JP2012017759A - Lining for friction damper - Google Patents
Lining for friction damper Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012017759A JP2012017759A JP2010153751A JP2010153751A JP2012017759A JP 2012017759 A JP2012017759 A JP 2012017759A JP 2010153751 A JP2010153751 A JP 2010153751A JP 2010153751 A JP2010153751 A JP 2010153751A JP 2012017759 A JP2012017759 A JP 2012017759A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- friction
- lining
- friction material
- back plate
- volume
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Vibration Dampers (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、摩擦ダンパー用ライニングに関する。 The present invention relates to a lining for a friction damper.
建築物や土木構造物等を制震する装置として、制震用摩擦ダンパー装置が知られている。制震用摩擦ダンパー装置は、摩擦材と、この摩擦材に接触する相手部材(例えばステンレス鋼等)とを備える。建築物等が地震によって振動すると、摩擦材と相手部材とが摺動して地震の振動エネルギーを熱エネルギーに変換する。この結果、建築物等の揺れが抑制される。このような役割を担う摩擦材には、その特性として、安定して高い摩擦係数(動摩擦係数)を示すこと、高い耐摩耗性及び耐食性があること等が要求される。 As a device for controlling a building or a civil engineering structure, a friction damper device for vibration control is known. The vibration damping friction damper device includes a friction material and a mating member (for example, stainless steel) that comes into contact with the friction material. When a building or the like vibrates due to an earthquake, the friction material and the counterpart member slide to convert the vibration energy of the earthquake into heat energy. As a result, the shaking of the building or the like is suppressed. The friction material which plays such a role is required to have a stable high friction coefficient (dynamic friction coefficient), high wear resistance, corrosion resistance, and the like.
さらに、このような制振システムでは、強風、暴風時に発生する低周波、低エネルギーの揺れに対する耐摩耗性や耐ノイズ性が求められる。すなわち、地震時の高周波、高エネルギーの振動だけでなく、比較的低周波の振動が繰り返された場合の摩擦材の耐摩耗性および耐ノイズ性が必要となる。特に、耐ノイズ性に関しては、一般に振動が低周波になるほどノイズ発生の可能性が高くなることが知られており、また地震より遙かに高い頻度で発生する強風時の揺れに対する耐ノイズ性は、居住性を確保する上でも十分な対策が必要である。 Furthermore, such a vibration suppression system is required to have wear resistance and noise resistance against low frequency and low energy fluctuations generated in strong winds and storms. In other words, not only high-frequency and high-energy vibrations during earthquakes but also frictional wear and noise resistance when relatively low-frequency vibrations are repeated are required. In particular, with regard to noise resistance, it is generally known that the lower the frequency of vibration, the higher the possibility of noise generation, and the noise resistance against strong winds that occur at a frequency much higher than that of an earthquake is Sufficient measures are necessary to ensure the comfort of living.
従来、制震用摩擦ダンパー装置に用いられる摩擦材の組成物としては、粘弾性材料(例えば、ゴム等)、金属(例えば、焼結金属等)、セラミック等を主成分とするもの(例えば特許文献1−2を参照)が知られている。しかし、これらはいずれも高く安定した摩擦係数、耐摩耗性及び耐ノイズ性といった特性を兼ね備えることは困難であった。 Conventionally, as a composition of a friction material used for a vibration damper for vibration control, a main component is a viscoelastic material (for example, rubber), metal (for example, sintered metal), ceramic, etc. (for example, patent) Document 1-2) is known. However, it has been difficult to combine these properties with high and stable friction coefficient, wear resistance, and noise resistance.
さらに、低エネルギー、低周波の振動も含めた広範囲の振動に対する制振システムとしては、粘弾性ダンパーと摩擦材ダンパーを組み合わせた機構(例えば、特許文献3−4を参照)や、種類の異なる粘弾性ダンパーを組み合わせた機構(例えば、特許文献5を参照)などが提案されている。これらは、いずれも設計時や施工時に複雑な工程、手間が必要となり、コストも高くなることが問題点として挙げられる。これらの問題を解決するものとして、本願の発明者は、既に、低コストで簡単形状の摩擦ダンパー用のライニングとして、大エネルギーの摺動に対し安定して高い摩擦係数(動摩擦係数)μと適度な耐摩耗性を有する熱硬化樹脂組成材(例えば、特許文献6を参照)を提案している。さらに、高周波から低周波の揺れに対して安定した摩擦係数と耐摩耗性、及び耐食性と耐ノイズ性を兼ね備えた摩擦材組成物(例えば、特許文献7を参照)を提案している。 Furthermore, as a vibration suppression system for a wide range of vibrations including low-energy and low-frequency vibrations, a mechanism combining a viscoelastic damper and a friction material damper (see, for example, Patent Document 3-4) or different types of viscosities. A mechanism combining an elastic damper (see, for example, Patent Document 5) has been proposed. All of these problems are that complicated processes and labor are required at the time of design and construction, and the cost increases. In order to solve these problems, the inventor of the present application has already proposed a stable and high friction coefficient (dynamic friction coefficient) μ for a large energy sliding as a lining for a friction damper having a simple shape at a low cost. Has proposed a thermosetting resin composition material having excellent wear resistance (see, for example, Patent Document 6). Furthermore, a friction material composition (see, for example, Patent Document 7) having a stable friction coefficient and wear resistance against corrosion from high frequency to low frequency, and corrosion resistance and noise resistance has been proposed.
熱硬化型樹脂製のライニング材は、地震などの高エネルギーの摺動及び強風などの低周波、低エネルギーの振動に対する摩擦材としては十分な特性、すなわち高く安定した摩擦係数、耐摩耗性及び耐食性を有している。しかし、中低層ビルや一般住宅においてはより高度の居住性確保のため、広範囲の周波数やエネルギーを有する振動に対してより確実にノイズの発生を抑制する必要があり、従来材ではまだ不十分である。 Lining material made of thermosetting resin has sufficient characteristics as a friction material against low-frequency and low-energy vibrations such as high energy sliding and strong winds such as earthquakes, that is, high and stable friction coefficient, wear resistance and corrosion resistance have. However, in medium- and low-rise buildings and ordinary houses, it is necessary to more reliably suppress noise generation against vibrations with a wide range of frequencies and energy in order to ensure a higher level of comfort. is there.
