測定するように付けた低周波用振動センサ70Gにより、測定されたデータからモニタ装置80により診断パラメータとして低周波振動成分を算出し、算出した値が対応するしきい値を越えている場合には、監視用端末340にナセル90が異常振動していることが表示される。   Further, for the nacelle 90, the low frequency vibration sensor 70G attached so as to measure the axial vibration of the main shaft is used to calculate a low frequency vibration component as a diagnostic parameter from the measured data by the monitor device 80, and the calculated value Exceeds the corresponding threshold value, it is displayed on the monitoring terminal 340 that the nacelle 90 vibrates abnormally.

また、回転角度センサ70Iによってナセル90の回転角速度ω(rad/s)を検出する。ナセル90の回転に伴ってセンサ70A〜70Hの測定データが変動するので、ナセル90の回転角速度ωが0である期間(すなわち、ナセル90が回転していない期間)が診断パラメータの有効期間とされる。   Further, the rotational angular velocity ω (rad / s) of the nacelle 90 is detected by the rotational angle sensor 70I. Since the measurement data of the sensors 70A to 70H fluctuate with the rotation of the nacelle 90, the period during which the rotational angular velocity ω of the nacelle 90 is 0 (that is, the period during which the nacelle 90 is not rotating) is the effective period of the diagnostic parameter. The

上記測定項目は、理解を容易にするために、一部を取り出したものであって、これに限定されることはない。振動センサ、AEセンサ、温度センサ、音センサの測定データから、統計的手法を用いて、実効値、ピーク値、平均値、クレストファクター、エンベロープ処理後の実効値、エンベロープ処理後のピーク値を算出し、対応するしきい値と比較して、風力発電装置10の機器の状態を把握し、監視用端末340に機器の状態を表示しても構わない。   The above measurement items are partly taken out for easy understanding, and are not limited thereto. Calculates effective value, peak value, average value, crest factor, effective value after envelope processing, and peak value after envelope processing from measurement data of vibration sensor, AE sensor, temperature sensor, and sound sensor using statistical methods Then, the state of the device of the wind power generation apparatus 10 may be grasped as compared with the corresponding threshold value, and the state of the device may be displayed on the monitoring terminal 340.

<状態監視システムの動作>
本実施の形態1の状態監視システムの動作について以下に説明する。状態監視システムは、風力発電装置10の診断運転条件を設定するための基礎データ収集期間での処理(図4参照)と、基礎データ収集期間経過後、診断運転条件を満たす運転測定データが異常か否かを判断するしきい値を生成する学習期間での処理(図5参照)と、学習期間経過後、風力発電装置10の実際の運用が行われ、学習期間に生成されたしきい値を用いて風力発電装置10の状態を監視する運用期間での処理(図6参照)とから構成される。
<Operation of the status monitoring system>
The operation of the state monitoring system according to the first embodiment will be described below. The state monitoring system performs processing during the basic data collection period for setting the diagnostic operation conditions of the wind turbine generator 10 (see FIG. 4), and whether the operation measurement data satisfying the diagnostic operation conditions is abnormal after the basic data collection period has elapsed. Processing in the learning period for generating a threshold value for determining whether or not (see FIG. 5), and after the learning period has elapsed, the wind turbine generator 10 is actually operated, and the threshold value generated in the learning period is It is comprised from the process (refer FIG. 6) in the operation period which monitors the state of the wind power generator 10 using.

(基礎データ収集期間での処理)
基礎データ収集期間とは、風力発電装置10の診断運転条件を決定するために必要な基礎データを収集する期間である。この基礎データ収集期間での処理について説明する。
(Processing during the basic data collection period)
The basic data collection period is a period in which basic data necessary for determining the diagnostic operation conditions of the wind turbine generator 10 is collected. Processing in this basic data collection period will be described.

図4は、基礎データ収集期間での処理を説明するためのフローチャートである。図4を参照して、風力発電装置10の動作が開始されると、ステップS1において、担当者によって監視用端末340から基礎データ収集指令がデータサーバ330に送信されると、データサーバ330を通して、モニタ装置80に基礎データ収集指令が送信される(ステップS2)。モニタ装置80は、基礎データ収集指令を受けると風力発電装置10の各機器の振動等の各種データ(以下、測定データという。)と、ブレード30の回転速度、ナセル90の回転角速度ω、および発電電流の各種のデータ(以下、運転条件データという。)を同時に収集し(ステップS3)、振動等の各種データである測定データから診断パラメータを算出し(ステップS4)、この診断パラメータ、測定データおよび運転条件データをデータサーバ330に送信する(ステップS5)。   FIG. 4 is a flowchart for explaining processing in the basic data collection period. Referring to FIG. 4, when the operation of wind turbine generator 10 is started, in step S <b> 1, when a basic data collection command is transmitted from monitoring terminal 340 to data server 330 by the person in charge, through data server 330, A basic data collection command is transmitted to the monitor device 80 (step S2). When receiving the basic data collection command, the monitor device 80 receives various data (hereinafter referred to as measurement data) such as vibration of each device of the wind power generator 10, the rotational speed of the blade 30, the rotational angular speed ω of the nacelle 90, and power generation. Various current data (hereinafter referred to as operation condition data) are collected at the same time (step S3), and diagnostic parameters are calculated from measurement data that is various data such as vibrations (step S4). The operating condition data is transmitted to the data server 330 (step S5).

データサーバ330は診断パラメータ、測定データおよび運転条件データを受信し、それらのうちの有効期間分を記憶部に格納する(ステップS6)。ここで、有効期間とは、ナセル90が回転していない期間である。この測定データおよび運転条件データの測定(ステップS3)、診断パラメータの算出(ステップS4)、データサーバ330への送信(ステップS5)およびデータサーバ330における記憶部への格納(ステップS6)の処理は、モニタ装置80が監視用端末340から基礎データ収集終了指令を受信するステップS7まで続けられる(ステップS7;NO)。   The data server 330 receives the diagnostic parameter, the measurement data, and the operating condition data, and stores the effective period of them in the storage unit (step S6). Here, the effective period is a period during which the nacelle 90 is not rotating. The measurement data and operation condition data measurement (step S3), diagnostic parameter calculation (step S4), transmission to the data server 330 (step S5) and storage in the storage unit in the data server 330 (step S6) are as follows. The monitoring device 80 is continued until step S7 when the monitoring data terminal 340 receives a basic data collection end command (step S7; NO).

なお、運転条件データは、回転速度、発電電流に限定されることなく、風速、発電機軸のトルクなど風力発電装置10の運転状態を特徴づける物理量も含まれる。   The operating condition data is not limited to the rotational speed and the generated current, but also includes physical quantities that characterize the operating state of the wind power generator 10 such as wind speed and generator shaft torque.

また、測定データは、振動に限定されることなく、AE、温度、音響など機器の状態を示す物理量も含まれる。   The measurement data is not limited to vibration, and includes physical quantities indicating the state of the device such as AE, temperature, and sound.

担当者が監視用端末340から基礎データ収集の終了を指示する場合(ステップS91;YES)には、監視用端末340から基礎データ収集終了指令がデータサーバ330に送信される(ステップS9)。すると上述したようにモニタ装置80は、基礎データを収集することを終了し処理が終了する(ステップS7;YES)。同時にデータサーバ330は基礎データ収集期間に収集した全ての診断パラメータ、測定データおよび運転条件データを監視用端末340に送信する(ステップS10)。なお、担当者が監視用端末340から基礎データ収集の終了を指示しない場合(ステップS91;NO)には、処理がそのまま終了する。   When the person in charge instructs the end of basic data collection from the monitoring terminal 340 (step S91; YES), a basic data collection end command is transmitted from the monitoring terminal 340 to the data server 330 (step S9). Then, as described above, the monitor device 80 finishes collecting the basic data, and the process ends (step S7; YES). At the same time, the data server 330 transmits all the diagnostic parameters, measurement data, and operating condition data collected during the basic data collection period to the monitoring terminal 340 (step S10). If the person in charge does not instruct the end of basic data collection from the monitoring terminal 340 (step S91; NO), the process ends as it is.

