JP2015061112A - Method for providing mobile device with second screen information - Google Patents
Method for providing mobile device with second screen information Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015061112A JP2015061112A JP2013191902A JP2013191902A JP2015061112A JP 2015061112 A JP2015061112 A JP 2015061112A JP 2013191902 A JP2013191902 A JP 2013191902A JP 2013191902 A JP2013191902 A JP 2013191902A JP 2015061112 A JP2015061112 A JP 2015061112A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- video
- screen information
- portable device
- audio
- voice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Abstract
Description
本発明は、映画上映などの音声を伴った映像に対する字幕、手話又は音声ガイドなどのセカンドスクリーン情報を携帯デバイスに出力する方法に関する。 The present invention relates to a method for outputting second screen information such as subtitles, sign language, or voice guide for a video accompanied with sound such as movie screening to a portable device.
映画などの上映に際して、その映画の鑑賞を支援するために聴覚障害者に対しては字幕や手話映像をスクリーン上に表示したり、視覚障害者に対しては、音声ガイドをスピーカから流したり、また異なる文化と言語を持つ人々に対しては、複数の異なる言語で表示された字幕を表示したりする、いわゆる、セカンドスクリーン情報の映像コンテンツへの付加によりバリアフリー化が行われている。 When a movie is being screened, subtitles and sign language images are displayed on the screen for people with hearing impairments to support the viewing of the movie. Also, for people with different cultures and languages, barrier-free has been achieved by adding so-called second screen information to video content, such as displaying subtitles displayed in a plurality of different languages.
しかし、例えば字幕が入っていたり、音声ガイドがスピーカから流れると、健常者にとっては、むしろ目障り、耳障りとなり、複数の異なる言語で字幕が表示されると、映像が見づらくなってしまう。
このようなバリアフリー化に伴う問題を解決するために、例えば個々の映画視聴者に携帯デバイスを提供し、この携帯デバイスにセカンドスクリーン情報を表示又は出力させることが行われている。
However, for example, when subtitles are entered or a voice guide flows from a speaker, it is rather annoying and annoying for healthy people. When subtitles are displayed in a plurality of different languages, it is difficult to view the video.
In order to solve the problem associated with such barrier-free operation, for example, a mobile device is provided to individual movie viewers, and second screen information is displayed or output on the mobile device.
特許文献１には、映画館、視聴覚室等の、複数人が同時に映画鑑賞可能な空間に設置されたスクリーン等の上映面に映し出されている映画の字幕を、観客が携帯するポータブルデバイスに映画の進行と同期して表示可能な映画・字幕同期表示システムが記載されている。 In Patent Document 1, a movie subtitle displayed on a screen or the like installed in a movie theater, an audiovisual room, or the like in a space where multiple people can watch a movie at the same time is transferred to a portable device carried by the audience. A movie / caption synchronized display system that can be displayed in synchronization with the progress of the program is described.
また、特許文献２には、視覚的解説やオーディオ解説に相当するデータが予めプログラムされた携帯デバイスを視聴者に提供し、映画の上演中に少なくとも１つのタイムコードを赤外線又は無線周波で送信し、携帯デバイスで前記少なくとも１つのタイムコードを処理して前記視覚的解説やオーディオ解説の開始位置を決定して、上演と同期させて前記視覚的解説を表示させたり、前記オーディオ解説を自動的に再生することが記載されている。 Patent Document 2 provides a viewer with a portable device pre-programmed with data corresponding to visual commentary and audio commentary, and transmits at least one time code by infrared or radio frequency during the performance of a movie. Processing the at least one time code on a portable device to determine the start position of the visual commentary or audio commentary, and displaying the visual commentary in synchronization with the performance, or automatically displaying the audio commentary Reproduction is described.
特許文献１や２に開示されているシステムや方法は、バリアフリー化に伴って提起された問題点をかなり解決しているもののやはり以下の様な限界を有している。
特許文献１に記載された発明では、映画の各映像シーンと携帯デバイスに表示される字幕とのタイミング（字幕表示タイミング）を正確に同期させるために、各ポータブルデバイスは標準時配信サーバ（ＮＴＰサーバ）にアクセスしてその現在時刻に内部時計の時刻を合わせたり、字幕サーバにアクセスして字幕データ組をダウンロードしたり、字幕サーバに保存された上映開始時刻を記憶保持しなければならない。
従って、各ポータブルデバイスは映画上映開始前にネットワークを介して多くのタスクを実行する必要があり、システムの構成が複雑となるという問題を有している。
Although the systems and methods disclosed in Patent Documents 1 and 2 have considerably solved the problems raised with the barrier-free operation, they still have the following limitations.
