JP2011030735A - 内視鏡形状検出装置及び内視鏡システム - Google Patents
内視鏡形状検出装置及び内視鏡システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011030735A JP2011030735A JP2009179334A JP2009179334A JP2011030735A JP 2011030735 A JP2011030735 A JP 2011030735A JP 2009179334 A JP2009179334 A JP 2009179334A JP 2009179334 A JP2009179334 A JP 2009179334A JP 2011030735 A JP2011030735 A JP 2011030735A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- endoscope
- optical
- unit
- insertion portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/009—Flexible endoscopes with bending or curvature detection of the insertion part
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
【解決手段】複数のFBG1,・・・を形成した光ファイバ41A,・・・と、光ファイバに入射光を導入する光源部49と、入射光がFBG1で回折して戻り来る反射回折光を取り出す光路分離部55と、取り出された反射回折光を検出する光検出部59と、光路分離部55と光検出部59との間に配置された光シャッタ57と、回折反射光が光検出部59に到達するタイミングに同期して光シャッタ57を開き、特定のFBGからの回折反射光を選択的に検出し、該検出された反射回折光の入射光に対する波長遷移量に基づいてFBG1の歪量を求めて、この歪量に基づいて内視鏡挿入部の形状を検出する制御部51を備えた。
【選択図】図7
Description
(1) 互いに回折格子周期の異なる複数のファイバブラッググレーティングを形成した光ファイバと、
前記光ファイバの一端側から、前記ファイバブラッググレーティングそれぞれの回折格子周期に対応した波長の入射光を導入する光源部と、
前記光ファイバに導入した入射光が前記ファイバブラッググレーティングで回折して戻り来る反射回折光を前記入射光の光路から取り出す光路分離部と、
前記光路分離部から取り出された前記反射回折光を検出する光検出部と、
前記光路分離部と前記光検出部との間の光路途中に配置された光シャッタと、
前記回折反射光が前記光検出部に到達するタイミングに同期して前記光シャッタを開閉駆動し、特定の前記ファイバブラッググレーティングからの回折反射光を前記光検出部により選択的に検出させ、該検出された反射回折光の前記入射光に対する波長遷移量に基づいて前記ファイバブラッググレーティングの歪量を求める制御部と、
を備え、
前記光ファイバが、被検体内に挿入され可撓性を有する内視鏡挿入部に少なくとも一対挿通され、前記制御部が前記検出された歪量に基づいて前記内視鏡挿入部の形状を検出する内視鏡形状検出装置。
前記内視鏡形状検出装置と、
前記内視鏡挿入部の形状の検出情報及び前記撮像画像情報を表示する表示部と、
を備えた内視鏡システム。
図1は本発明の実施形態を説明するための図で、内視鏡形状検出装置を含む内視鏡システム100の全体構成図である。
内視鏡システム100は、内視鏡11と、この内視鏡11に接続される制御装置13とを備え、制御装置13にはモニタ等の表示部15や、図示しない入力手段としてのキーボード等が接続されている。この制御装置13は、内視鏡11に照明光を供給する光源部と、内視鏡11からの撮像信号に各種画像処理を施して映像信号に変換するプロセッサ部を有し、更に、詳細を後述する形状検出部10を内蔵している。
図4は光ファイバに形成されたファイバブラッググレーティングの模式的な構成説明図である。光ファイバ41は、クラッド43、コア45、及び図示しない外皮により形成され、内視鏡挿入部19の区間内においては、周期的な屈折率構造のブラッグ回折格子からなるファイバブラッググレーティング(以下、FBGと略記する)がコア45内に形成されている。
図7は形状検出部と光ファイバによる測定光学系を示すブロック構成図である。内視鏡挿入部19(図1参照)に挿通される光ファイバ41Aは、制御装置13(図1参照)内の形状検出部10の光学ユニット47Aに接続される。光学ユニット47Aは、光源部49からの出射光を光ファイバ41Aに導入し、各FBG1,FBG2,・・・からの反射回折光を検出して、反射回折光の検出信号OUTを制御部51に出力する。また、光ファイバ41B,41C,41Dについても同様に、形状検出部10の光学ユニット47B,47C,47Dにそれぞれ接続され、反射回折光の検出信号OUTがそれぞれ制御部51に入力される。
上記の内視鏡システム100においては、形状検出部10と接続される光ファイバ41A,41B,41C,41Dを内視鏡挿入部19内に設けていたが、ここでは、図14に示すように、内視鏡挿入部19の長手方向に沿って連通する鉗子孔77に挿入される処置具79に設けている。
(1) 互いに回折格子周期の異なる複数のファイバブラッググレーティングを形成した光ファイバと、
前記光ファイバの一端側から、前記ファイバブラッググレーティングそれぞれの回折格子周期に対応した波長の入射光を導入する光源部と、
前記光ファイバに導入した入射光が前記ファイバブラッググレーティングで回折して戻り来る反射回折光を前記入射光の光路から取り出す光路分離部と、
前記光路分離部から取り出された前記反射回折光を検出する光検出部と、
前記光路分離部と前記光検出部との間の光路途中に配置された光シャッタと、
前記回折反射光が前記光検出部に到達するタイミングに同期して前記光シャッタを開閉駆動し、特定の前記ファイバブラッググレーティングからの回折反射光を前記光検出部により選択的に検出させ、該検出された反射回折光の前記入射光に対する波長遷移量に基づいて前記ファイバブラッググレーティングの歪量を求める制御部と、
を備え、
前記光ファイバが、被検体内に挿入され可撓性を有する内視鏡挿入部に少なくとも一対挿通され、前記制御部が前記検出された歪量に基づいて前記内視鏡挿入部の形状を検出する内視鏡形状検出装置。
この内視鏡形状検出装置によれば、複数種の波長の入射光を光ファイバに順次導入して、ファイバブラッググレーティングから戻り来る反射回折光を光シャッタを介して所定のタイミングで検出することで、検出タイミングの違いから、複数のファイバブラッググレーティングそれぞれを識別しつつ、個別に歪量を検出できる。つまり、光ファイバに生じる歪を、分光器による分光分析を行うことなく安価でしかも小型化に適した構成で検出して、各光ファイバのファイバブラッググレーティングの配置位置における歪量を確実に求め、内視鏡挿入部の形状を簡単な手順で正確に検出できる。
前記制御部が、前記ファイバブラッググレーティングの無歪状態における基準回折格子周期に対応した回折光を発生する中心狭帯域波長と、該中心狭帯域波長の前後の他の近接狭帯域波長との複数種の狭帯域波長のパルス光を、前記光源部から異なるタイミングで前記光ファイバに順次導入させ、
前記光ファイバへの前記パルス光の導入タイミングに応じたタイミングで前記光シャッタを開閉駆動することにより、前記反射回折光を前記光検出部により選択的に検出し、
該検出された反射回折光に対応するパルス光の狭帯域波長と、前記中心狭帯域波長との差分を前記波長遷移量として求める内視鏡形状検出装置。
この内視鏡形状検出装置によれば、中心狭帯域波長と他の近接狭帯域波長との複数種のパルス光を光ファイバに順次導入して、それぞれ戻り来る反射回折光に同期して光シャッタを開き反射回折光を検出するので、複数回の検出のうちいずれかの回で反射回折光が検出でき、その回に相当する狭帯域波長の中心狭帯域波長との差分を求めることで、反射回折光の入射光に対する波長遷移量を求めることができる。
前記制御部が、前記光源部から光出射させる光源制御信号を出力した後の、歪量の被検出対象となる前記ファイバブラッググレーティングの前記光ファイバ内の配置位置に応じた遅延時間後に、前記光シャッタを開状態にするシャッタ制御信号を出力する内視鏡形状検出装置。
この内視鏡形状検出装置によれば、制御部が光源制御信号出力後の所定の遅延時間後にシャッタ制御信号を出力することで、それぞれ異なる位置に配置されたファイバブラッググレーティングからの反射回折光を選択的に取り出すことができる。
前記光シャッタが、電気光学効果を有する光学機能材料を含んで構成された電気光学シャッタである内視鏡形状検出装置。
この内視鏡形状検出装置によれば、nsecオーダの高速駆動可能な電気光学シャッタを用いることで、光ファイバ内の各ファイバブラッググレーティングを高い分解能で検出でき、歪分布の検出精度を向上できる。
複数の前記光ファイバが、それぞれ同一構成の光ファイバである内視鏡形状検出装置。
この内視鏡形状検出装置によれば、歪検出のための光学系を同じ仕様にでき、装置の簡略化が図れる。また、同じ位置に同じ回折格子周期のファイバブラッググレーティングが設けられるので、内視鏡挿入部の軸方向同一位置における歪を検出でき、一対の光ファイバからの内視鏡挿入部の形状検出を正確に行える。
前記光路分岐部、前記光シャッタ、及び前記光検出部が、複数の前記光ファイバに対してそれぞれ個別に設けられた内視鏡形状検出装置。
この内視鏡形状検出装置によれば、各光ファイバにそれぞれ測定光学系が設けられることで、各光ファイバの歪検出をそれぞれ同時に行うことができ、形状検出のための測定時間を短縮できる。
前記光ファイバが、前記内視鏡挿入部の直径方向外周側にそれぞれ配置された内視鏡形状検出装置。
この内視鏡形状検出装置によれば、内視鏡挿入部の変形による歪が大きく発生する外周位置で検出するため、高精度で形状の検出が行える。
前記内視鏡挿入部が、該内視鏡挿入部の長手方向に沿って連通する鉗子孔が内設されるとともに、前記鉗子孔に挿通された長尺状の処置具を備え、
前記光ファイバが、前記処置具の直径方向外周側にそれぞれ配置された内視鏡形状検出装置。
この内視鏡形状検出装置によれば、処置具に光ファイバを設けることで、内視鏡の構成を変更することなく内視鏡挿入部の形状を検出できる。
(1)〜(8)のいずれかの内視鏡形状検出装置と、
前記内視鏡挿入部の形状の検出情報及び前記撮像画像情報を表示する表示部と、
を備えた内視鏡システム。
この内視鏡システムによれば、内視鏡挿入部の形状を検出した結果と、被検体の撮像画像とを表示部に表示することで、体腔内に挿入された操作中の内視鏡挿入部の形状を把握でき、検査対象部位の特定や、内視鏡挿入部の進退操作を円滑に行うことができる。
11 内視鏡
13 制御装置
19 内視鏡挿入部
31 軟性部
33 湾曲部
35 内視鏡先端部
39 鉗子挿入部
41,41A,41B,41C,41D 光ファイバ
47A,47B,47C,47D 光学ユニット
49 光源部
51 制御部
53 光導入端
55 ビームスプリッタ(光路分離部)
57 光シャッタ
59 光検出部
61 光学機能材料
63 駆動回路
65,67 偏光板
75 ハーフミラー
77 鉗子孔
79 処置具
FBG ファイバブラッググレーティング
100 内視鏡システム
Claims (9)
- 互いに回折格子周期の異なる複数のファイバブラッググレーティングを形成した光ファイバと、
前記光ファイバの一端側から、前記ファイバブラッググレーティングそれぞれの回折格子周期に対応した波長の入射光を導入する光源部と、
前記光ファイバに導入した入射光が前記ファイバブラッググレーティングで回折して戻り来る反射回折光を前記入射光の光路から取り出す光路分離部と、
前記光路分離部から取り出された前記反射回折光を検出する光検出部と、
前記光路分離部と前記光検出部との間の光路途中に配置された光シャッタと、
前記回折反射光が前記光検出部に到達するタイミングに同期して前記光シャッタを開閉駆動し、特定の前記ファイバブラッググレーティングからの回折反射光を前記光検出部により選択的に検出させ、該検出された反射回折光の前記入射光に対する波長遷移量に基づいて前記ファイバブラッググレーティングの歪量を求める制御部と、
を備え、
前記光ファイバが、被検体内に挿入され可撓性を有する内視鏡挿入部に少なくとも一対挿通され、前記制御部が前記検出された歪量に基づいて前記内視鏡挿入部の形状を検出する内視鏡形状検出装置。 - 請求項1記載の内視鏡形状検出装置であって、
前記制御部が、前記ファイバブラッググレーティングの無歪状態における基準回折格子周期に対応した回折光を発生する中心狭帯域波長と、該中心狭帯域波長の前後の他の近接狭帯域波長との複数種の狭帯域波長のパルス光を、前記光源部から異なるタイミングで前記光ファイバに順次導入させ、
前記光ファイバへの前記パルス光の導入タイミングに応じたタイミングで前記光シャッタを開閉駆動することにより、前記反射回折光を前記光検出部により選択的に検出し、
該検出された反射回折光に対応する前記パルス光の狭帯域波長と、前記中心狭帯域波長との差分を前記波長遷移量として求める内視鏡形状検出装置。 - 請求項1又は請求項2記載の内視鏡形状検出装置であって、
前記制御部が、前記光源部から光出射させる光源制御信号を出力した後の、歪量の被検出対象となる前記ファイバブラッググレーティングの前記光ファイバ内の配置位置に応じた遅延時間後に、前記光シャッタを開状態にするシャッタ制御信号を出力する内視鏡形状検出装置。 - 請求項1〜請求項3のいずれか1項記載の内視鏡形状検出装置であって、
前記光シャッタが、電気光学効果を有する光学機能材料を含んで構成された電気光学シャッタである内視鏡形状検出装置。 - 請求項1〜請求項4のいずれか1項記載の内視鏡形状検出装置であって、
複数の前記光ファイバが、それぞれ同一構成の光ファイバである内視鏡形状検出装置。 - 請求項1〜請求項5のいずれか1項記載の内視鏡形状検出装置であって、
前記光路分岐部、前記光シャッタ、及び前記光検出部が、複数の前記光ファイバに対してそれぞれ個別に設けられた内視鏡形状検出装置。 - 請求項1〜請求項6のいずれか1項記載の内視鏡形状検出装置であって、
前記光ファイバが、前記内視鏡挿入部の直径方向外周側にそれぞれ配置された内視鏡形状検出装置。 - 請求項1〜請求項6のいずれか1項記載の内視鏡形状検出装置であって、
前記内視鏡挿入部が、該内視鏡挿入部の長手方向に沿って連通する鉗子孔が内設されるとともに、前記鉗子孔に挿通された長尺状の処置具を備え、
前記光ファイバが、前記処置具の直径方向外周側にそれぞれ配置された内視鏡形状検出装置。 - 内視鏡挿入部の先端側に設けた撮像手段から被検体の撮像画像情報を取得する内視鏡システムであって、
請求項1〜請求項8のいずれか1項記載の内視鏡形状検出装置と、
前記内視鏡挿入部の形状の検出情報及び前記撮像画像情報を表示する表示部と、
を備えた内視鏡システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009179334A JP2011030735A (ja) | 2009-07-31 | 2009-07-31 | 内視鏡形状検出装置及び内視鏡システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009179334A JP2011030735A (ja) | 2009-07-31 | 2009-07-31 | 内視鏡形状検出装置及び内視鏡システム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011030735A true JP2011030735A (ja) | 2011-02-17 |
Family
ID=43760413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009179334A Withdrawn JP2011030735A (ja) | 2009-07-31 | 2009-07-31 | 内視鏡形状検出装置及び内視鏡システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2011030735A (ja) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011245180A (ja) * | 2010-05-28 | 2011-12-08 | Fujifilm Corp | 内視鏡装置及び内視鏡システム並びに医療機器 |
| WO2014091885A1 (ja) * | 2012-12-11 | 2014-06-19 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置の挿入支援情報検出システム及び内視鏡装置 |
| WO2015019745A1 (ja) * | 2013-08-06 | 2015-02-12 | オリンパス株式会社 | 挿入システム及び形状センサの形状検出特性を調整する方法 |
| JP2015522303A (ja) * | 2012-03-29 | 2015-08-06 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | ファイバー光学部品の形状センシングシステム及びその作動方法 |
| WO2015198773A1 (ja) * | 2014-06-26 | 2015-12-30 | オリンパス株式会社 | 形状推定装置、形状推定装置を備えた内視鏡システム、形状推定方法及び形状推定のためのプログラム |
| WO2018116372A1 (ja) * | 2016-12-20 | 2018-06-28 | オリンパス株式会社 | 電動内視鏡制御装置および電動内視鏡システム |
| US10232189B2 (en) | 2012-03-27 | 2019-03-19 | Koninklijke Philips N.V. | Guided photodynamic therapy |
| CN110769737A (zh) * | 2017-06-21 | 2020-02-07 | 奥林巴斯株式会社 | 插入辅助装置、插入辅助方法和包括插入辅助装置的内窥镜装置 |
| DE112022004848T5 (de) | 2022-03-25 | 2024-07-18 | Nissha Co., Ltd. | Haube mit Sensor und Endoskop |
-
2009
- 2009-07-31 JP JP2009179334A patent/JP2011030735A/ja not_active Withdrawn
Cited By (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011245180A (ja) * | 2010-05-28 | 2011-12-08 | Fujifilm Corp | 内視鏡装置及び内視鏡システム並びに医療機器 |
| US10232189B2 (en) | 2012-03-27 | 2019-03-19 | Koninklijke Philips N.V. | Guided photodynamic therapy |
| JP2015522303A (ja) * | 2012-03-29 | 2015-08-06 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | ファイバー光学部品の形状センシングシステム及びその作動方法 |
| CN104837397A (zh) * | 2012-12-11 | 2015-08-12 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜装置的插入辅助信息检测系统及内窥镜装置 |
| WO2014091885A1 (ja) * | 2012-12-11 | 2014-06-19 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置の挿入支援情報検出システム及び内視鏡装置 |
| JP2014113352A (ja) * | 2012-12-11 | 2014-06-26 | Olympus Corp | 内視鏡装置の挿入支援情報検出システム及び内視鏡装置 |
| JP2015029831A (ja) * | 2013-08-06 | 2015-02-16 | オリンパス株式会社 | 挿入システム及び形状センサの形状検出特性を調整する方法 |
| CN105451630A (zh) * | 2013-08-06 | 2016-03-30 | 奥林巴斯株式会社 | 插入系统以及对形状传感器的形状检测特性进行调整的方法 |
| WO2015019745A1 (ja) * | 2013-08-06 | 2015-02-12 | オリンパス株式会社 | 挿入システム及び形状センサの形状検出特性を調整する方法 |
| WO2015198773A1 (ja) * | 2014-06-26 | 2015-12-30 | オリンパス株式会社 | 形状推定装置、形状推定装置を備えた内視鏡システム、形状推定方法及び形状推定のためのプログラム |
| JP2016007505A (ja) * | 2014-06-26 | 2016-01-18 | オリンパス株式会社 | 形状推定装置、形状推定装置を備えた内視鏡システム、形状推定方法及び形状推定のためのプログラム |
| CN106455935A (zh) * | 2014-06-26 | 2017-02-22 | 奥林巴斯株式会社 | 形状推定装置、具备形状推定装置的内窥镜系统、形状推定方法以及用于形状推定的程序 |
| US10571253B2 (en) | 2014-06-26 | 2020-02-25 | Olympus Corporation | Shape estimation device, endoscope system including shape estimation device, shape estimation method, and program for shape estimation |
| WO2018116372A1 (ja) * | 2016-12-20 | 2018-06-28 | オリンパス株式会社 | 電動内視鏡制御装置および電動内視鏡システム |
| CN110769737A (zh) * | 2017-06-21 | 2020-02-07 | 奥林巴斯株式会社 | 插入辅助装置、插入辅助方法和包括插入辅助装置的内窥镜装置 |
| DE112022004848T5 (de) | 2022-03-25 | 2024-07-18 | Nissha Co., Ltd. | Haube mit Sensor und Endoskop |
| US12251077B2 (en) | 2022-03-25 | 2025-03-18 | Nissha Co., Ltd. | Sensor-equipped hood and endoscope |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5514633B2 (ja) | 内視鏡システム | |
| JP2011030735A (ja) | 内視鏡形状検出装置及び内視鏡システム | |
| JP2011200341A (ja) | 内視鏡形状検出装置及び内視鏡システム | |
| US6600861B2 (en) | Fiber bundle and endoscope apparatus | |
| JP4864511B2 (ja) | 電子内視鏡装置およびプログラム | |
| US10531790B2 (en) | Method and system of spectrally encoded imaging | |
| CN101636102B (zh) | 荧光观察装置 | |
| US20150208947A1 (en) | Insertion system having insertion portion and insertion member | |
| JP2008173397A (ja) | 内視鏡システム | |
| JP5229325B2 (ja) | 回転光ファイバユニット及び光コヒーレンス断層画像生成装置 | |
| JP2004251779A (ja) | 長尺可撓部材の三次元形状検出装置 | |
| EP2623016A1 (en) | Optical measurement device and probe device | |
| JP2017505667A (ja) | 光プローブ、光強度検出、撮像方法及びシステム | |
| JP2002148185A (ja) | Oct装置 | |
| JP5506337B2 (ja) | 三次元形状検出装置 | |
| JP5555386B2 (ja) | 光学測定装置および内視鏡システム | |
| US20190265459A1 (en) | Temperature measurement system and endoscope | |
| EP3278706A1 (en) | Endoscopic diagnostic device, method for measuring size of lesion site, program, and recording medium | |
| WO2020072470A1 (en) | Overmolded distal optics for intraluminal optical probes | |
| EP3275358A1 (en) | Endoscopic diagnosis device, image processing method, program and recording medium | |
| JP5085142B2 (ja) | 内視鏡システム及びそれに用いられる内視鏡挿入部の形状検出を行う装置の作動方法 | |
| JP5407896B2 (ja) | 診断補助装置及び光プローブ | |
| JP4979394B2 (ja) | 内視鏡システム | |
| JP5242304B2 (ja) | 観測システム | |
| WO2020065912A1 (ja) | 分光分析装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20111216 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120215 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20120914 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20121004 |
|
| A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20130308 |