監視用端末340では、診断パラメータ、測定データおよび運転条件データを表示し(ステップS11)、担当者はその診断パラメータと運転条件データを見て、診断運転条件を指定する(ステップS12)。ここで診断運転条件は、状態監視システムが診断する運転条件である。たとえば、診断運転条件を、主軸の回転速度が12rpmから17rpmであり、かつ、発電電流が300Aから1000Aと指定した場合、回転速度、発電電流の各種のデータ(運転条件データ)を測定し、風力発電装置10の主軸の回転速度が12rpmから17rpmの範囲にあり、かつ、発電電流が300Aから1000Aの範囲にあれば、運転条件と診断運転条件を満たすために、同時に測定した測定データから診断パラメータを算出し、診断パラメータに対応するしきい値と比較して診断する。なお、運転条件が診断運転条件を満たさない場合は、風力発電装置10の各機器の状態の診断を実施しない。なお、診断運転条件は複数個指定できる。   The monitoring terminal 340 displays the diagnostic parameters, measurement data, and operating condition data (step S11), and the person in charge looks at the diagnostic parameters and the operating condition data to specify the diagnostic operating conditions (step S12). Here, the diagnostic operation condition is an operation condition diagnosed by the state monitoring system. For example, when the rotational speed of the main shaft is 12 rpm to 17 rpm and the generated current is specified as 300 A to 1000 A, various data (operating condition data) of the rotational speed and generated current are measured, If the rotational speed of the main shaft of the power generator 10 is in the range of 12 rpm to 17 rpm and the generated current is in the range of 300 A to 1000 A, in order to satisfy the operating conditions and the diagnostic operating conditions, the diagnostic parameters are obtained from the measured data measured simultaneously. Is calculated and compared with a threshold value corresponding to the diagnosis parameter to make a diagnosis. If the operating conditions do not satisfy the diagnostic operating conditions, the state of each device of the wind turbine generator 10 is not diagnosed. A plurality of diagnostic operation conditions can be specified.

監視用端末340において、指定された診断運転条件をデータサーバ330に送信し(ステップS13)、データサーバ330は診断運転条件を記憶部に格納する(ステップS14)。以上で、基礎データ収集期間での監視用端末340、データサーバ330の処理が終了する。   In the monitoring terminal 340, the designated diagnostic operation condition is transmitted to the data server 330 (step S13), and the data server 330 stores the diagnostic operation condition in the storage unit (step S14). This completes the processing of the monitoring terminal 340 and the data server 330 during the basic data collection period.

(学習期間での処理)
学習期間とは、上述した風力発電装置10の診断運転条件を決定するために必要な基礎データ収集期間経過後に、風力発電装置10の各機器の状態を判断するためのしきい値を生成する期間である。この学習期間での処理について説明する。
(Processing during the learning period)
The learning period is a period for generating a threshold value for determining the state of each device of the wind power generator 10 after the basic data collection period necessary for determining the diagnostic operation condition of the wind power generator 10 described above has elapsed. It is. Processing in this learning period will be described.

図5は、風力発電装置10の学習期間での処理を説明するためのフローチャートである。図5を参照して、担当者が監視用端末340において学習開始を指示すると、監視用端末340から学習開始指令がデータサーバ330に送信され(ステップS15)、データサーバ330は、学習開始指令を受けて、記憶部に格納されている診断運転条件を読出し、モニタ装置80に送信し(ステップS16)、モニタ装置80は、診断運転条件を受信し(ステップS17)、測定データと運転条件データを同時に測定し(ステップS18)、モニタ装置80は、振動等の各種データである測定データから診断パラメータを算出する(ステップS19)。   FIG. 5 is a flowchart for explaining processing in the learning period of the wind turbine generator 10. Referring to FIG. 5, when the person in charge instructs learning start at monitoring terminal 340, a learning start command is transmitted from monitoring terminal 340 to data server 330 (step S15), and data server 330 issues a learning start command. In response, the diagnostic operation conditions stored in the storage unit are read out and transmitted to the monitor device 80 (step S16). The monitor device 80 receives the diagnostic operation conditions (step S17), and receives the measurement data and the operation condition data. At the same time (step S18), the monitor device 80 calculates a diagnostic parameter from measurement data that is various data such as vibration (step S19).

現在の運転条件が診断運転条件を満足する場合は、診断パラメータ、測定データおよび運転条件データをデータサーバ330に送信する(ステップS20)。データサーバ330は、診断パラメータ、測定データおよび運転条件データを受信し、それらのうちの有効期間分を記憶部に格納する。ここで、有効期間とは、ナセル90が回転していない期間である。測定データおよび運転条件データの測定(ステップS18)、診断パラメータの算出(ステップS19)、データサーバ330への送信(ステップS20)およびデータサーバ330における記憶部への格納(ステップS22)の処理は、モニタ装置80が監視用端末340から学習終了指令を受信するステップS21まで続けられる(ステップS21;NO)。   If the current operating condition satisfies the diagnostic operating condition, the diagnostic parameter, measurement data, and operating condition data are transmitted to the data server 330 (step S20). The data server 330 receives the diagnostic parameter, the measurement data, and the operating condition data, and stores the effective period of them in the storage unit. Here, the effective period is a period during which the nacelle 90 is not rotating. Processing of measurement data and operation condition data (step S18), calculation of diagnostic parameters (step S19), transmission to the data server 330 (step S20) and storage in the storage unit in the data server 330 (step S22) are as follows: The monitoring device 80 is continued until step S21 in which the learning end command is received from the monitoring terminal 340 (step S21; NO).

担当者が監視用端末340から学習の終了を指示する場合(ステップS241;YES)には、監視用端末340から学習終了指令がデータサーバ330に送信される(ステップS24)。データサーバ330は、モニタ装置80に学習終了指令を送信し(ステップS23)、モニタ装置80は測定データおよび運転条件データの収集を終了し処理が終了する(ステップS21;YES)。同時にデータサーバ330は、記憶部に格納された診断パラメータの統計的演算により、診断運転条件ごとに診断パラメータのしきい値を自動的に生成する(ステップS25)。しきい値はデータサーバ330の記憶部に格納し、監視用端末340に送信する(ステップS26)。監視用端末340はしきい値を受信し、モニタ等の表示部に表示し(ステップS27)、担当者はしきい値を確認できる。以上で、学習期間でのデータサーバ330、モニタ装置80の処理が終了する。なお、担当者が監視用端末340から学習の終了を指示しない場合(ステップS241;NO)には、処理がそのまま終了する。   When the person in charge instructs the end of learning from the monitoring terminal 340 (step S241; YES), a learning end instruction is transmitted from the monitoring terminal 340 to the data server 330 (step S24). The data server 330 transmits a learning end command to the monitor device 80 (step S23), and the monitor device 80 ends the collection of measurement data and operating condition data, and the process ends (step S21; YES). At the same time, the data server 330 automatically generates a threshold value of the diagnostic parameter for each diagnostic operation condition by statistical calculation of the diagnostic parameter stored in the storage unit (step S25). The threshold value is stored in the storage unit of the data server 330 and transmitted to the monitoring terminal 340 (step S26). The monitoring terminal 340 receives the threshold value and displays it on a display unit such as a monitor (step S27), and the person in charge can confirm the threshold value. This completes the processing of the data server 330 and the monitor device 80 during the learning period. Note that if the person in charge does not instruct the end of learning from the monitoring terminal 340 (step S241; NO), the process ends as it is.

なお、しきい値を生成するための基礎データ収集期間および学習期間は、任意に変更できる。   Note that the basic data collection period and the learning period for generating the threshold value can be arbitrarily changed.

風力発電装置10の各機器が正常状態である場合の測定データを用いて、しきい値は各風力発電装置10の各機器ごと、各診断運転条件ごとに生成される。   The threshold value is generated for each device of each wind power generator 10 and for each diagnostic operation condition using measurement data when each device of the wind power generator 10 is in a normal state.