In the invention described in Patent Document 1, each portable device has a standard time distribution server (NTP server) in order to accurately synchronize the timing (subtitle display timing) between each video scene of the movie and the caption displayed on the portable device. And the time of the internal clock must be synchronized with the current time, the subtitle data set must be downloaded by accessing the subtitle server, and the screening start time saved in the subtitle server must be stored and held.
Therefore, each portable device needs to perform many tasks via the network before the movie starts, and there is a problem that the system configuration becomes complicated.
特許文献２に記載された発明では、赤外線（ＩＲ）又は無線周波（ＲＦ）を利用して携帯デバイスをトリガする。従って映画館内や劇場の座席エリアを含む各種の場所に送信機を設置しておかなければならないという問題がある。
本発明は、上記問題点を解決し、システムの構成を複雑化することなく、映像の近傍で携帯デバイスを起動するだけで、簡単に映像に同期されたセカンドスクリーン情報を出力させることの出来る方法を提供することを目的とする。
In the invention described in Patent Document 2, a portable device is triggered using infrared (IR) or radio frequency (RF). Therefore, there is a problem that transmitters must be installed in various places including a movie theater and a theater seating area.
The present invention solves the above-described problems, and can easily output second screen information synchronized with a video by simply activating a portable device near the video without complicating the system configuration. The purpose is to provide.
本発明の音声を伴った映像に対するセカンドスクリーン情報を、音声入出力及び画像表示可能な携帯デバイスに出力する方法は、音声中に、映像の各映像シーンに対応付けられたタイムコードを電子透かしとして埋め込み、セカンドスクリーン情報に相当するデータにタイムコードを対応付けてセカンドスクリーン情報を作成して携帯デバイスに予め格納し、映像の近傍で携帯デバイスに音声を入力し、映像シーンに同期させてセカンドスクリーン情報を出力することを特徴とする。 The method of outputting second screen information for a video with audio according to the present invention to a portable device capable of audio input / output and image display uses a time code associated with each video scene of the video as a digital watermark in the audio. Embed and create second screen information by associating time code with data corresponding to second screen information, store it in the mobile device in advance, input audio to the mobile device near the video, and synchronize with the video scene It is characterized by outputting information.
また、本発明の方法は、セカンドスクリーン情報は、字幕、手話及び音声ガイドのいずれかであり、字幕及び手話は携帯デバイスに画像表示され、音声ガイドは音声出力されることを特徴とする。
また、本発明の方法は、セカンドスクリーン情報は携帯デバイスのユーザによりいずれかを選択可能とすることを特徴とする。
また、本発明の方法は、字幕は、聴覚障害者用字幕であることを特徴とする。
また、本発明の方法は、字幕は、複数の異なる言語のいずれかで表示されることを特徴とする。
また、本発明の方法は、音声ガイドの音声出力を点字リーダを介して視覚障害者用点字として出力することを特徴とする。
また、本発明の方法は、携帯デバイスは、スマートフォン、携帯情報端末（ＰＤＡ）又は携帯用ＰＣのいずれかであることを特徴とする。
さらに、本発明の方法は、音声を伴った映像は、上映映像、展示映像、実演映像、アトラクション映像、又はパブリックビュー映像のいずれかであることを特徴とする。
The method of the present invention is characterized in that the second screen information is any one of subtitles, sign language, and voice guide, the subtitles and sign language are displayed as images on a portable device, and the voice guide is output as voice.
The method of the present invention is characterized in that the second screen information can be selected by the user of the portable device.
In the method of the present invention, the caption is a caption for a hearing impaired person.
The method of the present invention is characterized in that the subtitles are displayed in any of a plurality of different languages.
The method of the present invention is characterized in that the voice output of the voice guide is output as Braille for the visually impaired via a Braille reader.
In the method of the present invention, the portable device is any one of a smartphone, a personal digital assistant (PDA), and a portable PC.
Furthermore, the method of the present invention is characterized in that the video with sound is any one of a screening video, an exhibition video, a demonstration video, an attraction video, or a public view video.
