[go: up one dir, main page]

JP2015004921A - Variable display function signboard device and display operation method of the same - Google Patents

Variable display function signboard device and display operation method of the same Download PDF

Info

Publication number
JP2015004921A
JP2015004921A JP2013131564A JP2013131564A JP2015004921A JP 2015004921 A JP2015004921 A JP 2015004921A JP 2013131564 A JP2013131564 A JP 2013131564A JP 2013131564 A JP2013131564 A JP 2013131564A JP 2015004921 A JP2015004921 A JP 2015004921A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
variable display
display function
control means
signboard device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2013131564A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
一彦 座親
Kazuhiko Zaoya
一彦 座親
後藤 和弘
Kazuhiro Goto
和弘 後藤
保 五味渕
Tamotsu Gomibuchi
保 五味渕
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOEI Inc
Hiraoka and Co Ltd
Original Assignee
SOEI Inc
Hiraoka and Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOEI Inc, Hiraoka and Co Ltd filed Critical SOEI Inc
Priority to JP2013131564A priority Critical patent/JP2015004921A/en
Publication of JP2015004921A publication Critical patent/JP2015004921A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
  • Audible And Visible Signals (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a variable display function signboard device that normally displays information as advertisements, signboards, guidance and signs and can present evacuation guidance display or a specific message in an emergency, and a display operation method for presenting effective evacuation guidance.SOLUTION: The variable display function signboard device comprises a display unit (A) essentially comprising an electronic paper, an illumination unit (B), and wireless control means (C), wherein a radio wave frequency band used by the wireless control means (C) is either a 920 MHz band or a 2.4 GHz band. Display on the display unit (A) is varied by control via the wireless control means (C): in a normal situation, an advertisement or a guide is displayed; and at a time of disaster, evacuation guidance or disaster information is displayed. Further, a plurality of the variable display function signboard devices disposed in an evacuation route is operated in coordination by computer control.

Description

本発明は、コンピュータからの無線制御により、表示部の視覚表示を、変更することが可能な可変表示機能看板装置と、その表示作動方法に関するものである。より詳しく述べるならば、本発明は、看板、案内表示、標識、自動販売機、およびロードファニチュアなどに用いられ、通常は看板、広告、案内表示、標識などの視覚表示を行い、防災センターのコンピュータからの無線制御により、電子ペーパーを主体とする表示部の視覚表示を書き換え、避難誘導表示や災害情報を表示させることのできる可変表示機能看板装置と、災害時にこの可変表示機能看板装置を、防災センターのコンピュータから無線制御することで、ローカルエリアに応じた適切な情報提供と避難誘導を行う表示作動方法に関するものである。   The present invention relates to a variable display function signboard device capable of changing the visual display of a display unit by wireless control from a computer, and a display operation method thereof. More specifically, the present invention is used for signs, guidance displays, signs, vending machines, road furniture, etc., and usually displays signs, advertisements, guidance displays, signs, etc., and is a computer for disaster prevention centers. By changing the visual display of the display unit, mainly electronic paper, by radio control from the variable display function signboard device that can display evacuation guidance display and disaster information, and this variable display function signboard device at the time of disaster, disaster prevention The present invention relates to a display operation method for performing appropriate information provision and evacuation guidance according to a local area by wireless control from a center computer.

図書館、運動場、公園、役場などの公共施設、学校、企業の社屋や工場、商業施設や店舗の屋内外、交通機関のコンコースや地下街などに設置される看板、広告、案内表示、および広告表示を有する自動販売機、バス停やタクシー乗り場などの標識、電信柱に設置された看板など、多くの看板・案内表示・標識が設置され、日常生活に溶け込んでいる。これらは多くの場合、内照式或いは外照式の照明を伴い、夜間はそれを灯すことで周辺にも明かりをもたらし、地域の防犯の役割も担っている。さらに昨今では、災害発生時の避難誘導の道標としての役割も期待されている。災害発生時には、行政により指定された広域避難場所や一時避難場所に人を誘導するための専用の看板が必要であるが、地域毎に適切な誘導を行う為には、人目につきやすい場所を選んで、避難誘導専用の看板を多数配置する必要があり、設置場所の確保や景観の問題などから、充分に対応する事ができない地域もある。特に災害時には、建造物の崩壊やがけ崩れなどによる道路の途絶、ガス漏れ、火災、燃料や放射性物質の流出などによる危険区域の発生、及び竜巻や津波の発生など、刻々と変化する危機情報をリアルタイムで伝達することが重要である。   Public facilities such as libraries, playgrounds, parks, government offices, schools, corporate buildings and factories, indoor and outdoor commercial facilities and stores, transportation concourses, underground shopping malls, signs, advertisements, information displays, and advertisement displays Many signboards, information displays and signs, such as vending machines with signs, signs for bus stops and taxi stands, signboards installed on telephone poles, etc., are integrated into daily life. These are often accompanied by internal or external lighting, and at night, they are lit to bring light to the surrounding area and play a role in local crime prevention. Furthermore, these days, it is also expected to serve as a guide for evacuation guidance in the event of a disaster. In the event of a disaster, a special signboard is required to guide people to a wide-area evacuation site or temporary evacuation site designated by the government. Therefore, it is necessary to arrange a large number of signboards dedicated to evacuation guidance, and there are some areas that cannot be adequately addressed due to problems such as securing the installation location and landscape. Especially in the event of a disaster, real-time crisis information such as road disruptions due to the collapse or collapse of buildings, gas leaks, fires, dangerous areas due to outflows of fuel and radioactive materials, and tornadoes and tsunamis, etc. It is important to communicate with.

災害発生時に地域の住民に避難を促す方法として、防災無線放送が用いられている。しかしながら、防災無線放送は、短い音声メッセージの繰り返しが中心で、ローカルエリアに対する避難勧告などには有効であるが、具体的な情報や指示を誤解なく伝達する手段としては不適切である。また、テレビやラジオでは市町村、町内会単位、更に学校などの舎屋単位、などのローカルエリアを限定対象とする具体的な避難情報を提供する手段としては不適切である。   Disaster prevention radio broadcasting is used as a method to prompt local residents to evacuate in the event of a disaster. However, disaster prevention radio broadcasting is effective for evacuation advisories for local areas, mainly by repeating short voice messages, but it is inappropriate as a means of transmitting specific information and instructions without misunderstanding. In addition, television and radio are inappropriate as means for providing specific evacuation information for local areas such as municipalities, neighborhood associations, and buildings such as schools.

表示部にプラズマディスプレイ、液晶ディスプレイ、映像プロジェクター、電光掲示板などを用いたデジタルサイネージを、看板として用いる用法が広がっている。これらデジタルサイネージ看板は、データを差し替えることで容易に表示を変更することができる為、災害が発生した際に、設置場所に対応した避難誘導情報を表示させる様にすれば、地区毎に設定された避難場所までの経路を、詳細に案内する事が可能となる。しかし、デジタルサイネージは、表示を連続的に行うためには多大な電力が必要であり、1日以上停電する様な場合、には避難誘導後の災害情報の継続提供などの安定性を欠く心配があった。   The use of digital signage using a plasma display, a liquid crystal display, a video projector, an electric bulletin board or the like as a display as a signboard is spreading. These digital signage signs can be easily changed by replacing the data. Therefore, if the evacuation guidance information corresponding to the installation location is displayed when a disaster occurs, it will be set for each district. It is possible to guide the route to the evacuation site in detail. However, digital signage requires a lot of power to continuously display, and in the event of a power outage for more than one day, there is a concern that it will lack stability such as the continuous provision of disaster information after evacuation guidance. was there.

近年、画像情報を切り換え可能な媒体として電子ペーパーが実用化され、災害時に避難所に設置した看板へ安否情報表示への応用が検討されている。(例えば特許文献1参照)また、状況に応じて表示を切り替えられる誘導表示としての応用も提案されている。(例えば特許文献2参照)電子ペーパーは、画像や文字情報の表示電力はごくわずかで、表示ホールドには電力が不用であり、通常は看板として使用し、災害時に避難誘導表示に書き換える用途に適している。特許文献1および2はそれぞれ、自治体が管理する避難所に自治体が設置する看板、および、空港など特定の施設にその施設を運営する組織が設置する誘導表示であり、設置に対して特に制約は無い。しかし、屋外に常時設置される看板については、設置場所の確保や景観の問題などから制約を受けることがあり、ローカルエリアの住民を、状況に応じて適切に誘導するために充分な密度で分散配置することができない懼れがある。また、電子ペーパーの表示を切り替えるための制御信号をやり取りする方法として、携帯電話回線や無線LANが例示されているが、携帯電話回線では災害時に通信量が増大すると確実な通信が行えなくなる懼れがあり、無線LANでは電波帯域によっては屋外での使用が制限されることがあり、また、無線LANでは常に接続が保たれるため常時電力を消費し、長期的には電力ロスが大きくなりる問題があり、さらに、市町村単位の広い領域にネットワークを形成する為には、領域内に多数のアクセスポイントを設置し、個々のアクセスポイントにも独自の電源が必要になる問題もある。   In recent years, electronic paper has been put into practical use as a medium capable of switching image information, and its application to safety information display on a signboard installed at a refuge in the event of a disaster is being studied. (See, for example, Patent Document 1) In addition, an application as a guidance display that can be switched depending on the situation has been proposed. (See, for example, Patent Document 2) Electronic paper has very little display power for image and text information, and does not require power for display hold. It is usually used as a signboard and is suitable for rewriting to evacuation guidance display at the time of disaster. ing. Patent Documents 1 and 2 are signboards installed by local governments at evacuation centers managed by local governments, and guidance displays installed by organizations operating the facilities at specific facilities such as airports. No. However, signboards that are always installed outdoors may be constrained by securing installation locations or landscape issues, and are distributed with sufficient density to guide local residents appropriately depending on the situation. There is a drown that cannot be placed. In addition, as a method for exchanging control signals for switching the display of the electronic paper, a mobile phone line or a wireless LAN is exemplified. However, if the amount of communication increases in a mobile phone line during a disaster, reliable communication may not be performed. In a wireless LAN, outdoor use may be restricted depending on the radio wave band, and in a wireless LAN, the connection is always maintained, so power is always consumed and power loss increases in the long term. In addition, there is a problem that in order to form a network in a wide area of a municipal unit, a large number of access points are installed in the area, and each access point also requires its own power source.