ここでは、理解を容易にするために、具体例として、ある診断運転条件下において一台の風力発電装置10の一つの機器について2段階のしきい値が生成される場合について以下、具体的に説明する。   Here, in order to facilitate understanding, as a specific example, a case where a two-stage threshold value is generated for one device of one wind power generator 10 under a certain diagnostic operation condition will be specifically described below. explain.

ステップS22で記憶部に格納された診断パラメータの値は複数個あり、複数個の診断パラメータの平均値をμ0、標準偏差をσ0とする。たとえば、第一のしきい値CTをμ+3σと仮定し、第二のしきい値WNを第一のしきい値の3倍と仮定する。第一のしきい値CTおよび第二のしきい値WNはそれぞれ、次式(1)(2)で示される。
CT=μ+3σ …(1)
WN=3(μ+3σ) …(2)
このしきい値CT,WNを用いて後述する運用期間の診断パラメータを用いて、データサーバ330が風力発電装置10の各機器の状態が異常か否かを判断し、その結果が監視用端末340に表示される。たとえば、このしきい値CTを越える場合には、監視用端末340に、対応する機器の状態が異常な状態を示すたとえば「注意」などの表示がなされる。またこのしきい値WNを越える場合には、監視用端末340に、対応する機器の状態がより異常の程度が大きい状態を示すたとえば「警告」などの表示がなされる。
There are a plurality of diagnostic parameter values stored in the storage unit in step S22, and the average value of the plurality of diagnostic parameters is μ 0 and the standard deviation is σ 0 . For example, it is assumed that the first threshold value CT is μ 0 + 3σ 0 and the second threshold value WN is three times the first threshold value. The first threshold value CT and the second threshold value WN are expressed by the following equations (1) and (2), respectively.
CT = μ 0 + 3σ 0 (1)
WN = 3 (μ 0 + 3σ 0 ) (2)
Using the threshold values CT and WN, the data server 330 determines whether or not the state of each device of the wind turbine generator 10 is abnormal using a diagnosis parameter for an operation period described later, and the result is the monitoring terminal 340. Is displayed. For example, when the threshold value CT is exceeded, the monitor terminal 340 displays, for example, “CAUTION” indicating that the corresponding device is in an abnormal state. When the threshold value WN is exceeded, a display such as “warning” is displayed on the monitoring terminal 340 indicating that the state of the corresponding device is more abnormal.

このように、しきい値を2段階に分けることで、しきい値CTより小さい測定データについては、専門家の判断を必要とせず、一方、しきい値WNより大きい測定データについては専門家が慎重に風力発電装置10の各機器の状態を判断することが必要となることが容易に分類でき、しきい値CTとしきい値WNとの間に測定データが当てはまる場合には、たとえば、風力発電装置10の各機器の状態の様子を見ながら、専門家に診断させるかどうかを決定できる。   In this way, by dividing the threshold value into two stages, an expert's judgment is not required for measurement data smaller than the threshold CT, while an expert requires measurement data larger than the threshold WN. When it is easy to classify that it is necessary to carefully judge the state of each device of the wind turbine generator 10 and the measurement data is applied between the threshold value CT and the threshold value WN, for example, wind power generation It is possible to determine whether or not to make an expert diagnose while observing the state of each device of the device 10.

このような構成を取ることにより、専門家を常時駐在させることなく、コストを削減することができる。   By adopting such a configuration, it is possible to reduce costs without having a specialist stationed at all times.

なお、しきい値のレベルを2段階にして説明したが、しきい値のレベルはこれに限定されることになく、さらに複数のレベルを設定してもよい。   Although the threshold level has been described in two steps, the threshold level is not limited to this, and a plurality of levels may be set.

(運用期間での処理)
運用期間とは、学習期間経過後、風力発電装置10の実際の運用が行われ、学習期間に生成されたしきい値を用いて風力発電装置10の状態を監視する期間である。この運転期間での処理について説明する。
(Processing during the operation period)
The operation period is a period during which actual operation of the wind turbine generator 10 is performed after the learning period has elapsed, and the state of the wind turbine generator 10 is monitored using a threshold value generated during the learning period. Processing during this operation period will be described.

図6は、運用期間での処理を説明するためのフローチャートである。図6を参照して、監視用端末340から、担当者によって風力発電装置10の各機器の状態の診断を開始するための指令(診断開始指令)がデータサーバ330に送信されると(ステップS30)、データサーバ330はこの診断開始指令を受け、モニタ装置80に診断運転条件が送信される(ステップS31)。   FIG. 6 is a flowchart for explaining the processing in the operation period. Referring to FIG. 6, when a command (diagnosis start command) for starting diagnosis of the state of each device of wind turbine generator 10 is transmitted from monitoring terminal 340 by the person in charge to data server 330 (step S30). ), The data server 330 receives this diagnosis start command, and transmits the diagnostic operation condition to the monitor device 80 (step S31).

モニタ装置80は、診断運転条件を受信し(ステップS32)、風力発電装置10の各機器の振動データなどの測定データと、主軸20の回転速度、ナセル90の回転角速度ω、発電機電流などの運転条件データを同時に測定する(ステップS33)。   The monitor device 80 receives the diagnostic operation conditions (step S32), and measures data such as vibration data of each device of the wind power generator 10, the rotational speed of the main shaft 20, the rotational angular speed ω of the nacelle 90, the generator current, and the like. Operating condition data is measured simultaneously (step S33).

モニタ装置80は、現在の運転条件が診断運転条件を満足しているか否かを判断し(ステップS34)、満足している場合(ステップS34;YES)には、測定データから診断パラメータを計算し(ステップS35)、診断パラメータ、測定データおよび運転条件データをデータサーバ330に送信する(ステップS36)。一方、満足しない場合(ステップS34;NO)には、再度測定データおよび運転条件データを測定するステップS33に処理が戻る。   The monitor device 80 determines whether or not the current operating condition satisfies the diagnostic operating condition (step S34), and if satisfied (step S34; YES), calculates a diagnostic parameter from the measurement data. (Step S35), diagnostic parameters, measurement data, and operating condition data are transmitted to the data server 330 (Step S36). On the other hand, if not satisfied (step S34; NO), the process returns to step S33 in which the measurement data and the operating condition data are measured again.

従って、モニタ装置は、現在の運転条件が診断運転条件を満足している場合にのみ、診断パラメータ、測定データおよび運転条件データをデータサーバ330に送信する。   Therefore, the monitor device transmits diagnostic parameters, measurement data, and operating condition data to the data server 330 only when the current operating conditions satisfy the diagnostic operating conditions.

データサーバ330は、これらのデータを受信する(ステップS37)。データサーバ330は、受信した診断パラメータのうちの有効期間の診断パラメータと学習期間に生成されたしきい値とに基づいて、風力発電装置10の各機器の状態を判断する。たとえば、データサーバ330は、有効期間の診断パラメータ値が第二のしきい値WNを越えていたら、診断結果をWNとし、有効期間の診断パラメータ値が第一のしきい値CTを越えていたら、診断結果をCTとする(ステップS38)。この診断結果と、有効期間の診断パラメータ値、測定データおよび運転条件データをデータサーバ330の記憶部に格納し、これらのデータを監視用端末340に送信する(ステップS39)。   The data server 330 receives these data (step S37). The data server 330 determines the state of each device of the wind turbine generator 10 based on the diagnostic parameters in the effective period among the received diagnostic parameters and the threshold value generated in the learning period. For example, if the diagnostic parameter value for the valid period exceeds the second threshold value WN, the data server 330 sets the diagnostic result to WN, and if the diagnostic parameter value for the valid period exceeds the first threshold value CT. The diagnosis result is CT (step S38). The diagnosis result, the diagnostic parameter value of the effective period, the measurement data, and the operating condition data are stored in the storage unit of the data server 330, and these data are transmitted to the monitoring terminal 340 (step S39).

監視用端末340は、診断結果、診断パラメータ値、測定データ、運転条件データを受信し(ステップS40)、診断結果を表示する。診断結果がWNならば「警告」と表示し、CTならば「注意」、これ以外ならば「良好」と表示する(ステップS41)。   The monitoring terminal 340 receives the diagnosis result, the diagnosis parameter value, the measurement data, and the operating condition data (Step S40), and displays the diagnosis result. If the diagnosis result is WN, “warning” is displayed, if it is CT, “caution” is displayed, otherwise “good” is displayed (step S41).