本発明では簡単なシステム構成で、安価に映像に同期されたセカンドスクリーン情報を出力することができる。 In the present invention, the second screen information synchronized with the video can be output at a low cost with a simple system configuration.
オランダのＣｉｖｏｌｕｔｉｏｎ社（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｉｖｏｌｕｔｉｏｎ．ｃｏｍ）は音声透かしを使ったセカンドスクリーンソリューション「ＳｙｎｃＮｏｗ」を提供している（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｙｎｃｎｏｗ．ｃｏｍ／）。この技術は、音声の可聴範囲の周波数帯域に分散して、種々のコード情報を透かしとして埋め込んでおき、コンテンツの映像シーンに応じてスマートフォンやタブレット端末のアプリケーションが自動的に関連情報を表示するというものである。 The Dutch company (http://www.civiltion.com) provides a second screen solution “SyncNow” using audio watermark (http://www.syncnow.com/). In this technology, various code information is embedded as a watermark in a frequency band in the audio audible range, and smartphone and tablet terminal applications automatically display related information according to the video scene of the content. Is.
音声電子透かしは、オーディオコンテンツ（ファイル又はサウンドトラック）に挿入される、人間の耳では感知できない情報で構成され、オリジナルコンテンツのオーディオ品質には何等影響を与えない。
また、電子透かしとして音声に挿入され埋め込まれた情報は、信号伝達に伴う信号圧縮や変換を通しても失われることなく残る。従ってスピーカから出てくる音声には透かし情報が入ったままで、スマートフォンやタブレット端末は、マイク入力からこの情報を取り出すことが出来る。
The audio watermark is composed of information inserted into the audio content (file or sound track) that cannot be detected by the human ear, and does not affect the audio quality of the original content.
In addition, the information inserted and embedded in the sound as a digital watermark remains without being lost through signal compression and conversion accompanying signal transmission. Therefore, the voice output from the speaker still contains the watermark information, and the smartphone or tablet terminal can extract this information from the microphone input.
本発明は、音声中に映像の各映像シーンに対応付けられたタイムコードを電子透かしとして埋め込む、上記技術を使用して、映像の近傍でスマートフォンやタブレット端末などの携帯デバイスに音声を入力し、上記タイムコードを取出して各映像シーンに同期させてセカンドスクリーン情報を出力するようにしたものである。
以下、実施例に基づいて詳細に説明する。
The present invention embeds a time code associated with each video scene of video as a digital watermark in the audio, using the above technology, inputs audio to a mobile device such as a smartphone or a tablet terminal in the vicinity of the video, The time code is extracted and second screen information is output in synchronization with each video scene.
Hereinafter, it demonstrates in detail based on an Example.
図１は本発明を映画館での映画上映について実施する場合の概念図を示したものである。
映画館の上映室内のスクリーン１０に邦画が上映されており、スクリーン１０に映写されている映像の各映像シーンに関連する台詞（科白）、ナレーション、バックグランドミュージック、効果音などの音声情報が上映室の所定の場所に設けられたスピーカ２０から上映室内に流れている。
FIG. 1 is a conceptual diagram when the present invention is implemented for movie screening in a movie theater.
Japanese movies are shown on the
視聴覚障害者や外国人を含む観客は、スマートフォン、携帯情報端末（ＰＤＡ）又は携帯用ＰＣなどの音声入出力及び画像表示可能な携帯デバイス３０−１、３０−２、３０−３、３０−４を持って入館する。
この携帯デバイスには、後述するような方法で作成されたセカンドスクリーン情報が予め格納されており、観客の選択により、字幕、手話又は音声ガイドのいずれかを選択することができ、字幕及び手話は、携帯デバイスに画面表示され、音声ガイドは、音声出力される。なお、音声ガイドの音声出力を点字リーダを介して視覚障害者用点字として出力することも可能である。
Audiences including visually impaired persons and foreigners are mobile devices 30-1, 30-2, 30-3, 30-4, such as smartphones, personal digital assistants (PDAs), or portable PCs, capable of voice input / output and image display. To enter.
This mobile device stores second screen information created by a method described later in advance, and can select subtitles, sign language, or audio guide according to the audience selection. The screen is displayed on the mobile device, and the voice guide is output as voice. It is also possible to output the voice output of the voice guide as Braille for the visually impaired via a Braille reader.