本発明は、このような実情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、地震時の揺れに対しても、また低周波、低エネルギーの揺れに対しても十分高く安定した摩擦係数、耐摩耗性、耐食性を持ちながら、広範囲の振動に対する耐ノイズ性、耐振動性を兼ね備えた摩擦ダンパー用ライニングを提供することにある。 The present invention has been made in view of such circumstances, and the object of the present invention is to provide a sufficiently high and stable friction against earthquake vibrations and low frequency, low energy vibrations. An object of the present invention is to provide a friction damper lining having noise resistance and vibration resistance against a wide range of vibrations while having a coefficient, wear resistance, and corrosion resistance.
各種繊維や酸化物を熱硬化樹脂で固めた摩擦材では、含有物の種類や量を変化させることにより摩擦係数、摩耗量及び耐ノイズ性を広範囲に変化させることができる。また、摩擦ダンパー用ライニングのノイズや振動の多くは、スティックスリップ(Stick-Slip)現象により発生している。このスティックスリップ現象は、滑り速度、材料の組み合わせの他に、摩擦材のバネ定数(すなわち、剛性率とライニング材とそれと接触する部材界面の摩擦係数特性)が大きく影響する。そこで、本願では、ライニングの剛性率を変化させたり、ライニングとそのライニングを埋設する構造物との摩擦係数特性を変化させたりして、ノイズや振動の発生を抑制できることに注目した。すなわち、本願の発明者らは、摩擦材の含有成分を調整すること、摩擦材にバックプレートを一体化させて剛性を大きくすること、さらにライニングとライニングが埋設されている構造体との界面の摩擦係数を小さくすることにより、広範囲なエネルギーや周波数の振動に対する耐ノイズ性の確保が可能であり、従来手法では必要となっていた設計・施工時の複雑な手間を大幅に省略できることを見出した。 In a friction material in which various fibers and oxides are hardened with a thermosetting resin, the friction coefficient, wear amount, and noise resistance can be changed in a wide range by changing the type and amount of inclusions. In addition, most of the noise and vibration of the friction damper lining are caused by the stick-slip phenomenon. This stick-slip phenomenon is greatly influenced by the spring constant of the friction material (that is, the friction coefficient characteristic of the interface between the lining material and the member in contact with the lining material) in addition to the combination of the sliding speed and the material. Therefore, in the present application, attention has been paid to the fact that the generation of noise and vibration can be suppressed by changing the rigidity ratio of the lining or changing the friction coefficient characteristics of the lining and the structure in which the lining is embedded. That is, the inventors of the present application adjust the components contained in the friction material, increase the rigidity by integrating the back plate with the friction material, and further, at the interface between the lining and the structure in which the lining is embedded. It has been found that by reducing the friction coefficient, it is possible to ensure noise resistance against a wide range of energy and frequency vibrations, and it is possible to greatly eliminate the complicated design and construction work required by conventional methods. .
すなわち、本発明は、建造物を構成する構造材の震動を摩擦材の摩擦力で制止する摩擦ダンパー用ライニングであって、前記摩擦材を補強する繊維材と、該摩擦材の摩擦力を調整する摩擦調整材と、該繊維材と該摩擦調整材とを結合する結合材とを含む摩擦材と、前記摩擦材が一体的に固着されるバックプレートと、を備え、前記結合材は、熱硬化性樹脂を含み、前記繊維材は、前記摩擦材に対し15体積%以上45体積%以下であり、前記摩擦調整材は、一又は複数種の固体潤滑材を前記摩擦材に対し5体積%以上25体積%以下含み、モース硬度7.5以下の硬質粒子を該摩擦材に対し2体積%以上15体積%以下含み、さらに該固体潤滑材と該硬質粒子の体積%比(固体潤滑材/硬質粒子)が0.5以上4.0以下であり、前記摩擦材は、前記バックプレートに対する厚みの比(摩擦材/バックプレート)が0.3以上4.0以下である。 That is, the present invention relates to a friction damper lining that suppresses vibration of a structural material constituting a building by the frictional force of the frictional material, and adjusts the frictional force of the fibrous material that reinforces the frictional material and the frictional material. A friction material including a friction material, a fiber material and a binding material that couples the friction material, and a back plate to which the friction material is integrally fixed. The fiber material is 15 volume% or more and 45 volume% or less with respect to the friction material, and the friction modifier includes one or more kinds of solid lubricants with respect to the friction material. The hard particles having a Mohs hardness of 7.5 or less are contained in an amount of 2 to 15% by volume with respect to the friction material, and the volume ratio of the solid lubricant to the hard particles (solid lubricant / Hard particles) is 0.5 or more and 4.0 or less, and the friction material , The ratio of thickness to the back plate (friction material / backplate) is 0.3 to 4.0.
このような摩擦ダンパー用ライニングであれば、地震時の揺れに対しても、また低周波、低エネルギーの揺れに対しても十分高く安定した摩擦係数、耐摩耗性、耐食性を持ちながら、広範囲の振動に対する耐ノイズ性、耐振動性を兼ね備えることができる。 Such a friction damper lining has a sufficiently high and stable friction coefficient, wear resistance, and corrosion resistance against vibrations during earthquakes, as well as low frequency and low energy vibrations, and has a wide range. It can have both noise resistance and vibration resistance against vibration.
また、前記固体潤滑材は、平均粒径が1μm以上100μm未満の粒子状のグラファイトを含むものであってもよい。この範囲外だと、潤滑効果が減少するからである。また、前記摩擦調整材は、融点または軟化点が600℃よりも高い組成物で構成されるものであってもよい。この範囲外だと、制震時に発生する熱により変性し得るからである。 The solid lubricant may contain particulate graphite having an average particle diameter of 1 μm or more and less than 100 μm. This is because if it is outside this range, the lubricating effect decreases. The friction modifier may be composed of a composition having a melting point or softening point higher than 600 ° C. If it is outside this range, it can be denatured by the heat generated during vibration control.
また、前記バックプレートは、ビッカ−ス硬度110以上の鉄鋼材で構成されるものであってもよい。また、前記バックプレートは、前記摩擦材が固着される面の反対側の前記構造材と当接する面に、潤滑材が固着されるか或いは潤滑層が形成されるものであっても
よい。潤滑層があるとバックプレートと構造材との摩擦係数を低減できるからである。
The back plate may be made of a steel material having a Vickers hardness of 110 or more. Further, the back plate may be configured such that a lubricant is fixed or a lubricant layer is formed on a surface that contacts the structural material on the side opposite to the surface to which the friction material is fixed. This is because the friction layer can reduce the friction coefficient between the back plate and the structural material.
地震などの大エネルギーの摺動に対しても、また、強風などの低エネルギー、低周波の振動に対しても十分高く安定した摩擦係数、耐摩耗性、耐食性を持ちながら、広範囲の振動に対する耐ノイズ性、耐振動性を兼ね備えた摩擦ダンパー用ライニングを提供することができる。 Resistant to a wide range of vibrations while having a sufficiently high and stable friction coefficient, wear resistance, and corrosion resistance against large energy slides such as earthquakes, and low energy and low frequency vibrations such as strong winds. A friction damper lining having both noise and vibration resistance can be provided.
以下、本発明の実施形態に係る摩擦ダンパー用ライニングについて説明する。なお、以下に説明する摩擦ダンパー用ライニングは、本発明の一実施態様であり、本発明はこれらに限定されるものではない。 Hereinafter, a friction damper lining according to an embodiment of the present invention will be described. The friction damper lining described below is one embodiment of the present invention, and the present invention is not limited to these.
本実施形態に係る摩擦ダンパー用ライニングの摩擦材は、繊維成分、摩擦調整成分、結合成分を含む。繊維成分としては、耐熱性有機繊維、セラミック繊維、ガラス繊維及び金属繊維を含む。 The friction material of the friction damper lining according to the present embodiment includes a fiber component, a friction adjusting component, and a coupling component. The fiber component includes heat resistant organic fiber, ceramic fiber, glass fiber and metal fiber.
耐熱性有機繊維としては、アラミド繊維、アクリル繊維、ポリイミド繊維、フェノール繊維等が挙げられる。セラミック繊維としては、特に制限はないが、例えば、アルミナシリカ系繊維を用いるのが好ましい。ガラス繊維としては、特に制限はないが、例えば、平均粒径1μm以上200μm以下、長さ1μm以上5mm以下のものを用いるのが好ましい。金属繊維の組成成分としては、特に制限はないが、例えば、繊維径3μm以上300μm以下、繊維長0.5mm、ビッカース硬度500以下のCu合金系繊維又はFe系繊維を用いるのが好ましい。なお、平均粒径とは、体積平均粒子径のことであり、レーザー回析式粒度分布測定装置などで測定できる。 Examples of the heat resistant organic fiber include an aramid fiber, an acrylic fiber, a polyimide fiber, and a phenol fiber. The ceramic fiber is not particularly limited, but it is preferable to use, for example, an alumina silica fiber. Although there is no restriction | limiting in particular as glass fiber, For example, it is preferable to use a thing with an average particle diameter of 1 micrometer or more and 200 micrometers or less and length of 1 micrometer or more and 5 mm or less. Although there is no restriction | limiting in particular as a composition component of a metal fiber, For example, it is preferable to use Cu alloy type fiber or Fe type fiber with a fiber diameter of 3 to 300 μm, a fiber length of 0.5 mm, and a Vickers hardness of 500 or less. The average particle diameter is a volume average particle diameter, and can be measured with a laser diffraction particle size distribution measuring device or the like.
本実施形態に係る摩擦ダンパー用ライニングの摩擦材において、繊維成分の合計は、組成物全量に対し15体積%以上45体積%以下である。繊維成分の含有量を15体積%以上とすることにより、各成分の混合時に十分に高い均一性が確保されるようになる。また、繊維成分の含有量を45体積%以下とすることにより、組成物の成型時にひび割れが生じ難くなり、摩擦材の剪断強度が確保できる。 In the friction material of the friction damper lining according to this embodiment, the total of the fiber components is 15% by volume or more and 45% by volume or less with respect to the total amount of the composition. By setting the content of the fiber component to 15% by volume or more, sufficiently high uniformity is ensured when the components are mixed. Further, when the content of the fiber component is 45% by volume or less, cracks are hardly generated during molding of the composition, and the shear strength of the friction material can be secured.
また、本実施形態に係る摩擦ダンパー用ライニングの摩擦材は、摩擦調整成分として、ZrO2、Fe2O3、MgO、SiO2等のモース硬度7.5以下の硬質粒子を1種又は2種以上、組成物全量に対し2体積%以上15体積%以下含む。硬質粒子の含有量を2体積%以上とすることで、当該硬質粒子を含有することによる摩擦作用の向上が有意に認められる。また、摩擦調整成分の含有量を15体積%以下にしておけば、摩擦材の相手部材に対する攻撃性が強くなりすぎることがない。 The friction material of the friction damper lining according to the present embodiment includes one or two hard particles having a Mohs hardness of 7.5 or less, such as ZrO 2 , Fe 2 O 3 , MgO, and SiO 2 , as a friction adjusting component. As mentioned above, 2 to 15 volume% is contained with respect to the composition whole quantity. By setting the content of hard particles to 2% by volume or more, an improvement in the frictional effect due to the inclusion of the hard particles is significantly recognized. Further, if the content of the friction adjusting component is 15% by volume or less, the aggressiveness of the friction material against the mating member will not be too strong.