また、診断結果がWNやCTの場合には、担当者にE−mailを送信することによって、確実に異常状態であることを知らせることができる。   In addition, when the diagnosis result is WN or CT, it is possible to reliably notify the person in charge of an abnormal state by transmitting an E-mail.

風力発電装置10の運転方法が変化した場合、診断運転条件やしきい値を変更する必要が発生する。このような場合も図4のステップS1からの手続きを取れば、診断運転条件を変更して、しきい値を新たに設定できる。なお、しきい値は監視用端末340から担当者によって変更が可能である。   When the operation method of the wind power generator 10 is changed, it is necessary to change the diagnostic operation condition and the threshold value. Even in such a case, if the procedure from step S1 in FIG. 4 is taken, the diagnostic operation condition can be changed and a threshold value can be newly set. Note that the threshold can be changed by the person in charge from the monitoring terminal 340.

なお、図6のステップS40において、監視用端末340が診断結果と共に診断パラメータ値、測定データを受信するので、監視用端末340は、専門家に対して評価・解析できるような最新かつ最適な測定データ等を容易に提供でき、また、この測定データ等とこれに関連するデータをモニタ(図示せず)上に同時表示可能にさせる環境を提供できる。   In step S40 of FIG. 6, since the monitoring terminal 340 receives the diagnostic parameter value and the measurement data together with the diagnosis result, the monitoring terminal 340 can perform the latest and optimal measurement that can be evaluated and analyzed by an expert. Data and the like can be easily provided, and an environment in which the measurement data and related data can be simultaneously displayed on a monitor (not shown) can be provided.

よって、専門家はそのモニタからの画像をもとに詳細な診断が必要か否かを容易に判断できる。   Therefore, the expert can easily determine whether or not a detailed diagnosis is necessary based on the image from the monitor.

(監視用端末のモニタに表示される測定結果)
図7は、監視用端末340のモニタに表示される診断パラメータの値の経時的な変化を示す図である。図7を参照して、縦軸に実効値が示され、横軸に過去60日間の月日が示されている。また、波形W1は、診断パラメータの一例の経時的な変化を示し、実線L1,L2は、それぞれ機器の状態が第1の状態(上述した「注意」状態)、第2の状態(上述した「警告」状態)であるしきい値を示し、波形W1と合わせて表示されている。
(Measurement results displayed on the monitor of the monitoring terminal)
FIG. 7 is a diagram showing the change over time in the value of the diagnostic parameter displayed on the monitor of the monitoring terminal 340. Referring to FIG. 7, the vertical axis indicates the effective value, and the horizontal axis indicates the date of the past 60 days. A waveform W1 shows a change over time of an example of a diagnostic parameter, and solid lines L1 and L2 indicate that the state of the device is the first state (the above-described “caution” state) and the second state (the above-described “ The threshold value is “warning” state) and is displayed together with the waveform W1.

たとえば、監視用端末340の表示部(図示せず)に、このような経時的に診断パラメータの値を表示させることにより、専門家は、9月20日付近から実効値が増加し、9月30日前には対応する機器の実効値が「注意」状態を超えていることが把握でき、この機器に対してさらなる詳細診断が必要であると判断できる。   For example, by displaying the value of the diagnostic parameter over time on the display unit (not shown) of the monitoring terminal 340, the expert increases the effective value from around September 20th. 30 days ago, it can be understood that the effective value of the corresponding device exceeds the “caution” state, and it can be determined that further detailed diagnosis is required for this device.

なお、これらのしきい値を超えないにしても、最新の診断パラメータの値が上昇傾向にあるとか、上昇傾向にあるが、しきい値までには余裕があるなどの、先を見通した予測が可能である。   Even if these thresholds are not exceeded, the forecasts are foreseeing that the value of the latest diagnostic parameter is on the rise, or is on the rise, but there is room for the threshold. Is possible.

図8は、監視用端末340のモニタに表示されるある運転条件下での周波数スペクトルを示す図である。   FIG. 8 is a diagram showing a frequency spectrum under certain operating conditions displayed on the monitor of the monitoring terminal 340.

図8の波形W2は、最新の測定データを示し、一方、波形W3は、任意の日時(過去)の正常データ周波数スペクトルを示す。なお、波形W2,W3が測定されたときの運転条件は同一である。波形W2で示される機器の状況を正確に把握するために、監視用端末340は上に波形W2と合わせて、比較として波形W3を同時に表示する。専門家が、波形W2と波形W3とを比較することにより、監視対象の機器の状態が正常状態に近いのか、異常状態に近いのかが簡易に把握でき、測定データの評価を短時間に行うことが可能である。   A waveform W2 in FIG. 8 shows the latest measurement data, while a waveform W3 shows a normal data frequency spectrum at an arbitrary date and time (past). The operating conditions when the waveforms W2, W3 are measured are the same. In order to accurately grasp the status of the device indicated by the waveform W2, the monitoring terminal 340 displays the waveform W3 simultaneously as a comparison together with the waveform W2. By comparing the waveform W2 and the waveform W3, an expert can easily grasp whether the monitored device is close to a normal state or an abnormal state, and evaluate the measurement data in a short time. Is possible.

図9は、監視用端末340のモニタに表示される測定データの振動エンベロープスペクトルを示す図である。図9を参照して周波数領域A1〜A5(斜線部)は、第1次〜第5次までの欠陥周波数(外輪欠陥周波数)に5パーセントの許容範囲を含んだ領域を示し、波形W4と同時に表示されている。   FIG. 9 is a diagram showing the vibration envelope spectrum of the measurement data displayed on the monitor of the monitoring terminal 340. Referring to FIG. 9, frequency regions A1 to A5 (shaded portions) indicate regions in which a defect frequency from 1st to 5th (outer ring defect frequency) includes an allowable range of 5%, and simultaneously with waveform W4. It is displayed.

このような許容範囲を設けた理由は、回転速度の測定時と振動の測定時がずれたり、振動測定の初めと終わりで回転速度が変化したりすると、測定された周波数スペクトルと予め算出される欠陥周波数が異なった場合でも、風力発電装置10の各機器の状態の異常検出を可能にするためである。   The reason for providing such an allowable range is that the measured frequency spectrum and the measured frequency spectrum are calculated in advance when the rotational speed is different from the measurement time or when the rotational speed changes at the beginning and end of the vibration measurement. This is because it is possible to detect abnormality of the state of each device of the wind turbine generator 10 even when the defect frequencies are different.

このように予め算出された欠陥周波数に許容範囲を含ませることで、風力発電装置10の各機器の異常検出(欠陥検出)が容易となる。特に、風車の場合は回転速度が変化するため、この許容範囲を設定する際には回転速度の変化に応じて設けることが好ましい。   Thus, by including an allowable range in the defect frequency calculated in advance, abnormality detection (defect detection) of each device of the wind turbine generator 10 is facilitated. In particular, since the rotational speed changes in the case of a windmill, it is preferable to set the allowable range according to the change in the rotational speed.