以上の様に、通常は看板、案内表示、および標識としての表示を行い、災害が発生した際に、地域単位や地域環境に応じた有益な情報提供と最適な避難経路を、無線制御によりローカル表示させることができ、電力消費が少ない看板装置や表示作動方法は、これまで提案されていなかった。   As described above, signs, guidance displays, and signs are usually displayed. When a disaster occurs, useful information is provided according to the local unit and local environment and the optimal evacuation route is locally controlled by wireless control. No signage device or display operating method that can be displayed and consumes less power has been proposed.

特開2010−72913号公報JP 2010-72913 A 特開2009−3590号公報JP 2009-3590 A

本発明は、通常は、看板、案内表示、広告、および標識としての表示を行い、災害時など特定の状況において、ローカルエリア単位での避難誘導表示や特定のメッセージ表示を、特定の無線制御手段を利用して可変表示機能看板装置をコントロールして、状況やローカルエリアに応じた適切な避難誘導を、リアルタイムで、低電力消費に行うための可変表示機能看板装置と、その表示作動方法を提供しようとするものである。   The present invention normally performs display as a signboard, guidance display, advertisement, and sign, and in a specific situation such as a disaster, the evacuation guidance display and the specific message display for each local area are performed by a specific wireless control means. Provides a variable display function signboard device that controls the variable display function signboard device using the, and performs appropriate evacuation guidance according to the situation and local area in real time with low power consumption, and its display operation method It is something to try.

上記課題を解決するために、本発明者らは、電子ペーパーを主体とする表示部(A)、照明ユニット(B)、及び無線制御手段(C)からなる看板装置とし、無線制御手段(C)に使用する電波帯域を、920MHz帯、2.4GHz帯とすることで、電波の使用に対して登録や免許を必要とする事無く、ローカルエリア内に分散配備した看板装置からなるネットワークを形成でき、表示の切り換え、表示の維持、およびネットワーク接続の維持に要する電力が極僅かとすることができ、さらに無線制御手段(C)よりコントロールすることで、任意の表示を任意のタイミングで現出させることができ、特にこれを避難経路に複数配置し、コンピュータにより連動作動させれば、より安全な避難誘導を可能とすることを見出し、本発明を完成させるに至った。   In order to solve the above-mentioned problems, the inventors of the present invention have a signboard device including a display unit (A) mainly composed of electronic paper, a lighting unit (B), and wireless control means (C), and wireless control means (C ) Is used in the 920 MHz band and 2.4 GHz band to form a network of signboards distributed and deployed in the local area without requiring registration or license for the use of radio waves. The power required for switching the display, maintaining the display, and maintaining the network connection can be kept to a minimum, and by controlling from the wireless control means (C), an arbitrary display can be displayed at an arbitrary timing. In particular, it has been found that a plurality of evacuation routes can be arranged on the evacuation route and interlocked with a computer to enable safer evacuation guidance, and the present invention is completed. It led to the cell.

すなわち本発明の可変表示機能看板装置は、電子ペーパーを主体とする表示部(A)、照明ユニット(B)、及び無線制御手段(C)からなる看板装置であって、前記無線制御手段(C)に使用する電波帯域が、920MHz帯、2.4GHz帯の何れかであることを特徴とする。   That is, the variable display function signboard device of the present invention is a signboard device comprising a display unit (A) mainly composed of electronic paper, a lighting unit (B), and radio control means (C), wherein the radio control means (C ) Is a radio wave band of either 920 MHz band or 2.4 GHz band.

本発明の可変表示機能看板装置において、前記照明ユニット(B)が、導光拡散部材と、前記導光拡散部材の側端部にLEDを有する、エッジライト式のフロントライトであることが好ましい。   In the variable display function signboard device of the present invention, it is preferable that the illumination unit (B) is an edge light type front light having a light guide diffusion member and LEDs at side end portions of the light guide diffusion member.

本発明の可変表示機能看板装置は、音声出力装置(D)を更に附帯し、この音声出力装置(D)の音声が、前記無線制御手段(C)により制御されることが好ましい。   It is preferable that the variable display function signboard apparatus of the present invention further includes a voice output device (D), and the voice of the voice output device (D) is controlled by the wireless control means (C).

本発明の可変表示機能看板装置は、警報灯装置(E)を更に附帯し、この警報灯装置(E)の点灯が、前記無線制御手段(C)により制御されることが好ましい。   The variable display function signboard apparatus of the present invention further includes an alarm lamp device (E), and the lighting of the alarm lamp device (E) is preferably controlled by the radio control means (C).

本発明の可変表示機能看板装置は、電源部(F)を更に附帯し、前記電源部(F)が、太陽電池パネルと、この太陽電池パネルからの電力を充電する蓄電池とを有することが好ましい。   The variable display function signboard apparatus of the present invention further includes a power supply unit (F), and the power supply unit (F) preferably includes a solar cell panel and a storage battery that charges power from the solar cell panel. .

本発明の可変表示機能看板装置の表示作動方法は、電子ペーパーを主体とする表示部(A)、照明ユニット(B)、及び無線制御手段(C)からなり、前記無線制御手段(C)に使用する電波帯域が、920MHz帯、2.4GHz帯の何れかである看板装置において、前記無線制御手段(C)を介した制御により、前記表示部(A)の表示を変更し、通常時には広告表示または案内表示を行い、災害発生時には非難誘導表示または災害情報表示を行うことを特徴とする、可変表示機能看板装置の表示作動方法。   The display operation method of the variable display function signboard device of the present invention comprises a display unit (A) mainly composed of electronic paper, a lighting unit (B), and radio control means (C), and the radio control means (C) includes In a signboard device in which the radio wave band to be used is one of the 920 MHz band and the 2.4 GHz band, the display of the display unit (A) is changed by control via the wireless control means (C), and the advertisement is normally performed. A display actuating method for a variable display function signboard device, characterized in that display or guidance display is performed, and blame guidance display or disaster information display is performed when a disaster occurs.

本発明の可変表示機能看板装置の表示作動方法において、前記照明ユニット(B)が、導光拡散部材と、前記導光拡散部材の側端部にLEDを有するエッジライト式のフロントライトであることが好ましい。   In the display operation method of the variable display function signboard device of the present invention, the illumination unit (B) is a light guide diffusing member and an edge light type front light having an LED at a side end of the light guide diffusing member. Is preferred.

本発明の可変表示機能看板装置の表示作動方法において、複数個の看板装置を避難経路沿いに配置し、個々の看板装置を辿ることで避難場所まで誘導できる様、個々の表示部(A)の表示を、コンピュータ制御により連動作動させることが好ましい。   In the display operation method of the variable display function signboard apparatus according to the present invention, each display unit (A) is arranged so that a plurality of signboard apparatuses are arranged along the evacuation route and can be guided to the evacuation site by following each signboard apparatus. It is preferable that the display is interlocked by computer control.

本発明の可変表示機能看板装置の表示作動方法において、前記電子ペーパーの表示の少なくとも一部に、所望の情報に誘導するためのアクセス情報をコード化したコードを表示し、前記コードが、個人用携帯端末で読み取り可能な二次元コードにより構成されており、前記二次元コードを読み取ることで、個人用携帯端末に所望の情報を表示させることが好ましい。   In the display operation method of the variable display function signboard device of the present invention, a code obtained by encoding access information for guiding to desired information is displayed on at least a part of the display of the electronic paper, and the code is for personal use. It is preferably configured by a two-dimensional code that can be read by a portable terminal, and by reading the two-dimensional code, desired information is displayed on a personal portable terminal.

本発明によれば、無線制御により表示を切り替えることができ、かつ消費電力の少ない可変表示機能看板装置の提供が可能となる。本発明の可変表示機能看板装置は、普段は広告表示または案内表示を行い、災害発生時には非難誘導表示または災害情報表示を行うことができる。そのため図書館、運動場、公園、役場などの公共施設、学校、企業の社屋や工場、商業施設や店舗などの屋内外に設置される看板や案内板、バス停やタクシー乗り場などの標識、および電信柱に設置される看板などに適して用いることができ、災害発生時など特定の状況においては、920MHz帯、2.4GHz帯から選ばれた1種の帯域の電波を利用することにより、警察・消防・自衛隊などの無線通信や、公共放送、携帯電話などを妨害することなく、電波の利用に対して登録や免許を必要とすることも無く、無線制御手段(C)により、避難誘導案内などの表示を現出させて、避難場所までの経路を示すことができる。この可変表示機能看板装置の通常時の表示を協賛者による企業広告とすれば、費用面で協賛者の協力を得ることができ、広く設置を進めることができる。さらに、可変表示機能看板装置を、避難経路に沿って複数配置(新規或いは既設の看板からの置き換え)して、被災状況に応じた最適経路を表示すれば、地域住民のみならず、初めてその地域を訪れた人がたまたま被災した様な場合でも、地域毎に決められた広域避難場所や一時避難場所への退避を容易とすることができる。また、表示部(A)に、災害状況や避難経路などの情報を掲載したサイトに誘導するためのアクセス情報をコード化したコード表示部を設ければ、それを携帯端末で読み取ることで、被災者がそれらの情報を的確に取得することができる。   According to the present invention, it is possible to provide a variable display function signboard device that can switch display by wireless control and consumes less power. The variable display function signboard apparatus of the present invention can usually perform advertisement display or guidance display, and can perform blame guidance display or disaster information display when a disaster occurs. Therefore, for public facilities such as libraries, playgrounds, parks, government offices, schools, corporate buildings and factories, signs and information boards installed inside and outside commercial facilities and stores, signs such as bus stops and taxi stands, and telephone poles It can be used for signboards to be installed, and in certain situations such as when a disaster occurs, it can be used for police, firefighting, and other services by using one type of radio wave selected from the 920 MHz band and 2.4 GHz band. Display of evacuation guidance etc. by radio control means (C) without interfering with radio communications such as the Self-Defense Forces, public broadcasting, mobile phones, etc. and without requiring registration or license for the use of radio waves Can appear and show the route to the evacuation site. If the display at the normal time of the variable display function signboard device is a corporate advertisement by the sponsor, the cooperation of the sponsor can be obtained in terms of cost, and the installation can be advanced widely. Furthermore, if multiple variable display function signage devices are arranged along the evacuation route (replaced from new or existing signboards) and the optimum route according to the disaster situation is displayed, not only local residents but also the local area for the first time Even if a person who visits is accidentally damaged, it is possible to easily evacuate to a wide-area evacuation site or a temporary evacuation site determined for each region. In addition, if the display unit (A) is provided with a code display unit that encodes access information for guiding information such as disaster conditions and evacuation routes, it can be damaged by reading it with a mobile terminal. The person can acquire such information accurately.

本発明の可変表示機能看板装置の一例を示す断面図Sectional drawing which shows an example of the variable display function signboard apparatus of this invention 本発明の実施形態1における可変表示機能看板装置の表示例を示す図The figure which shows the example of a display of the variable display function signboard apparatus in Embodiment 1 of this invention. 本発明の実施形態1における可変表示機能看板装置の構成例を示す図The figure which shows the structural example of the variable display function signboard apparatus in Embodiment 1 of this invention. 本発明の実施形態2における可変表示機能看板装置の構成例を示す図The figure which shows the structural example of the variable display function signboard apparatus in Embodiment 2 of this invention. 本発明の実施形態2における可変表示機能看板装置の表示例を示す図The figure which shows the example of a display of the variable display function signboard apparatus in Embodiment 2 of this invention.

本発明の、可変表示機能看板装置は、電子ペーパーを主体とする表示部(A)と、無線制御手段(C)とを有し、電子ペーパーの表示を無線制御手段(C)により切り換える事ができる。   The variable display function signboard device of the present invention has a display unit (A) mainly composed of electronic paper and wireless control means (C), and the display of electronic paper can be switched by the wireless control means (C). it can.

本発明の可変表示機能看板装置において、表示部(A)に用いる電子ペーパーには特に限定は無く、マイクロカプセル方式、電気泳動方式、電子粉流体方式、コレステリック液晶方式、エレクトロウェッティング方式、及び化学変化方式など、従来公知の電子ペーパーから適宜選択して用いることができるが、なかでも、画像表示を維持する為の電力を全く必要とせず、書き換え時の電力も僅かで済む電気泳動方式が好ましく用いられる。電子ペーパーは白黒、カラーの何れであっても良い。特にカラー電子ペーパーを用い、災害時の表示の一部、または全部を、例えば赤色の点滅表示とすれば、災害時の表示を行っている事をアピールして人の注目を集める事ができる。また、本発明の可変表示機能看板装置において、大型の表示部(A)が必要とされる場合、複数の電子ペーパーを組み合わせて表示部(A)を形成してもよい。組み合わせた電子ペーパーの表示は、無線制御手段(C)によって一括して制御することで、1枚の大型の電子ペーパーの様に用いる事ができ、また、個々に制御すれば、多数の異なる情報を同時に表示することもできる。   In the variable display function signboard device of the present invention, the electronic paper used for the display unit (A) is not particularly limited, and is a microcapsule method, an electrophoresis method, an electronic powder fluid method, a cholesteric liquid crystal method, an electrowetting method, and a chemical method. An electrophoretic method such as a change method, which can be appropriately selected from conventionally known electronic papers, is preferred. In particular, an electrophoretic method that does not require any power to maintain image display and requires little power during rewriting is preferable. Used. The electronic paper may be either black and white or color. In particular, if color electronic paper is used and a part or all of the display at the time of a disaster is, for example, a blinking display in red, it is possible to appeal that the display at the time of a disaster is performed and attract people's attention. Moreover, in the variable display function signboard apparatus of this invention, when a large sized display part (A) is required, you may form a display part (A) combining several electronic paper. The display of the combined electronic paper can be used like a single large electronic paper by collectively controlling by the wireless control means (C), and a lot of different information can be controlled individually. Can be displayed simultaneously.

本発明の可変表示機能看板装置において、表示部(A)は上述の電子ペーパーを必須として有するが、本発明の目的を阻害しない限りにおいて、これらの他に更に別の要素を含む事ができる。例えば、電子ペーパーを保護する為、表示部(A)のおもて面側最外層に、透明なプラスチックやガラスによるパネルやクリアシートを配しても良く、電子ペーパーに耐候性・耐傷性・防汚性などを付与するため、電子ペーパー上に透明なプラスチックからなるクリアコート層を設けても良い。また、電子ペーパーに表示させるための画像データを保存しておく為のメモリー部を有していても良い。   In the variable display function signboard device of the present invention, the display unit (A) has the above-described electronic paper as an essential component, but may further include other elements as long as the object of the present invention is not impaired. For example, in order to protect the electronic paper, a transparent plastic or glass panel or clear sheet may be arranged on the outermost layer on the front side of the display section (A). In order to impart antifouling properties and the like, a clear coat layer made of a transparent plastic may be provided on the electronic paper. Further, it may have a memory unit for storing image data to be displayed on the electronic paper.

本発明の可変表示機能看板装置において無線制御手段(C)は、無線によって電子ペーパーに表示させるデータを受信したり、その受信データ或いは予めメモリー部に保存してあった画像データを用いて電子ペーパーの表示を書き換える制御を行うことができ、その他、照明ユニット(B)の点灯/消灯または点滅を制御し、照明の輝度を制御し、また、後述する音声出力装置(D)や警報灯装置(E)および各種センサーなどの附帯装置を制御する。制御を行う為の信号は、920MHz帯、2.4GHz帯から選ばれた帯域の電波を利用して送受信され、無線制御手段(C)はこの信号を受け取る為のインターフェイスを内蔵するか、或いは附帯する。ここで、920MHz帯(915MHz〜928MHz)、2.4GHz帯(2400MHz〜2483.5MHz、および、2471MHz〜2497MHz)は、小電力無線局向けに確保され、微弱な出力(規格により異なり、例えば10mW以下、あるいは20mW以下など)であれば登録や免許不要で使用できる周波数帯域である。この帯域で微弱な電波を使用することで、災害時の救難活動に重要となる警察・消防・自衛隊などの無線通信や、公共放送、携帯電話などを妨害することなく、複数の可変表示機能看板装置を一括して管理し、個々の装置を連動作動させて、ローカルエリアの避難誘導をより有効に行う事ができ、また、平時に広告表示や案内表示を書き換える際にもその電波を活用することができる。無線制御手段(C)の通信制御規格としては、上述の帯域を利用して無線ネットワークを構築できるものであることが好ましく、その様な規格として、ZigBee(登録商標)、Bluetooth(登録商標)などを挙げる事ができる。特にZigBee(登録商標)は、専用のアクセスポイントを別途設置する必要が無く、通信到達距離が大きく、待機状態では極端に消費電力が少なく、待機状態からの回復して瞬時にネットワークを構築することができる点から、本発明に特に好ましく用いられる。   In the variable display function signboard of the present invention, the wireless control means (C) receives the data to be displayed on the electronic paper wirelessly, or uses the received data or the image data previously stored in the memory unit. In addition, the lighting unit (B) can be turned on / off or blinked to control the brightness of the lighting, and the sound output device (D) or warning light device (described later) can be controlled. E) and other devices such as various sensors are controlled. A signal for performing control is transmitted / received using a radio wave of a band selected from the 920 MHz band and the 2.4 GHz band, and the radio control means (C) has an interface for receiving this signal, or is attached. To do. Here, the 920 MHz band (915 MHz to 928 MHz), the 2.4 GHz band (2400 MHz to 2483.5 MHz, and 2471 MHz to 2497 MHz) are secured for low-power radio stations, and weak output (depending on the standard, for example, 10 mW or less) Or a frequency band that can be used without registration or license. By using weak radio waves in this band, multiple variable display function signs without interfering with radio communications such as police, firefighting, and self-defense forces, public broadcasting, and mobile phones that are important for disaster relief activities It is possible to manage the devices in a batch and operate each device in an interlocked manner so that the evacuation guidance in the local area can be performed more effectively, and the radio waves are also used when renewing the advertisement display and guidance display during normal times. be able to. As a communication control standard of the wireless control means (C), it is preferable that a wireless network can be constructed using the above-described band. As such a standard, ZigBee (registered trademark), Bluetooth (registered trademark), etc. Can be mentioned. In particular, ZigBee (registered trademark) does not require the installation of a dedicated access point, has a large communication reach, extremely low power consumption in the standby state, and recovers from the standby state to instantly build a network. It is particularly preferably used in the present invention because it can be used.

本発明の可変表示機能看板装置は、無線制御手段(C)を有することで、複数の可変表示機能看板装置を連携動作させる避難誘導システムを構築することが可能となり、例えば広域避難場所までの避難誘導を、地域の防災センターから統括して行ったり、建物内部から屋外への最適な避難経路を自動的に表示させる制御を、1台のコンピュータから行うことができる。地域の避難誘導を想定すると、例えば、複数の可変表示機能看板装置を街中に分散配置する一方、地域の防災センターにこれらの可変表示機能看板装置を制御するためのコンピュータを配置し、可変表示機能看板装置に附帯する無線制御手段(C)と同じ規格に対応した通信システムを、防災センターの制御コンピュータに接続すれば、複数の可変表示機能看板装置と防災センターの制御コンピュータとが接続され、個々の可変表示機能看板装置に付されたID(無線制御手段(C)に割り当てた固定IPアドレスや機器固有のMACアドレスなど)と、可変表示機能看板装置の設置場所(位置情報)とを組み合わせた情報を、防災センターに配備した制御コンピュータに登録して、地域の避難誘導システムを構築することができる。災害発生時には、防災センターが災害の状況や避難場所までの経路の安全情報を、警察・消防・自衛隊などの無線通信、テレビ・ラジオなどの放送、および可変表示機能看板装置に附帯させたセンサー類から得て、コンピュータ内に集約した上で、自動的に各所に配置した可変表示機能看板装置に無線を介して信号を送り、表示部(A)の電子ペーパーを制御し、避難経路や災害情報を表示させることができる。可変表示機能看板装置の設置場所に応じて、地域・地区毎に最適な避難経路をしめす情報を表示させ、それぞれの可変表示機能看板装置を連動して動作させれば、例えば町内会単位のローカルエリアから地域の広域避難場所までの最適な避難経路を順次示すよう、防災センターのコンピュータから制御することができる。また、無線制御手段(C)からは、音声出力装置(D)や警報灯装置(E)を制御することも可能であり、更に、音声出力装置(D)から発声する音声データを、防災センターのコンピュータから直接送って再生させることも可能である。   Since the variable display function signboard apparatus of the present invention has the wireless control means (C), it is possible to construct an evacuation guidance system for operating a plurality of variable display function signboard apparatuses in cooperation with each other. Guidance can be performed from the local disaster prevention center, and control for automatically displaying the optimum evacuation route from the inside of the building to the outside can be performed from a single computer. Assuming local evacuation guidance, for example, a plurality of variable display function signage devices are distributed and arranged in the city, while a computer for controlling these variable display function signage devices is arranged in a regional disaster prevention center, and a variable display function is provided. If a communication system corresponding to the same standard as the wireless control means (C) attached to the signboard device is connected to the control computer of the disaster prevention center, a plurality of variable display function signboard devices and the control computer of the disaster prevention center are connected to each other. The ID (such as a fixed IP address assigned to the wireless control means (C) and the device-specific MAC address) assigned to the variable display function signboard device and the installation location (position information) of the variable display function signboard device are combined. Information can be registered in the control computer deployed at the disaster prevention center to build a local evacuation guidance system. In the event of a disaster, the disaster prevention center has attached the safety information of the situation of the disaster and the route to the evacuation site to the radio communications of the police, firefighting, self-defense forces, etc., broadcasting of TV / radio, and variable display function signage devices Obtained from the above, aggregated in the computer, and automatically sent signals via wireless to the variable display function signage devices placed in various places, controlling the electronic paper of the display (A), evacuation route and disaster information Can be displayed. By displaying information indicating the optimal evacuation route for each region / district according to the installation location of the variable display function signboard device, and operating each variable display function signboard device in conjunction with each other, for example, a local association unit It can be controlled from the computer of the disaster prevention center so as to sequentially show the optimum evacuation route from the area to the regional wide area evacuation site. In addition, it is possible to control the voice output device (D) and the warning light device (E) from the wireless control means (C), and further, the voice data uttered from the voice output device (D) is sent to the disaster prevention center. It can also be sent directly from the computer and played.

電子ペーパーは反射型の表示媒体であり、夜間など周辺が暗いと視認できないため、夜間の視認性を得るためには照明ユニットを附帯させる必要がある。本発明の可変表示機能看板装置において、照明ユニット(B)としては、表示部(A)を表側から照らす従来公知の看板用照明装置を用いても良いが、災害により停電した際にバッテリーで駆動させることを想定すれば、看板装置としての消費電力を全体として低く抑える必要がある点を勘案し、側端部にLED光源を有するエッジライト式フロントライトが好ましく用いられる。これらは、薄型で設置場所をとらない点も好ましい。   Since electronic paper is a reflective display medium and cannot be seen when the surroundings are dark, such as at night, it is necessary to attach an illumination unit to obtain night visibility. In the variable display function signboard device of the present invention, as the lighting unit (B), a conventionally known signboard lighting device that illuminates the display unit (A) from the front side may be used, but it is driven by a battery when a power failure occurs due to a disaster. Assuming that the power consumption of the signboard device is low as a whole, an edge light type front light having an LED light source at the side end is preferably used. These are also preferable in that they are thin and do not take up installation space.

本発明の可変表示機能看板装置は、電源部(F)を更に附帯し、この電源部(F)が、太陽電池パネルと、この太陽電池パネルからの電力を充電する蓄電池とを有することが好ましい。電源部(F)は、表示部(A)、照明ユニット(B)、および無線制御手段(C)に電力を供給するものであるが、同時に、後述する音声出力装置(D)や警報灯装置(E)およびその他センサー類などの附帯装置にも電力を供給する事ができる。電源部(F)は、太陽電池パネルと蓄電池のみからなるものであっても良いが、平時には商用電源からの電力を受けて蓄電池に蓄える構成であっても良い。太陽電池と商用電源を併用すれば、停電状態でも太陽電池からの電力を蓄えて可変表示機能看板装置を稼動させることができ、悪天候が続いて太陽電池からの電力が途絶えても、送電が回復したら可変表示機能看板装置を稼動させることができる。本発明の可変表示機能看板装置に用いる太陽電池パネルには特に限定は無く、単結晶型、多結晶型、微結晶型およびアモルファス型などのシリコン系太陽電池や、色素増感型、有機薄膜型などの有機系太陽電池など、公知のものから適宜選択して1種または2種以上組み合わせて用いることができる。本発明で用いる蓄電池にも特に限定は無く、ナトリウム・硫黄蓄電池、鉛蓄電池、リチウムイオン蓄電池、リチウムイオンポリマー蓄電池、ニッケル・水素蓄電池、ニッケル・カドミウム蓄電池、ニッケル・鉄蓄電池、ニッケル・亜鉛蓄電池、酸化銀・亜鉛蓄電池など従来公知の蓄電池から、使用環境、コスト、寿命、効率、大きさ、重量などを勘案の上、適宜選択して用いる事ができる。   The variable display function signboard device of the present invention further includes a power supply unit (F), and the power supply unit (F) preferably includes a solar cell panel and a storage battery that charges power from the solar cell panel. . The power supply unit (F) supplies power to the display unit (A), the lighting unit (B), and the wireless control means (C), and at the same time, an audio output device (D) and a warning lamp device described later. (E) and other auxiliary devices such as sensors can also supply power. Although a power supply part (F) may consist only of a solar cell panel and a storage battery, the structure which receives the electric power from a commercial power source and stores it in a storage battery at the time of a normal time may be sufficient. Combined use of solar cells and commercial power supplies enables the variable display function signboard to operate even during power outages and restores power transmission even if bad weather continues and power from the solar cells is interrupted. Then, the variable display function signboard apparatus can be operated. The solar cell panel used for the variable display function signboard device of the present invention is not particularly limited, and silicon solar cells such as single crystal type, polycrystalline type, microcrystalline type, and amorphous type, dye sensitized type, and organic thin film type. Such organic solar cells as those described above can be appropriately selected from known materials and used alone or in combination of two or more. There is also no particular limitation on the storage battery used in the present invention, sodium / sulfur storage battery, lead storage battery, lithium ion storage battery, lithium ion polymer storage battery, nickel / hydrogen storage battery, nickel / cadmium storage battery, nickel / iron storage battery, nickel / zinc storage battery, oxidation It can be appropriately selected from conventionally known storage batteries such as silver / zinc storage batteries in consideration of the use environment, cost, life, efficiency, size, weight and the like.

本発明の可変表示機能看板装置において音声出力装置(D)は、予め可変表示機能看板装置に登録しておいた音声メッセージやサイレン・ブザーなどの警報音を再生したり、無線制御手段(C)を介して防災センターから受信した音声データを再生したりするものである。音声出力装置(D)は、スピーカーとアンプを少なくとも有する。スピーカーやアンプの出力および形式に特に限定は無く、所望により適宜選択して用いることができる。音声出力装置(D)を有することで、視覚障害者を避難誘導することもでき、多言語でメッセージを送れば、外国人も誘導する事ができる。また、津波が発生し、その地域に津波が迫っている様な場合には、音声で警告を発する事もできる。   In the variable display function signboard device of the present invention, the voice output device (D) reproduces an alarm message such as a voice message or siren / buzzer registered in the variable display function signboard device in advance, or wireless control means (C). The voice data received from the disaster prevention center via the is played. The audio output device (D) includes at least a speaker and an amplifier. There are no particular limitations on the output and format of the speaker or amplifier, and they can be appropriately selected and used as desired. By providing the audio output device (D), visually impaired persons can be evacuated and foreigners can be guided by sending messages in multiple languages. Also, if a tsunami has occurred and the tsunami is approaching the area, a warning can be issued by voice.

本発明の可変表示機能看板装置において警報灯装置(E)は、光の点滅・回転などにより人の注目を集めるためのものであり、その形状・仕組などには特に限定は無いが、赤色、青色、黄色、緑色などの回転灯は、入手が容易であり、注目を集め易く、信号機との誤認も防ぐことができるため、好ましく用いられる。警報灯装置(E)は、一つ、または二つ以上用いることができる。二つ以上有する場合、例えば赤と緑の組み合わせでは、非常警報中は赤色を作動させ、警報が解除されたら一定時間緑色を作動させるなどの用法も可能であり、更に黄色を組み合わせれば、注意報の段階で作動させる用法も可能である。   In the variable display function signboard device of the present invention, the warning lamp device (E) is for attracting people's attention by blinking / rotating light, etc., and its shape / structure is not particularly limited, but red, Blue, yellow, green, and other rotating lights are preferably used because they are easily available, attract attention, and can be prevented from being mistaken for traffic lights. One or more warning light devices (E) can be used. When there are two or more, for example, in the combination of red and green, it is possible to activate red during an emergency alarm, and operate green for a certain period of time when the alarm is released. It is also possible to use it at the reporting stage.

本発明の可変表示機能看板装置には、上述の音声出力装置(D)や警報灯装置(E)の他に、可変表示機能看板装置周辺の状況を把握する為のセンサー(G)を附帯させても良い。センサーとしては、例えば、光センサー、人感センサー、集音マイク、カメラ、温度計、煙センサー、放射線測定器(サーベイメーター)などが例示される。この内光センサーは、周囲の明るさを感知する装置であり、これを附帯させれば、可変表示機能看板装置が設置された周辺の明るさを、無線制御手段(C)を介して、制御コンピュータに送り、制御コンピュータ側では、その明るさに応じて照明ユニット(B)の点灯、消灯および点滅を制御し、さらに点灯時の輝度を最適な値に制御する事ができる。この様な制御を行うことで、消費電力を削減して、蓄電池からの電力のみで動作している場合でも長時間避難誘導表示を行うことができる。人感センサーは人の存在を検知するセンサーであり、人体から放射する赤外線(遠赤外線)を受けて人の存在を検知するパッシブセンサー、近赤外線、可視光、超音波、電波などを発して、その反射をうけて人の存在を検知するアクティブセンサーなどから、適宜選択して用いることができる。人感センサーを用いることで、人が接近した場合のみ音声出力装置(D)や警報灯装置(E)を作動させる様制御したり、また、人がそばにいなければ照明ユニット(B)を点滅させ、人がそばにいる時は点灯状態に固定するなどの制御を行うことも可能となり、蓄電池からの電力のみで動作している場合でも長時間避難誘導表示を行うことができる。カメラ(例えばウェブカメラ)や集音マイクを附帯すれば、防災センターが可変表示機能看板装置の設置された場所周辺の安全情報を容易に把握する事ができるようになり、ローカルエリアの避難誘導をより的確なものとする事ができる。また、カメラを可変表示機能看板装置に向ければ、装置が適正に作動しているかどうかの確認を、防災センターから行うこともできる。温度計や煙センサーは、特に火災の発生を感知するものであり、これを附帯すれば、防災センターのコンピュータが火災の発生を瞬時に把握できるだけでなく、発生した場所も情報として受けることができ、その情報を元に、火災発生箇所を回避する避難経路を示すことができる。放射線測定器は、ローカルエリアの放射線量を計測するための小型機器であり、分散配置した複数の可変表示機能看板装置に放射線測定器を附帯させれば、放射線汚染物質の漏洩を伴う原発事故が発生した際に、ローカルエリア毎の汚染状況を、防災センターでリアルタイムに把握し、避難指示や汚染エリア情報を流すことができる。   In addition to the voice output device (D) and warning light device (E) described above, the variable display function signboard device of the present invention is accompanied by a sensor (G) for grasping the situation around the variable display function signboard device. May be. Examples of the sensor include a light sensor, a human sensor, a sound collecting microphone, a camera, a thermometer, a smoke sensor, and a radiation measuring instrument (survey meter). This internal light sensor is a device that senses the brightness of the surroundings, and if this is attached, the brightness of the surroundings where the variable display function signboard device is installed is controlled via the wireless control means (C). The control computer side can control lighting, extinguishing and blinking of the lighting unit (B) according to the brightness, and can further control the luminance at the time of lighting to an optimum value. By performing such control, power consumption can be reduced and evacuation guidance display can be performed for a long time even when operating with only power from the storage battery. A human sensor is a sensor that detects the presence of a person. It emits a passive sensor that detects the presence of a person by receiving infrared rays (far infrared rays) emitted from the human body, near infrared rays, visible light, ultrasonic waves, radio waves, etc. It can be appropriately selected and used from an active sensor that detects the presence of a person by receiving the reflection. By using a human sensor, control is performed so that the audio output device (D) and the warning light device (E) are activated only when a person approaches, or the lighting unit (B) can be operated if no person is nearby. It is also possible to perform control such as blinking and fixing to a lighting state when a person is nearby, and an evacuation guidance display can be performed for a long time even when operating with only power from the storage battery. If a camera (for example, a web camera) or a sound collecting microphone is attached, the disaster prevention center will be able to easily grasp the safety information around the place where the variable signage device is installed. It can be made more accurate. In addition, if the camera is directed to the variable display function signboard device, it can be confirmed from the disaster prevention center whether the device is operating properly. Thermometers and smoke sensors are particularly sensitive to the occurrence of a fire, and if they are attached, the computer of the disaster prevention center can not only grasp the occurrence of the fire instantly but also receive the location of the occurrence as information. Based on the information, an evacuation route for avoiding a fire occurrence point can be shown. A radiation measuring instrument is a small instrument for measuring the radiation dose in a local area. If a radiation measuring instrument is attached to a plurality of variable display function signboards that are distributed, a nuclear accident involving leakage of radiation pollutants will occur. When this occurs, the pollution status of each local area can be grasped in real time by the disaster prevention center, and evacuation instructions and contaminated area information can be sent.

本発明の可変表示機能看板装置において、電子ペーパー上の表示の少なくとも一部に、所望の情報に誘導するためのアクセス情報をコード化したコードを表示し、このコードが、個人用携帯端末で読み取り可能な二次元コードにより構成されており、この二次元コードを読み取ることで、個人用携帯端末に所望の情報を表示させることができることが好ましい。コード表示に記載するアクセスコードは、例えば、インターネット上に構築された地域防災センターホームページ内部の避難誘導情報ページのアドレスをコード化したものとすればよい。防災センターでは、刻々と変わる災害情報を避難誘導情報ページに反映させておけば、個人用携帯端末で二次元コードを読み取ることで、被災者が常に最新の情報を得る事ができる。避難誘導情報ページのアドレスの他に、さらに可変表示機能看板装置の位置情報も同時にコード化しておけば、その位置から避難場所までの最適な経路を示した地図などの情報を掲載したページに導くこともできる。   In the variable display function signboard of the present invention, a code obtained by encoding access information for guiding to desired information is displayed on at least a part of the display on the electronic paper, and this code is read by a personal portable terminal. It is configured by a possible two-dimensional code, and it is preferable that desired information can be displayed on the personal portable terminal by reading the two-dimensional code. The access code described in the code display may be, for example, a code of the address of the evacuation guidance information page inside the regional disaster prevention center homepage constructed on the Internet. If disaster information that changes every moment is reflected in the evacuation guidance information page, the disaster victim can always obtain the latest information by reading the two-dimensional code with a personal portable terminal. In addition to the address of the evacuation guidance information page, if the position information of the variable display function signboard device is also coded at the same time, it will lead to a page with information such as a map showing the optimal route from that position to the evacuation site You can also

以下、本発明のより一層の理解を促す為に、本発明の可変表示機能看板装置の構成例と表示作動方法について、例を挙げて説明を行うが、本発明はこれらに限定されるものではない。   Hereinafter, in order to promote a further understanding of the present invention, a configuration example and a display operation method of the variable display function signboard device of the present invention will be described with examples, but the present invention is not limited to these. Absent.