また、固体潤滑材にはグラファイト、MoS2、SnS等があり、これらのうち1種又
は2種以上を5体積%以上25体積%以下含む。固体潤滑材の含有量が5体積%未満の場
合は、潤滑効果がほとんど認められず耐ノイズ性、耐摩耗性の向上が得られない。一方、25体積%を超えると摩擦係数の低下が著しくなる。
The solid lubricant includes graphite, MoS 2 , SnS, and the like, and includes one or more of these in an amount of 5% by volume to 25% by volume. When the content of the solid lubricant is less than 5% by volume, almost no lubrication effect is observed and noise resistance and wear resistance cannot be improved. On the other hand, if it exceeds 25% by volume, the friction coefficient is remarkably reduced.
なお、固体潤滑材には、平均粒径が1μm以上100μm未満のグラファイトを含むことが好ましい。ここで、グラファイトの平均粒径が1μm未満だと混合時の成分の均一性が乱れて潤滑効果が減少し、100μm以上では摺動中のグラファイトの脱落が多くなって潤滑効果が著しく減少する。 The solid lubricant preferably contains graphite having an average particle size of 1 μm or more and less than 100 μm. Here, if the average particle diameter of graphite is less than 1 μm, the uniformity of the components at the time of mixing is disturbed and the lubricating effect is reduced, and if it is 100 μm or more, the falling off of graphite during sliding increases and the lubricating effect is remarkably reduced.
さらに、固体潤滑材の体積%とモース硬度7.5以下の硬質粒子との体積%の比(固体潤滑材/硬質粒子)は、0.5以上4.0以下であることが好ましい。体積比が0.5未満の場合は、耐ノイズ性が低下し、相手材への攻撃性が高くなり、4.0超の場合は摩擦係数が低すぎて十分な制振効果が得られない。 Further, the ratio of the volume% of the solid lubricant to the volume% of the hard particles having a Mohs hardness of 7.5 or less (solid lubricant / hard particles) is preferably 0.5 or more and 4.0 or less. When the volume ratio is less than 0.5, the noise resistance is reduced and the attacking property against the mating material is high. When the volume ratio is more than 4.0, the friction coefficient is too low to obtain a sufficient damping effect. .
また、任意の摩擦調整成分として、硫酸バリウム、チタン酸カリウム、カルシウム塩、焼成雲母等を混合してもよい。但し、摩擦係数の安定化向上のため、摩擦調整成分として融点または軟化点が600℃以下のものを含まないことが好ましい。 Moreover, you may mix barium sulfate, potassium titanate, a calcium salt, a baking mica etc. as arbitrary friction adjustment components. However, in order to improve the stability of the friction coefficient, it is preferable that the friction adjustment component does not include those having a melting point or softening point of 600 ° C. or less.
結合成分は、少なくとも熱硬化性樹脂を含む。熱硬化性樹脂としては、フェノール樹脂、尿素樹脂、メラミン樹脂又はこれらの変性樹脂等が挙げられる。また、これらの樹脂を、適宜組み合わせて使用することもできる。 The binding component includes at least a thermosetting resin. Examples of the thermosetting resin include phenol resin, urea resin, melamine resin, and modified resins thereof. Further, these resins can be used in appropriate combination.
また、本実施形態に係る摩擦ダンパー用ライニングは、上述した摩擦材を硬質のバックプレートに一体的に固着させることを特徴とする。硬質プレート材としては、金属、樹脂、セラミック等が挙げられるが、剛性、耐熱性、耐食性などから、Fe、Al、Mg、Ti、Cu等の金属及びその合金が望ましい。特に、コストと耐熱性を重視する場合は、ビッカ−ス硬度110以上の鉄鋼材が望ましい。硬度が110未満では大きな地震振動時にせん断変形し摩擦材が剥離する恐れがある。摩擦材とバックプレートの厚みの比は、0.3以上4.0以下である。4.0以上だとバックプレートを固着した効果が小さく剛性の向上代が少ない。また、0.3以下だと摩擦材の摩耗が激しくなり、摩擦材が剥離しやすくなる。 Further, the friction damper lining according to the present embodiment is characterized in that the above-described friction material is integrally fixed to a hard back plate. Examples of the hard plate material include metals, resins, ceramics, and the like, and metals such as Fe, Al, Mg, Ti, and Cu, and alloys thereof are desirable from the viewpoint of rigidity, heat resistance, corrosion resistance, and the like. In particular, when importance is attached to cost and heat resistance, a steel material having a Vickers hardness of 110 or more is desirable. If the hardness is less than 110, the friction material may be peeled off due to shear deformation during a large earthquake vibration. The ratio of the thickness of the friction material to the back plate is 0.3 or more and 4.0 or less. If it is 4.0 or more, the effect of fixing the back plate is small and there is little improvement in rigidity. On the other hand, if it is 0.3 or less, the friction material is abraded so that the friction material is easily peeled off.
また、バックプレートの摩擦材が積層された面と反対側の面に潤滑層を固着することが望ましい。潤滑層としては、固体潤滑材のグラファイト、MoS2、BN、フッ素樹脂等
を含むものが望ましい。さらに、このバックプレートに固着する潤滑層の代わりに、バックプレート面と当該バックプレートを埋設するフレームとの界面に潤滑コーティングおよび潤滑材を含むプレート等の挿入により、摩擦係数の低下を図ることが望ましい。なお、上記潤滑層の厚みに特に制限はないが、潤滑層による界面の摩擦係数の低下の効果が、摩擦ダンパーの交換時期まで持続するような厚みであることが望ましい。
Further, it is desirable to fix the lubricating layer to the surface of the back plate opposite to the surface on which the friction material is laminated. As the lubricating layer, it is desirable to include a solid lubricant such as graphite, MoS 2 , BN, fluororesin and the like. Furthermore, instead of the lubricating layer fixed to the back plate, the friction coefficient can be reduced by inserting a plate containing a lubricating coating and a lubricant at the interface between the back plate surface and the frame in which the back plate is embedded. desirable. Although there is no particular limitation on the thickness of the lubricating layer, it is desirable that the thickness be such that the effect of lowering the friction coefficient at the interface by the lubricating layer lasts until the friction damper is replaced.
本実施形態に係る摩擦ダンパー用ライニングの摩擦材は、上記の各種成分(原料)をブレンダ等で混合し、得られた粉末状混合物を予備成型金型に入れて予備成型する。そして、その後、その予備成型物を熱成型金型に投入して加圧加熱成型し、さらに熱処理を行うことによって得られる。 In the friction material of the friction damper lining according to the present embodiment, the above-described various components (raw materials) are mixed with a blender or the like, and the obtained powdery mixture is put into a preforming mold and preformed. And after that, the preform is put into a thermoforming mold, press-heated and molded, and further heat-treated.
なお、摩擦材組成物の予備成型、加圧加熱成型及び熱処理の条件について、特に制限はないが、熱成型時の温度は120℃〜250℃、最終の熱加圧は20MPa〜80MPa、加圧時間は100秒〜200秒とするのが好ましい。 In addition, there are no particular limitations on the conditions of the preforming, pressure heating molding and heat treatment of the friction material composition, but the temperature at the time of thermoforming is 120 ° C. to 250 ° C., and the final heat pressing is 20 MPa to 80 MPa. The time is preferably 100 to 200 seconds.
また、使用開始当初の摩擦係数を安定化させるため、摩擦材の表面を加熱するいわゆる表面焼き処理を実施してもよい。 Moreover, in order to stabilize the friction coefficient at the beginning of use, you may implement what is called surface baking processing which heats the surface of a friction material.
上記構成を採ることにより、摩擦ダンパー用ライニングとして好ましい以下の特性が得られる。すなわち、大エネルギーで高周波の振動に対しても、また、小エネルギーで低周波の振動に対しても、摩擦係数(動摩擦係数)μが高く安定しており、安定性が確保できる。さらに、摩耗量が少なく、耐食性が高い。また、適度の厚みを有する硬質バックプレートを積層したこと、さらにバックプレート界面の摩擦係数を制御することで、耐ノイズ性が厳しく要求される建築物で、広範囲の周波数の振動に対しても長期間にわたってノイズの発生を防止することが出来る。また、適度な剛性を有し、高い面圧に耐えられる。また、固体潤滑材と硬質粒子の体積比を制御することで、耐摩耗性と耐ノイズ性を一層高めることが出来る。 By adopting the above configuration, the following characteristics preferable as a friction damper lining can be obtained. That is, the friction coefficient (dynamic friction coefficient) μ is high and stable with respect to high energy and high frequency vibrations and also with low energy and low frequency vibrations, and stability can be ensured. Furthermore, the amount of wear is small and the corrosion resistance is high. In addition, it is a building that requires strict noise resistance by laminating hard backplates with appropriate thicknesses and controlling the friction coefficient at the backplate interface, and is also resistant to vibrations over a wide range of frequencies. Generation of noise can be prevented over a period. Moreover, it has moderate rigidity and can withstand high surface pressure. Further, by controlling the volume ratio between the solid lubricant and the hard particles, the wear resistance and noise resistance can be further enhanced.
このような特性を有する本発明の摩擦材組成物を、例えば中高層構造物の制震用摩擦ダンパー装置の摩擦材組成物として用いた場合、地震などの高エネルギー、高周波の振動に対して必要な安定した摩擦係数(動摩擦係数)μを有し、適度な剛性を有し、高い面圧に耐え、大エネルギーの摺動に対しても摩耗量が少ない。さらに、強風時などの低エネルギー、低周波の振動に対しても十分な耐ノイズ性や耐振動性、安定した摩擦係数を有するため居住性にも優れる。また、製造法も簡便であり、製造コストも低いため、産業上非常に有益である。また、本発明のライニングは、制震用摩擦ダンパー装置の摩擦材以外の摺動用部材にも広く適用することができる。 When the friction material composition of the present invention having such characteristics is used, for example, as a friction material composition for a vibration damper for vibration control of a middle-to-high-rise structure, it is necessary for high energy and high frequency vibrations such as earthquakes. It has a stable friction coefficient (dynamic friction coefficient) μ, has an appropriate rigidity, withstands a high surface pressure, and has a small amount of wear even when sliding with a large energy. Furthermore, it has excellent noise resistance, vibration resistance, and a stable coefficient of friction against low energy and low frequency vibrations such as during strong winds, resulting in excellent comfort. Moreover, since the manufacturing method is simple and the manufacturing cost is low, it is very useful industrially. Moreover, the lining of this invention can be widely applied also to sliding members other than the friction material of the vibration damper for vibration control.
以下、本発明の実施例を比較例とともに説明するが、本発明は下記に示す実施例に限定されるものではない。 Examples of the present invention will be described below together with comparative examples, but the present invention is not limited to the examples shown below.
有機繊維(商品名「ケブラー(登録商標)繊維」;デュポン社製)、セラミック繊維、金属繊維(銅繊維)、結合成分(フェノール樹脂)及び摩擦調整成分を適宜の配合率で配合し、摩擦材組成物を得た。 Organic fiber (trade name “Kevlar (registered trademark) fiber” manufactured by DuPont), ceramic fiber, metal fiber (copper fiber), binding component (phenol resin), and friction adjusting component are blended at an appropriate blending ratio, and friction material A composition was obtained.
摩擦材の作製は、先ず原料をブレンダで十分均一に混合した後、粉末状混合物を予備成型金型に投入し、常温下、圧力約40MPaで約5秒間加圧し、予備成型物を形成した。次いで、鋼板から打ち抜きで作製したバックプレートと予備成型物を熱成型金型にセットし、加圧圧力50MPa、温度150℃で7分間熱成型した。これをさらに250℃で3時間加熱処理しダンパー用摩擦材組成物を得た。また、上部ガスバーナー式輻射型表面焼き装置によって、表面焼きを実施した。 For producing the friction material, first, the raw materials were sufficiently uniformly mixed with a blender, and then the powdery mixture was put into a preforming mold and pressed at room temperature at a pressure of about 40 MPa for about 5 seconds to form a preformed product. Next, a back plate and a preform formed by punching from a steel plate were set in a thermoforming mold, and thermoformed at a pressure of 50 MPa and a temperature of 150 ° C. for 7 minutes. This was further heat-treated at 250 ° C. for 3 hours to obtain a friction material composition for a damper. Moreover, surface baking was implemented with the upper gas burner type radiation type surface baking apparatus.
次に、上記手順に従って作製されたライニング(摩擦材組成物+バックプレート)と、中板(摩擦材に接触する相手部材に相当)とを用いて、載荷試験を実施した。なお、バックプレート材は厚み6mmの通常の鉄鋼熱圧延材(HV=180)を使用した。ライニング材の厚みは10mmである。 Next, a loading test was carried out using the lining (friction material composition + back plate) produced according to the above procedure and the intermediate plate (corresponding to the mating member in contact with the friction material). In addition, the normal steel hot-rolled material (HV = 180) of thickness 6mm was used for the backplate material. The thickness of the lining material is 10 mm.
〔載荷試験〕載荷試験には、図1に示すように、アクチュエータ1の駆動力によって中板2を高速及び低速で往復動させ、固定された試験片(サンプル)3に対して摺動させる機能を有する特殊載荷試験機10を使用した。試験条件は以下の通りである。なお、地震時と強風時の振動を想定して、低周波は0.01と0.1Hz、高周波は1Hz、3Hz、5Hzの計5種とした。
摩擦材:実施例、比較例
中板:ステンレス板(SUS304,6mm厚)
摩擦断面:140×70mm
平均面圧:16.2MPa
ボルト軸力:8.0トン
載荷周波数:0.01Hz、0.1Hz、1Hz、3Hz、5Hz、
載荷振幅:±5mm、±30mm
載荷波形:sin波
載荷回数:5サイクル×8回(高周波)、30サイクル(低周波)
測定項目:摩擦係数(動摩擦係数)μ・摩擦係数μの変化・摩耗量(試験前後の摩擦材の厚み変化量)
[Loading Test] In the loading test, as shown in FIG. 1, the
Friction material: Examples, comparative examples Middle plate: Stainless steel plate (SUS304, 6 mm thickness)
Friction cross section: 140 × 70mm
Average surface pressure: 16.2 MPa
Bolt axial force: 8.0 tons Loading frequency: 0.01 Hz, 0.1 Hz, 1 Hz, 3 Hz, 5 Hz,
Loading amplitude: ± 5mm, ± 30mm
Loading waveform: sin wave Loading frequency: 5 cycles x 8 times (high frequency), 30 cycles (low frequency)
Measurement items: Friction coefficient (dynamic friction coefficient) μ, change in friction coefficient μ, wear amount (amount of friction material thickness change before and after test)
〔試験結果に基づく考察〕図2に示す表1および図3に示す表2には、ダンパー用ライニングとして、本発明の実施例であるサンプルと、その比較例であるサンプルとの間にみられる配合成分および特性の相違を示す。 [Consideration Based on Test Results] In Table 1 shown in FIG. 2 and Table 2 shown in FIG. 3, as a lining for a damper, it is found between a sample which is an example of the present invention and a sample which is a comparative example. Differences in formulation components and properties are shown.
表1において、符号「a」〜「i」は、本実施例にかかる摩擦材組成物のサンプル(実施例:繊維量、摩擦調整材の配合率が本発明の適用範囲内であるもの)である。また、符号「1」〜「6」は、比較例のサンプル(繊維量、摩擦調整成分および配合比等が本発明の適用範囲外であるもの)である。 In Table 1, the symbols “a” to “i” are samples of the friction material composition according to this example (Examples: those in which the fiber amount and the blending ratio of the friction modifier are within the scope of the present invention). is there. Reference numerals “1” to “6” are samples of comparative examples (fiber amounts, friction adjusting components, blending ratios, etc. are outside the scope of the present invention).
なお、実施例及び比較例を含め、表1中の全てのサンプルは、平均粒径が45μmのグラファイトを使用し、融点または軟化点が600℃以下の摩擦調整成分(例えばカシューダスト等)を含まない。 All samples in Table 1 including Examples and Comparative Examples use graphite having an average particle diameter of 45 μm and include a friction adjusting component (for example, cashew dust) having a melting point or a softening point of 600 ° C. or less. Absent.
表2において、符号「j」〜「k」は、本実施例にかかる摩擦材組成物のサンプル(グラファイトの粒径、バックプレートの硬度などが本発明の適用範囲内であるもの)である。また、符号「7」〜「11」は、比較例のサンプル(グラファイト平均粒径、バックプレート硬度、レジンダストの有無が本発明の適用範囲外であるもの)である。 In Table 2, the symbols “j” to “k” are samples of the friction material composition according to this example (graphite particle diameter, back plate hardness, etc. are within the applicable range of the present invention). Reference numerals “7” to “11” are samples of comparative examples (graphite average particle diameter, back plate hardness, presence or absence of resin dust are outside the scope of application of the present invention).
また、図4には、表1中の2つのサンプルについて、上記試験における高速載荷試験機の作動中に観測された摩擦係数μの変化を示す。なお、図4(a)は実施例「c」、図4(b)は比較例「1」のサンプルに関するものであり、載荷周波数が0.1Hzで載荷振幅が±30mmの場合の摩擦係数μの変化を示す。図5は、前記同条件(0.1Hz、±30mm)でスティックスリップが生じ、ノイズが発生したときの摩擦係数μの変化を示す。 FIG. 4 shows changes in the friction coefficient μ observed during the operation of the high-speed loading tester in the above test for the two samples in Table 1. 4A relates to the sample of the example “c” and FIG. 4B relates to the sample of the comparative example “1”. The friction coefficient μ when the loading frequency is 0.1 Hz and the loading amplitude is ± 30 mm. Shows changes. FIG. 5 shows changes in the friction coefficient μ when stick slip occurs and noise occurs under the same conditions (0.1 Hz, ± 30 mm).
ここで、表1や表2に示す「摩擦係数μ」は、試験を実施した周波数の全サイクルの平均値である。また、「摩擦係数の安定性」は、図4に現れるような摩擦係数μの変動幅に基づいて判定した。具体的には、往動時及び復動時に観測された摩擦係数の変動幅が「0.05」未満であった場合、そのサンプルの摩擦係数μの安定性は「○」であると判定した。一方、往動時及び復動時に観測された摩擦係数μの変動幅が「0.05」以上であった場合、そのサンプルの摩擦係数μの安定性は「×」であると判定した。また、試験実施によるサンプルの摩耗量が「100μm」未満である場合にはそのサンプルの摩耗量は「小」であると判定し、摩耗量が「100μm」以上である場合にはそのサンプルの摩耗量は「大」であると判定した。 Here, “friction coefficient μ” shown in Tables 1 and 2 is an average value of all cycles of the frequency at which the test was performed. Further, “stability of the friction coefficient” was determined based on the fluctuation range of the friction coefficient μ as shown in FIG. Specifically, when the fluctuation range of the friction coefficient observed during forward movement and backward movement was less than “0.05”, the stability of the friction coefficient μ of the sample was determined to be “◯”. . On the other hand, when the fluctuation range of the friction coefficient μ observed at the time of forward movement and backward movement is “0.05” or more, the stability of the friction coefficient μ of the sample is determined to be “x”. In addition, when the wear amount of the sample obtained by the test is less than “100 μm”, it is determined that the wear amount of the sample is “small”, and when the wear amount is “100 μm” or more, the wear of the sample is determined. The amount was determined to be “large”.
ノイズに関しては、試験したすべての載荷周波数でノイズ発生がない場合を「無し」とし、いずれかの周波数でノイズが発生したものは「×」とした。但し、ただ1つの周波数だけでノイズが確認され、かつそのノイズが途中で止んだもの、または途中でノイズの発生、停止を繰り返したものは「△」とした。 Regarding noise, the case where no noise was generated at all loading frequencies tested was “None”, and the case where noise was generated at any frequency was “X”. However, a case where noise was confirmed at only one frequency and the noise stopped midway, or a case where noise was generated and stopped halfway was marked with “Δ”.
表1及び図4に示すように、実施例と比較例とを比べると、実施例はいずれも比較例に比べて摩擦係数が比較的高く、安定も高く、摩耗が少なく、耐ノイズ性も優れている。各比較例は、実施例に比べて摩擦係数μが低いか、その変動幅が大きいか、ノイズが発生し
ているか、または熱成形時に割れが発生している。
As shown in Table 1 and FIG. 4, when comparing the example and the comparative example, each of the examples has a relatively high friction coefficient, high stability, less wear, and excellent noise resistance compared to the comparative example. ing. In each comparative example, the friction coefficient μ is lower than that of the example, the fluctuation range is large, noise is generated, or cracks are generated during thermoforming.
表2は、固体潤滑材のグラファイトの平均粒径が、本発明の適用範囲外であるサンプル(比較例9、平均粒径=250μm)と、本発明の適用範囲内である100μm以下のグラファイトを含むサンプル(実施例j、k、平均粒径=45μm)との比較結果を示している。また、表2は、低融点(または低軟化点)の摩擦調整成分を含有しないサンプル(実施例j)と、当該摩擦調整成分(レジンダスト)を含有するサンプル(比較例8、11)との間にみられる特性の相違を示している。また、表2は、バックプレートの硬度が本発明の範囲外である110以下の場合(比較例7,硬度=98)と、本発明の適用範囲内の場合(実施例j、硬度=180)との間にみられる特性の相違を示している。また、表2は、バックプレートが埋設される部材との界面に潤滑層が存在する場合(実施例k)と存在しない場合(比較例10)の間とにみられる特性の相違を示す。 Table 2 shows a sample (comparative example 9, average particle size = 250 μm) in which the average particle size of graphite of the solid lubricant is outside the application range of the present invention, and graphite having a particle size of 100 μm or less within the application range of the present invention. The comparison result with the sample (Example j, k, average particle diameter = 45 micrometers) is shown. Table 2 shows a sample (Example j) that does not contain a low melting point (or low softening point) friction adjustment component and a sample (Comparative Examples 8 and 11) that contains the friction adjustment component (resin dust). It shows the difference in characteristics seen between them. Table 2 shows that the hardness of the back plate is 110 or less, which is outside the range of the present invention (Comparative Example 7, hardness = 98), and the case within the scope of the present invention (Example j, hardness = 180). The difference of the characteristic seen between is shown. Table 2 shows the difference in characteristics observed between the case where the lubricating layer is present at the interface with the member in which the back plate is embedded (Example k) and the case where it is not present (Comparative Example 10).
表2に示すように、比較例の特性はいずれも摩擦係数の安定性、摩耗量または耐ノイズ性のいずれかが実施例に比べ劣っていることが判る。 As shown in Table 2, it can be seen that any of the characteristics of the comparative example is inferior to the examples in terms of the stability of the friction coefficient, the wear amount, or the noise resistance.