なお、上述した欠陥周波数には、たとえば外輪が欠陥しているときに発生する周波数(外輪欠陥周波数Fo)、内輪が欠陥しているときに発生する周波数(内輪欠陥周波数Fi)、転動体が欠陥しているときに発生する周波数(転動体欠陥周波数Fb)があるが、これらについては、下記の式(3)〜式(5)によって予め算出できる。
Fo=(Fr/2)×(1−(d/D)×cosα)×z …(3)
Fi=(Fr/2)×(1+(d/D)×cosα)×z …(4)
Fb=(Fr/2)×(D/d)(1−(d/D)×cosα) …(5)
ここで、「Fr」は回転周波数(Hz)、「d」は転動体の直径(mm)、「D」はピッチ円直径(mm)、「α」は接触角度、「z」は転動体数を示す。また、第n次(nは自然数)の欠陥周波数は、それぞれn×Fo,n×Fi,n×Fbを計算することで求めることができる。
The above-described defect frequencies include, for example, a frequency generated when the outer ring is defective (outer ring defect frequency Fo), a frequency generated when the inner ring is defective (inner ring defect frequency Fi), and a rolling element is defective. There is a frequency (rolling element defect frequency Fb) that occurs when the rolling is performed, and these can be calculated in advance by the following equations (3) to (5).
Fo = (Fr / 2) × (1− (d / D) × cos α) × z (3)
Fi = (Fr / 2) × (1+ (d / D) × cos α) × z (4)
Fb = (Fr / 2) × (D / d) (1− (d / D) 2 × cos 2 α) (5)
Here, “Fr” is the rotation frequency (Hz), “d” is the diameter (mm) of the rolling element, “D” is the pitch circle diameter (mm), “α” is the contact angle, and “z” is the number of rolling elements. Indicates. The n-th order (n is a natural number) defect frequency can be obtained by calculating n × Fo, n × Fi, and n × Fb, respectively.

図10は、本実施の形態1の効果を示す図である。図10では、従来の診断パラメータの経時変化およびしきい値VTHAと、本実施の形態1の診断パラメータの経時変化およびしきい値VTHとが示されている。診断パラメータとしてはは、センサ70Aの測定データから算出された主軸受60の振動加速度の実効値(m/s)が例示されている。 FIG. 10 is a diagram illustrating the effect of the first embodiment. FIG. 10 shows the time-dependent change of the diagnostic parameter and the threshold value VTHA, and the time-dependent change of the diagnostic parameter and the threshold value VTH of the first embodiment. As the diagnostic parameter, the effective value (m / s 2 ) of the vibration acceleration of the main bearing 60 calculated from the measurement data of the sensor 70A is exemplified.

従来は、ナセル90の回転の有無に関係なく診断パラメータを記録したので、正常時における診断パラメータの変動が大きかった。診断パラメータが異常であるか否かを判別するためのしきい値VTHAは、正常時における診断パラメータのピーク値よりも高い値に設定される必要があるので、従来は比較的高い値に設定されていた。このため、機械要素の異常検知のタイミングが遅れがちになり、異常検知が遅れている間に正常であった他の機械要素に損傷が生じたり、あるいは補修部品の入手時期が遅れることで風車が運転できない時間が延びたりしていた。   Conventionally, since diagnostic parameters are recorded regardless of whether or not the nacelle 90 is rotated, fluctuations in diagnostic parameters during normal operation are large. Since the threshold value VTHA for determining whether or not the diagnostic parameter is abnormal needs to be set to a value higher than the peak value of the diagnostic parameter at the normal time, it is conventionally set to a relatively high value. It was. For this reason, the timing of the abnormality detection of the machine element tends to be delayed, and other machine elements that were normal while the abnormality detection was delayed may be damaged, or the wind turbine may be delayed due to the delay in obtaining the repair parts. The time when I could not drive was extended.

これに対して本実施の形態1では、ナセル90が回転していない期間を診断パラメータの有効期間とし、有効期間の診断パラメータのみを記録するので、診断パラメータの変動が小さく抑えられる。したがって、しきい値VTHを比較的低い値に設定することができ、機械要素の異常を早期に検知することができる。   On the other hand, in the first embodiment, the period during which the nacelle 90 is not rotating is set as the effective period of the diagnostic parameter, and only the diagnostic parameter in the effective period is recorded. Therefore, the threshold value VTH can be set to a relatively low value, and an abnormality of the machine element can be detected at an early stage.

なお、本実施の形態1では、ジャイロセンサを含むセンサ70Iによってナセル90の回転角速度を検出し、その検出結果に基づいてナセル90が回転しているか否かを判別したが、これに限るものではなく、どのような手段でナセル90の回転角速度を検出してもよいし、どのような手段でナセル90の回転の有無を判別してもよい。   In the first embodiment, the rotational angular velocity of the nacelle 90 is detected by the sensor 70I including the gyro sensor, and it is determined whether or not the nacelle 90 is rotating based on the detection result. However, the present invention is not limited to this. The rotation angular velocity of the nacelle 90 may be detected by any means, and the presence or absence of the rotation of the nacelle 90 may be determined by any means.

たとえば、地磁気を測定する方位センサを用いて、方位の時間変化を測定し、方位角を時間で微分してナセル90の回転角速度を求めてもよい。   For example, an azimuth sensor that measures geomagnetism may be used to measure the time variation of the azimuth, and the azimuth angle may be differentiated with time to determine the rotational angular velocity of the nacelle 90.

また、人工衛星を利用して位置を測定するGPS(Global Positioning System)センサを用いてもよい。2個のGPSセンサを所定距離だけ離間させてナセル90に設け、2個のGPSセンサの相対位置からナセル90の方位を求め、その方位を時間で微分してナセル90の回転角速度を求めてもよい。   Also, a GPS (Global Positioning System) sensor that measures the position using an artificial satellite may be used. Even if two GPS sensors are separated from each other by a predetermined distance and provided in the nacelle 90, the azimuth of the nacelle 90 is obtained from the relative positions of the two GPS sensors, and the azimuth of the nacelle 90 is obtained by differentiating the azimuth with time. Good.

また、1個のGPSセンサを用いてナセル90が1回転する際の軌跡を記録しておき、記録した軌跡と現在の位置情報からナセル90の方位角を計算し、そのの時間微分から回転角速度を求めてもよい。   In addition, the locus when the nacelle 90 makes one rotation is recorded using one GPS sensor, the azimuth angle of the nacelle 90 is calculated from the recorded locus and the current position information, and the rotational angular velocity is calculated from the time derivative thereof. You may ask for.

また、映像記録装置でナセル90の周囲の景色を記録し、その変化から回転角速度を求めてもよい。   Alternatively, the scenery around the nacelle 90 may be recorded by a video recording device, and the rotational angular velocity may be obtained from the change.

また、ナセル90を回転させるための駆動装置124の駆動電流および駆動電圧のうちの少なくともいずれか一方を測定し、その測定値からナセル90の回転速度を算出してもよい。   Alternatively, at least one of the drive current and the drive voltage of the drive device 124 for rotating the nacelle 90 may be measured, and the rotation speed of the nacelle 90 may be calculated from the measured value.

また、ナセル90を回転させるための歯車の回転を非接触の変位計で測定し、その測定値からナセル90の回転速度を算出してもよい。   Alternatively, the rotation of the gear for rotating the nacelle 90 may be measured with a non-contact displacement meter, and the rotational speed of the nacelle 90 may be calculated from the measured value.

また、風力発電装置を別途監視するSCADA(Supervisory Control And Data Acquisition)からの情報からナセル90の回転角速度を求めてもよい。   Moreover, you may obtain | require the rotation angular velocity of the nacelle 90 from the information from SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) which monitors a wind power generator separately.

また、本実施の形態1では、ナセル90が回転していない期間を診断パラメータの有効期間としたが、ナセル90の回転角速度ωの絶対値(大きさ)の予め定めれた時間内の平均値ωが予め定められた値ωa0よりも小さな期間を診断パラメータの有効期間としてもよい。ωは次式(6)で表される。 In the first embodiment, the period during which the nacelle 90 is not rotating is defined as the effective period of the diagnostic parameter, but the average value of the absolute value (magnitude) of the rotational angular velocity ω of the nacelle 90 within a predetermined time period. A period in which ωa is smaller than a predetermined value ωa0 may be set as the effective period of the diagnostic parameter. omega a is expressed by the following equation (6).

Figure 2016008538
Figure 2016008538

ただし、tは時間であり、T1およびT2はそれぞれ計測開始時刻と終了時刻であり、T2−T1が予め定められた時間に設定される。ωa0は、事前に実験で求めてもよいし、風力発電装置が運転され、ナセル90の回転角速度ωを把握できる状態において、ナセル90の回転に伴う振動の増加が著しくない範囲となるように、基礎データ収集期間、学習期間などにおいて風力発電装置毎に求めてもよい。 However, t is time, T1 and T2 are measurement start time and end time, respectively, and T2-T1 is set to a predetermined time. ω a0 may be obtained by experiments in advance, or in a state where the wind power generator is operated and the rotational angular velocity ω of the nacelle 90 can be grasped, so that the increase in vibration due to the rotation of the nacelle 90 is not in a significant range. Alternatively, it may be obtained for each wind power generator in the basic data collection period, the learning period, and the like.