本実施例では携帯デバイス３０−１は字幕表示用、携帯デバイス３０−２は手話表示用、携帯デバイス３０−３は音声ガイド出力用、携帯デバイス３０−４は点字リーダ４０接続用にそれぞれ観客によって選択されている。
携帯デバイス３０−１が表示する字幕には、聴覚障害者用字幕と複数の異なる言語のいずれかを表示する多言語用字幕の二種類がある。
In this embodiment, the portable device 30-1 is used for displaying subtitles, the portable device 30-2 is used for sign language display, the portable device 30-3 is used for outputting voice guidance, and the portable device 30-4 is connected to the braille reader 40 by the audience. Is selected.
There are two types of subtitles displayed by the mobile device 30-1, that is, a subtitle for the hearing impaired and a multilingual subtitle that displays one of a plurality of different languages.
聴覚障害者が映画を鑑賞する場合、映像シーンに関連する音声情報が全く入手出来ないのであるから、単に台詞（科白）やナレーションだけを字幕として表示するだけでは不十分であり、効果音や各映像シーンの解説などを追加して字幕を作成しなければならない。これに対し、多言語用字幕の場合には、そのような追加の解説は必要とせず、単に日本語の台詞（科白）やナレーションを翻訳して表示すれば足りる。 When a hearing-impaired person is watching a movie, audio information related to the video scene is not available at all, so it is not sufficient to simply display dialogue (sakuhaku) or narration as subtitles. Subtitles must be created by adding a description of the video scene. On the other hand, in the case of multilingual subtitles, such additional explanation is not necessary, and it is sufficient to simply translate and display Japanese dialogue (Kakuhaku) and narration.
携帯デバイス３０−２は、聴覚障害者用として用いられるもので、字幕表示に替えて、手話を画面表示するものである。
携帯デバイス３０−３、３０−４は、視覚障害者用として用いられるもので、セカンドスクリーン情報が音声ガイドとして出力される。視覚障害者が映画を鑑賞するのは奇異に思えるかもしれないが、それは従来視覚障害者に対するセカンドスクリーン情報を十分に提供できなかったことに起因しており、充実した音声ガイドを提供することが出来れば、視覚障害者も十分に映画を鑑賞することが出来る。
The portable device 30-2 is used for a hearing impaired person, and displays sign language on the screen instead of displaying captions.
The portable devices 30-3 and 30-4 are used for visually impaired persons, and second screen information is output as an audio guide. It may seem strange for a visually impaired to watch a movie, but that is because traditionally it has not been able to provide enough second-screen information for visually impaired people, and it can provide a rich audio guide. If possible, visually impaired people can fully watch movies.
セカンドスクリーン情報を点字として入手したい観客に対しては、携帯デバイス３０−４の音声出力端子に点字リーダ４０を接続して使用することが出来る。
スピーカ２０から流れている音声には、後述するようにスクリーン１０に映写されている映像の各映像シーンに対応するタイムコードが電子透かしとして埋め込まれている。
なお、タイムコードは、台詞（科白）やナレーションなどのマスター音声に埋め込むのがよく、バックグランドミュージックや効果音などには通常埋め込まない。
観客は、映画館で、セカンドスクリーン情報が格納された携帯デバイスを起動して待機し、映画が上映され、音声がマイク入力されると、映像シーンに同期した字幕、手話、音声ガイドなどのセカンドスクリーン情報がそれぞれの選択に応じた携帯デバイスから出力される。
For the audience who wants to obtain the second screen information as Braille, the Braille reader 40 can be connected to the audio output terminal of the portable device 30-4.
In the audio flowing from the
The time code is preferably embedded in a master voice such as dialogue (shinaku) or narration, and is not normally embedded in background music or sound effects.
At the movie theater, the audience activates and waits for the mobile device that stores the second screen information, and when the movie is shown and the sound is input to the microphone, the subtitles, sign language, voice guides, etc. synchronized with the video scene are displayed. Screen information is output from the portable device corresponding to each selection.
図２は、本発明の方法によりセカンドスクリーン情報が携帯デバイスに出力されるまでの手順を示すフローチャートである。
まず、映画の上映前に、音声中に、映像の各映像シーンに対応付けられたタイムコードを電子透かしとして埋め込む（ステップ１００）。
次いで、セカンドスクリーン情報に相当するデータにタイムコードを対応付けてセカンドスクリーン情報を作成して携帯デバイスに予め格納する（ステップ１０２）。
そして、映像の近傍、即ち、映画の音声が聞こえる範囲内で、携帯デバイスを駆動して、音声を入力し、各映像シーンに同期させてセカンドスクリーン情報を出力する（ステップ１０４）。
FIG. 2 is a flowchart showing a procedure until second screen information is output to the portable device by the method of the present invention.
First, before the movie is shown, a time code associated with each video scene of the video is embedded as a digital watermark in the audio (step 100).
Next, the second screen information is created by associating the time code with the data corresponding to the second screen information and stored in advance in the portable device (step 102).
Then, within the vicinity of the video, that is, within the range where the sound of the movie can be heard, the portable device is driven to input the audio, and the second screen information is output in synchronization with each video scene (step 104).
図３は、映像の各映像シーンと音声に埋め込まれているタイムコードと携帯デバイスに格納されているセカンドスクリーン情報（ＳＳＩ）との関係を示したタイムチャートで、映画の上映開始からの経過時間に応じて映像シーンに同期してセカンドスクリーン情報（ＳＳＩ）が次々と出力される様子を示している。
ここでタイムコードは、上映開始時刻からの経過時間を示す時間軸情報（ＴＣ１−ｎ）と、出力すべきセカンドスクリーン情報のデータを特定する識別情報（ＩＤ１−ｎ）とから構成されている。
FIG. 3 is a time chart showing the relationship between each video scene of the video and the time code embedded in the audio and the second screen information (SSI) stored in the portable device. The second screen information (SSI) is output one after another in synchronization with the video scene.
Here, the time code is composed of time axis information (TC 1-n ) indicating the elapsed time from the start time of the screening and identification information (ID 1-n ) for specifying the data of the second screen information to be output. Yes.
そして、セカンドスクリーン情報（ＳＳＩ）は、識別情報（ＩＤ１−ｎ）に対応付けられたセカンドスクリーン情報の各エレメント情報（ＳＳＩ１−ｎ）で構成されている。
従って、仮にセカンドスクリーン情報（ＳＳＩ）が字幕であるとすると、上映中の映画のシーン毎の、即ち、上映開始時刻からの経過時間と対応付けられた字幕が携帯デバイスの格納領域から呼び出され、映画の進行に同期したシーン毎の字幕が携帯デバイスの表示面に表示される。
The second screen information (SSI) is composed of element information (SSI 1-n ) of the second screen information associated with the identification information (ID 1-n ).
Therefore, if the second screen information (SSI) is a subtitle, the subtitle associated with the elapsed time from the start time of the movie being called for each scene of the movie being played is called from the storage area of the mobile device, Subtitles for each scene synchronized with the progress of the movie are displayed on the display surface of the mobile device.
上述した実施例は、音声を伴った映像の一例として映画館での上映映像を挙げたが、これに限定されるものではなく、テレビ放送やネット配信される映画、ドラマ、ショーなどの番組に対しても本発明は適用可能である。
また、博物館や美術館での音声での説明つきの展示映像や、劇場での実演映像、アトラクション映像、又は公開の場所でのパブリックビュー映像であっても本発明は適用可能である。
In the above-described embodiment, the movie screened video is given as an example of the video accompanied by sound. However, the present invention is not limited to this, and it is not limited to this. The present invention is also applicable to this case.
In addition, the present invention can be applied to an exhibition video with an explanation by sound in a museum or an art museum, a demonstration video in a theater, an attraction video, or a public view video in a public place.
一般に展示中の映像に字幕を付けて作り直すには多額の費用が必要となるが、本発明を用いると、展示映像の前に携帯デバイスを置くだけで、映像に同期した字幕表示が可能となり、また、多言語字幕表示も可能となる。
字幕・手話・音声ガイドなどのセカンドスクリーン情報を配信するサーバを用意しておけば、本発明を用いて発売済みのＤＶＤにセカンドスクリーン情報を付加し、携帯デバイスに出力することが可能となる。
In general, it takes a large amount of money to recreate the video that is being exhibited with subtitles, but with the present invention, it is possible to display subtitles synchronized with the video just by placing a mobile device in front of the video, Also, multilingual subtitles can be displayed.