[実施形態1]
図1は実施形態1の可変表示機能看板装置(1)の構造を示す断面図である。図1において、各層の間に隙間を開けて描かれている部分は単に重ねて配置された位置関係を示すものであり、実際に隙間を開けて配置することを意味しているわけではない。実施形態1の表示部(A)は、電気泳動式の電子ペーパー(2)が用いられており、電子ペーパーの裏面側には、ベースパネルとして厚さ2mmの白色ポリカーボネート板(3)を有している。表示部(A)上には、側端部にLED光源(図示しない)を有する、エッジライト式のフロントライトが照明ユニット(B)として配されている。
[Embodiment 1]
FIG. 1 is a cross-sectional view showing the structure of the variable display function signboard device (1) of the first embodiment. In FIG. 1, the portions drawn with a gap between the layers simply indicate the positional relationship in which the layers are overlapped, and do not mean that the gaps are actually arranged with a gap. The display unit (A) of Embodiment 1 uses electrophoretic electronic paper (2), and has a white polycarbonate plate (3) with a thickness of 2 mm as a base panel on the back side of the electronic paper. ing. On the display unit (A), an edge light type front light having an LED light source (not shown) at a side end is arranged as an illumination unit (B).

図2は、実施形態1の可変表示機能看板装置(1)の表示例を示した図である。広域避難場所に指定された公園の入り口に設置された案内看板であり、通常は図2−aの様に、公園案内を表示する看板として用いられる。地震などの災害が発生した際には、電子ペーパーの表示を図2−bの様に切り替えることで、広域避難場所であることを示す表示を行い、この場所への避難を視覚的に促すことができる。なお、公園内で火災が発生するなど、避難場所として用いる事ができなくなった様な場合には、電子ペーパーの表示を他の広域避難場所に向かう様促す内容に切り替えるなど、状況に対応した適切な避難誘導を行うこともできる。   FIG. 2 is a diagram illustrating a display example of the variable display function signboard device (1) according to the first embodiment. This is a guide sign installed at the entrance of a park designated as a wide-area evacuation site, and is usually used as a sign for displaying park information as shown in FIG. When a disaster such as an earthquake occurs, the electronic paper display is switched to the one shown in Fig. 2-b to display that it is a wide area evacuation site, and visually evacuate to this location. Can do. Appropriate for the situation, such as when a fire breaks out in the park, and it can no longer be used as an evacuation site, the display on the electronic paper is switched to a content that prompts you to go to another evacuation site. Evacuation guidance can also be performed.

図3は実施形態1の可変表示機能看板装置(1)の構成を示した図である。可変表示機能看板装置(1)には太陽電池パネル(4)と、この太陽電池パネルからの電力を充電するニッケルイオン蓄電池(5)を有する電源部(F)が附帯し、一旦ニッケルイオン蓄電池に充電した電力を装置に供給する構成である。なお、図3では、図示を省略したが、図1同様、表示部(A)上にエッジライト式のフロントライトが照明ユニット(B)として配されている。実施形態1の可変表示機能看板装置は、無線制御手段(C)に、920MHz帯の電波を利用したZigBee(登録商標)に対応したインターフェイスが接続されており、さらに、装置周辺の明るさを検知する光センサー(G−1)と音声出力装置(D)とを附帯している。一方、防災センターのコンピュータ(図示しない)にはZigBee(登録商標)対応の制御用インターフェイスが接続され、互いのインターフェイス間では、データのやり取りや制御信号の送受信が行われる。920MHz帯のZigBee(登録商標)の無線到達距離は、1対1のインターフェイス同士では、途中に遮蔽物がない場合で3〜10km程度であるが、中継機能を有するインターフェイスを多数配すれば、インターフェイスを配した領域内に、枝状あるいは網状のネットワークを構築し、遮蔽物の多い街中でも、広範囲に分散配置した複数の可変表示機能看板装置を、防災センターのコンピュータから制御する事ができる。この様な構成とすることで、災害発生時には可変表示機能看板装置が設置された周辺の明るさを光センサー(G−1)で読み取り、無線制御手段(C)を介して制御コンピュータに送り、制御コンピュータ側では、その明るさに応じて照明ユニット(B)の点灯・消灯および輝度を制御し、避難場所の表示が視認しやすい様調整することができる。可変表示機能看板装置の周囲が明るい時には、照明ユニット(B)を点灯せず、消費電力を削減して、蓄電池からの電力のみで動作している場合でも長時間避難誘導表示を継続することができる。(電気泳動式の電子ペーパーは、表示切り換えの際以外には電力を消費せず、また、ZigBee(登録商標)インターフェイスは、待機状態の電力消費は極僅かなので、この可変表示機能看板装置は、通常状態ではほとんど電力を必要としない)一方、周辺が暗い際に、視認しやすくなる輝度よりもやや高めの輝度で点灯すれば、停電により周辺が暗闇になってしまった場合に、街灯の役割を担わせることもできる。また、音声出力装置(D)からは、予め可変表示機能看板装置に登録しておいた避難誘導メッセージや、防災センターから送信した音声情報を、任意のタイミングで発声させ、より具体的な避難指示をおこなうことができる。可変表示機能看板装置を地域に複数配した場合には、ZigBee(登録商標)インターフェイス間のネットワークを介して、全ての装置を一斉に制御することができる。仮に、ネットワークの中間に位置するインターフェイス(中継機能を有する)が災害その他の理由で故障し、通信が途絶した場合でも、防災センターのコンピュータに接続された制御用のインターフェイスが自動的に他の経路を探索し、故障したインターフェイスを飛ばしてその先のインターフェイスとの接続を構築する事ができる。なお、電子ペーパーは通信が途絶している間も表示を維持することができ、避難誘導表示は継続される。   FIG. 3 is a diagram showing the configuration of the variable display function signboard device (1) of the first embodiment. The variable display function signboard device (1) is accompanied by a solar cell panel (4) and a power source (F) having a nickel ion storage battery (5) for charging power from the solar cell panel. In this configuration, the charged power is supplied to the device. Although not shown in FIG. 3, as in FIG. 1, an edge light type front light is arranged as a lighting unit (B) on the display unit (A). In the variable display function signboard device of the first embodiment, an interface corresponding to ZigBee (registered trademark) using radio waves in the 920 MHz band is connected to the wireless control means (C), and the brightness around the device is detected. An optical sensor (G-1) and an audio output device (D) are attached. On the other hand, a ZigBee (registered trademark) compatible control interface is connected to a computer (not shown) of the disaster prevention center, and data exchange and control signal transmission / reception are performed between the interfaces. The wireless reach distance of ZigBee (registered trademark) in the 920 MHz band is about 3 to 10 km when there is no shield on the way between one-to-one interfaces, but if a large number of interfaces having a relay function are arranged, the interface A branch-like or net-like network is constructed in the area where the slabs are arranged, and a plurality of variable display function signboard devices distributed in a wide range can be controlled from the computer of the disaster prevention center even in a city with many shields. With such a configuration, when a disaster occurs, the brightness around the area where the variable display function signboard device is installed is read by the optical sensor (G-1) and sent to the control computer via the wireless control means (C). On the control computer side, the lighting unit (B) can be turned on and off, and the brightness can be controlled according to the brightness, so that the display of the evacuation site can be adjusted easily. When the surroundings of the variable display function signboard device are bright, the lighting unit (B) is not turned on, the power consumption is reduced, and the evacuation guidance display can be continued for a long time even when operating with only the power from the storage battery. it can. (Electrophoretic electronic paper does not consume power except during display switching, and the ZigBee (registered trademark) interface consumes very little power in the standby state. On the other hand, when the surroundings are dark, when the surroundings are dark, if the lighting is slightly higher than the luminance that makes it easy to see, the role of the streetlights when the surroundings become dark due to a power failure Can also be carried. In addition, the voice output device (D) utters the evacuation guidance message registered in advance in the variable display function signboard device or the voice information transmitted from the disaster prevention center at an arbitrary timing, and a more specific evacuation instruction. Can be done. When a plurality of variable display function signboard devices are arranged in a region, all devices can be controlled simultaneously via a network between ZigBee (registered trademark) interfaces. Even if an interface (having a relay function) located in the middle of the network fails due to a disaster or other reason and communication is interrupted, the control interface connected to the computer of the disaster prevention center automatically takes another route. , And you can skip the failed interface and establish a connection with the interface ahead. Note that the display of the electronic paper can be maintained even while communication is interrupted, and the evacuation guidance display is continued.

[実施形態2]
実施形態2においても、実施形態1と同様の構造・構成の可変表示機能看板装置を用いた。ただし、センサーとして人感センサー(G−2)、集音マイク(G−3)、カメラ(G−4)を附帯し、音声出力装置(D)に加えて警報灯装置(E)として赤色の回転灯が附帯されている(図4)。なお、図4においても、図3同様、表示部(A)上にエッジライト式のフロントライトが照明ユニット(B)として配されているが、図示を省略した。実施形態2の可変表示機能看板装置は、図4に示した様に図書館前に設置された看板である。マイク(G−3)およびカメラ(G−4)を有することで、可変表示機能看板装置周辺の様子を防災センターで把握する事ができ、避難経路が安全であるか否かを、視覚および聴覚で判断することがでる。また、警報灯装置(E)を作動させることで避難中の人の注意を引くことができ、人感センサー(G−2)で人の接近を感知したときだけ音声出力装置(D)から音声による避難誘導案内を発声させることができる。表示部(A)について、通常は図4の様に、図書館を表示する看板として用いられる。災害が発生した際には、電子ペーパーの表示を図5−aの様に切り替えて、左側の矢印と広域避難場所への経路であることを示す表示を行う。一方、事故や火災、建物の損壊などにより途中の経路に危険があると判断されれば、図5−bの様に右側の矢印表示と迂回路である旨のメッセージを表示し、より安全な避難経路に誘導する事ができる。これらの表示は、可変表示機能看板装置内のメモリー部(図示しない)に予め保存してあった画像データを用いても良く、防災センターから送信した画像データを用いても良い。例えば図5−aと図5−bの画像データがメモリー部に保存してある場合、防災センターのコンピュータからは、どちらかのデータを選択して表示させる指令を発するだけで良く、瞬時に避難誘導表示を行うことができる。一方、防災センターから送信した画像データを用いる場合、データの送信に多少の時間がとられるが、より災害の状況に即した表示を行うことができる。また、図5−a及びbに示した様に、電子ペーパー上の任意の位置に、個人用携帯端末で読み取り可能な二次元コード(6)を表示させることもできる。二次元コードを、例えば、地域の防災情報を掲載したホームページのアドレスをコード化したものとすれば、被災者がそれを携帯端末で読み取ることで、その携帯端末にホームページを表示させることができる。そのホームページには、その地域の災害情報(火災、建造物の崩壊やがけ崩による道路の途絶、ガス漏れや燃料漏れあるいは放射線汚染物質の漏洩などによる立ち入り禁止区域の情報など)を詳細に表示し、可変表示機能看板装置では、今居る場所からどちらに向かって避難すれば良いかを表示させることもできる。
[Embodiment 2]
Also in the second embodiment, a variable display function signboard apparatus having the same structure and configuration as in the first embodiment is used. However, a human sensor (G-2), a sound collecting microphone (G-3), and a camera (G-4) are attached as sensors, and in addition to the sound output device (D), a red light is used as a warning light device (E). A rotating light is attached (Fig. 4). In FIG. 4, as in FIG. 3, an edge light type front light is arranged as the illumination unit (B) on the display unit (A), but the illustration is omitted. The variable display function signboard apparatus of Embodiment 2 is a signboard installed in front of the library as shown in FIG. By having the microphone (G-3) and camera (G-4), the disaster prevention center can grasp the state around the variable display function signboard device, and whether the evacuation route is safe is visually and auditorily. Can be judged. Also, the warning light device (E) can be activated to attract the attention of the evacuating person, and only when the human sensor (G-2) detects the approach of the person, the sound output device (D) The evacuation guidance by can be uttered. About a display part (A), it is normally used as a signboard which displays a library like FIG. When a disaster occurs, the electronic paper display is switched as shown in FIG. 5A, and the left arrow and the display indicating that the route is to the wide area evacuation site are displayed. On the other hand, if it is judged that there is a danger in the route along the way due to an accident, fire, damage to the building, etc., a right arrow display and a message indicating a detour are displayed as shown in FIG. You can guide to the evacuation route. For these displays, image data stored in advance in a memory unit (not shown) in the variable display function signboard device may be used, or image data transmitted from the disaster prevention center may be used. For example, if the image data of Fig. 5-a and Fig. 5-b is stored in the memory unit, the computer of the disaster prevention center only needs to issue a command to select and display either data, and evacuate instantly. A guidance display can be performed. On the other hand, when the image data transmitted from the disaster prevention center is used, it takes some time to transmit the data, but it is possible to perform display more in accordance with the disaster situation. Further, as shown in FIGS. 5A and 5B, the two-dimensional code (6) that can be read by the personal portable terminal can be displayed at an arbitrary position on the electronic paper. If the two-dimensional code is, for example, an address of a homepage on which local disaster prevention information is posted, the homepage can be displayed on the mobile terminal by the victim reading it on the mobile terminal. The homepage displays detailed disaster information for the area (fire, disruption of roads due to collapse of buildings or landslides, information on restricted areas due to gas leaks, fuel leaks, leaks of radiation pollutants, etc.) In the variable display function signboard device, it is possible to display the direction of evacuation from the current location.

本発明の可変表示機能看板装置は、普段は看板や案内表示として通常の表示を行い、災害時などには要所に配置した可変表示機能看板装置に、無線制御によって、避難誘導案内などを表示させ、避難誘導をシステム的に運用するビジネスモデルを提供することができる。そのため図書館、運動場、公園、役場などの公共施設、学校、企業の社屋や工場、商業施設や店舗などの屋内外、駅コンコースや地下街に設置される看板や案内板、バス停やタクシー乗り場などの標識、自動販売機、ロードファニチュア、および電信柱に設置される看板などに適して用いることができ、災害発生時など特定の状況においては、避難誘導案内などの表示を現出させて、屋外においては避難場所までの経路を示すことができ、屋内においては出口(或いは非常口)までの経路を示すことができる。この可変表示機能看板装置の通常状態での表示を協賛者による企業広告とすれば、費用面で協賛者の協力を得ることができ、広く設置を進めることができ、避難経路に沿って複数配置すれば、その地域の住民だけでなく、初めてその地域を訪れた人でも避難場所までの退避を容易とすることができることができる。   The variable display function signboard device of the present invention normally displays a normal display as a signboard or guidance display, and displays an evacuation guidance guide or the like by wireless control on the variable display function signboard device arranged at a key point in the event of a disaster. Business model for operating evacuation guidance systematically. Therefore, public facilities such as libraries, playgrounds, parks, government offices, schools, corporate buildings and factories, indoor and outdoor such as commercial facilities and stores, signboards and information boards installed in station concourses and underground malls, bus stops and taxi stands, etc. It can be used for signs, vending machines, road furniture, signboards installed on telephone poles, etc., and in certain situations such as in the event of a disaster, displays such as evacuation guidance information can be displayed outdoors. Can indicate the route to the evacuation site, and can indicate the route to the exit (or emergency exit) indoors. If the display of this variable display function signage device in the normal state is a corporate advertisement by the sponsor, the cooperation of the sponsor can be obtained in terms of cost, the installation can be advanced widely, and multiple placement along the evacuation route Then, not only residents in the area but also people who have visited the area for the first time can easily evacuate to the evacuation site.

A:表示部
B:照明ユニット
C:無線制御手段
D:音声出力装置
E:警報灯装置
F:電源部
G:センサー
G−1:光センサー
G−2:人感センサー
G−3:集音マイク
G−4:カメラ
G−5:温度計
G−6:煙センサー
G−7:放射線測定器
1:可変表示機能看板装置
2:電子ペーパー
3:白色ポリカーボネート板
4:太陽電池パネル
5:蓄電池
6:二次元コード
A: Display unit B: Lighting unit C: Radio control means D: Audio output device E: Warning light device F: Power supply unit G: Sensor G-1: Light sensor G-2: Human sensor G-3: Sound collecting microphone G-4: Camera G-5: Thermometer G-6: Smoke sensor G-7: Radiation measuring instrument 1: Variable display function signboard device 2: Electronic paper 3: White polycarbonate plate 4: Solar battery panel 5: Storage battery 6: 2D code

Claims (9)

電子ペーパーを主体とする表示部(A)、照明ユニット(B)、及び無線制御手段(C)からなる看板装置であって、前記無線制御手段(C)に使用する電波帯域が、920MHz帯、2.4GHz帯の何れかであることを特徴とする可変表示機能看板装置。   A signboard device comprising a display unit (A) mainly composed of electronic paper, a lighting unit (B), and radio control means (C), wherein the radio wave band used for the radio control means (C) is a 920 MHz band, A variable display function signboard device that is in a 2.4 GHz band. 前記照明ユニット(B)が、導光拡散部材と、前記導光拡散部材の側端部にLED光源を有する、エッジライト式のフロントライトである、請求項1に記載の可変表示能看板装置。   The variable display ability signboard device according to claim 1, wherein the lighting unit (B) is an edge light type front light having a light guide diffusion member and an LED light source at a side end portion of the light guide diffusion member. 音声出力装置(D)を更に附帯し、この音声出力装置(D)の音声が、前記無線制御手段(C)により制御される、請求項1または2記載の可変表示機能看板装置。   The variable display function signboard device according to claim 1 or 2, further comprising a voice output device (D), wherein the voice of the voice output device (D) is controlled by the wireless control means (C). 警報灯装置(E)を更に附帯し、この警報灯装置(E)の点灯が、前記無線制御手段(C)により制御される、請求項1から3いずれか1項記載の可変表示機能看板装置。   The variable display function signboard device according to any one of claims 1 to 3, further comprising a warning light device (E), and lighting of the warning light device (E) is controlled by the wireless control means (C). . 電源部(F)を更に附帯し、前記電源部(F)が、太陽電池パネルと、この太陽電池パネルからの電力を充電する蓄電池とを有する、請求項1から4いずれか1項記載の可変表示機能看板装置。   The variable power supply according to any one of claims 1 to 4, further comprising a power supply unit (F), wherein the power supply unit (F) includes a solar battery panel and a storage battery that charges power from the solar battery panel. Display function signage device. 電子ペーパーを主体とする表示部(A)、照明ユニット(B)、及び無線制御手段(C)からなり、前記無線制御手段(C)に使用する電波帯域が、920MHz帯、2.4GHz帯の何れかである可変表示機能看板装置において、前記無線制御手段(C)を介した制御により、前記表示部(A)の表示を変更し、通常時には広告表示または案内表示を行い、災害発生時には非難誘導表示または災害情報表示を行うことを特徴とする、可変表示機能看板装置の表示作動方法。   It consists of a display unit (A) mainly composed of electronic paper, a lighting unit (B), and radio control means (C), and the radio wave band used for the radio control means (C) is in the 920 MHz band and 2.4 GHz band. In any one of the variable display function signage devices, the display of the display unit (A) is changed by the control via the wireless control means (C), and the advertisement display or the guidance display is normally performed. A display operation method for a variable display function signboard device, characterized by performing guidance display or disaster information display. 前記照明ユニット(B)が、導光拡散部材と、前記導光拡散部材の側端部にLED光源を有するエッジライト式のフロントライトである、請求項6に記載の可変表示機能看板装置の表示作動方法。   The display of the variable display function signboard device according to claim 6, wherein the illumination unit (B) is a light guide diffusion member and an edge light type front light having an LED light source at a side end of the light guide diffusion member. Actuation method. 複数個の看板装置を避難経路沿いに配置し、個々の看板装置を辿ることで避難場所まで誘導できる様、個々の表示部(A)の表示を、コンピュータ制御により連動作動させることを特徴とする、請求項6または7に記載の可変表示機能看板装置の表示作動方法。   A plurality of signage devices are arranged along the evacuation route, and the display of each display unit (A) is operated in conjunction with computer control so that the user can guide to the evacuation site by following each signage device. A display operation method of the variable display function signboard device according to claim 6 or 7. 前記電子ペーパーの表示の少なくとも一部に、所望の情報に誘導するためのアクセス情報をコード化したコードを表示し、前記コードが、個人用携帯端末で読み取り可能な二次元コードにより構成されており、前記二次元コードを読み取ることで、個人用携帯端末に所望の情報を表示させる、請求項6から8いずれか1項に記載の可変表示機能看板装置の表示作動方法。   A code obtained by coding access information for guiding to desired information is displayed on at least a part of the display of the electronic paper, and the code is configured by a two-dimensional code that can be read by a personal portable terminal. The display operation method of the variable display function signboard device according to any one of claims 6 to 8, wherein desired information is displayed on a personal portable terminal by reading the two-dimensional code.
JP2013131564A 2013-06-24 2013-06-24 Variable display function signboard device and display operation method of the same Pending JP2015004921A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013131564A JP2015004921A (en) 2013-06-24 2013-06-24 Variable display function signboard device and display operation method of the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013131564A JP2015004921A (en) 2013-06-24 2013-06-24 Variable display function signboard device and display operation method of the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2015004921A true JP2015004921A (en) 2015-01-08

Family

ID=52300844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013131564A Pending JP2015004921A (en) 2013-06-24 2013-06-24 Variable display function signboard device and display operation method of the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2015004921A (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017016385A (en) * 2015-07-01 2017-01-19 三菱電機株式会社 Emergency response information presentation device
JP2017033183A (en) * 2015-07-30 2017-02-09 日本Did株式会社 Digital signage device and digital signage system
WO2017033479A1 (en) * 2014-08-28 2017-03-02 茂木 修 Explosives alert system, explosives alert device, explosive detection sensor, and suspicious object container
JP2017060164A (en) * 2015-09-18 2017-03-23 株式会社東芝 Street information processing system, client and server applied to street information processing system, and methods and programs thereof
JP2017076055A (en) * 2015-10-15 2017-04-20 有限会社エーユー建築工房 Signage equipment
WO2017141871A1 (en) * 2016-02-15 2017-08-24 株式会社ワンワールド Information acquisition method using access information attached to distribution item, and distribution item therefor
WO2018087972A1 (en) 2016-11-14 2018-05-17 ソニー株式会社 Information processing device, information processing method, and recording medium
JP2018128622A (en) * 2017-02-10 2018-08-16 パナソニック株式会社 Advertisement display device, advertisement display system, and advertisement display method
KR102079474B1 (en) * 2019-07-11 2020-02-19 오택준 Electronic ink signage
JP2020052077A (en) * 2018-09-21 2020-04-02 積水化学工業株式会社 Bulletin board
JP2021026699A (en) * 2019-08-08 2021-02-22 株式会社ティファナ ドットコム Commodity and service providing apparatus with interactive function
KR102249142B1 (en) * 2020-10-29 2021-05-07 주식회사 다원코리아 Emergency induction device using advertisement light
JP2021189542A (en) * 2020-05-26 2021-12-13 株式会社ビーティス Information display device

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017033479A1 (en) * 2014-08-28 2017-03-02 茂木 修 Explosives alert system, explosives alert device, explosive detection sensor, and suspicious object container
JP2017016385A (en) * 2015-07-01 2017-01-19 三菱電機株式会社 Emergency response information presentation device
JP2017033183A (en) * 2015-07-30 2017-02-09 日本Did株式会社 Digital signage device and digital signage system
JP2017060164A (en) * 2015-09-18 2017-03-23 株式会社東芝 Street information processing system, client and server applied to street information processing system, and methods and programs thereof
US11070622B2 (en) 2015-09-18 2021-07-20 Kabushiki Kaisha Toshiba Street information processing system, client and server applied to street information processing system, and method and program of the same
JP2017076055A (en) * 2015-10-15 2017-04-20 有限会社エーユー建築工房 Signage equipment
WO2017141871A1 (en) * 2016-02-15 2017-08-24 株式会社ワンワールド Information acquisition method using access information attached to distribution item, and distribution item therefor
KR20190078579A (en) 2016-11-14 2019-07-04 소니 주식회사 Information processing apparatus, information processing method, and recording medium
WO2018087972A1 (en) 2016-11-14 2018-05-17 ソニー株式会社 Information processing device, information processing method, and recording medium
US11094228B2 (en) 2016-11-14 2021-08-17 Sony Corporation Information processing device, information processing method, and recording medium
US11594158B2 (en) 2016-11-14 2023-02-28 Sony Group Corporation Information processing device, information processing method, and recording medium
JP2018128622A (en) * 2017-02-10 2018-08-16 パナソニック株式会社 Advertisement display device, advertisement display system, and advertisement display method
JP2020052077A (en) * 2018-09-21 2020-04-02 積水化学工業株式会社 Bulletin board
JP7181034B2 (en) 2018-09-21 2022-11-30 積水化学工業株式会社 bulletin board
KR102079474B1 (en) * 2019-07-11 2020-02-19 오택준 Electronic ink signage
JP2021026699A (en) * 2019-08-08 2021-02-22 株式会社ティファナ ドットコム Commodity and service providing apparatus with interactive function
JP2021189542A (en) * 2020-05-26 2021-12-13 株式会社ビーティス Information display device
KR102249142B1 (en) * 2020-10-29 2021-05-07 주식회사 다원코리아 Emergency induction device using advertisement light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2015004921A (en) Variable display function signboard device and display operation method of the same
JP6311909B2 (en) Multifunctional signage device for evacuation guidance and display operation method thereof
KR102120193B1 (en) Intelligent city smart pole device
US8666031B2 (en) System and method for citizen requests for assistance
US20160294199A1 (en) Public Service and Charging Kiosk
US11051644B2 (en) Smart address identification and secure mailbox
JP2010102279A (en) Security safety system by banner advertisement and fee system bus stop sign
KR102120192B1 (en) Smart pole linkage system that can provide intelligent city information
JP2013200866A (en) Crime prevention lamp and monitoring system
JP2016057719A (en) Road sign
JP2008281965A (en) Bus stop sign with crime prevention and information transmission/reception function
US20200084831A1 (en) Wireless device powered by a city device and a method of providing wireless cellular and internet services
JP2006330513A (en) Display device, display device driving method, and information display system
JP3177217U (en) Evacuation guidance sign bus stop
JP5996950B2 (en) Heterogeneous display function signboard device for evacuation guidance and display operation method thereof
CN103680330A (en) Electronic guidepost
KR102070100B1 (en) Self-powered Alarm Information Display Board System using Satellite Communication
JP6579679B1 (en) Emergency evacuation instruction light
JP2004288132A (en) Wide area alarm system and alarm receiver used therefor
KR102261903B1 (en) Digital signage that disaster warning and information sign by redundant power supply and data processing method
KR102857216B1 (en) Outdoor Information Advertising System with Landscape Lighting Function
JP3184543U (en) General disaster response evacuation guide sign post
JP2010014640A (en) Electronic guide system and program
JP2009223870A (en) Bus stop sign having relay station function for various communication devices
JP2010046458A (en) Automated external defibrillator equipped with advertising function to give disaster information, public relations by public offices, etc., and storage case of the same

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20130625

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20130627