[実施の形態2]
実施の形態1では、ナセル90が回転していないか否か、あるいはナセル90の回転角速度ωの絶対値(大きさ)の所定時間内の平均値ωが予め定められた値ωa0よりも小さいか否かに応じて、診断パラメータを有効または無効にした。しかし、風力発電装置の設置場所によっては、風向きが変わり易く、ナセル90が絶え間なく回転される場合がある。そこで、本実施の形態2の状態監視システムでは、次式(7)に従い、ナセル90の回転角速度に応じた診断パラメータの変動分が小さくなるように診断パラメータを補正する。
rec=Vmesmin[1,(ω−ωa0−B] …(7)
ここで、Vrecは記録する補正後の診断パラメータであり、Vmesは実測した補正前の診断パラメータであり、min[1,(ω−ωa0−B]は1と(ω−ωa0−Bのうちの小さい方を返す関数であり、AおよびBは定数である。AおよびBは、ωの変化に対してVrecの値が極力変わらないように設定する必要がある。
[Embodiment 2]
In the first embodiment, whether or not the nacelle 90 is not rotating, or the average value ω a within a predetermined time of the absolute value (magnitude) of the rotational angular velocity ω of the nacelle 90 is larger than a predetermined value ω a0. Diagnostic parameters were enabled or disabled depending on whether they were small. However, depending on the installation location of the wind power generator, the wind direction is likely to change, and the nacelle 90 may rotate continuously. Therefore, in the state monitoring system according to the second embodiment, the diagnostic parameter is corrected so that the fluctuation amount of the diagnostic parameter corresponding to the rotational angular velocity of the nacelle 90 becomes small according to the following equation (7).
V rec = V mes min [1, (ω a −ω a0 ) −B ] (7)
Here, V rec is a diagnostic parameter after correction to be recorded, V mes is an actually measured diagnostic parameter before correction, and min [1, (ω a −ω a0 ) −B ] is 1 and (ω a − ω a0 ) −B is a function that returns the smaller one, and A and B are constants. A and B, it is necessary to set the value of V rec to changes in omega a does not change as much as possible.

ωは上式(6)で求められる値であり、ωa0は予め定められた値である。ωa0の値は、実施の形態1と同様に実験で求めてもよいし、実際の風車の状態から決定してもよい。 ω a is a value obtained by the above equation (6), and ω a0 is a predetermined value. The value of ω a0 may be obtained by experiment as in the first embodiment, or may be determined from the actual windmill state.

図11は、状態監視システムの基礎データ収集期間での処理を説明するためのフローチャートであって、図4と対比される図である。図11が図4と異なる点は、ステップS6がステップS6Aで置換されている点である。ステップS6Aにおいてデータサーバ330は、診断パラメータ、測定データ、運転条件データを受信し、上式(7)に従って診断パラメータに補正処理を施し、補正処理後の診断パラメータと、測定データと、運転条件データとを記憶部に格納する。   FIG. 11 is a flowchart for explaining the processing in the basic data collection period of the state monitoring system, and is a diagram to be compared with FIG. FIG. 11 differs from FIG. 4 in that step S6 is replaced with step S6A. In step S6A, the data server 330 receives the diagnostic parameters, measurement data, and operating condition data, performs correction processing on the diagnostic parameters according to the above equation (7), and performs diagnostic processing, measurement data, and operating condition data after the correction processing. Are stored in the storage unit.

図12は、状態監視システムの学習期間での処理を説明するためのフローチャートであって、図5と対比される図である。図12が図5と異なる点は、ステップS22がステップS22Aで置換されている点である。ステップS22Aにおいてデータサーバ330は、診断パラメータ、測定データ、運転条件データを受信し、上式(7)に従って診断パラメータに補正処理を施し、補正処理後の診断パラメータと、測定データと、運転条件データとを記憶部に格納する。   FIG. 12 is a flowchart for explaining the processing in the learning period of the state monitoring system, and is a diagram contrasted with FIG. FIG. 12 differs from FIG. 5 in that step S22 is replaced with step S22A. In step S22A, the data server 330 receives the diagnostic parameter, the measurement data, and the operating condition data, performs a correction process on the diagnostic parameter according to the above equation (7), and performs the corrected diagnostic parameter, measurement data, and operating condition data. Are stored in the storage unit.

図13は、状態監視システムの運用期間での処理を説明するためのフローチャートであって、図6と対比される図である。図13が図6と異なる点は、ステップS37〜S39がそれぞれステップS37A〜S39Aで置換されている点である。ステップS37Aにおいてデータサーバ330は、診断パラメータ、測定データ、運転条件データを受信し、上式(7)に従って診断パラメータに補正処理を施す。   FIG. 13 is a flowchart for explaining the processing during the operation period of the state monitoring system, and is a diagram to be compared with FIG. FIG. 13 differs from FIG. 6 in that steps S37 to S39 are replaced with steps S37A to S39A, respectively. In step S37A, the data server 330 receives the diagnostic parameter, the measurement data, and the operating condition data, and corrects the diagnostic parameter according to the above equation (7).

ステップS38Aにおいてデータサーバ330は、補正処理後の診断パラメータと学習期間に生成されたしきい値とに基づいて、風力発電装置10の各機器の状態を判断する。たとえば、データサーバ330は、補正処理後の診断パラメータ値が第二のしきい値WNを越えていたら、診断結果をWNとし、補正処理後の診断パラメータ値が第一のしきい値CTを越えていたら、診断結果をCTとする。この診断結果と、補正処理後の診断パラメータ値と、測定データと、運転条件データとをデータサーバ330の記憶部に格納し、これらのデータを監視用端末340に送信する。他の構成および動作は、実施の形態1と同じであるので、その説明は繰り返さない。   In step S38A, the data server 330 determines the state of each device of the wind turbine generator 10 based on the diagnostic parameter after the correction process and the threshold value generated during the learning period. For example, if the corrected diagnostic parameter value exceeds the second threshold value WN, the data server 330 sets the diagnostic result to WN, and the corrected diagnostic parameter value exceeds the first threshold value CT. If so, the diagnosis result is CT. The diagnostic result, the diagnostic parameter value after the correction process, the measurement data, and the operating condition data are stored in the storage unit of the data server 330, and these data are transmitted to the monitoring terminal 340. Since other configurations and operations are the same as those in the first embodiment, description thereof will not be repeated.

この実施の形態2では、ナセル90の回転に伴う診断パラメータの変動分を小さくすることができ、異常の早期検出に有利な厳しめのしきい値を設定することができる。このため、実施の形態1と同様に、風力発電装置10の異常の検出を迅速に行なうことができる。   In the second embodiment, it is possible to reduce the variation of the diagnostic parameter accompanying the rotation of the nacelle 90, and it is possible to set a strict threshold that is advantageous for early detection of an abnormality. For this reason, similarly to Embodiment 1, the abnormality of the wind power generator 10 can be detected quickly.

今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した説明ではなくて特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。   The embodiment disclosed this time should be considered as illustrative in all points and not restrictive. The scope of the present invention is defined by the terms of the claims, rather than the description above, and is intended to include any modifications within the scope and meaning equivalent to the terms of the claims.

10 風力発電装置、20 主軸、30 ブレード、40 増速機、50 発電機、60 主軸受、70A〜70I センサ、80 モニタ装置、90 ナセル、100 タワー、122 軸受、124 駆動装置、126 リングギヤ、320 インターネット、330 データサーバ、340 監視用端末。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Wind power generator, 20 Main axis | shaft, 30 Blade, 40 Booster, 50 Generator, 60 Main bearing, 70A-70I Sensor, 80 Monitor apparatus, 90 Nacelle, 100 Tower, 122 Bearing, 124 Drive apparatus, 126 Ring gear, 320 Internet, 330 data server, 340 monitoring terminal.