If a server that distributes second screen information such as subtitles, sign language, and voice guides is prepared, it is possible to add the second screen information to a DVD that has already been released using the present invention and output it to a portable device.
１０：スクリーン
２０：スピーカ
３０−１〜３０−４：携帯デバイス
４０：点字リーダ
10: Screen 20: Speakers 30-1 to 30-4: Mobile device 40: Braille reader
オランダのＣｉｖｏｌｕｔｉｏｎ社（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｉｖｏｌｕｔｉｏｎ．ｃｏｍ）は音声透かしを使ったセカンドスクリーンソリューション「ＳｙｎｃＮｏｗ」を提供している（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｙｎｃｎｏｗ．ｃｏｍ／）。また、日本の日本エヴィクサー株式会社（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｅｖｉｘａｒ．ｃｏｍ）も同様の技術を提供している（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｅｖｉｘａｒ．ｃｏｍ／ｓｏｌｕｔｉｏｎｔｏｐ／ｖｉｄｅｏ）。この技術は、音声の可聴範囲の周波数帯域に分散して、種々のコード情報を透かしとして埋め込んでおき、コンテンツの映像シーンに応じてスマートフォンやタブレット端末のアプリケーションが自動的に関連情報を表示するというものである。 The Dutch company (http://www.civiltion.com) provides a second screen solution “SyncNow” using audio watermark (http://www.syncnow.com/). In addition, Nippon Evixar Co., Ltd. (http://www.evixar.com) in Japan provides the same technology (http://www.evixar.com/solutiontop/video). In this technology, various code information is embedded as a watermark in a frequency band in the audio audible range, and smartphone and tablet terminal applications automatically display related information according to the video scene of the content. Is.
Claims (8)
前記音声中に、前記映像の各映像シーンに対応付けられたタイムコードを電子透かしとして埋め込み、
前記セカンドスクリーン情報に相当するデータに前記タイムコードを対応付けて前記セカンドスクリーン情報を作成して前記携帯デバイスに予め格納し、
前記映像の近傍で前記携帯デバイスに前記音声を入力し、前記映像シーンに同期させて前記セカンドスクリーン情報を出力することを特徴とする方法。 A method of outputting second screen information for a video accompanied by audio to a portable device capable of audio input / output and image display,
In the audio, a time code associated with each video scene of the video is embedded as a digital watermark,
The second screen information is created by associating the time code with data corresponding to the second screen information, and stored in advance in the portable device,
A method of inputting the audio to the portable device in the vicinity of the video and outputting the second screen information in synchronization with the video scene.
前記セカンドスクリーン情報は、字幕、手話及び音声ガイドのいずれかであり、前記字幕及び前記手話は前記携帯デバイスに画像表示され、前記音声ガイドは音声出力されることを特徴とする方法。 The method of claim 1, wherein
The second screen information is one of subtitles, sign language, and voice guide, the subtitles and sign language are displayed as images on the mobile device, and the voice guide is output as voice.
前記セカンドスクリーン情報は前記携帯デバイスのユーザによりいずれかを選択可能とすることを特徴とする方法。 The method of claim 2, wherein
The second screen information can be selected by a user of the portable device.
前記字幕は、聴覚障害者用字幕であることを特徴とする方法。 The method of claim 2, wherein
The subtitle is a subtitle for a hearing impaired person.
前記字幕は、複数の異なる言語のいずれかで表示されることを特徴とする方法。 The method of claim 2, wherein
The subtitle is displayed in any of a plurality of different languages.
前記音声ガイドの音声出力を点字リーダを介して視覚障害者用点字として出力することを特徴とする方法。 The method of claim 2, wherein
A method of outputting the voice output of the voice guide as Braille for visually impaired persons through a Braille reader.
前記携帯デバイスは、スマートフォン、携帯情報端末（ＰＤＡ）又は携帯用ＰＣのいずれかであることを特徴とする方法。 The method of claim 1, wherein
The method according to claim 1, wherein the portable device is a smartphone, a personal digital assistant (PDA), or a portable PC.