1 アクチュエータ
2 中板(ステンレス板)
3 摩擦材組成物の試験片(サンプル)
10 載荷試験機
1
3 Friction material composition test piece (sample)
10 Loading test machine
Claims (5)
前記摩擦材を補強する繊維材と、該摩擦材の摩擦力を調整する摩擦調整材と、該繊維材と該摩擦調整材とを結合する結合材とを含む摩擦材と、
前記摩擦材が一体的に固着されるバックプレートと、を備え、
前記結合材は、熱硬化性樹脂を含み、
前記繊維材は、前記摩擦材に対し15体積%以上45体積%以下であり、
前記摩擦調整材は、一又は複数種の固体潤滑材を前記摩擦材に対し5体積%以上25体積%以下含み、モース硬度7.5以下の硬質粒子を該摩擦材に対し2体積%以上15体積%以下含み、さらに該固体潤滑材と該硬質粒子の体積%比が0.5以上4.0以下であり、
前記摩擦材は、前記バックプレートに対する厚みの比が0.3以上4.0以下である、
摩擦ダンパー用ライニング。 A friction damper lining that suppresses the vibration of the structural material that constitutes the building with the frictional force of the friction material,
A friction material comprising: a fiber material that reinforces the friction material; a friction adjustment material that adjusts a friction force of the friction material; and a binding material that couples the fiber material and the friction adjustment material;
A back plate to which the friction material is integrally fixed,
The binder includes a thermosetting resin,
The fiber material is 15 volume% or more and 45 volume% or less with respect to the friction material,
The friction modifier includes one or more kinds of solid lubricants in an amount of 5% to 25% by volume with respect to the friction material, and hard particles having a Mohs hardness of 7.5 or less to 2% by volume to 15% of the friction material. The volume% ratio of the solid lubricant and the hard particles is 0.5 or more and 4.0 or less.
The friction material has a thickness ratio with respect to the back plate of 0.3 to 4.0.
Friction damper lining.
請求項1に記載の摩擦ダンパー用ライニング。 The solid lubricant includes particulate graphite having an average particle diameter of 1 μm or more and less than 100 μm.
The friction damper lining according to claim 1.
請求項1または2に記載の摩擦ダンパー用ライニング。 The friction modifier is composed of a composition having a melting point or softening point higher than 600 ° C.
The friction damper lining according to claim 1 or 2.
請求項1〜3の何れか一項に記載の摩擦ダンパー用ライニング。 The back plate is made of a steel material having a Vickers hardness of 110 or more.
The lining for friction dampers as described in any one of Claims 1-3.
請求項1〜4の何れか一項に記載の摩擦ダンパー用ライニング。 In the back plate, a lubricant is fixed or a lubricating layer is formed on a surface that is in contact with the structural material on the opposite side of the surface to which the friction material is fixed.
The lining for friction dampers as described in any one of Claims 1-4.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010153751A JP5615064B2 (en) | 2010-07-06 | 2010-07-06 | Friction damper lining |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010153751A JP5615064B2 (en) | 2010-07-06 | 2010-07-06 | Friction damper lining |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012017759A true JP2012017759A (en) | 2012-01-26 |
| JP5615064B2 JP5615064B2 (en) | 2014-10-29 |
Family
ID=45603167
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010153751A Active JP5615064B2 (en) | 2010-07-06 | 2010-07-06 | Friction damper lining |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5615064B2 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02129430A (en) * | 1988-11-09 | 1990-05-17 | Hitachi Ltd | Vibration damping device for structures |
| JPH0771519A (en) * | 1993-09-03 | 1995-03-17 | Nichias Corp | Damping shim structure |
| JPH08109936A (en) * | 1994-10-13 | 1996-04-30 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Vibration damping composite material and friction material using the same |
| JP2009002118A (en) * | 2007-06-25 | 2009-01-08 | Takenaka Komuten Co Ltd | Friction damper |
| JP2009150183A (en) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Ohbayashi Corp | Friction damper |
| JP2010006957A (en) * | 2008-06-27 | 2010-01-14 | Akebono Brake Ind Co Ltd | Friction material for vibration control friction damper |
-
2010
- 2010-07-06 JP JP2010153751A patent/JP5615064B2/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02129430A (en) * | 1988-11-09 | 1990-05-17 | Hitachi Ltd | Vibration damping device for structures |
| JPH0771519A (en) * | 1993-09-03 | 1995-03-17 | Nichias Corp | Damping shim structure |
| JPH08109936A (en) * | 1994-10-13 | 1996-04-30 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Vibration damping composite material and friction material using the same |
| JP2009002118A (en) * | 2007-06-25 | 2009-01-08 | Takenaka Komuten Co Ltd | Friction damper |
| JP2009150183A (en) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Ohbayashi Corp | Friction damper |
| JP2010006957A (en) * | 2008-06-27 | 2010-01-14 | Akebono Brake Ind Co Ltd | Friction material for vibration control friction damper |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5615064B2 (en) | 2014-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6635349B2 (en) | Friction material for brake | |
| CN104884562B (en) | Friction material | |
| EP3438223B1 (en) | Friction material composition | |
| EP2641955A1 (en) | Non-asbestos friction material composition, and friction material and friction member using same | |
| JP6199672B2 (en) | Dry friction material, clutch device and brake device | |
| JP6157108B2 (en) | Friction material | |
| JP2014167076A (en) | Friction material | |
| Liu et al. | Mineral fibre reinforced friction composites: effect of rockwool fibre on mechanical and tribological behaviour | |
| JP5615064B2 (en) | Friction damper lining | |
| JP2005029648A (en) | Friction material composition | |
| JP2010006957A (en) | Friction material for vibration control friction damper | |
| JP6944811B2 (en) | Resin material for sliding members and sliding members | |
| JP2011236332A (en) | Friction material | |
| JP6941476B2 (en) | Resin material for sliding members and sliding members | |
| US10151367B2 (en) | Friction material | |
| JP2012111891A (en) | Friction material for brake pad | |
| JP5578391B2 (en) | Non-asbestos friction material | |
| JP2017002230A (en) | Friction material composition, and friction material and friction member using the same | |
| JP6439914B2 (en) | Friction material | |
| Dudhmande et al. | Sintering and properties of new P/M aluminium alloys and composites | |
| Taha | Investigation of flax fibre reinforced epoxy friction composites | |
| US7264094B2 (en) | Friction pair | |
| JP4589215B2 (en) | Sintered friction material | |
| JP7413061B2 (en) | Friction material composition for sliding members, friction material for sliding members, and sliding members | |
| JP2005029653A (en) | Dry friction material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130513 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131227 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140107 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140304 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140902 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140909 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5615064 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |