[go: up one dir, main page]

JP2012500377A - Heat treatment plant - Google Patents

Heat treatment plant Download PDF

Info

Publication number
JP2012500377A
JP2012500377A JP2011523307A JP2011523307A JP2012500377A JP 2012500377 A JP2012500377 A JP 2012500377A JP 2011523307 A JP2011523307 A JP 2011523307A JP 2011523307 A JP2011523307 A JP 2011523307A JP 2012500377 A JP2012500377 A JP 2012500377A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
workpiece
medium
section
heat treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2011523307A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ワース、ロルフ
ガウス、ライナー
バー、カイ、ケー.、オー.
Original Assignee
アドフォス イノヴァティブ テクノロジーズ ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アドフォス イノヴァティブ テクノロジーズ ゲーエムベーハー filed Critical アドフォス イノヴァティブ テクノロジーズ ゲーエムベーハー
Publication of JP2012500377A publication Critical patent/JP2012500377A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/34Methods of heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/30Details, accessories or equipment specially adapted for furnaces of these types
    • F27B9/36Arrangements of heating devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/02Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity of multiple-track type; of multiple-chamber type; Combinations of furnaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/02Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity of multiple-track type; of multiple-chamber type; Combinations of furnaces
    • F27B9/028Multi-chamber type furnaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/14Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment
    • F27B9/20Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/30Details, accessories or equipment specially adapted for furnaces of these types
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D11/00Arrangement of elements for electric heating in or on furnaces
    • F27D11/12Arrangement of elements for electric heating in or on furnaces with electromagnetic fields acting directly on the material being heated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • F27D99/0001Heating elements or systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D9/00Cooling of furnaces or of charges therein
    • F27D2009/0002Cooling of furnaces
    • F27D2009/0005Cooling of furnaces the cooling medium being a gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Abstract

【解決手段】
処理対象であるワークピースまたは媒体を第1の処理温度まで加熱する第1の処理セクションと、ワークピースまたは媒体を均一温度とする温度適応化セクションと、ワークピースまたは媒体を第2の処理温度に遷移させる第2の処理セクションとを備える熱処理プラントであって、温度適応化セクションの少なくとも大部分が、ワークピースまたは媒体が、実質的に自身の熱輻射の再帰反射によって均一温度まで遷移して均一温度を維持するように、ワークピースまたは媒体の熱輻射を反射する反射性材料でライニングされている。
【選択図】 図1
[Solution]
A first processing section for heating a workpiece or medium to be processed to a first processing temperature; a temperature adaptation section for bringing the workpiece or medium to a uniform temperature; and the workpiece or medium to a second processing temperature. A heat treatment plant comprising a second processing section to be transitioned, wherein at least a majority of the temperature adaptation section is uniform with the workpiece or medium transitioning to a uniform temperature substantially by retroreflection of its own thermal radiation. Lined with a reflective material that reflects the heat radiation of the workpiece or medium to maintain temperature.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、さまざまな熱処理のためのプラントに関する。熱処理プラントは、処理対象となるワークピースまたは媒体を第1の処理温度まで加熱する第1の処理セクションと、ワークピースまたは媒体を均一温度とする温度適応化セクションと、ワークピースまたは媒体を第2の処理温度へと遷移させる第2の処理セクションとを備える。   The present invention relates to a plant for various heat treatments. The heat treatment plant includes a first processing section that heats a workpiece or medium to be processed to a first processing temperature, a temperature adaptation section that provides a uniform temperature for the workpiece or medium, and a second workpiece or medium. And a second processing section for transitioning to the processing temperature.

温度適応化セクションを備える加熱炉は、技術史において最古の種類の生産プラントで利用されており、何世紀にもわたって何度もの改修が行われてきた。多くの「古典的な」生産方法、例えば、セラミックス製品およびガラス製品の生産、ならびに、冶金においては、特定の特性、特に、特別な材料構造を与えるべく、高温で製造または処理される製品を、必要であれば再加熱する前に、または、さらに短時間で冷却する前に、所定期間にわたって低温で維持することが重要となる。   Furnace with a temperature-adaptive section has been used in the oldest kind of production plant in the history of technology and has been refurbished many times over the centuries. In many “classical” production methods, such as the production of ceramic and glass products, and metallurgy, products that are manufactured or processed at high temperatures to give specific properties, in particular special material structures, It is important to maintain at a low temperature for a predetermined period before reheating if necessary, or before cooling in a shorter time.

今までの開発は、生産性を高めること、および、生産対象の製品の特別な品質要件にパラメータを合わせることに重点が置かれることが多かった。しかし、特にここ数十年間においては、エネルギー効率を高めることもまた、プラントおよび方法の開発の理由となっている。   Previous development has often focused on increasing productivity and tailoring parameters to the special quality requirements of the product being produced. However, especially in the last few decades, increasing energy efficiency has also been a reason for the development of plants and methods.

温度プロフィールを一定にするだけでなく、一般的な種類の加熱炉の処理後セクションの壁において大きな熱損失が発生するのを避けることによってエネルギー効率を高めるべく、この壁は厚くすることが多い。適切であれば、建設資材として、耐熱性が高く、および/または、熱容量が大きい材料を利用する。このため、建設の際の「熱質量」が大きくなる。このような建設事業は、使用する資材が大量であると同時に費用が高額であるので高コストであり、熱質量が大きいので、制御するには高い時定数が必要となる。   In addition to keeping the temperature profile constant, this wall is often made thicker to increase energy efficiency by avoiding significant heat loss in the post-processing section walls of common types of furnaces. If appropriate, a material having a high heat resistance and / or a large heat capacity is used as a construction material. This increases the “thermal mass” during construction. Such a construction business is expensive because of the large amount of materials used and at the same time the cost is high, and since the thermal mass is large, a high time constant is required for control.

以上を鑑みて本発明は、上述した種類のプラントを改善して、建設の対コスト効率が高いと共に制御が容易であるプラントを提供すること、および、対応する方法を提供することを目的としている。   In view of the foregoing, it is an object of the present invention to provide an improved plant of the type described above, to provide a plant that is cost effective for construction and easy to control, and to provide a corresponding method. .

上記の目的は、請求項1に記載の特徴を持つプラント、および、請求項11に記載の特徴を持つ方法によって実現される。発明内容の有用な改善点は、従属請求項に記載している。   The object is achieved by a plant having the features of claim 1 and a method having the features of claim 11. Useful improvements of the subject matter of the invention are described in the dependent claims.

温度適応化セクションを、その上流セクションおよび下流セクションからエネルギー的に分離させることに関して、本発明は基本的に、従来は最優先されていた断熱を放棄して、ワークピースの温度適応化のために、壁から温度適応化セクションの内部への反射を利用する。本発明はさらに、当該セクションの大部分を反射特性が最適化された材料で被覆すること(以下では、ライニングとも呼ぶ)を含む。   With respect to energetically separating the temperature adaptation section from its upstream and downstream sections, the present invention essentially abandons the traditionally prioritized thermal insulation for workpiece temperature adaptation. Take advantage of reflections from the walls into the interior of the temperature adaptation section. The invention further includes coating a large portion of the section with a material with optimized reflective properties (hereinafter also referred to as a lining).

本明細書では、「ワークピース」とは、任意の固体処理対象物を意味する。つまり、個々の部品だけでなく、例えば、略無限に続くワイヤ状または帯状の材料または化合物材料を意味する。また「媒体」とは特に、ペースト状または液体状の処理対象物を意味するべく用いられ、場合によっては、ガス状の処理対象物、または、自由流動性を持つ処理対象材料を意味するものとする。   As used herein, “workpiece” means any solid processing object. In other words, it means not only individual parts, but also, for example, a wire-like or strip-like material or compound material that extends substantially infinitely. In addition, “medium” is particularly used to mean a paste-like or liquid-like treatment object, and in some cases, means a gaseous treatment object or a treatment object material having free flow. To do.

本明細書で提案する解決方法は、従来の加熱炉構造と比較すると、技術的および経済的に大きな利点を有する。まず、熱質量の大部分を放棄することによってどのような結果が直接的に生じるかを技術的に説明する。熱質量の大部分の放棄は、本明細書で提案する解決方法によって、つまり、温度制御チャンバにおいて温度を高速に制御可能となることによって可能となる。しかし、当業者であれば、上記の利点には問題点も含まれていることを認めるであろう。熱質量が小さくなると、ワークピースまたは外囲環境の温度の変化に対する温度安定性が低下してしまうので、高速制御は、可能なだけではなく、温度安定性に対する要求が高ければ、必要となる。しかし、高速制御は今日においては、高速動作が可能なセンサおよびアクチュエータを備える最新の処理制御システムを以てすれば問題ではなく、コスト面から考えても実現が容易となっている。   The solution proposed here has significant technical and economic advantages compared to conventional furnace structures. First, a technical explanation will be given of what results directly from abandoning the majority of the thermal mass. Abandonment of the majority of the thermal mass is made possible by the solution proposed here, i.e. by allowing the temperature to be controlled rapidly in the temperature control chamber. However, those skilled in the art will appreciate that the above advantages also include problems. As thermal mass is reduced, temperature stability with respect to changes in the temperature of the workpiece or the surrounding environment is reduced, so high speed control is not only possible, but is required if there is a high demand for temperature stability. However, today, high-speed control is not a problem with the latest processing control system including a sensor and an actuator capable of high-speed operation, and can be easily realized from the viewpoint of cost.

本明細書では、処理後セクションおよびそれに対応付けられている温度制御チャンバについて「熱的に軽量」な構成を提案しているが、このような構成とすることによって機械的にも軽量な構成となるので、使用原料および建設コストが比較的小さくなる。機械的に軽量な構成とすることによってさらに、組立および分解を短時間で行うことができるという利点も得られ、生産者側では顧客の要望に即座に対応することが出来るようになる。従来の加熱炉の改修には数週間または数ヶ月かかる場合もあるが、本発明に係るプラントの処理後セクションの建設は基本的に、(言うまでもなく、サイズに応じて異なるが)数日間で完了させることが可能である。   In this specification, a “thermally lightweight” configuration is proposed for the post-processing section and the temperature control chamber associated therewith. However, by adopting such a configuration, a mechanically lightweight configuration can be obtained. Therefore, the raw materials used and the construction cost are relatively small. Further, the mechanically light-weighted configuration also provides an advantage that assembly and disassembly can be performed in a short time, and the producer can immediately respond to the customer's request. The refurbishment of a conventional furnace may take weeks or months, but the construction of the post-processing section of the plant according to the invention is basically completed in a few days (although of course depending on the size) It is possible to make it.

本明細書で提案するプラントの温度適応化セクションは基本的に、能動型のヒータを省略することができるか、または、好ましい実施形態によると、温度制御チャンバのうち小領域のみに能動型のヒータを設ける。少なくとも、ワークピースからの熱の利用効率が低い処理後セクションおよび温度適応化セクションを備えるプラントと比較すると、建設コストおよび操業コストはさらに削減される。   The temperature adaptation section of the plant proposed here can basically omit the active heater or, according to a preferred embodiment, the active heater only in a small area of the temperature control chamber. Is provided. Compared to a plant with at least a post-processing section and a temperature-adaptive section where heat utilization efficiency from the workpiece is low, construction and operating costs are further reduced.

上述したように、本明細書で提案する加熱炉は、ワークピースから処理後セクションまたは外囲環境に熱が供給されることによって生じる温度変化に敏感に反応する。このため、好ましい実施形態によると、温度制御チャンバには、温度を修正するべく低出力制御ヒータが設けられる。当該ヒータの最大出力は、均一温度または均一温度範囲を実現するために必要な加熱出力よりも少なくとも一桁小さい。   As mentioned above, the furnace proposed here is sensitive to temperature changes caused by heat being supplied from the workpiece to the post-processing section or the surrounding environment. Thus, according to a preferred embodiment, the temperature control chamber is provided with a low power control heater to correct the temperature. The maximum output of the heater is at least an order of magnitude less than the heating output required to achieve a uniform temperature or uniform temperature range.

制御ヒータは、期待される温度変動にのみ対応するような寸法にする必要があるので、実現することによってコスト効率も高くなる。制御ヒータ特有の機能を考えると、各ユーザの要求に応えるためには、高速に反応することと、微調整が可能であることが重要である。この点に関して、上述した能動型のヒータまたは制御ヒータは、実質的に無慣性の温度制御を行うことが好ましい。   Since the control heater needs to be dimensioned to accommodate only expected temperature fluctuations, implementing it also increases cost efficiency. Considering the functions specific to the control heater, it is important to respond quickly and finely adjust in order to meet the demands of each user. In this regard, it is preferable that the above-described active heater or control heater performs temperature control with substantially no inertia.

本発明の思想の有用な改善点によると、さらに、第1および/または第2の処理セクションが、能動型のヒータを持つと共に、内壁の大部分が反射性のシート材料によってライニングされている加熱炉チャンバを有する。具体的には、このような構成によって、少なくとも大部分は反射性のシート材料によって加熱炉チャンバを断熱することができる。任意で、反射性シート材料に沿って流れる冷却ガス流によって断熱を促進する。つまり、温度適応化セクションを建設する上で基本となる「断熱の原則」は、主要処理セクションのうち少なくとも1つ、および、それに対応する加熱炉チャンバについても適応されている。   According to a useful refinement of the inventive idea, furthermore, the heating in which the first and / or second processing section has an active heater and the majority of the inner wall is lined with a reflective sheet material. Having a furnace chamber; Specifically, such a configuration allows the furnace chamber to be thermally insulated at least mostly by a reflective sheet material. Optionally, thermal insulation is facilitated by a cooling gas flow that flows along the reflective sheet material. In other words, the “insulation principle” that is fundamental to the construction of the temperature adaptation section is also applied to at least one of the main processing sections and the corresponding furnace chamber.

念のため指摘しておくと、任意の空気流またはガス流による冷却を、必要であれば、温度適応化セクションにも利用するとしてよい。このような構成が採用されるのは特に、所定の安全要件に基づき温度適応化セクションの外面の温度を所定の温度制限値よりも低く維持する必要があり、この制限値は壁の反射特性を最適化するだけでは実現不可能な場合である。具体的には、冷却ガス流を生成してライニング材料の裏面に沿って流動させ、ガスが加熱された後は、ワークピース表面上を流動させるガス循環冷却システムを設けるとしてよい。   As a reminder, cooling with any air or gas flow may be used in the temperature adaptation section if necessary. In particular, such a configuration requires that the temperature of the outer surface of the temperature adaptation section be kept below a predetermined temperature limit based on the predetermined safety requirements, which limits the reflection characteristics of the wall. This is a case that cannot be achieved simply by optimization. Specifically, a gas circulation cooling system may be provided that generates a cooling gas flow and flows along the back surface of the lining material, and flows over the workpiece surface after the gas is heated.

本発明の別の好ましい実施形態によると、第1および/あるいは第2の処理セクションのヒータ、ならびに/または、任意で設けられる温度適応化セクションのヒータは、近赤外線(NIR)輻射ヒータまたは赤外線(IR)輻射ヒータを含む。IRまたはNIR放出器を備える加熱炉は、既に公知の技術であり、関連産業分野で利用されている。特に、そのようなシステムは、本願出願人によって開発および提供されており、本願出願人が出願した先の権利保護を目的とする出願の主題である。このため、上記の種類の加熱素子のより詳しい説明、および、最新熱処理プラントへの組み込みについては、省略する。   According to another preferred embodiment of the invention, the heaters of the first and / or second processing section and / or the optional temperature adaptation section heater are a near infrared (NIR) radiant heater or infrared ( IR) radiation heater is included. Heating furnaces equipped with IR or NIR emitters are already known techniques and are used in related industrial fields. In particular, such a system has been developed and provided by the Applicant and is the subject of earlier applications filed by the Applicant for the purpose of protecting the rights. For this reason, a more detailed description of the above-mentioned type of heating element and its incorporation into the latest heat treatment plant will be omitted.

本発明の一実施形態によると、温度制御チャンバを被覆またはライニングするための上述した材料は、反射性が非常に高いシート状の複合材料であり、シート状の金属基板上に、反射率が97.5%以上のコーティングを備え、当該コーティング上には、透明の酸化物またはガラスから成る耐食性コーティングが設けられている。具体的には、反射性が非常に高いシート状の複合材料を構成する基板は、アルミニウムあるいはアルミニウム合金、または、ステンレススチールまたはセラミックスから形成されるとしてよい。コーティングは実質的に、純度が99.99%以上の非常に高純度のアルミニウムまたは銀から形成されるとしてよい。特に、本明細書で提案している解決方法が超高温処理で利用される場合、温度制御チャンバの外面またはライニングが過熱して変形するのを防ぐべく、一実施形態によると、反射性が非常に高いシート状の複合材料の裏面は、熱輻射を改善することを目的として、暗色、特に黒色とする。   According to one embodiment of the present invention, the above-described material for coating or lining the temperature control chamber is a highly reflective sheet-like composite material having a reflectivity of 97 on a sheet-like metal substrate. More than 5% coating, on which a corrosion-resistant coating made of transparent oxide or glass is provided. Specifically, the substrate constituting the sheet-like composite material having very high reflectivity may be formed of aluminum, an aluminum alloy, stainless steel, or ceramics. The coating may be substantially formed from very high purity aluminum or silver having a purity of 99.99% or higher. In particular, if the solution proposed herein is utilized in ultra-high temperature processing, according to one embodiment, the reflectivity is very high to prevent the outer surface or lining of the temperature control chamber from overheating and deforming. The back surface of the highly sheet-like composite material is dark, particularly black, for the purpose of improving heat radiation.

本発明の実施形態によると、加熱炉の着脱プロセスに関して実現可能である限りにおいて、温度適応化セクション、および、さらに任意で加熱炉チャンバを、略すべての面において光学的に閉じることによっても利点が得られる。このような構成とすることによって、入力側および/または出力側において係止手段を利用するのが妥当となるとしてよい。このため、着脱用開口の寸法は、最小限に抑えることが好ましい。   According to embodiments of the present invention, it is also advantageous to optically close the temperature adaptation section and, optionally, the furnace chamber in almost all respects, as long as it is feasible with respect to the furnace attachment / detachment process. can get. By adopting such a configuration, it may be appropriate to use the locking means on the input side and / or the output side. For this reason, it is preferable to minimize the dimension of the opening for attachment / detachment.

上記に関連して、温度制御チャンバが、処理対象となるワークピースまたは媒体を通す入口領域および出口領域を持つことがさらに妥当であるとしてよい。入口領域および出口領域には、熱が漏れないように光学濃度手段が設けられるとしてよい。具体的には、光学濃度手段は、少なくとも一部分が反射性材料で被覆されている、入口および/または出口の斜面または曲面を含む。より具体的には、入口および/または出口の斜面には、傾斜角度を調整する調整手段が設けられるとしてよく、入口および/または出口の斜面は、複数の部分に分けられており、それぞれ傾斜角度が異なり、任意で別個に調整可能であるとしてよい。   In connection with the above, it may be more reasonable for the temperature control chamber to have an inlet area and an outlet area through which the workpiece or medium to be processed passes. Optical density means may be provided in the entrance area and the exit area so that heat does not leak. Specifically, the optical density means includes inlet and / or outlet bevels or curved surfaces that are at least partially coated with a reflective material. More specifically, the inlet and / or outlet slope may be provided with adjusting means for adjusting the inclination angle, and the inlet and / or outlet slope is divided into a plurality of portions, each of which has an inclination angle. May be different and optionally separately adjustable.

さらに、保温外壁および/または断熱外壁が追加されることなく、供給された熱を反射する反射性材料は基本的に、温度制御チャンバの壁のみを形成していると上述した。このような構成は、例えば、反射性材料、特に反射性が非常に高い複合材料を、温度制御チャンバの所定の外形に応じてシート状または板状に整形して、支持構造上にシート状または板状の高反射性複合材料を懸架または張ることによって実現されるとしてよい。   Furthermore, it has been mentioned above that the reflective material that reflects the supplied heat basically forms only the walls of the temperature control chamber, without the addition of a heat retaining outer wall and / or an insulating outer wall. Such a configuration is obtained by, for example, shaping a reflective material, particularly a highly reflective composite material into a sheet shape or a plate shape according to a predetermined outer shape of the temperature control chamber, and forming a sheet shape or a plate on the support structure. It may be realized by suspending or stretching a plate-like highly reflective composite material.

しかし、別の実施形態によると、具体的には支持構造上に搭載されたシート状の反射性材料は、温度制御チャンバの外壁の前方、および/または、加熱炉チャンバの外壁の前方に、所定の距離だけ離間して配設される。本実施形態は、従来の加熱炉構成を本発明を適用して近代化する場合に、または、少なくとも従来の構成原理および部品を利用する場合に、特に有効である。さらに、本実施形態は、各用途特有の事情に応じて「巨大な」外壁が所望される場合に有用である。   However, according to another embodiment, specifically, the sheet-like reflective material mounted on the support structure is provided in front of the outer wall of the temperature control chamber and / or in front of the outer wall of the furnace chamber. Are spaced apart by a distance of. This embodiment is particularly effective when a conventional heating furnace configuration is modernized by applying the present invention, or at least when the conventional configuration principle and parts are used. Furthermore, this embodiment is useful when a “huge” outer wall is desired depending on the circumstances specific to each application.

実用性の高い第1の用途によると、当該熱処理プラントは、ロール状のスチール製品、特にコイルのコーティングに対して熱処理ならびに/または乾燥および硬化処理を行うように構成されている。実用性の高い別の用途によると、当該熱処理プラントは、プラスチック製品またはセラミックス製品のコーティングを熱的に焼き戻し、ならびに/または、乾燥および硬化させるように構成されているという特徴を持つ。   According to a first practical application, the heat treatment plant is configured to perform heat treatment and / or drying and hardening treatments on rolled steel products, in particular coil coatings. According to another practical application, the heat treatment plant is characterized in that it is configured to thermally temper and / or dry and cure the coating of plastic or ceramic products.

本発明の別の重要な実施形態に係る熱処理プラントの利用方法によると、基板上の塗料コーティングを乾燥および硬化させる。最後になるが、言及した例が十分か否かについては指摘することなく、特に加熱炉内を流れていく流体において、ワークピースまたは媒体において熱によって化学反応プロセスを発生または促進することについて説明する。   According to a method of using a heat treatment plant according to another important embodiment of the present invention, the paint coating on the substrate is dried and cured. Finally, without mentioning whether the examples mentioned are sufficient, we will describe the generation or acceleration of chemical reaction processes by heat in the workpiece or medium, especially in the fluid flowing through the furnace. .

温度適応化セクションで適応化される対象であるワークピース、または、略無限に続く材料のある一点、または、媒体のある一点の滞留時間は、言うまでもなく、第1の処理温度と到達すべき均一温度との関係、輸送速度、熱輻射容量、およびその他の要因に応じて決まる。本発明の有用な実施形態によると、0.5秒から10秒の間であり、特に1秒から5秒の間である。   The residence time of the workpiece to be adapted in the temperature adaptation section, or one point of material that continues indefinitely, or one point of the media, of course, is uniform to reach the first processing temperature. It depends on the relationship with temperature, transport speed, heat radiation capacity, and other factors. According to a useful embodiment of the invention, it is between 0.5 and 10 seconds, in particular between 1 and 5 seconds.

本発明の利点および有用性は、図面と共に、以下に記載する実施形態の説明を参照することによって明らかとなる。図面は以下の通りである。
本発明の第1の実施形態に係るプラントを示す概略縦断面図である。 本発明の第2の実施形態に係るプラントを示す概略縦断面図である。
Advantages and usefulness of the present invention will become apparent by referring to the description of embodiments described below in conjunction with the drawings. The drawings are as follows.
It is a schematic longitudinal cross-sectional view which shows the plant which concerns on the 1st Embodiment of this invention. It is a schematic longitudinal cross-sectional view which shows the plant which concerns on the 2nd Embodiment of this invention.

図1は、熱処理プラント1を示す図である。熱処理プラント1は、スタンド3上に建築されており、外壁5を備える。外壁の上部は、外壁と内壁9との間を流れるガス流7によって冷却される。熱処理プラントの底部5aの上方には、ある距離だけ離れた位置に輸送チャネル11が設けられている。輸送チャネル11内では、処理対象となるバルク材料13が矢印Aで示す方向に輸送される   FIG. 1 is a diagram showing a heat treatment plant 1. The heat treatment plant 1 is built on a stand 3 and includes an outer wall 5. The upper part of the outer wall is cooled by a gas flow 7 flowing between the outer wall and the inner wall 9. Above the bottom 5a of the heat treatment plant, a transport channel 11 is provided at a position separated by a certain distance. In the transport channel 11, the bulk material 13 to be processed is transported in the direction indicated by the arrow A.

熱処理プラント1は、第1の処理温度PT1の第1の処理セクション1Aと、バルク材料13の温度を均一温度TXとして、所定期間にわたって当該温度を維持する温度適応化セクション1Bと、第2の処理温度PT2として当該温度を維持する第2の処理セクション1Cとを備える。第1の処理セクションには、それぞれに反射体15aが対応付けられている複数のNIRラジエータ15が、上側内壁9の下方に設けられており、バルク材料13の方向に向けて配されている。温度適応化セクションには、面状反射体17が内壁(天井9)の下方に配設されており、第2の処理セクション1Cには、中波長赤外線および長波長赤外線を放出する従来のIRラジエータ19が複数配設されている。   The heat treatment plant 1 includes a first treatment section 1A having a first treatment temperature PT1, a temperature adaptation section 1B that maintains the temperature of the bulk material 13 as a uniform temperature TX, and a predetermined temperature, and a second treatment. And a second processing section 1C that maintains the temperature as the temperature PT2. In the first processing section, a plurality of NIR radiators 15, each of which is associated with a reflector 15 a, are provided below the upper inner wall 9 and are arranged in the direction of the bulk material 13. The temperature adaptation section has a planar reflector 17 disposed below the inner wall (ceiling 9), and the second processing section 1C has a conventional IR radiator that emits medium and long wavelength infrared radiation. A plurality of 19 are provided.

温度適応化セクション1Bに設けられている反射体17は、多層構造を持ち、セラミックス製の支持板17a、反射性の高いAgコーティング17b、および、ガラス製の耐食性コーティング17cを有する。反射体は、図示の便宜上、実寸に即して図示されていない。反射体17に加えて、均一温度TXを微調整するべく、温度適応化セクションに2つの低電力NIRラジエータ21を設けている。   The reflector 17 provided in the temperature adaptation section 1B has a multilayer structure, and includes a ceramic support plate 17a, a highly reflective Ag coating 17b, and a glass corrosion-resistant coating 17c. For convenience of illustration, the reflector is not shown in the actual size. In addition to the reflector 17, two low power NIR radiators 21 are provided in the temperature adaptation section to fine tune the uniform temperature TX.

図2は、複数のワークピースを個別に処理する多段階熱処理プラント101を示す図である。当該熱処理プラントの構造の一部は、図1に示す熱処理プラント1と同様であり、参照番号は図1のものに準じて割り当てられており、共通部分については説明を省略する。   FIG. 2 is a diagram illustrating a multi-stage heat treatment plant 101 that individually processes a plurality of workpieces. A part of the structure of the heat treatment plant is the same as that of the heat treatment plant 1 shown in FIG. 1, and reference numerals are assigned according to those of FIG. 1, and description of common parts is omitted.

図1に示す熱処理プラント1と同様に、熱処理プラント101は、第1の処理温度PT1*の第1の処理セクション101Aと、全体的に均一温度TX*になっているか、または、均一温度TX*に適応化中である温度適応化セクション101Bと、第2の処理温度PT2*の第2の処理セクション101Cとを備える。ワークピース113は、熱処理プラント内を、コンベヤベルト111上で矢印A*で示す方向に運搬され、温度均一化を間に挟む2段階処理が実行される。   Similar to the heat treatment plant 1 shown in FIG. 1, the heat treatment plant 101 has a uniform temperature TX * as a whole with the first treatment section 101A of the first treatment temperature PT1 *, or the uniform temperature TX *. Is provided with a temperature adaptation section 101B that is being adapted to a second processing section 101C with a second processing temperature PT2 *. The workpiece 113 is transported in the heat treatment plant in the direction indicated by the arrow A * on the conveyor belt 111, and a two-stage process is performed with temperature equalization in between.

同様に、第1の処理セクション101Aには、ワークピースの表面を高速に加熱することと、熱処理を実行することとを目的として、それぞれに反射体115aが対応付けられている複数のNIRラジエータ115が設けられている。第2の処理セクション101Cには、スプレーノズル118を有する冷却ゾーンが形成されている。スプレーノズル118は、ワークピース113を第2の処理温度まで冷却するべく、ワークピース113に冷却液を噴射する。   Similarly, the first processing section 101A includes a plurality of NIR radiators 115 each associated with a reflector 115a for the purpose of rapidly heating the surface of the workpiece and performing heat treatment. Is provided. A cooling zone having a spray nozzle 118 is formed in the second processing section 101C. The spray nozzle 118 injects coolant onto the workpiece 113 to cool the workpiece 113 to the second processing temperature.

熱処理プラント101では、セクション101A、101B、および、101Cはそれぞれ、別個の筐体105A、105B、および、105Cを有する。熱処理プラントでは、底面105aのみが一続きとなっている。中央筐体105Bの内側には、反射性コーティング117が設けられており、第1の処理セクション101Aから運搬されてくるワークピース113の熱輻射の大半を反射して、加熱手段を追加することなく均一温度TX*に適応化させることができる(制御ヒータが設けられていない図1の熱処理プラント1と同様である)。   In the heat treatment plant 101, sections 101A, 101B, and 101C have separate housings 105A, 105B, and 105C, respectively. In the heat treatment plant, only the bottom surface 105a is continuous. A reflective coating 117 is provided inside the central housing 105B, reflecting most of the heat radiation of the workpiece 113 conveyed from the first processing section 101A without adding any heating means. It can be adapted to the uniform temperature TX * (similar to the heat treatment plant 1 of FIG. 1 without a control heater).

本発明の実施形態は、上述した側面および実施形態に限定されるものではなく、当業者の能力を以てすれば、複数の変形例に想到することが可能である。特に、複数の請求項に記載している特徴を技術的に可能な範囲でさまざまに組み合わせることができ、可能な組み合わせは全て、本発明の保護の範囲内に含まれるものとする。   The embodiments of the present invention are not limited to the above-described aspects and embodiments, and a plurality of modifications can be conceived with the ability of those skilled in the art. In particular, the features recited in the claims can be combined in various ways to the extent technically possible, and all possible combinations are intended to be included within the scope of protection of the present invention.

Claims (15)

処理対象であるワークピースまたは媒体を第1の処理温度まで加熱する第1の処理セクションと、
前記ワークピースまたは前記媒体を均一温度とする温度適応化セクションと、
前記ワークピースまたは前記媒体を第2の処理温度に遷移させる第2の処理セクションと
を備え、
前記温度適応化セクションの少なくとも大部分が、前記ワークピースまたは前記媒体が、実質的に自身の熱輻射の再帰反射によって前記均一温度まで遷移して前記均一温度を維持するように、前記ワークピースまたは前記媒体の熱輻射を反射する反射性材料でライニングされている熱処理プラント。
A first processing section for heating a workpiece or medium to be processed to a first processing temperature;
A temperature-adaptive section for bringing the workpiece or the medium to a uniform temperature;
A second processing section for transitioning the workpiece or the medium to a second processing temperature;
At least a majority of the temperature adaptation section is such that the workpiece or the medium transitions to and maintains the uniform temperature substantially by retroreflection of its own thermal radiation. A heat treatment plant lined with a reflective material that reflects the heat radiation of the medium.
前記温度適応化セクションは実質的に、断熱手段を追加で設けないこと、および、熱容量を持つ材料を利用しないことの少なく一方により実現されており、断熱は主に、前記反射性材料によって実現されている請求項1に記載の熱処理プラント。   The temperature-adaptive section is substantially realized by one of the absence of additional insulation means and the use of a material with a heat capacity, which is mainly achieved by the reflective material. The heat treatment plant according to claim 1. 前記反射性材料は、支持構造に搭載されており、前記温度適応化セクションの外壁の前方に、所定距離だけ離間させて配置されている請求項1または請求項2に記載の熱処理プラント。   The heat treatment plant according to claim 1, wherein the reflective material is mounted on a support structure, and is disposed in front of an outer wall of the temperature adaptation section and separated by a predetermined distance. 前記反射性材料は、アルミニウム製あるいはステンレススチール製のプレート、または、セラミックス製のプレートを含む請求項1から請求項3のうちいずれか一項に記載の熱処理プラント。   The heat treatment plant according to any one of claims 1 to 3, wherein the reflective material includes a plate made of aluminum or stainless steel, or a plate made of ceramics. 前記反射性材料は、反射率が97.5%以上のコーティングをシート状の金属基板またはセラミックス基板の上に設けており、前記コーティングの上には、透明の酸化物またはガラスから形成される耐食性コーティングが設けられている請求項1から請求項4のうちいずれか一項に記載の熱処理プラント。   The reflective material is provided with a coating having a reflectance of 97.5% or more on a sheet-like metal substrate or ceramic substrate, and the corrosion resistance formed from a transparent oxide or glass on the coating. The heat treatment plant according to any one of claims 1 to 4, wherein a coating is provided. 前記温度適応化セクションのうち小領域にのみ配設される能動型のヒータ、および、温度修正を行うことのみを目的とした低出力制御ヒータの少なくとも一方が配設されている請求項1から請求項5のうちいずれか一項に記載の熱処理プラント。   2. An active heater disposed only in a small region of the temperature adaptation section and at least one of a low output control heater intended only for temperature correction is disposed. The heat treatment plant according to claim 5. 前記ヒータは、IR輻射ヒータまたはNIR輻射ヒータを含む請求項6に記載の熱処理プラント。   The heat treatment plant according to claim 6, wherein the heater includes an IR radiation heater or an NIR radiation heater. 前記能動型のヒータは、実質的に無慣性の温度制御を行う請求項6または請求項7に記載の熱処理プラント。   The heat treatment plant according to claim 6 or 7, wherein the active heater performs temperature control with substantially no inertia. 前記温度適応化セクションには入口領域および出口領域が設けられており、前記入口領域および前記出口領域には、熱が漏れないように光学濃度手段が設けられ、前記光学濃度手段は具体的には、前記反射性材料で被覆されている、入口および出口の少なくとも一方の斜面または曲面を含む請求項1から請求項8のうちいずれか一項に記載の熱処理プラント。   The temperature adaptation section is provided with an inlet region and an outlet region, and the inlet region and the outlet region are provided with optical density means so that heat does not leak. The heat treatment plant according to any one of claims 1 to 8, comprising a slope or a curved surface of at least one of an inlet and an outlet, which is coated with the reflective material. 前記温度適応化セクションは、ならびに、任意で前記第1の処理セクションおよび前記第2の処理セクションの少なくとも一方は、ガス循環冷却システムを有し、
前記ガス循環冷却システムは、冷却ガス流を生成して、前記温度適応化セクション、ならびに、任意で前記第1の処理セクションおよび前記第2の処理セクションの少なくとも一方の裏面に沿って流動させ、任意で、前記冷却ガスが加熱された後は、前記ワークピースまたは前記媒体の表面上を流動させる請求項1から請求項9のうちいずれか一項に記載の熱処理プラント。
The temperature adaptation section, and optionally at least one of the first processing section and the second processing section comprises a gas circulation cooling system;
The gas circulation cooling system generates a cooling gas stream to flow along the back surface of the temperature adaptation section and optionally at least one of the first processing section and the second processing section. Then, after the cooling gas is heated, the heat treatment plant according to any one of claims 1 to 9, which flows on the surface of the workpiece or the medium.
ワークピースまたは媒体を熱処理する方法であって、
前記ワークピースまたは前記媒体は、第1の処理セクションにおいて第1の処理温度まで加熱され、温度適応化セクションにおいて均一温度にして、第2の処理セクションにおいて第2の処理温度まで遷移させて、さらに前記第2の処理温度で処理され、
前記ワークピースまたは前記媒体を前記均一温度まで遷移させること、および、必要であれば、前記ワークピースまたは前記媒体を前記均一温度に維持することは実質的に、第1の処理セクションと第2の処理セクションとの間に配置されている温度適応化セクションの反射壁に特徴的な輻射の再帰反射のみによって実現される方法。
A method of heat treating a workpiece or a medium, comprising:
The workpiece or the medium is heated to a first processing temperature in a first processing section, brought to a uniform temperature in a temperature adaptation section, transitioned to a second processing temperature in a second processing section, and Processed at the second processing temperature;
Transitioning the workpiece or the medium to the uniform temperature and, if necessary, maintaining the workpiece or the medium at the uniform temperature substantially includes a first processing section and a second processing section. A method realized only by the retroreflection of the radiation characteristic of the reflecting wall of the temperature adaptation section which is arranged between the processing section.
プラスチック製品またはセラミックス製品のコーティングを熱的に焼き戻す方法、ならびに乾燥および硬化させる方法の少なくとも一方として実現される請求項11に記載の方法。   The method according to claim 11 realized as at least one of a method of thermally tempering a coating of a plastic product or a ceramic product and a method of drying and curing. 金属基板上のプライマーまたは塗料のコーティングを乾燥および硬化させる方法として実現される請求項11に記載の方法。   12. The method of claim 11 realized as a method of drying and curing a primer or paint coating on a metal substrate. 前記ワークピースまたは前記媒体において熱によって化学反応プロセスを発生または促進する方法として実現される請求項11に記載の方法。   12. The method of claim 11, realized as a method of generating or accelerating a chemical reaction process by heat in the workpiece or the medium. 前記ワークピースまたは前記媒体は、前記温度適応化セクションに、0.5秒から10秒の期間、特に1秒から5秒の期間にわたって滞留する請求項11から請求項14のうちいずれか一項に記載の方法。   15. The work piece or the medium according to any one of claims 11 to 14, wherein the workpiece or the medium resides in the temperature adaptation section for a period of 0.5 to 10 seconds, in particular for a period of 1 to 5 seconds. The method described.
JP2011523307A 2008-08-20 2008-08-20 Heat treatment plant Withdrawn JP2012500377A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2008/006855 WO2010020266A1 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Plant for thermal processing processes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012500377A true JP2012500377A (en) 2012-01-05

Family

ID=40535615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011523307A Withdrawn JP2012500377A (en) 2008-08-20 2008-08-20 Heat treatment plant

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2313726A1 (en)
JP (1) JP2012500377A (en)
KR (1) KR20110042237A (en)
CN (1) CN102132121A (en)
AU (1) AU2008360848A1 (en)
WO (1) WO2010020266A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020501010A (en) * 2016-11-11 2020-01-16 シュヴァルツ ゲーエムベーハー Tempering station for partial heat treatment of metal parts

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104220606A (en) * 2012-03-29 2014-12-17 爱信高丘株式会社 Metal processing method and metal processing products processed by the processing method
US9945610B2 (en) * 2012-10-19 2018-04-17 Nike, Inc. Energy efficient infrared oven
JP5931769B2 (en) * 2013-02-01 2016-06-08 アイシン高丘株式会社 Infrared furnace and infrared heating method
EP2977182A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-27 Sidel Participations Electromagnetic processing module equipped with thermally regulated confinement elements
DE102018103141A1 (en) * 2018-02-13 2019-08-14 GEDIA Gebrüder Dingerkus GmbH Apparatus for producing a metal component

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2068511U (en) * 1990-06-14 1991-01-02 中国科学院金属研究所 Far infrared furnace for heat treatment
CN2286853Y (en) * 1996-08-27 1998-07-29 李达安 Light-radiation electric oven
DE10208216C1 (en) * 2002-02-26 2003-03-27 Benteler Automobiltechnik Gmbh Production of a hardened metallic component used as vehicle component comprises heating a plate or a pre-molded component to an austenitizing temperature, and feeding via a transport path while quenching parts of plate or component
DE102006037555B3 (en) * 2006-08-10 2007-08-16 Advanced Photonics Technologies Ag Heat treatment oven for metal components has temperature sustaining chamber with highly heat reflective inner wall lining

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020501010A (en) * 2016-11-11 2020-01-16 シュヴァルツ ゲーエムベーハー Tempering station for partial heat treatment of metal parts
JP7211942B2 (en) 2016-11-11 2023-01-24 シュヴァルツ ゲーエムベーハー Tempering station for partial heat treatment of metal parts

Also Published As

Publication number Publication date
AU2008360848A1 (en) 2010-02-25
KR20110042237A (en) 2011-04-25
EP2313726A1 (en) 2011-04-27
WO2010020266A1 (en) 2010-02-25
CN102132121A (en) 2011-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2012500377A (en) Heat treatment plant
EP1979495B1 (en) Process for the heat treatment of steel strips
JP4582103B2 (en) Sheet material drawing machine
JP5035929B2 (en) Cold gas spray gun
US8278603B2 (en) Apparatus for heating plastic preforms
JP4202435B2 (en) Method of heating tempered sheet glass
US4188519A (en) Process and apparatus for controllably exchanging heat between two bodies
JP6548895B2 (en) Heater unit and carburizing furnace
JP2020063190A (en) Radiation shield for shaping thin glass
WO2000022362A1 (en) Method and apparatus for uniformly heating a furnace
JP6997738B2 (en) Circulating non-ferrous metal melting furnace and non-ferrous metal melting method
EP2944393B1 (en) Heating device for hot stamping
US20190320508A1 (en) Microwave heating of boron steel blanks prior to the hot-stamping process
CN100478460C (en) Improved method for reducing folding formation of heating steel strip
CA3049096C (en) Method and device for bending a glass pane
CN113789436A (en) Workpiece Heating Circulation System in Atmospheric Environment
CN119368125B (en) Novel high-temperature and radiation cooperative controllable thermal radiation catalytic reaction device and method
CN108139160A (en) Heat treatment system
CN107073996B (en) Method and continuous furnace for baking coated printing plates
RU2011106064A (en) EQUIPMENT FOR THERMAL PROCESSING PROCESSES
JP2776033B2 (en) Method of preventing meandering of steel strip in continuous annealing furnace
KR20060010055A (en) Material temperature control system in continuous strip material processing line
JPH0550008A (en) Drying device
JP2000160260A (en) Conveyor furnace for heating thin sheet
JPS6191320A (en) Heat retention device for workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20111101