前記音声を伴った映像は、上映映像、展示映像、実演映像、アトラクション映像、又はパブリックビュー映像のいずれかであることを特徴とする方法。 The method of claim 1, wherein
The video with sound is any one of a screening video, an exhibition video, a demonstration video, an attraction video, or a public view video.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013191902A JP6271194B2 (en) | 2013-09-17 | 2013-09-17 | Providing second screen information to mobile devices |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013191902A JP6271194B2 (en) | 2013-09-17 | 2013-09-17 | Providing second screen information to mobile devices |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015061112A true JP2015061112A (en) | 2015-03-30 |
| JP6271194B2 JP6271194B2 (en) | 2018-01-31 |
Family
ID=52818338
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013191902A Active JP6271194B2 (en) | 2013-09-17 | 2013-09-17 | Providing second screen information to mobile devices |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6271194B2 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017005287A (en) * | 2015-06-04 | 2017-01-05 | 凸版印刷株式会社 | Content reproduction system, content reproduction method, and program |
| JP2018005071A (en) * | 2016-07-06 | 2018-01-11 | ヤマハ株式会社 | Terminal device |
| WO2018078768A1 (en) | 2016-10-27 | 2018-05-03 | エヴィクサー株式会社 | Content reproduction program and content reproduction apparatus |
| WO2019163085A1 (en) | 2018-02-23 | 2019-08-29 | エヴィクサー株式会社 | Content reproduction program, content reproduction method, and content reproduction system |
| JP2020129809A (en) * | 2020-04-22 | 2020-08-27 | ヤマハ株式会社 | Terminal device, operating method of terminal device, and program |
| JP2023505986A (en) * | 2020-06-18 | 2023-02-14 | ソニーグループ株式会社 | Multiple output control based on user input |
| JP2025079565A (en) * | 2023-11-10 | 2025-05-22 | 円谷フィールズホールディングス株式会社 | Information processing device, head mounted display and program |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003333144A (en) * | 2002-05-13 | 2003-11-21 | Canon Inc | Mobile telephone with built-in braille printer |
| JP2007236711A (en) * | 2006-03-09 | 2007-09-20 | Nec Corp | System and method for distributing information |
| JP2008083956A (en) * | 2006-09-27 | 2008-04-10 | Oki Electric Ind Co Ltd | Information presentation apparatus |
| JP2009213180A (en) * | 2001-12-05 | 2009-09-17 | Disney Enterprises Inc | System and method of wirelessly triggering portable devices |
| WO2013103583A1 (en) * | 2012-01-06 | 2013-07-11 | Thomson Licensing | Alternate view video playback on a second screen |
-
2013
- 2013-09-17 JP JP2013191902A patent/JP6271194B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009213180A (en) * | 2001-12-05 | 2009-09-17 | Disney Enterprises Inc | System and method of wirelessly triggering portable devices |
| JP2003333144A (en) * | 2002-05-13 | 2003-11-21 | Canon Inc | Mobile telephone with built-in braille printer |
| JP2007236711A (en) * | 2006-03-09 | 2007-09-20 | Nec Corp | System and method for distributing information |
| JP2008083956A (en) * | 2006-09-27 | 2008-04-10 | Oki Electric Ind Co Ltd | Information presentation apparatus |
| WO2013103583A1 (en) * | 2012-01-06 | 2013-07-11 | Thomson Licensing | Alternate view video playback on a second screen |
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017005287A (en) * | 2015-06-04 | 2017-01-05 | 凸版印刷株式会社 | Content reproduction system, content reproduction method, and program |
| JP2018005071A (en) * | 2016-07-06 | 2018-01-11 | ヤマハ株式会社 | Terminal device |
| WO2018008383A1 (en) * | 2016-07-06 | 2018-01-11 | ヤマハ株式会社 | Terminal device, information reproducing method, and program |
| CN109983781B (en) * | 2016-10-27 | 2022-03-22 | 日商艾菲克泽股份有限公司 | Content playback device and computer-readable storage medium |
| KR102607703B1 (en) * | 2016-10-27 | 2023-11-30 | 에빅사 가부시키가이샤 | Content playback program and content playback device |
| KR20190085938A (en) | 2016-10-27 | 2019-07-19 | 에빅사 가부시키가이샤 | A content playback program and a content playback device |
| CN109983781A (en) * | 2016-10-27 | 2019-07-05 | 日商艾菲克泽股份有限公司 | Content playing program and content reproduction device |
| EP3534618A4 (en) * | 2016-10-27 | 2020-06-03 | Evixar Inc. | CONTENT REPRODUCING PROGRAM AND CONTENT REPRODUCING APPARATUS |
| US11303951B2 (en) | 2016-10-27 | 2022-04-12 | Evixar Inc. | Content reproduction program and content reproduction device |
| TWI760383B (en) * | 2016-10-27 | 2022-04-11 | 日商艾菲克澤股份有限公司 | Content reproduction program and content reproduction device |
| WO2018078768A1 (en) | 2016-10-27 | 2018-05-03 | エヴィクサー株式会社 | Content reproduction program and content reproduction apparatus |
| KR20200118876A (en) | 2018-02-23 | 2020-10-16 | 에빅사 가부시키가이샤 | Content playback program, content playback method and content playback system |
| KR102389040B1 (en) * | 2018-02-23 | 2022-04-22 | 에빅사 가부시키가이샤 | Content playback program, content playback method and content playback system |
| US11432031B2 (en) | 2018-02-23 | 2022-08-30 | Evixar Inc. | Content playback program, content playback method, and content playback system |
| WO2019163085A1 (en) | 2018-02-23 | 2019-08-29 | エヴィクサー株式会社 | Content reproduction program, content reproduction method, and content reproduction system |
| JP2020129809A (en) * | 2020-04-22 | 2020-08-27 | ヤマハ株式会社 | Terminal device, operating method of terminal device, and program |
| JP2023505986A (en) * | 2020-06-18 | 2023-02-14 | ソニーグループ株式会社 | Multiple output control based on user input |
| JP7501632B2 (en) | 2020-06-18 | 2024-06-18 | ソニーグループ株式会社 | Multiple output control based on user input |
| JP2025079565A (en) * | 2023-11-10 | 2025-05-22 | 円谷フィールズホールディングス株式会社 | Information processing device, head mounted display and program |
| JP7689173B2 (en) | 2023-11-10 | 2025-06-05 | 円谷フィールズホールディングス株式会社 | Information processing device, head mounted display and program |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6271194B2 (en) | 2018-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6271194B2 (en) | Providing second screen information to mobile devices | |
| CN106464953B (en) | Two-channel audio system and method | |
| EP3121650A1 (en) | Method and apparatus for provision of alternative audio to combined video and audio content | |
| KR101789221B1 (en) | Device and method for providing moving picture, and computer program for executing the method | |
| CN100502473C (en) | Apparatus and method for coordinating synchronization of video and captions | |
| JP2016091057A (en) | Electronic device | |
| Oncins et al. | All together now: a multi-language and multi-system mobile application to make live performing arts accesible | |
| CN111727608B (en) | Storage medium, content playing method and content playing system | |
| JP6089874B2 (en) | Multilingual simultaneous playback system | |
| KR101609755B1 (en) | The cimema screenings digital video content easy seeing or hearing system and method for visually or hearing impaired person using smart devices | |
| KR101619153B1 (en) | The digital video content easy seeing or hearing system and method for visually or hearing impaired person using smart devices | |
| AU2007100441A4 (en) | Go-Access! Personal Guide and Venue Access System | |
| KR101619150B1 (en) | The cimema screenings digital video content made by other foreign language easy seeing or hearing system and method for foreigners using smart devices | |
| KR101832464B1 (en) | Device and method for providing moving picture, and computer program for executing the method | |
| CN102577413A (en) | Method for adding voice content to video content and device for implementing said method | |
| Costa-Montenegro et al. | SubTitleMe, subtitles in cinemas in mobile devices | |
| Spina | Captions | |
| Slobodzian | Film and video technology: Issues of access for hard of hearing and deaf students | |
| KR101619155B1 (en) | The digital video content made by other foreign language easy seeing or hearing system and method for foreigners using smart devices | |
| KR102876859B1 (en) | Movie synchronization ar subtitle providing device and system | |
| Armstrong et al. | Exploring ways of meeting a wider range of access needs through object-based media-workshop | |
| KR20160024065A (en) | Apparatus and method for playing sub-content according to content information of main-content within a multi-projection theater | |
| ES2695398A1 (en) | Multilanguage audio broadcast system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| Grant | Out of time: Life on the streets and in the churches of Jamaica. | |
| García-Crespo et al. | Mobile devices, a complement to television. case studies |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20160729 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160802 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20160801 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170510 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170620 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170712 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171226 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171227 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6271194 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |