[go: up one dir, main page]

JP2013017286A - Waterproofing method and waterproof structure for electric wire terminal splice portion - Google Patents

Waterproofing method and waterproof structure for electric wire terminal splice portion Download PDF

Info

Publication number
JP2013017286A
JP2013017286A JP2011147660A JP2011147660A JP2013017286A JP 2013017286 A JP2013017286 A JP 2013017286A JP 2011147660 A JP2011147660 A JP 2011147660A JP 2011147660 A JP2011147660 A JP 2011147660A JP 2013017286 A JP2013017286 A JP 2013017286A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cap
water
electric wire
stopper
stopping agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2011147660A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takao Fukuda
隆夫 福田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Original Assignee
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Wiring Systems Ltd filed Critical Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority to JP2011147660A priority Critical patent/JP2013017286A/en
Publication of JP2013017286A publication Critical patent/JP2013017286A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To increase waterproofing accuracy and cut waste of a cap and a water sealing agent, in a water sealing method in which an electric wire terminal splice portion is accommodated in the cap and embedded in the water sealing agent to be hardened inside the cap.SOLUTION: A cap, in which a stop valve provided with a water sealing agent injection hole in a penetrating manner is tightly fitted and fixed to an opening at one end of a heat-shrinkable tube, is used; a splice portion is inserted into the cap; the heat-shrinkable tube is shrunk after the insertion of the splice portion; and subsequently, the water sealing agent is pressurized and injected into the cap from the water sealing agent injection hole provided in the stop valve.

Description

本発明は電線端末スプライス部の防水方法および防水構造に関し、詳しくは、複数本の電線端末で露出させた芯線同士を重ねて溶接した端末スプライス部を絶縁樹脂のキャップに挿入し、該キャップ内に充填する止水剤中に埋設して防水するものである。   The present invention relates to a waterproof method and a waterproof structure for a wire terminal splice, and more specifically, inserts a terminal splice that is welded by overlapping core wires exposed at a plurality of wire ends into an insulating resin cap, and into the cap. It is embedded in a waterproofing agent to be filled and waterproofed.

自動車等に配索するワイヤハーネスを構成する電線群には、互いに接続して分岐回路を形成する電線が多い。多数本の電線を接続する必要がある場合、これら電線は端末で絶縁被覆層を剥離して芯線を露出させ、露出させた芯線を積層状態として一括で溶接して端末スプライス部を形成している。   There are many electric wires that form a branch circuit by being connected to each other in an electric wire group that constitutes a wire harness routed to an automobile or the like. When it is necessary to connect a large number of electric wires, the electric wires are peeled off from the insulating coating layer at the ends to expose the core wires, and the exposed core wires are collectively welded to form terminal splice portions. .

前記端末スプライス部の防水方法として、本出願人は特開2006−81319号公報で、図4に示す防水方法を提供している。該防水方法は、熱収縮チューブ101の一端開口に止栓102を挿入して閉鎖したキャップ100を設け、該キャップ100内に止水剤110を定量注入し、その後、端末スプライス部120を挿入して止水剤110中に浸漬させ、その後、キャップ100の熱収縮チューブ101を所要温度で加熱して収縮すると共に止水剤110も熱硬化させている。   As a waterproofing method for the terminal splice part, the present applicant provides a waterproofing method shown in FIG. 4 in Japanese Patent Laid-Open No. 2006-81319. In the waterproofing method, a cap 100 which is closed by inserting a stopper 102 into one end opening of the heat shrinkable tube 101 is provided, a fixed amount of a water-stopping agent 110 is injected into the cap 100, and then a terminal splice 120 is inserted. Then, the heat-shrinkable tube 110 of the cap 100 is heated and contracted at a required temperature, and the water-stopper 110 is also thermally cured.

