[go: up one dir, main page]

JP2013530052A - 窒素を含有する不活性ガスを使用してアルミニウムで被覆された金属部品をアーク溶接する方法 - Google Patents

窒素を含有する不活性ガスを使用してアルミニウムで被覆された金属部品をアーク溶接する方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2013530052A
JP2013530052A JP2013519127A JP2013519127A JP2013530052A JP 2013530052 A JP2013530052 A JP 2013530052A JP 2013519127 A JP2013519127 A JP 2013519127A JP 2013519127 A JP2013519127 A JP 2013519127A JP 2013530052 A JP2013530052 A JP 2013530052A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
aluminum
nitrogen
volume
parts
shielding gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013519127A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5980779B2 (ja
Inventor
ベルタン、パスカル
デュベ、オリビエ
ガドレイ、セバスチャン
リシャール・フレデリック
Original Assignee
レール・リキード−ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by レール・リキード−ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード filed Critical レール・リキード−ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード
Publication of JP2013530052A publication Critical patent/JP2013530052A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5980779B2 publication Critical patent/JP5980779B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/02Seam welding; Backing means; Inserts
    • B23K9/025Seam welding; Backing means; Inserts for rectilinear seams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/16Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/02Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by mechanical features, e.g. shape
    • B23K35/0255Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by mechanical features, e.g. shape for use in welding
    • B23K35/0261Rods, electrodes, wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/38Selection of media, e.g. special atmospheres for surrounding the working area
    • B23K35/383Selection of media, e.g. special atmospheres for surrounding the working area mainly containing noble gases or nitrogen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/16Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • B23K9/164Arc welding or cutting making use of shielding gas making use of a moving fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/16Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • B23K9/173Arc welding or cutting making use of shielding gas and of a consumable electrode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/20Stud welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/23Arc welding or cutting taking account of the properties of the materials to be welded
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/01Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
    • B32B15/012Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic one layer being formed of an iron alloy or steel, another layer being formed of aluminium or an aluminium alloy
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C21/00Alloys based on aluminium
    • C22C21/02Alloys based on aluminium with silicon as the next major constituent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/006Vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/18Sheet panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/34Coated articles, e.g. plated or painted; Surface treated articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/02Iron or ferrous alloys
    • B23K2103/04Steel or steel alloys

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

本発明は、アルミニウムの表面被覆(特にアルミニウムとケイ素で構成される被覆)を有している1つまたは複数の金属(特に鋼製の)部品を、シールドガス(protective gas)を使用してレーザービーム無しでアーク溶接する方法に関し、シールドガスがアルゴン及び/又はヘリウムとさらに窒素(特に30容量%の窒素、通常2〜10容量%の窒素)との混合物で構成されることを特徴とする。
【選択図】 無し