Claims (12)

風力発電装置を構成する機器の状態を監視する状態監視システムであって、
前記機器の状態を検出する第1の検出器と、
前記第1の検出器の検出結果に基づいて診断パラメータを生成するモニタ装置と、
前記診断パラメータに基づいて前記機器の異常を診断する監視側制御装置と、
前記機器の状態を監視するための監視用端末装置とを備え、
前記風力発電装置は、風力を主軸の回転トルクに変換するブレードと、前記主軸の回転トルクを電力に変換する発電機を収容したナセルと、前記ナセルを回転可能に支持するタワーと、前記ブレードが風上に向くように前記ナセルを回転させる駆動装置とを含み、
前記ナセルの回転に伴って前記診断パラメータが変動し、前記ナセルが回転していない期間が前記診断パラメータの有効期間とされ、
前記モニタ装置は、前記診断前の第1の期間における前記診断パラメータを前記監視側制御装置へ送信し、
前記監視側制御装置は、前記第1の期間のうちの前記有効期間の前記診断パラメータに基づいて、前記機器の異常を診断するためのしきい値を生成し、
前記モニタ装置は、前記第1の期間経過後の第2の期間に前記診断パラメータを前記監視側制御装置に送信し、
前記監視側制御装置は、前記第2の期間のうちの前記有効期間の前記診断パラメータと前記しきい値とに基づいて前記機器が異常か否かを診断し、前記監視用端末装置に診断の結果を送信する、状態監視システム。
A state monitoring system for monitoring the state of equipment constituting a wind turbine generator,
A first detector for detecting a state of the device;
A monitoring device for generating a diagnostic parameter based on a detection result of the first detector;
A monitoring-side control device for diagnosing an abnormality of the device based on the diagnostic parameter;
A monitoring terminal device for monitoring the state of the device,
The wind power generator includes a blade that converts wind power into rotational torque of a main shaft, a nacelle that houses a generator that converts rotational torque of the main shaft into electric power, a tower that rotatably supports the nacelle, and the blade A driving device that rotates the nacelle to face the windward,
The diagnostic parameter varies with the rotation of the nacelle, and the period during which the nacelle does not rotate is the effective period of the diagnostic parameter,
The monitor device transmits the diagnosis parameter in the first period before the diagnosis to the monitoring side control device,
The monitoring-side control device generates a threshold value for diagnosing an abnormality of the device based on the diagnostic parameter of the effective period of the first period;
The monitor device transmits the diagnostic parameter to the monitoring-side control device in a second period after the first period has elapsed,
The monitoring-side control device diagnoses whether or not the device is abnormal based on the diagnostic parameter and the threshold value in the effective period of the second period, and diagnoses the monitoring terminal device. A condition monitoring system that sends results.
風力発電装置を構成する機器の状態を監視する状態監視システムであって、
前記機器の状態を検出する第1の検出器と、
前記第1の検出器の検出結果に基づいて診断パラメータを生成するモニタ装置と、
前記診断パラメータに基づいて前記機器の異常を診断する監視側制御装置と、
前記機器の状態を監視するための監視用端末装置とを備え、
前記風力発電装置は、風力を主軸の回転トルクに変換するブレードと、前記主軸の回転トルクを電力に変換する発電機を収容したナセルと、前記ナセルを回転可能に支持するタワーと、前記ブレードが風上に向くように前記ナセルを回転させる駆動装置とを含み、
前記ナセルの回転に伴って前記診断パラメータが変動し、前記ナセルの回転角速度の大きさの予め定められた時間当たりの平均値が予め定められた値よりも小さな期間が前記診断パラメータの有効期間とされ、
前記モニタ装置は、前記診断前の第1の期間における前記診断パラメータを前記監視側制御装置へ送信し、
前記監視側制御装置は、前記第1の期間のうちの前記有効期間の前記診断パラメータに基づいて、前記機器の異常を診断するためのしきい値を生成し、
前記モニタ装置は、前記第1の期間経過後の第2の期間に前記診断パラメータを前記監視側制御装置に送信し、
前記監視側制御装置は、前記第2の期間のうちの前記有効期間の前記診断パラメータと前記しきい値とに基づいて前記機器が異常か否かを診断し、前記監視用端末装置に診断の結果を送信する、状態監視システム。
A state monitoring system for monitoring the state of equipment constituting a wind turbine generator,
A first detector for detecting a state of the device;
A monitoring device for generating a diagnostic parameter based on a detection result of the first detector;
A monitoring-side control device for diagnosing an abnormality of the device based on the diagnostic parameter;
A monitoring terminal device for monitoring the state of the device,
The wind power generator includes a blade that converts wind power into rotational torque of a main shaft, a nacelle that houses a generator that converts rotational torque of the main shaft into electric power, a tower that rotatably supports the nacelle, and the blade A driving device that rotates the nacelle to face the windward,
The diagnostic parameter fluctuates with the rotation of the nacelle, and a period in which a predetermined average value per hour of the magnitude of the rotational angular velocity of the nacelle is smaller than a predetermined value is an effective period of the diagnostic parameter And
The monitor device transmits the diagnosis parameter in the first period before the diagnosis to the monitoring side control device,
The monitoring-side control device generates a threshold value for diagnosing an abnormality of the device based on the diagnostic parameter of the effective period of the first period;
The monitor device transmits the diagnostic parameter to the monitoring-side control device in a second period after the first period has elapsed,
The monitoring-side control device diagnoses whether or not the device is abnormal based on the diagnostic parameter and the threshold value in the effective period of the second period, and diagnoses the monitoring terminal device. A condition monitoring system that sends results.
さらに、前記ナセルの回転角速度を検出する第2の検出器を備え、
前記モニタ装置は、前記第2の検出器の検出値を前記診断パラメータとともに前記監視側制御装置に送信し、
前記監視側制御装置は、前記第2の検出器の検出値に基づいて前記有効期間か否かを判別する、請求項1または請求項2に記載の状態監視システム。
And a second detector for detecting the rotational angular velocity of the nacelle,
The monitor device transmits the detection value of the second detector together with the diagnostic parameter to the monitoring control device,
The state monitoring system according to claim 1 or 2, wherein the monitoring-side control device determines whether or not the effective period is based on a detection value of the second detector.
前記監視側制御装置は、前記風力発電装置を別途監視するSCADA(Supervisory Control And Data Acquisition)からの情報に含まれる前記ナセルの回転角速度に基づいて前記有効期間か否かを判別する、請求項1または請求項2に記載の状態監視システム。   The said monitoring side control apparatus discriminate | determines whether it is the said effective period based on the rotation angular velocity of the said nacelle contained in the information from SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) which monitors the said wind power generator separately. Or the state monitoring system of Claim 2. 風力発電装置を構成する機器の状態を監視する状態監視システムであって、
前記機器の状態を検出する第1の検出器と、
前記第1の検出器の検出結果に基づいて診断パラメータを生成するモニタ装置と、
前記診断パラメータに基づいて前記機器の異常を診断する監視側制御装置と、
前記機器の状態を監視するための監視用端末装置とを備え、
前記風力発電装置は、風力を主軸の回転トルクに変換するブレードと、前記主軸の回転トルクを電力に変換する発電機を収容したナセルと、前記ナセルを回転可能に支持するタワーと、前記ブレードが風上に向くように前記ナセルを回転させる駆動装置とを含み、
前記ナセルの回転角速度に応じて前記診断パラメータが変動し、
前記モニタ装置は、前記診断前の第1の期間における前記診断パラメータを前記監視側制御装置へ送信し、
前記監視側制御装置は、前記ナセルの回転角速度に応じた前記診断パラメータの変動分が小さくなるように前記第1の期間の前記診断パラメータを前記ナセルの回転角速度に応じて補正し、補正後の前記診断パラメータに基づいて、前記機器の異常を診断するためのしきい値を生成し、
前記モニタ装置は、前記第1の期間経過後の第2の期間に前記診断パラメータを前記監視側制御装置に送信し、
前記監視側制御装置は、前記ナセルの回転角速度に応じた前記診断パラメータの変動分が小さくなるように前記第2の期間の前記診断パラメータを前記ナセルの回転角速度に応じて補正し、補正後の前記診断パラメータと前記しきい値とに基づいて前記機器が異常か否かを診断し、前記監視用端末装置に診断の結果を送信する、状態監視システム。
A state monitoring system for monitoring the state of equipment constituting a wind turbine generator,
A first detector for detecting a state of the device;
A monitoring device for generating a diagnostic parameter based on a detection result of the first detector;
A monitoring-side control device for diagnosing an abnormality of the device based on the diagnostic parameter;
A monitoring terminal device for monitoring the state of the device,
The wind power generator includes a blade that converts wind power into rotational torque of a main shaft, a nacelle that houses a generator that converts rotational torque of the main shaft into electric power, a tower that rotatably supports the nacelle, and the blade A driving device that rotates the nacelle to face the windward,
The diagnostic parameter varies according to the rotational angular velocity of the nacelle,
The monitor device transmits the diagnosis parameter in the first period before the diagnosis to the monitoring side control device,
The monitoring-side control device corrects the diagnostic parameter of the first period according to the rotational angular velocity of the nacelle so that a variation of the diagnostic parameter according to the rotational angular velocity of the nacelle is small, Generating a threshold for diagnosing an abnormality of the device based on the diagnostic parameter;
The monitor device transmits the diagnostic parameter to the monitoring-side control device in a second period after the first period has elapsed,
The monitoring-side control device corrects the diagnostic parameter of the second period according to the rotational angular velocity of the nacelle so that the fluctuation amount of the diagnostic parameter according to the rotational angular velocity of the nacelle is small, A state monitoring system that diagnoses whether or not the device is abnormal based on the diagnostic parameter and the threshold value, and transmits a result of the diagnosis to the monitoring terminal device.
さらに、前記ナセルの回転角速度を検出する第2の検出器を備え、
前記モニタ装置は、前記第2の検出器の検出値を前記診断パラメータとともに前記監視側制御装置に送信し、
前記監視側制御装置は、前記第2の検出器の検出値に基づいて前記診断パラメータを補正する、請求項5に記載の状態監視システム。
And a second detector for detecting the rotational angular velocity of the nacelle,
The monitor device transmits the detection value of the second detector together with the diagnostic parameter to the monitoring control device,
The state monitoring system according to claim 5, wherein the monitoring-side control device corrects the diagnostic parameter based on a detection value of the second detector.
前記監視側制御装置は、前記風力発電装置を別途監視するSCADA(Supervisory Control And Data Acquisition)からの情報から得られる前記ナセルの回転角速度に基づいて前記診断パラメータを補正する、請求項5に記載の状態監視システム。   The said monitoring side control apparatus correct | amends the said diagnostic parameter based on the rotation angular velocity of the said nacelle obtained from the information from SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) which monitors the said wind power generator separately. Condition monitoring system. 前記第2の検出器は方位センサを含む、請求項3または請求項6に記載の状態監視システム。   The condition monitoring system according to claim 3 or 6, wherein the second detector includes an orientation sensor. 前記第2の検出器はジャイロセンサを含む、請求項3または請求項6に記載の状態監視システム。   The condition monitoring system according to claim 3 or 6, wherein the second detector includes a gyro sensor. 前記第2の検出器はGPS(Global Positioning System)を含む、請求項3または請求項6に記載の状態監視システム。   The state monitoring system according to claim 3 or 6, wherein the second detector includes a global positioning system (GPS). 前記第2の検出器は前記駆動装置の駆動電流および駆動電圧のうちの少なくともいずれか一方を検出する検出器を含む、請求項3または請求項6に記載の状態監視システム。   The state monitoring system according to claim 3 or 6, wherein the second detector includes a detector that detects at least one of a driving current and a driving voltage of the driving device. 請求項1から請求項11までのいずれか1項に記載の状態監視システムと、前記風力発電装置とを備える、風力発電システム。   A wind power generation system comprising the state monitoring system according to any one of claims 1 to 11 and the wind power generation device.
JP2014129057A 2014-06-24 2014-06-24 Condition monitoring system and wind power generation system using the same Pending JP2016008538A (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014129057A JP2016008538A (en) 2014-06-24 2014-06-24 Condition monitoring system and wind power generation system using the same
PCT/JP2015/065592 WO2015198793A1 (en) 2014-06-24 2015-05-29 Condition monitoring system and wind power generation system using same
US15/321,113 US10519935B2 (en) 2014-06-24 2015-05-29 Condition monitoring system and wind power generation system using the same
CN201580034268.XA CN106471247B (en) 2014-06-24 2015-05-29 Condition monitoring system and wind power generation system using the same
EP15812286.1A EP3163074B1 (en) 2014-06-24 2015-05-29 Condition monitoring system and wind power generation system using same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014129057A JP2016008538A (en) 2014-06-24 2014-06-24 Condition monitoring system and wind power generation system using the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2016008538A true JP2016008538A (en) 2016-01-18

Family

ID=55226279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014129057A Pending JP2016008538A (en) 2014-06-24 2014-06-24 Condition monitoring system and wind power generation system using the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2016008538A (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008309097A (en) * 2007-06-15 2008-12-25 Ebara Corp Wind power generation equipment and method of controlling windmill for wind power generation
WO2011121781A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-06 三菱重工業株式会社 Wind-driven electricity generation device
WO2013065323A1 (en) * 2011-11-04 2013-05-10 独立行政法人海上技術安全研究所 Control device for floating-body-type marine wind power generation apparatus
JP2013185507A (en) * 2012-03-08 2013-09-19 Ntn Corp State monitoring system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008309097A (en) * 2007-06-15 2008-12-25 Ebara Corp Wind power generation equipment and method of controlling windmill for wind power generation
WO2011121781A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-06 三菱重工業株式会社 Wind-driven electricity generation device
WO2013065323A1 (en) * 2011-11-04 2013-05-10 独立行政法人海上技術安全研究所 Control device for floating-body-type marine wind power generation apparatus
JP2013185507A (en) * 2012-03-08 2013-09-19 Ntn Corp State monitoring system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3163074B1 (en) Condition monitoring system and wind power generation system using same
US10047726B2 (en) Condition monitoring system and wind power generation system comprising the same
JP5917956B2 (en) Condition monitoring system
JP6374234B2 (en) Condition monitoring system and wind power generation system including the same
JP7113668B2 (en) Condition monitoring system
JP6407592B2 (en) Wind turbine generator abnormality diagnosis device and abnormality diagnosis method
CN107850513B (en) Abnormal diagnosis equipment and sensor separation detection method
JP6377464B2 (en) Wind power generator condition monitoring device
WO2013133002A1 (en) State monitor system
JP2019074060A (en) State monitoring device of wind turbine generation windmill, state monitoring method and state monitoring system
JP6320218B2 (en) Condition monitoring system and wind power generation system including the same
JP6824076B2 (en) Condition monitoring system and wind power generator
JP2019027860A (en) Abnormality diagnosis system and abnormality diagnosis method for rotating machinery
JP2019027324A (en) Abnormality detection system and abnormality detection method of wind power generator
WO2021117752A1 (en) Rolling bearing state monitoring method and rolling bearing state monitoring device
JP2016031047A (en) State monitoring system and wind power generation system including the same
JP6686625B2 (en) Rolling bearing diagnostic device
JP2020153836A (en) Status monitoring system and status monitoring method
JP6577394B2 (en) Abnormality diagnosis equipment for wind power generation facilities
JP2019203861A (en) System and method for detecting anomalies of main shaft bearing of wind power generator
JP2016008538A (en) Condition monitoring system and wind power generation system using the same
JP2021096102A (en) Method and device for monitoring state of rolling bearing
JP7101013B2 (en) Wind farm monitoring system
WO2016147800A1 (en) Anomaly diagnostic device
JP6243940B2 (en) Wind power generation system abnormality sign diagnosis system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170526

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180327

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20181106