キャップ100内に端末スプライス部120を挿入する前に止水剤110を注入しているのは、キャップ100の熱収縮チューブ101を加熱収縮するとキャップ100の入口100hが狭くなり、キャップ100内に挿入した端末スプライス部120に連続する束状の電線121で入口100hが塞がれて止水剤110を注入できなくなることによる。 また、熱収縮チューブ101を加熱収縮する前の状態であっても、束状の電線121でキャップ100の入口の開口面積が非常に狭くなり、止水剤110を注入できる隙間が少なくなって、注入が容易でなく、こぼれやすくなる等の問題があることによる。   The water-stopping agent 110 is injected before the terminal splice part 120 is inserted into the cap 100. When the heat-shrinkable tube 101 of the cap 100 is heat-shrinked, the inlet 100h of the cap 100 becomes narrow and is inserted into the cap 100. This is because the bundled electric wires 121 continuing to the terminal splice 120 are blocked by the inlet 100h and the water stop agent 110 cannot be injected. Moreover, even in the state before the heat-shrinkable tube 101 is heated and shrunk, the opening area of the inlet of the cap 100 becomes very narrow with the bundled electric wires 121, and the gap into which the water-stopping agent 110 can be injected is reduced. This is because the injection is not easy and there is a problem that it easily spills.

特開2006−81319号公報JP 2006-81319 A

前記特許文献1の防水方法では、キャップ100内に予め定量の止水剤110を注入した状態で端末スプライス部120を挿入しているため、端末スプライス部120の電線束が多いと止水剤110の液面が上昇する。よって、キャップから止水剤が溢れ、他の製品に付着するとふき取り作業が必要になる。そのため、キャップ100の長さを例えば60mm以上と長くして、止水剤が溢れないようにしておく必要があり、材料コストがかかると共に、キャップ自体も長尺化してスペースをとる問題がある。   In the waterproofing method of Patent Document 1, since the terminal splice part 120 is inserted in a state where a fixed amount of the water stop agent 110 is injected into the cap 100 in advance, the water stop agent 110 when the wire bundle of the terminal splice part 120 is large. The liquid level rises. Therefore, if the water-stopping agent overflows from the cap and adheres to other products, a wiping work is required. Therefore, it is necessary to lengthen the length of the cap 100 to, for example, 60 mm or more so that the water-stopping agent does not overflow, and there is a problem in that the material cost is increased and the cap itself is lengthened to take a space.

さらに、キャップ100内に端末スプライス部120を挿入した後に、キャップ100を熱収縮できる温度で加熱するが、この加熱時にキャップ100が収縮する前に、キャップ100の下部に溜まった止水剤110が加熱硬化し、図5に示すように、キャップ100の下部が膨らんだ瓢箪状になる可能性がある。その場合、端末スプライス部120に連続する各電線121の露出した芯線や絶縁被覆部が止水剤110中に完全に埋没しない状態になる恐れもあり、止水精度の信頼性が低下する問題がある。   Furthermore, after the terminal splice part 120 is inserted into the cap 100, the cap 100 is heated at a temperature at which the cap 100 can be thermally contracted. As shown in FIG. 5, there is a possibility that the lower part of the cap 100 swells into a bowl shape. In that case, there is a possibility that the exposed core wire or insulation coating portion of each electric wire 121 continuing to the terminal splice portion 120 may not be completely buried in the water stop agent 110, and there is a problem that reliability of water stop accuracy is lowered. is there.

本発明は前記問題を解消せんとするもので、端末スプライス部および該スプライス部に連続する各電線の露出させた芯線を確実に止水剤中に埋没させることができ、しかも、キャップの長さを過剰に長くする必要はなく、材料コストを削減でき無駄を省くことができる電線端末スプライス部の止水方法および該方法で形成された止水構造を提供することを課題としている。   The present invention is intended to solve the above problem, and the exposed core wire of the terminal splice part and each electric wire continuous to the splice part can be surely buried in the water-stopping agent, and the length of the cap Therefore, it is an object of the present invention to provide a water-stopping method for an electric wire terminal splice part and a water-stopping structure formed by the method, which can reduce material costs and eliminate waste.

前記課題を解決するため、本発明は、所要長さとした熱収縮チューブの一端開口を電線端末スプライス部の挿入口とすると共に、他端開口に止水剤注入穴を貫通して設けた止栓を密嵌固定したキャップを用い、
まず、前記キャップの挿入口から、複数本の電線の端末の芯線を溶接した端末スプライス部、該端末スプライス部に連続する電線の芯線および芯線露出部に連続する絶縁被覆層を備えた電線を前記端末スプライス部が前記止栓に接する位置まで挿入し、
ついで、前記熱収縮チューブを加熱して収縮し、
ついで、前記止栓に設けた止水剤注入穴から止水剤を前記キャップ内に加圧注入し、前記止水剤を前記電線の絶縁被覆層の所要位置まで注入することを特徴とする電線端末スプライス部の防水方法を提供している。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a stopper plug in which one end opening of a heat-shrinkable tube having a required length is used as an insertion opening for a wire terminal splice part and a water-stopper injection hole is provided in the other end opening. Using a cap with a close fit,
First, from the insertion opening of the cap, a terminal splice portion where the core wires of the ends of a plurality of wires are welded, an electric wire provided with an insulating coating layer continuous with the core wire and the core wire exposed portion that is continuous with the terminal splice portion, Insert until the terminal splice contacts the stopcock,
Next, the heat shrinkable tube is heated to shrink,
Next, the electric wire is characterized in that a water-stopping agent is pressurized and injected into the cap from a water-stopper injection hole provided in the stopper, and the water-stopping agent is injected to a required position of the insulating coating layer of the electric wire. A waterproofing method for the terminal splice is provided.

前記のように、キャップ内に先に端末スプライス部を挿入し、挿入後に加熱してキャップを熱収縮し、キャップの内周面を挿入した端末スプライス部および連続する電線群の外周に密着させる。該密着状態でも、キャップの内周面と前記挿入材との間に僅かな隙間は発生しており、かつ、電線束の間に微小な隙間がある。
このように、キャップを収縮した後にキャップに取り付けた止栓の止水剤注入穴から止水剤を加圧注入していく。そのため、止水剤の注入後に熱収縮チューブを収縮した場合に発生する止水剤が溢れるのを防止できキャップの長さを必要以上に長くする必要がない。よって、従来キャップ長さを60mm以上としていた場合に40mm程度に短くできる。また、収縮したキャップの内周面と端末スプライス部の外周の微小な隙間に止水剤を充填するため、端末スプライス部の下部に止水剤が溜まることはなく、前記図5に示す瓢箪型にならない。
かつ、該端末スプライス部に連続する芯線および電線の絶縁被覆層の隙間に止水剤を加圧注入していくと、隙間への毛細管現象を伴って空隙を発生させることなく、確実に隙間に止水剤を充填でき、止水精度を高めることができる。特に、止水剤の使用量は大幅に低減できコストダウンを図ることができる。
As described above, the terminal splice part is inserted into the cap first, and after the insertion, the cap is heat-shrinked so that the inner peripheral surface of the cap is brought into close contact with the inserted outer splice part and the outer periphery of the continuous wire group. Even in the close contact state, a slight gap is generated between the inner peripheral surface of the cap and the insertion member, and there is a minute gap between the wire bundles.
In this way, after shrinking the cap, the water-stopping agent is injected under pressure from the water-stopper injection hole of the stopper attached to the cap. Therefore, it is possible to prevent overflow of the water-stopping agent generated when the heat-shrinkable tube is contracted after the water-stopping agent is injected, and it is not necessary to lengthen the cap more than necessary. Therefore, when the conventional cap length is 60 mm or more, it can be shortened to about 40 mm. Further, since the water-stopping agent is filled in the minute gap between the inner peripheral surface of the shrunk cap and the outer periphery of the terminal splice portion, the water-stopping agent does not collect in the lower portion of the terminal splice portion, and the saddle type shown in FIG. do not become.
In addition, when a water-stopping agent is injected under pressure into the gap between the core wire and the insulation coating layer of the electric wire continuous to the terminal splice part, the gap is surely formed without generating a gap due to capillary action in the gap. The water-stopping agent can be filled, and the water-stopping accuracy can be improved. In particular, the amount of water-stopping agent used can be greatly reduced and the cost can be reduced.

キャップの熱収縮チューブを熱収縮する前に止栓の止水剤注入穴から止水剤をキャップ内に充填すると、収縮時に止水剤注入穴から止水剤が押し出されないように、収縮前に止水剤注入穴を塞ぐ必要がある。
しかしながら、本発明では、キャップ収縮時には止水剤をキャップ内に充填していないため、止栓に止水剤注入穴を設けていても問題はない。よって、熱収縮チューブの収縮温度と止水液高さの相関関係を特定する必要はなく、止栓の素材および熱収縮チューブの素材は機能に応じて任意に選択することができる。
Before the heat shrinkable tube of the cap is heat-shrinked, if a water-stopper is filled into the cap from the water-stopper injection hole of the stopper, the water-stopper will not be pushed out of the water-stopper injection hole during the shrinkage. It is necessary to close the water-stopper injection hole.
However, in the present invention, since the cap is not filled with the water-stopping agent when the cap is contracted, there is no problem even if the water-stopper injection hole is provided in the stopper. Therefore, it is not necessary to specify the correlation between the shrinkage temperature of the heat-shrinkable tube and the height of the water-stopping liquid, and the material for the stopper and the material for the heat-shrinkable tube can be arbitrarily selected according to the function.

なお、自然放置でも液量を最適に設定することで止水剤が流れでることはなく、止水剤注入穴を閉鎖する必要はない。   Note that the water stop agent does not flow by setting the liquid amount to an optimum value even in natural standing, and it is not necessary to close the water stop agent injection hole.

止水剤は常温下で比較的低粘度で浸透性のよいものが好適に用いられ、例えば、2000mPa・s未満のエポキシ樹脂等が好適に用いられる。止水剤は常温硬化、熱硬化、光硬化などエポキシ樹脂材以外にも比較的低粘度であればよい。   As the water-stopping agent, those having a relatively low viscosity and good permeability at room temperature are preferably used. For example, an epoxy resin having a viscosity of less than 2000 mPa · s is preferably used. The water-stopping agent may have a relatively low viscosity in addition to the epoxy resin material such as room temperature curing, heat curing, and photocuring.

前記止栓に設ける止水剤注入穴は止栓の中央部に1つ設けておくことが好ましいが、限定されない。止水剤注入穴の大きさは、できるだけ小さくし、具体的には直径0.5mm以下の小径とすることが好ましい。   Although it is preferable to provide one water-stopper injection hole provided in the stopcock at the center of the stopcock, it is not limited. It is preferable that the size of the water-stopper injection hole is as small as possible, specifically, a small diameter of 0.5 mm or less.

前記のように小径とした止水剤注入穴にはノズルの吐出部分を差し込み、該ノズルから止水剤を所要の圧力で押し出す注入設備を設けることが好ましい。   It is preferable to provide an injection facility for inserting the discharge portion of the nozzle into the water-stopping agent injection hole having a small diameter as described above and pushing out the water-stopping agent from the nozzle at a required pressure.

また、本発明は、前記方法により止水した電線端末スプライス部の防水構造を提供している。   Moreover, this invention provides the waterproof structure of the electric wire terminal splice part stopped by the said method.

前記のように、本発明によれば、熱収縮チューブで形成したキャップの開口を止水剤注入穴を設けた止栓で閉鎖しておき、該キャップ内に止水剤を先入れせず、端末スプライス部を先入れする。さらに止水剤を注入する前にキャップを加熱して熱収縮し、キャップの内周面と挿入した端末スプライス部との間の隙間を微小としている。該状態で止栓の止水剤注入穴から止水剤を加圧注入することにより、必要最小限の止水剤をキャップ内に注入すればよいため、止水剤の使用量を大幅に低減でき、かつ、キャップの長さも必要以上に長くする必要はない。なお、自然放置でも液量を最適に設定することで止水剤が流れでることはなく、止水剤注入穴を閉鎖する必要はなく、止水剤の流出を確実に防止できる。   As described above, according to the present invention, the opening of the cap formed of the heat-shrinkable tube is closed with a stopper provided with a water-stopping agent injection hole, and the water-stopping agent is not put in the cap, Precede the terminal splice. Furthermore, before injecting the water-stopping agent, the cap is heated and thermally contracted, and the gap between the inner peripheral surface of the cap and the inserted terminal splice is made minute. In this state, by pressing the water-stopping agent under pressure from the water-stopper injection hole of the stopcock, it is only necessary to inject the minimum amount of water-stopping agent into the cap. And the length of the cap need not be longer than necessary. Note that the water stop agent does not flow by setting the amount of the liquid optimally even in natural standing, it is not necessary to close the water stop agent injection hole, and the outflow of the water stop agent can be reliably prevented.

本発明の実施形態を示し、(A)は電線端末スプライス部の止水構造を示す断面図、(B)は(A)のB−B線断面図、(C)は(A)のC−C線断面図である。1 shows an embodiment of the present invention, (A) is a cross-sectional view showing a water-stop structure of a wire terminal splice part, (B) is a cross-sectional view taken along line BB of (A), and (C) is a cross-sectional view of C- of (A). FIG. 電線群の端末スプライス部を示す図面である。It is drawing which shows the terminal splice part of an electric wire group. (A)〜(E)は止水方法の工程を示す図面である。(A)-(E) are drawings which show the process of the water stop method. 従来例の断面図である。It is sectional drawing of a prior art example. 従来例の問題点を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the trouble of a prior art example.

以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。
図1に本発明の防水方法で形成された電線端末スプライス部の防水構造を示し、図3に防水方法の工程を示す。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a waterproof structure of an electric wire terminal splice formed by the waterproof method of the present invention, and FIG. 3 shows the steps of the waterproof method.

図1に示すように、熱収縮チューブ1の一端開口をスプライス部の挿入口とし、他端に止栓2を内嵌固着したキャップ3を設けている。熱収縮チューブ1を加熱収縮したキャップ3内に、多数本の電線5の電線端末スプライス部6(以下、スプライス部6と略す)と、該スプライス部6に連続する芯線7と、芯線7に連続する絶縁被覆層を有する電線部分が挿入され、これら挿入材の外周とキャップ3の内周面の隙間、芯線7同士の隙間および電線同士の隙間に止水剤10を充填し、該止水剤10を硬化させる。   As shown in FIG. 1, a cap 3 is provided with one end opening of the heat shrinkable tube 1 as an insertion port of a splice part and a stopper plug 2 fitted and fixed to the other end. In a cap 3 in which the heat-shrinkable tube 1 is heated and shrunk, a wire terminal splice portion 6 (hereinafter abbreviated as a splice portion 6) of a number of electric wires 5, a core wire 7 continuous with the splice portion 6, and a core wire 7 are continuous. An electric wire portion having an insulating coating layer to be inserted is inserted, and a gap between the outer periphery of the inserted material and the inner peripheral surface of the cap 3, a gap between the core wires 7, and a gap between the electric wires is filled with a water-stopping agent 10, 10 is cured.

前記スプライス部6は図2に示すように、電線5の端末で絶縁被覆層8を剥離して芯線7を露出させ、これら芯線7を積層して抵抗溶接または超音波溶接して矩形状の塊としたものである。該スプライス部6から各電線5の芯線7が分岐して連続し、該芯線7に絶縁被覆層8が剥離されていない電線5が束状となってキャップ3内に所要寸法だけ挿入されている。   As shown in FIG. 2, the splice portion 6 peels off the insulating coating layer 8 at the end of the electric wire 5 to expose the core wire 7, and the core wire 7 is laminated and resistance welding or ultrasonic welding is performed to form a rectangular block. It is what. The core wire 7 of each electric wire 5 branches and continues from the splice portion 6, and the electric wire 5 from which the insulating coating layer 8 is not peeled off is inserted into the cap 3 in the cap 3 in a required shape. .

本実施形態では止水剤10の充填量を高さで管理することによって、止水剤の充填量を低減できる。また、キャップ3の熱収縮チューブの長さは前記図4に示すキャップの長さの70〜50%としている。具体的には図4の長さが60mm以上で、本実施形態では40mmとしている。   In this embodiment, the filling amount of the waterproofing agent 10 can be reduced by managing the filling amount of the waterproofing agent 10 by height. Further, the length of the heat shrinkable tube of the cap 3 is set to 70 to 50% of the length of the cap shown in FIG. Specifically, the length of FIG. 4 is 60 mm or more, and in this embodiment, it is 40 mm.

図1に示すスプライス部の防水構造の形成方法を図3を参照して説明する。
図3(A)に示すように、熱収縮チューブ1を所要長さに切断し、一端開口をスプライス部の挿入口1aとしている。他端開口1bの内部に止水剤注入穴2aを中央に貫通して設けた熱可塑性樹脂製の止栓2を配置し、該状態で止栓2の外周の熱収縮チューブ1を加熱して収縮し、止栓2を密嵌固定したキャップ3を用意する。
A method of forming the waterproof structure of the splice part shown in FIG. 1 will be described with reference to FIG.
As shown in FIG. 3A, the heat-shrinkable tube 1 is cut to a required length, and one end opening is used as an insertion port 1a for the splice part. A stopper plug 2 made of a thermoplastic resin provided in the center of the other end opening 1b with a water-stopper injection hole 2a penetrating in the center is disposed. In this state, the heat-shrinkable tube 1 on the outer periphery of the stopper plug 2 is heated. A cap 3 is prepared which is shrunk and has a stopper plug 2 fitted and fixed.

前記止栓2は、本実施形態では熱可塑性ポリオレフィン樹脂で成形し、熱収縮チューブ1の基材をポリオレフィン樹脂としていることで、止栓2が熱収縮チューブ1の他端開口1bに内嵌固定した状態で互いに固着しやすいものとしている。
前記止栓2の中央に設ける止水剤注入穴2aの内径は0.5mm以下とし、本実施形態では0.5mmとしている。
In the present embodiment, the stopper 2 is formed of a thermoplastic polyolefin resin, and the base of the heat shrinkable tube 1 is made of polyolefin resin, so that the stopper 2 is fitted and fixed to the other end opening 1 b of the heat shrinkable tube 1. In this state, they are easy to stick to each other.
The inner diameter of the water-stopping agent injection hole 2a provided at the center of the stopper plug 2 is 0.5 mm or less, and in this embodiment, it is 0.5 mm.

熱収縮チューブ1を加熱収縮していない状態で、図3(B)に示すように、まず、前記スプライス部6、該スプライス部6に連続する芯線7、芯線露出部に連続する所要長さの電線5を挿入口1aから挿入し、挿入側先端のスプライス部6を底部側の止栓2に接触させて挿入を停止する。このとき、キャップ3を収縮していないため容易に挿入できる。   In the state where the heat shrinkable tube 1 is not heated and shrunk, as shown in FIG. 3B, first, the splice portion 6, the core wire 7 continuous to the splice portion 6, and the required length continuous to the core wire exposed portion. The electric wire 5 is inserted from the insertion port 1a, and the splice portion 6 at the distal end on the insertion side is brought into contact with the stopper 2 on the bottom side to stop the insertion. At this time, since the cap 3 is not contracted, it can be easily inserted.

ついで、図3(C)に示すように、熱収縮チューブ1の収縮温度(例えば、110℃〜150℃)に加熱する。この加熱で熱収縮チューブ1が収縮し、その内周面はスプライス部6、束状となった芯線7および複数の電線5の外周に僅かな隙間をあけた状態に収縮する。かつ、止栓2の外周面に強く密着するように収縮し、止栓2との固着強度が高まる。   Next, as shown in FIG. 3C, the heat shrinkable tube 1 is heated to a shrinkage temperature (for example, 110 ° C. to 150 ° C.). By this heating, the heat shrinkable tube 1 is shrunk, and its inner peripheral surface is shrunk into a state where a slight gap is formed between the splice portion 6, the bundled core wire 7, and the plurality of electric wires 5. And it shrink | contracts so that it may closely_contact | adhere to the outer peripheral surface of the stopper plug 2, and the adhering strength with the stopper plug 2 increases.

ついで、図3(D)に示すように、止栓2の止水剤注入穴2aに止水剤吐出用のノズル15を差し込み、該ノズル15より止水剤10をキャップ3の内部に底部側から挿入口1a側に向けて加圧注入する。本実施形態では、止水剤10として、硬化前の粘度が流動性のよい低粘度の2000mPa・sのエポキシ樹脂を用いている。   Next, as shown in FIG. 3 (D), a nozzle 15 for discharging a water-stopping agent is inserted into the water-stopping agent injection hole 2 a of the stopper 2, and the water-stopping agent 10 is inserted into the cap 3 from the nozzle 15 at the bottom side. Pressure injection toward the insertion port 1a side. In the present embodiment, a low viscosity 2000 mPa · s epoxy resin having a good fluidity before curing is used as the water stop agent 10.

熱収縮チューブ1の内周面とスプライス部6、芯線部分、電線束部分の外周との隙間が非常に狭くなっているため、注入する止水剤10は従来の注入量の略半分で束状となった電線5の部分に達する。かつ、隙間が狭く且つ止水剤10をノズル15から加圧注入することで、隙間に充填されていき、隙間に空きを発生させることなく確実に充填できる。
しかも、熱収縮チューブ1を透明または半透明とすると、熱収縮チューブ1内に充填される止水剤10の高さをチェックすることができ、底面から約30mmに達した位置(挿入口1aから10mmの位置)まで注入して停止する。このように、チェックしながら充填できるため、挿入口1aから止水剤10が溢れることはない。
Since the gaps between the inner peripheral surface of the heat shrinkable tube 1 and the outer periphery of the splice portion 6, the core wire portion, and the wire bundle portion are very narrow, the water-stopping agent 10 to be injected is bundled in approximately half of the conventional injection amount. It reaches the part of the electric wire 5 that became. In addition, the gap is narrow and the water-stopping agent 10 is injected under pressure from the nozzle 15 so that the gap is filled, and the gap can be reliably filled without generating a gap.
In addition, when the heat shrinkable tube 1 is transparent or translucent, the height of the water-stopping agent 10 filled in the heat shrinkable tube 1 can be checked, and the position (from the insertion port 1a) reaches about 30 mm from the bottom surface. Inject to 10mm position) and stop. Thus, since it can be filled while checking, the water-stopping agent 10 does not overflow from the insertion port 1a.

前記のように止水剤10をキャップ3内に注入した後、図3(E)に示すように、全体的に加熱する。   After injecting the water-stopping agent 10 into the cap 3 as described above, as shown in FIG.

前記した工程を経ることにより、図1に示すスプライス部6をキャップ3内で硬化した止水剤10に埋設した防水構造を形成することができる。該防水構造とすると、キャップ3の長さが過度に長くならず、かつ、キャップ3内に注入する止水剤10を低減でき、コストダウンを図ることができる。さらに、キャップ3の下部に止水剤10が溜まることはないため、硬化後に瓢箪型にならず、不良品の発生を低減できる。   Through the above-described steps, a waterproof structure in which the splice portion 6 shown in FIG. 1 is embedded in the water-stopping agent 10 cured in the cap 3 can be formed. When the waterproof structure is adopted, the length of the cap 3 is not excessively long, and the water-stopping agent 10 injected into the cap 3 can be reduced, and the cost can be reduced. Furthermore, since the water-stopping agent 10 does not collect in the lower part of the cap 3, it does not become a saddle after curing, and the occurrence of defective products can be reduced.

止栓2の止水剤注入穴2aへの止水剤10の注入は、前記のように、ノズル15を止水剤注入穴2aに差し込み、止水剤10を加圧しながら流入している。該注入方法を採用できれば、どのような注入手段を用いてもよい。   As described above, the water-stopping agent 10 is injected into the water-stopping agent injection hole 2 a of the stopcock 2 by inserting the nozzle 15 into the water-stopping agent injection hole 2 a and pressurizing the water-stopping agent 10. Any injection means may be used as long as the injection method can be adopted.

1 熱収縮チューブ
2 止栓
2a 止水剤注入穴
3 キャップ
5 電線
6 スプライス部
7 芯線
10 止水剤
15 ノズル
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Heat-shrinkable tube 2 Stopper 2a Water-stop agent injection hole 3 Cap 5 Electric wire 6 Splice part 7 Core wire 10 Water-stop agent 15 Nozzle

Claims (2)

所要長さとした熱収縮チューブの一端開口を電線端末スプライス部の挿入口とすると共に、他端開口に止水剤注入穴を貫通して設けた止栓を密嵌固定したキャップを用い、
まず、前記キャップの挿入口から、複数本の電線の端末の芯線を溶接した端末スプライス部、該端末スプライス部に連続する電線の芯線および芯線露出部に連続する絶縁被覆層を備えた電線を前記端末スプライス部が前記止栓に接する位置まで挿入し、
ついで、前記熱収縮チューブを加熱して収縮し、
ついで、前記止栓に設けた止水剤注入穴から溶融した止水剤を前記キャップ内に加圧注入し、前記止水剤を前記電線の絶縁被覆層の所要位置まで注入することを特徴とする電線端末スプライス部の防水方法。
While using one end opening of the heat-shrinkable tube with the required length as the insertion port of the electric wire end splice part, using a cap tightly fitted and fixed to a stopper plug provided through the water-stopping agent injection hole in the other end opening,
First, from the insertion opening of the cap, a terminal splice portion where the core wires of the ends of a plurality of wires are welded, an electric wire provided with an insulating coating layer continuous with the core wire and the core wire exposed portion that is continuous with the terminal splice portion, Insert until the terminal splice contacts the stopcock,
Next, the heat shrinkable tube is heated to shrink,
Subsequently, the molten water-stopping agent is injected into the cap under pressure from the water-stopper injection hole provided in the stopper, and the water-stopping agent is injected to a required position of the insulating coating layer of the electric wire. How to waterproof the wire terminal splice.
請求項1に記載方法で形成された電線端末スプライス部の防水構造。   The waterproof structure of the electric wire terminal splice part formed by the method of Claim 1.
JP2011147660A 2011-07-01 2011-07-01 Waterproofing method and waterproof structure for electric wire terminal splice portion Withdrawn JP2013017286A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011147660A JP2013017286A (en) 2011-07-01 2011-07-01 Waterproofing method and waterproof structure for electric wire terminal splice portion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011147660A JP2013017286A (en) 2011-07-01 2011-07-01 Waterproofing method and waterproof structure for electric wire terminal splice portion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2013017286A true JP2013017286A (en) 2013-01-24

Family

ID=47689418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011147660A Withdrawn JP2013017286A (en) 2011-07-01 2011-07-01 Waterproofing method and waterproof structure for electric wire terminal splice portion

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2013017286A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016119209A (en) * 2014-12-19 2016-06-30 住友電装株式会社 Protection cap for terminal convergent splice
DE102018212856A1 (en) 2017-08-02 2019-02-07 Yazaki Corporation Wire water sealing method and wire water seal assembly
DE102018212912A1 (en) 2017-08-02 2019-02-07 Yazaki Corporation Wire connection and wire connection method
JP2019029104A (en) * 2017-07-26 2019-02-21 古河電気工業株式会社 Terminal structure of coated wire and terminal processing method
WO2023206753A1 (en) * 2022-04-24 2023-11-02 常州船用电缆有限责任公司 High-temperature resistant cable splice sealing process

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016119209A (en) * 2014-12-19 2016-06-30 住友電装株式会社 Protection cap for terminal convergent splice
DE112015001791B4 (en) 2014-12-19 2025-03-20 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Protective cap for conductor end splice
JP2019029104A (en) * 2017-07-26 2019-02-21 古河電気工業株式会社 Terminal structure of coated wire and terminal processing method
DE102018212856A1 (en) 2017-08-02 2019-02-07 Yazaki Corporation Wire water sealing method and wire water seal assembly
DE102018212912A1 (en) 2017-08-02 2019-02-07 Yazaki Corporation Wire connection and wire connection method
WO2023206753A1 (en) * 2022-04-24 2023-11-02 常州船用电缆有限责任公司 High-temperature resistant cable splice sealing process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4428447B2 (en) Waterproofing method and waterproofing structure for wire terminal joint
EP1635423B1 (en) Method for waterproofing a terminal splice
CN101038800B (en) Structure and method for preventing water from entering shielded electric wire
JP2013017286A (en) Waterproofing method and waterproof structure for electric wire terminal splice portion
US10269472B2 (en) Heat-shrinkable tube, heat-shrinkable cap, and method of waterproofing electrical wire bundle
JP2008204644A (en) Manufacturing method of waterproof harness, waterproof agent for harnesses, and waterproof harness
CN102883572B (en) Switch with protective housing and method for producing said switch
WO2023206753A1 (en) High-temperature resistant cable splice sealing process
US3328512A (en) Electrical cable assemblies
JP6287812B2 (en) Protective cap for terminal concentration splice
JP2009130981A (en) Method of waterproofing splice portion, and wire harness with waterproof splice portion
JP6721429B2 (en) Wire harness manufacturing method
US20150270696A1 (en) Waterproofing structure for insulation-coated electrical wire, and wire harness
JP5104245B2 (en) Splice waterproofing method
JP2016162631A (en) Protection tube for water cutoff and wire harness
JP2012130225A (en) Electric wire connection method and wiring harness
JP2002043010A (en) Manufacturing method for lead wire connecting part having waterproof structure
JP6221962B2 (en) Water insulation structure of insulated sheathed wire and wire harness
KR20100113819A (en) Prevention structure in cable
JP2012009320A (en) Wiring harness and method for manufacturing the same
CN106489090A (en) Environmental sealing arrangement for bifurcation fiber
JP6299048B2 (en) Heat shrink tube and heat shrink cap
JP2010061926A (en) Method of waterproofing shielded wire
JP2013054952A (en) Method of manufacturing shield wire water cut-off structure part, and shield wire water cut-off structure part
JP2021039885A (en) Terminal with electric wire and its manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20140902