Description

本発明は、窒素とアルゴン及び/又はヘリウムから構成されるシールドガスを使用して、アルミニウムを主成分とする表面被膜、特にアルミニウムとケイ素の被膜を有した鋼鉄部品のアーク溶接のための手順に関する。
アルミニウムまたはアルミニウムを主成分とする合金で被覆された有る鋼材、例えば、USIBOR(登録商標)などの鋼材は、熱間引き抜きの後に非常に高い機械特性を有しており、したがって、軽量化が望まれる場合に自動車の構造の分野でますます使用される。実際に、これらの鋼材は、熱処理されて熱間引抜工程の間に焼入れされ、標準高降伏強度鋼材と比べて自動車の重量の軽量化を非常に顕著に可能にする機械特性に設計されている。これらは、バンパービーム、ドア補強部材、センターピラー、ウィンドウピラーなどを製造するのに主に使用される。
アルミニウムまたはアルミニウム合金で被覆された他の鋼材は、それらの耐食性及び耐熱性の特性のために使用される。外部構造またはスイッチボックス用に使用されるAluzinc(登録商標)鋼材や、マフラ、防熱網、ボイラーの耐熱被覆材、炎管ライニング、発電所又は石油化学工業における適用のために使用されるAlusi(登録商標)鋼材及びAlupur(登録商標)鋼材が特に製造される。
理論上、MIG溶接、MAG溶接、またはろう付け工法などの、全ての従来のアーク溶接方法は、これらのアルミニウム化処理された鋼材を組み立てるために適用される。
しかしながら、アルミニウムまたはアルミニウム合金で被覆された部品のアーク溶接工程の後、溶接継手の溶着部に引張強度の低い相が現れると言うことが実際にはわかる。この相は、金属間化合物またはδフェライトからなる。
Usiborの場合、分析後、引き抜きの前処理の間に鋼材のオーステナイト系変態をを引き起こさないかなりの割合のアルミニウムをこの相が含有しており、すなわち、この相はδフェライトの形態で残留して、その結果、マルテンサイト系/ベイナイト系変態を経た残りの部分よりも硬度が低い、と決定される。
しかしながら、非変質相は、継手の亀裂や破裂にさえつながるかもしれない。実際に、δフェライト層を含むこれらの領域は、アルミニウムが添加されており、母材よりも溶接抵抗が低い。
アルミニウムを主成分とする表面被膜を有した鋼材部品のレーザ・アークハイブリッド溶接方法は、欧州特許出願第1878531号明細書に既に提案されている。
この方法は、ある場合において良い結果をもたらすが、この実施は、アークの効果をレーザービームの効果と複合することが要求されるので複雑である。
さらに、アーク溶接電源および特にレーザ溶接電源の両方に投資する必要があり、その方法の全体的な生産性に不利益であるかもしれない高い費用および追加の保守作業が発生する。
MIG溶接において対象とされた適用は、アルミニウム化した薄板にスタッドまたは鋼材製の様々な構成を溶接すること、またはマフラの場合のように2つの薄板を互いに溶接することである。
直面した課題は、したがって、アルミニウムまたはアルミニウム合金で被覆された鋼材部品を溶接する作業の間に、溶接部の良い機械特性、特に引張特性、を得ることが可能な簡単に実施の溶接方法を提案することである。
本発明の解決は、シールドガスを使用してアルミニウムを主成分とする表面被覆を有した少なくとも1つの鋼材部品をアーク溶接方法であって、前記金属部分の金属の溶融は、金属の溶解に関与するいかなるレーザービームの存在を除外して、唯一アークによって行われ、シールドガスは、アルゴン及び/又はヘリウムと、窒素との混合物で構成されることを特徴とする。
本発明の方法に使用されるガス混合物は、したがって、Ar/NまたはHe/Nの二元ガス混合物またはAr/He/Nの三元ガス混合物を構成するために、唯一、アルゴン、ヘリウムまたは両方に窒素が加えられたものから構成される。
すでに規定されているように、「アーク溶接方法」という表現は、唯一アークによって金属の溶解が行われ、したがって溶接される1つの部品または複数の部品の金属を溶解するために実施されるいかなるレーザービームの存在が除外される、ことが文脈から溶接工法を意味するものと理解される。そして、そこから、アーク/レーザーハイブリッド溶接方法は、同じ方法で反応しないアークだけ、レーザービームで補助されたアークとして、本発明の分野から除外されるということになる。
この場合、本発明の方法は、後述の特徴を1つまたはそれ以上含むであろう。
− シールドガスは、少なくとも0.025容量%で30容量%以下の窒素を含む。
− シールドガスは、少なくとも0.025容量%で20容量%以下の窒素を含む。
− シールドガスは、少なくとも0.025容量%で15容量%以下の窒素を含む。
− シールドガスは、少なくとも1容量%の窒素を含む。
− シールドガスは、少なくとも2容量%の窒素を含む。
− シールドガスは、少なくとも3容量%の窒素を含む。
− シールドガスは、10容量%未満の窒素を含む。
− シールドガスは、少なくとも4容量%の窒素を含む。
− シールドガスは、9容量%以下の窒素を含む。
− シールドガスは、8容量%以下の窒素を含む。
− シールドガスは、少なくとも5容量%の窒素を含む。
− シールドガスは、7容量%以下の窒素を含む。
− シールドガスは、少なくとも5.5容量%の窒素及び6.5容量%以下のの窒素を含む。
− シールドガスは、約6容量%の窒素を含む。
− 1つまたは複数の鋼材部品は、5〜100μm、好ましくは50μm以下の厚みを有したアルミニウムを主成分とする表面被膜を備える。被膜は、1つまたは複数の部品少なくとも1つの表面を覆うが、アルミニウムを主成分とする被膜が前記1つまたは複数の部品の端部の縁、すなわち例えば薄板の縁に、全くあるいは事実上全く存在しない。
− 1つまたは複数の金属部品は、アルミニウム及びケイ素(Al/Si)を主成分とする表面被膜を有した鋼材で作られる。
− 1つまたは複数の金属部品は、ケイ素よりもアルミニウムが5〜100倍多い割合、例えばアルミニウムが90%重量当量でケイ素が10%重量当量の割合、で含有されたアルミニウム及びケイ素を主成分とする表面被覆を含み、すなわち、表面被覆層は、ケイ素よりもアルミニウムを9倍多く含む。
− 1つまたは複数の金属部品は、ケイ素よりもアルミニウムが5〜50倍多い割合、特にケイ素よりもアルミニウムが5〜30倍多い割合、特にケイ素よりもアルミニウムが5〜20倍多い割合で含有されたアルミニウムとケイ素を主成分とする表面被覆を含む。
− 消耗し得る溶加ワイヤ、例えば、ソリッドワイヤ、またはフラックス入ワイヤを有するMIG(Metal Inert Gas)溶接方法である。
− 溶接されるべき1つまたは複数の部品は、1つまたはいくつかの自動車部品である。
− 使用される溶接電圧は、14〜35Vである。
− 使用される溶接電流(welding intensity)は、80〜300Aである。
− 溶接されるべき1つまたは複数の部品は、0.6〜2.5mmの厚み、好ましくは1〜2mmの厚みを有する。厚みは、生産されるべき接合面すなわち、溶接継手を形成するためにアークで融かされる金属の部分、例えば、溶接されるべき1つまたは複数の部品の端部で考慮される。
− ガスの圧力は、2〜15bar、好ましくは12bar未満、特に約4〜8barである。
− ガスの流量は、考慮された適用にしたがって、30l/min未満、一般に25l/min未満、通常では15〜20l/minの間である。
−いくつかの部品、通常2つの部品、が互いに溶接され、特に形状、厚さなど、前記部品にとって同じか異なり得る。
− これらの部品は、高合金鋼(合金元素が重量で>5%)、低(weakly)合金鋼(合金元素が重量で<5%)、または非合金鋼、例えば炭素鋼で作られる。
− 溶接ワイヤは、ソリッドワイヤまたはフラックス入りワイヤである。
− 溶接ワイヤは、直径0.5〜5mm、通常約0.8〜2.5mmである。
本発明は、以下の説明によって。よりよく理解される。
提案された解決は、したがって、アルミニウム処理されたこれら部品、すなわち、アルミニウムまたは好ましくはアルミニウム合金、好ましくはAl/Si被覆と言うような表面被覆を有した部品の溶接を、アーク単独(すなわち、レーザービームの存在なしで)及び通常のシールドガスによって、実施する。
本発明にしたがってこれを実施するために、使用は、アーク溶接の間、アルミニウム上でアークの安定化を得ること、及び、溶接されるべき1つまたは複数の金属製部材の溶融金属中、すなわち溶接継手にアルミニウムを主成分とする被膜が溶解することを減少させること、を可能にするシールドガスで形成される。
この特定のシールドガスは、アルゴン及び/又はヘリウムに、0.025容量%〜30容量%、好ましくは3容量%〜10容量%の窒素を加えて構成される。
このガス混合物は、アルミニウムと窒素の間の反応によって、より優れた電気放射率を有する窒化アルミニウムの生成をもたらし、その結果、アークの移動と陰極点のサイズを減少させ、したがって、溶接アークの安定化につながる。
さらに、窒化アルミニウムは、溶融池の表面に浮かぶので、部品の表面に在るアルミニウムの融解を防止する。これは、アルミニウムが溶接に混入することを抑制または少なくともかなりの削減をもたらし、したがって、通常観測されるδフェライトまたは金属間化合物の形態の相の全てまたはほとんど全てが消滅するために引張強度が改善される。
使用されたガス混合物は、ガス混合器を使用して所望の割合に所望の混合物の成分の攪拌によってその場で作られるか、または、事前にパックされた形態すなわち封入工場で作られ溶接ガスボンベのような適したガス容器を使用して使用される場所に搬送される。
実施例
本発明の方法は、Usibor 1500(登録商標)すなわち重量でそれぞれの割合が90%及び10%である30μmのアルミニウム/ケイ素(Al/Si)の層で被覆された鋼製部品を手動でMIGアーク溶接を実施する間に良い結果を得た。
溶接部は、それぞれ1.2mmの厚みを有している。
実施された試験の状況において、20l/minの流量及び4barの圧力で配分される使用されるガス(容積%)は、以下のとおりである。
− 試験A(比較対照):純アルゴン(100%)
− 試験B(発明):アルゴンと2%の窒素(N)で形成された混合物
− 試験C(発明):アルゴンと4%のNで形成された混合物
− 試験D(発明):アルゴンと6%のNで形成された混合物
− 試験E(発明):アルゴンと8%のNで形成された混合物
− 試験F(比較対照):アルゴンと8容量%のCOで形成された混合物。
使用されるトーチは、DINSEE社製のMIGトーチで、Air Liquide Welding社製のNertalic 88(ER 100 SG: AWS, A5.25)タイプの直径1.2mmの溶加ワイヤが2.8〜3.5m/minの速度で供給される。
溶接電圧は約15V、溶接電流(intensity)は約280A;これらは、Air Liquide Welding France社製のDigi@wave 400タイプ(短アーク/短アーク+)共同モード(EN131)の発電機によって得られる。達成された溶接速度は、20cm/minである。
互いに溶接されるべき部品は、約45°の角度、および角度の頂部によって作られる溶接面を形成する。
得られた結末は、アルゴン中のNの存在がアルゴン単体で使用するよりも良い結果を導くので、窒素の重要な影響を示している。
実際に、アルゴン単体(試験A)で、アークは不安定であり、搬送に斑がある、すなわち、大きい滴の溶融金属が形成される。アルゴン雰囲気で作られた継手は、全て質の低下した外観を有している。特に、ビードの縁の濡れの不足およびこれらが重要な過剰厚みを有していることに気付くことができる。さらに、溶接中に、溶融金属の液滴の大きいスパッタの形成及び大量のヒュームが見られる。
反対に、本発明に係るAr/N混合物では、結果において、試験条件下で最大約6%〜8%が混合物に含有されたNに比例して増大する注目すべき改善がある。
したがって、2%のNを含有する(試験B)のAr/N混合物では、金属の搬送は、試験Aよりも安定しているが、ビードは改善が既に顕著にみられるにもかかわらず完全にどんな欠陥もないということはない。実際に、アーク破断は非常に多くあるわけではないし実在しなくなりさえするが、アーク安定性は時々乱れる。溶接中に大きな液滴が形成される現象は、減少する。実際にアルゴンに2%の窒素を加えることは、ビードの頂部/底部濡れの全てにわたって向上させる。
他のパラメータ、特に電気的パラメータを変化させることなく、アルゴン中の窒素の添加を4%に増やす(試験C)ことによって、表面外観における一般的な改善およびビードの頂部/底部の縁の許容できる濡れが認められ、ビードの表面外観も改善される:弱い凝固線及び中央部のさほど大きくない過剰厚みがある。これらの結果は、満足のゆくものであり再現可能である。ワイヤの溶融は、正確でより安定した搬送でよい。角継手の結果は、ビードの頂部/底部の縁に許容できる濡れを有している。溶融池は、他方でわずかに「冷間」のまま残っており、ある条件下で取り扱うことは難しいだろう。
6%(試験D)に窒素の添加を増やすことは、一般的で、表面外観にさらに著しい改善、およびビードの頂部/底部の縁に良い濡れをもたらす。ビードの表面は、非常にかすかな線だけをを有し、非常に小さい中央の過剰厚みもある。
試験Eにおいて、8%の窒素がアルゴンに添加される。ビードの表面粗さはさらに減少し、濡れは良好で、付着性のスパッタがほとんどない。操作上の観点から、アルゴンに8%の窒素を添加することは、ワイヤの良好な溶融とともに安定した搬送を得ることを可能にする。純アルゴンの環境下では不可能であり試験される他のアルゴン/窒素の混合物で容易であるから不必要であるパラメータ(ワイヤ速度の変化または電圧の変化)の調整を可能にするので、この混合物で実際の操作上の「柔軟性」が得られることに注目することは、興味深い。
最後に、試験F(比較対照)において、アルゴンに8%のCOを添加することは、継手を製造するために必要なアークの安定性を生み出すが、ビードの外観は悪くなり、継手の機械特性に不利であるδフェライト領域は残っている。COの添加は、したがって、窒素と異なって、δフェライトの形成に関連された問題を解決することを可能にしない。
これらの結果は、アルゴンに窒素を添加することが、アルミニウム/ケイ素合金の表層で被覆された鋼材の溶接の品質を非常に向上させることを可能にする、と言うことを明らかに示す。窒素含有量が増大する場合、改善は、さらに顕著であり、アルゴン中に少なくとも8%の窒素がある物が使用されることが推奨される。
しかしながら、並行して行われた放射線透過試験は、溶着金属中の空孔(porosities)の形成を避けることを所望する場合、この窒素含有量が超えてはいけないことを示した。実際に、試験B〜Eにおいて得られたビードに実施された放射線透過試験は、窒素含有量として約6%まで、空孔率は、NF-EN287-1、NF EN ISO 5817及びEN 462-1 W10のような、特定の標準規格の推奨にしたがうと、すなわち、許容されることを示す。
他方では、アルゴンに8%の窒素の添加(試験E)から始まって、空孔は、溶接ビードの始端部に時々生じる。これらの空孔は、この割合で作られた継手が標準規格による中に入らないことを意味する。
したがって、窒素含有量を約6%に制限する、または空孔が生じやすいビードの始端部及び終端部に余長部(appendages)を設けることが好ましい。加えて、マクロ試験(micrographic test)が、溶接後のビードの構造を視覚化するために実施される。
これらの試験は、試験Aの条件で得られたビードに対して、部品を覆うAl/Si層から起因するアルミニウム及びケイ素の溶解のために白色領域の形で延性相を明らかにした。これらの領域は、溶接継手の機械特性に損害を与えるδフェライトを含んでいる。
逆に、試験B〜Eの条件で得られたビードの検査の後、δフェライト領域がシールドガスに窒素を添加したことによってかなり減少したことが明らかである。4%の窒素から始めて、δフェライト領域は、溶接部にはもはや現れない。
Usibor(登録商標)タイプのようなAl/Si層で被覆された鋼製部品に作られた溶接ビードにδフェライト領域の形成を避けることが求められる場合、これは、アルゴンに窒素を添加することの利点を実証する。すべてまたはアルゴンのいくつかに示された追加試験は、窒素を添加することから生じる利益を損なうことなく、ヘリウムによって置き換えることができると言うことに注目すべきである。
したがって、一般に10容量%以下、好ましくは4〜8容量%の間、より好ましくは5〜7容量%の間、特に6容量%前後(order)の窒素と、残りがアルゴン及び/又はヘリウムの割合で使用する。
したがって、一般に10容量%以下、好ましくは4〜8容量%の間、より好ましくは5〜7容量%の間、特に6容量%前後(order)の窒素と、残りがアルゴン及び/又はヘリウムの割合で使用する。
以下に、本願の補正前の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
[1]
金属部品の金属の溶融をいかなるレーザービームを除いて唯一アーク放電によって行ない、シールドガスを使用して、アルミニウムを主成分とする表面被膜を含む少なくとも1つの金属部品をアーク溶接する方法であって、前記シールドガスは、アルゴン及び/又はヘリウムと、窒素との混合物からなることを特徴とする方法。

Claims (12)

  1. 金属部品の金属の溶融をいかなるレーザービームを除いて唯一アーク放電によって行ない、シールドガスを使用して、アルミニウムを主成分とする表面被膜を含む少なくとも1つの金属部品をアーク溶接する方法であって、
    前記シールドガスは、アルゴン及び/又はヘリウムと、窒素との混合物からなることを特徴とする方法。
  2. 前記シールドガスは、少なくとも0.025容量%で30容量%以下の窒素を含む
    ことを特徴とする請求項1に記載の方法。
  3. 前記シールドガスは、少なくとも3容量%の窒素、または10容量%未満の窒素を含む
    ことを特徴とする先行する請求項のどちらかに記載された方法。
  4. 前記シールドガスは、少なくとも4容量%の窒素、および8容量%未満の窒素を含む
    ことを特徴とする先行する請求項のいずれか1項に記載の方法。
  5. 前記シールドガスは、5容量%〜7容量%の窒素を含む
    ことを特徴とする先行する請求項のいずれか1項に記載の方法。
  6. 1つまたは複数の前記金属部品は、5〜100μmの間、好ましくは50μm以下のアルミニウムを主成分とする表面被覆を有する
    ことを特徴とする先行する請求項のいずれか1項に記載の方法。
  7. 1つまたは複数の前記金属部品は、アルミニウム及びケイ素(Si/Al)の表面被膜を有した鋼鉄製である
    ことを特徴とする先行する請求項のいずれか1項に記載の方法。
  8. 1つまたは複数の前記金属部品は、アルミニウムとケイ素を主成分とし、ケイ素よりもアルミニウムが5〜100倍大きい割合で含まれている表面被膜を有する
    ことを特徴とする先行する請求項のいずれか1項に記載の方法。
  9. 1つまたは複数の前記金属部品は、アルミニウムとケイ素を主成分とし、ケイ素よりもアルミニウムが5〜50倍大きい割合で含まれている表面被膜を有する
    ことを特徴とする先行する請求項のいずれか1項に記載の方法。
  10. 消耗し得る溶接ワイヤーを有するMIG溶接方法である
    ことを特徴とする先行する請求項のいずれか1項に記載の方法。
  11. 1つまたは複数の溶接されるべき部品は、1つまたは複数の車両用部品である
    ことを特徴とする先行する請求項のいずれか1項に記載の方法。
  12. 複数の部品、通常2つの部品は、互いに溶接される
    ことを特徴とする先行する請求項のいずれか1項に記載の方法。
JP2013519127A 2010-07-13 2011-05-05 窒素を含有する不活性ガスを使用してアルミニウムで被覆された金属部品をアーク溶接する方法 Expired - Fee Related JP5980779B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1055688 2010-07-13
FR1055688A FR2962671B1 (fr) 2010-07-13 2010-07-13 Procede de soudage a l'arc et gaz inertes de pieces metalliques aluminiees
PCT/FR2011/051014 WO2012022862A1 (fr) 2010-07-13 2011-05-05 Procede de soudage a l'arc, avec gaz inerte contenant de l'azote, de pieces metalliques aluminiees

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013530052A true JP2013530052A (ja) 2013-07-25
JP5980779B2 JP5980779B2 (ja) 2016-08-31

Family

ID=43530726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013519127A Expired - Fee Related JP5980779B2 (ja) 2010-07-13 2011-05-05 窒素を含有する不活性ガスを使用してアルミニウムで被覆された金属部品をアーク溶接する方法

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20130105445A1 (ja)
EP (1) EP2593262B1 (ja)
JP (1) JP5980779B2 (ja)
CN (1) CN102971103B (ja)
CA (1) CA2797289C (ja)
ES (1) ES2501490T3 (ja)
FR (1) FR2962671B1 (ja)
MX (1) MX2012012996A (ja)
PL (1) PL2593262T3 (ja)
WO (1) WO2012022862A1 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2962673B1 (fr) 2010-07-13 2013-03-08 Air Liquide Procede de soudage hybride arc/laser de pieces en acier aluminise avec fil a elements gamagenes
EP2734332B1 (de) * 2011-07-22 2018-09-12 Ford Global Technologies, LLC VERFAHREN ZUM AUFSCHWEIßEN EINES ANSCHWEIßELEMENTES AN EINEM GEGENSTÜCK
CN103962754A (zh) * 2013-01-29 2014-08-06 南车青岛四方机车车辆股份有限公司 一种铝合金mig焊接的三元混合保护气体及焊接方法
CN109530891A (zh) * 2018-12-28 2019-03-29 渤海造船厂集团有限公司 熔化极气保焊镍基焊丝用ArHeN2保护气体
CN110480131A (zh) * 2019-08-28 2019-11-22 上海交通大学 Mig焊接的保护气体及焊接方法
US11673204B2 (en) 2020-11-25 2023-06-13 The Esab Group, Inc. Hyper-TIG welding electrode

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5524739A (en) * 1978-08-11 1980-02-22 Hitachi Ltd Steel welding method
JP2003019564A (ja) * 2001-07-02 2003-01-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd アルミニウムまたはアルミニウム系合金のアーク溶接用シールドガス及びアーク溶接方法
US20040060908A1 (en) * 2000-12-15 2004-04-01 Linde Aktiengesellschaft Shielding gas and arc-welding method
JP2006026651A (ja) * 2004-07-13 2006-02-02 Iwatani Industrial Gases Corp ステンレス鋼溶接用シールドガス
JP2006116599A (ja) * 2004-09-21 2006-05-11 Kobe Steel Ltd 異材接合方法
JP2010110787A (ja) * 2008-11-06 2010-05-20 Jfe Steel Corp 酸化防止剤を塗布した鋼板のアーク溶接方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA713159A (en) * 1960-08-01 1965-07-06 Kobe Steel Works Surface hardening of metal body consisting of or containing titanium or zirconium
US3716691A (en) * 1971-04-27 1973-02-13 Allegheny Ludlum Ind Inc Shielded arc welding with austenitic stainless steel
DE19635497A1 (de) * 1996-09-03 1998-03-05 Messer Griesheim Gmbh Schutzgasgemisch für Verwendung beim Wolfram-Inertgas-Schweißen
US6204477B1 (en) * 1997-12-31 2001-03-20 Wsi Welding Services, Inc. Method to eliminate weld solidification cracking of 312 stainless steel overlay and to minimize the overlay's thermal expansion mismatch with carbon steel or low alloy steel substrate
ATE277716T1 (de) * 1998-11-02 2004-10-15 Spinduction Weld Inc Verbessertes schweissverfahen von festkörpern und geschweisste werkstücke
FR2809647B1 (fr) * 2000-05-31 2002-08-30 Air Liquide Procede de soudage hybride laser-arc avec melange gazeux approprie
FR2829414B1 (fr) * 2001-09-13 2003-10-31 Air Liquide Procede de soudage hybride laser-arc avec ajustage des debits de gaz
CN1613595A (zh) * 2004-11-25 2005-05-11 上海交通大学 双钨极氩弧预热重熔焊接方法
WO2007118939A1 (fr) * 2006-04-19 2007-10-25 Arcelor France Procede de fabrication d'une piece soudee a tres hautes caracteristiques mecaniques a partir d'une tole laminee et revetue
US8203095B2 (en) * 2006-04-20 2012-06-19 Materials & Electrochemical Research Corp. Method of using a thermal plasma to produce a functionally graded composite surface layer on metals
FR2903623B1 (fr) * 2006-07-12 2008-09-19 L'air Liquide Procede de soudage hybride laser-arc de pieces metalliques aluminiees
FR2904576B1 (fr) * 2006-08-03 2008-09-26 L'air Liquide Soudo-brasage tig avec transfert de metal par gouttes et a frequence controlee
DE102007017226A1 (de) * 2007-03-22 2008-09-25 Pangas Verfahren zum Lichtbogenfügen mit Wechselstrom
CN100525980C (zh) * 2007-04-17 2009-08-12 中国石油天然气集团公司管材研究所 22Cr双相不锈钢管道焊接方法
DE102007033291A1 (de) * 2007-07-17 2009-01-22 Linde Ag Verfahren zum Lichtbogenfügen
CN101474702A (zh) * 2008-01-02 2009-07-08 上海贤达罗兰压力容器制造有限公司 双相钢sa-240 s31803手工钨极氩弧gtaw焊接工艺
US8528762B2 (en) * 2008-11-14 2013-09-10 Applied Materials, Inc. Electron beam welding of large vacuum chamber body having a high emissivity coating
US20100219172A1 (en) * 2009-03-02 2010-09-02 Air Liquide Industrial U.S. Lp Process For Reducing The Loss Of Backing Gas When Welding Pipe

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5524739A (en) * 1978-08-11 1980-02-22 Hitachi Ltd Steel welding method
US20040060908A1 (en) * 2000-12-15 2004-04-01 Linde Aktiengesellschaft Shielding gas and arc-welding method
JP2003019564A (ja) * 2001-07-02 2003-01-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd アルミニウムまたはアルミニウム系合金のアーク溶接用シールドガス及びアーク溶接方法
JP2006026651A (ja) * 2004-07-13 2006-02-02 Iwatani Industrial Gases Corp ステンレス鋼溶接用シールドガス
JP2006116599A (ja) * 2004-09-21 2006-05-11 Kobe Steel Ltd 異材接合方法
JP2010110787A (ja) * 2008-11-06 2010-05-20 Jfe Steel Corp 酸化防止剤を塗布した鋼板のアーク溶接方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP5980779B2 (ja) 2016-08-31
FR2962671B1 (fr) 2013-03-08
MX2012012996A (es) 2012-12-17
WO2012022862A1 (fr) 2012-02-23
CN102971103A (zh) 2013-03-13
EP2593262A1 (fr) 2013-05-22
ES2501490T3 (es) 2014-10-02
CA2797289A1 (fr) 2012-02-23
FR2962671A1 (fr) 2012-01-20
CA2797289C (fr) 2018-06-19
EP2593262B1 (fr) 2014-07-02
PL2593262T3 (pl) 2014-11-28
CN102971103B (zh) 2016-01-20
US20130105445A1 (en) 2013-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5813337B2 (ja) アルミナイズ金属工作物をレーザー−アークハイブリッド溶接する方法
US7329828B2 (en) Method for inert gas welding or inert gas soldering of workpieces comprising identical or different metals or metal alloys by means of an additional Zn/Al metal
US9321132B2 (en) Hybrid arc/laser-welding method for aluminized steel parts using gammagenic elements and a gas containing less than 10% of nitrogen or oxygen
KR100253714B1 (ko) 갈바나이즈드강을 용접하기 위한 금속-코어 용접와이어
RU2590759C2 (ru) Способ гибридной лазерно-дуговой сварки алитированных стальных деталей с газом, содержащим азот и/или кислород
JP5980779B2 (ja) 窒素を含有する不活性ガスを使用してアルミニウムで被覆された金属部品をアーク溶接する方法
AU2006278029B2 (en) Method for arc or beam brazing/welding of workspieces of identical or different metals or metal alloys with additional materials of Sn base alloys; Sn base alloy wire
JP4303655B2 (ja) 溶接部の耐食性および耐亜鉛脆化割れ性に優れた亜鉛めっき鋼板の溶接方法
JP6080391B2 (ja) Zn−Al−Mg系めっき鋼板アーク溶接構造部材の製造法
JP5980778B2 (ja) 酸化性ガスを用いてアルミニウム被覆金属部品をアーク溶接する方法
JP3529359B2 (ja) 耐ピット及び耐ブローホール性能が優れた亜鉛メッキ鋼板溶接用フラックス入りワイヤ
EP3974097A2 (en) Covered electrode for arc welding high strength steel background

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130315

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140414

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150127

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150427

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151006

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160105

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160628

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160727

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5980779

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees