JP2011016128A - 攪拌ボールミル - Google Patents
攪拌ボールミル Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011016128A JP2011016128A JP2010154211A JP2010154211A JP2011016128A JP 2011016128 A JP2011016128 A JP 2011016128A JP 2010154211 A JP2010154211 A JP 2010154211A JP 2010154211 A JP2010154211 A JP 2010154211A JP 2011016128 A JP2011016128 A JP 2011016128A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ball mill
- stirring ball
- discharge passage
- stirring
- gas discharge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C17/00—Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
- B02C17/16—Mills in which a fixed container houses stirring means tumbling the charge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
- B01F27/70—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
- B02C13/02—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft
- B02C13/06—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C17/00—Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
- B02C17/16—Mills in which a fixed container houses stirring means tumbling the charge
- B02C17/163—Stirring means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C23/00—Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
- B02C23/08—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
Abstract
【解決手段】材料を微細に粉砕または分散させるための攪拌ボールミル1dは、粉砕体を収容するため、及び、粉砕または分散されるべき当該材料を収容するための、円筒状のまたは円錐状の粉砕室10dを備える。攪拌ボールミルは、入口11と、攪拌機13dと、製品排出口12とを備える。入口11は、粉砕室の一方の端部に配置されている。攪拌機13dは、軸方向において粉砕室内へと延在し攪拌手段131dを有する。製品排出口12は、粉砕または分散された材料のための製品排出口であって、粉砕室の他方の端部に配置されている。粉砕室の排出端部における中央領域には気体排出口14が配置されており、該気体排出口14を介して粉砕体ではなく気体成分を粉砕室から排出させることができる。
【選択図】図5
Description
攪拌ボールミルは、例えば、液相にある固体を粉砕あるいは分散させるために用いられ、具体的には、ナノテクノロジー製品のみならず、例えば、染料懸濁液、塗料、インク、農薬、充填剤懸濁液、化粧品、食品、医薬品、または、微生物に用いられる。
図1は、本発明による攪拌ボールミル1の第1実施例の詳細(排出端部)を示す。本実施形態において、気体排出通路140は、粉砕室10の排出端部側終端壁100を貫通し引き出されている。別体の製品排出口または製品排出通路は、本実施例には図示されていない。ディスク形状に設計された攪拌手段131は、攪拌機13の軸130に配置されている。
Claims (13)
- 材料を微細に粉砕するまたは分散させるための攪拌ボールミル(1;1a;1b;1c;1d)であって、
粉砕体を収容するための、及び、粉砕または分散されるべき前記材料を収容するための、円筒状のまたは円錐状の粉砕室(10;10a;10b;10c;10d)と、
粉砕または分散されるべき前記材料の入口(11)であって、前記粉砕室(10;10a;10b;10c;10d)の一方の端部に配置されている、入口(11)と、
軸方向において前記粉砕室(10;10a;10b;10c;10d)内へと延在し、前記粉砕体、及び、粉砕または分散されるべき前記材料を、前記粉砕室(10;10a;10b;10c;10d)で移動させるための攪拌手段(131;131a;131b;131c;131d)を有する、攪拌機(13;13a;13b;13c;13d)と、
前記粉砕または分散された材料の製品排出口(12)であって、前記粉砕室(10;10a;10b;10c;10d)の他方の端部に配置されている、製品排出口(12)と、を備え、
前記粉砕室(10;10a;10b;10c;10d)の前記排出端部における中央領域には、気体排出口(14)が配置されており、該気体排出口(14)を介して、粉砕体ではなく、気体成分が前記粉砕室(10;10a;10b;10c;10d)から排出され得ることを特徴とする、攪拌ボールミル。 - 請求項1に記載の攪拌ボールミルであって、
前記気体排出口(14)は、軸方向に延在する気体排出通路(140;140a;140b;140c;140d)を備えることを特徴とする、攪拌ボールミル。 - 請求項2に記載の攪拌ボールミルであって、
前記攪拌機(13a)は、軸(130a)を有し、該軸に前記攪拌手段(131a)が固定されており、
軸方向に延在する前記気体排出通路(140a)は、前記軸(130a)を貫通していることを特徴とする、攪拌ボールミル。 - 請求項2に記載の攪拌ボールミルであって、
軸方向に延在する前記気体排出通路(140;140b;140c;140d)は、終端壁(100;100b;100c;100d)を貫通して延在し、該終端壁(100;100b;100c;100d)は、前記排出端部に配置され、前記円筒状のまたは円錐状の粉砕室(10;10b;10c;10d)に連結する、終端壁であることを特徴とする攪拌ボールミル。 - 請求項4に記載の攪拌ボールミルであって、
前記粉砕または分散された材料のための前記製品排出口も、同様に、前記排出端部側終端壁(100;100b;100c;100d)の中央領域に配置されていることを特徴とする、攪拌ボールミル。 - 請求項5に記載の攪拌ボールミルであって、
前記製品排出口は、製品排出通路(120b;120c;120d)を備え、該製品排出通路は、前記排出端部側終端壁(100;100b;100c;100d)を貫通して前記軸方向に延在していることを特徴とする、攪拌ボールミル。 - 請求項6に記載の攪拌ボールミルであって、
前記製品排出通路(120c;120d)及び前記気体排出通路(140c;140d)は、互いに別体の排出通路として設計されていることを特徴とする、攪拌ボールミル。 - 請求項6に記載の攪拌ボールミルであって、
前記気体排出通路(140b)の出口は、前記製品排出通路(120b)の出口の上流において、前記製品排出通路(120b)へ開口していることを特徴とする攪拌ボールミル。 - 請求項5から請求項8のいずれか1項に記載の攪拌ボールミルであって、
粉砕体を通過させない一方粉砕または分散された材料を通過させ得る分離手段(15;150b;150c;150d)が、前記製品排出口(12)の上流、あるいは、前記製品排出通路(120b;120c;120d)の上流に配置されており、それによって、前記粉砕または分散された材料は、前記分離手段(15;150b;150c;150d)を介して、実質的に径方向のみに通過することができ、その後、前記製品排出口(12)あるいは前記製品排出通路(120b;120c;120d)へと進入し得ることを特徴とする攪拌ボールミル。 - 請求項9に記載の攪拌ボールミルであって、
前記分離手段は、円筒状スクリーンカートリッジ(150b;150c;150d)として設計されており、前記気体排出通路(140b;140c;140d)は、前記スクリーンカートリッジ(150b;150c;150d)の内部における中心を通って、軸方向に延在することを特徴とする攪拌ボールミル。 - 請求項1から請求項10のいずれか1項に記載の攪拌ボールミルであって、
スクリーンが、前記気体排出口(14)または前記気体排出通路(140;140a;140b;140c;140d)の入口に配置されており、前記スクリーンは、少なくとも前記粉砕体を前記粉砕室(10;10a;10b;10c;10d)内で制止するように、設計されていることを特徴とする、攪拌ボールミル。 - 請求項1から請求項11のいずれか1項に記載の攪拌ボールミルであって、
前記気体排出部(12)の出口または前記気体排出通路(120d)の出口が、真空容器(2)、および/または、真空ポンプ(3)、に接続されていることを特徴とする、攪拌ボールミル。 - 請求項1から請求項12のいずれか1項に記載の攪拌ボールミルであって、
前記攪拌機(13;13a;13b;13c;13d)は、軸(130;130a;130b;130c;130d)を有しており、該軸(130;130a;130b;130c;130d)は、攪拌手段(131;131a;131b;131c;131d)として、外輪、ディスク、あるいは、当該軸に固定されたピン、を備えることを特徴とする攪拌ボールミル。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP09164693.5 | 2009-07-06 | ||
| EP09164693.5A EP2272591B1 (de) | 2009-07-06 | 2009-07-06 | Rührwerkskugelmühle |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011016128A true JP2011016128A (ja) | 2011-01-27 |
| JP2011016128A5 JP2011016128A5 (ja) | 2013-08-15 |
| JP5763307B2 JP5763307B2 (ja) | 2015-08-12 |
Family
ID=41258232
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010154211A Active JP5763307B2 (ja) | 2009-07-06 | 2010-07-06 | 攪拌ボールミル |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8118247B2 (ja) |
| EP (1) | EP2272591B1 (ja) |
| JP (1) | JP5763307B2 (ja) |
| KR (1) | KR101667820B1 (ja) |
| CN (1) | CN101890388B (ja) |
| DK (1) | DK2272591T3 (ja) |
| ES (1) | ES2432617T3 (ja) |
| PL (1) | PL2272591T3 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101616276B1 (ko) * | 2015-07-31 | 2016-04-28 | 주식회사 우리종합기술 | 하수슬러지 복합처리 가용화 시스템 |
| KR101617862B1 (ko) * | 2015-07-31 | 2016-05-03 | 주식회사 우리종합기술 | 슬러지 건조 시스템 |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH700446A1 (de) * | 2009-02-24 | 2010-08-31 | Bachofen Willy A Ag | Rührwerkskugelmühle. |
| CN104066343A (zh) * | 2011-09-12 | 2014-09-24 | 詹姆斯·B·沃尔夫 | 用于在孔口内产生文氏管效应的系统和方法 |
| KR101157075B1 (ko) * | 2012-03-16 | 2012-06-21 | 주식회사 디엔텍 | 무비드형 분산 분쇄기 |
| DE102012013279A1 (de) * | 2012-07-05 | 2014-01-09 | Roland Nied | Verfahren zum Betrieb einer Rührwerkskugelmühle sowie Rührwerkskugelmühle dafür |
| CN102974432B (zh) * | 2012-12-26 | 2015-12-02 | 广州派勒机械设备有限公司 | 一种动态分离出料式研磨机 |
| US9764329B2 (en) * | 2013-01-15 | 2017-09-19 | Aaron Engineered Process Equipment, Inc. | Rotary mill |
| EP2905080A1 (de) | 2014-02-07 | 2015-08-12 | Willy A. Bachofen AG | Rührwerkskugelmühle |
| CN104056694B (zh) * | 2014-06-20 | 2016-08-24 | 重庆环德科技有限公司 | 一种可实现精密分散的砂磨机 |
| CN104959196A (zh) * | 2015-06-29 | 2015-10-07 | 广州派勒机械设备有限公司 | 具有双重分离系统的超级砂磨机 |
| DK3311922T3 (en) * | 2016-10-18 | 2019-03-18 | Bachofen Willy A Ag | Stirring Ball Mill |
| CN107519808A (zh) * | 2017-09-14 | 2017-12-29 | 江苏博砚电子科技有限公司 | 一种高精细分散装置 |
| EP3639679A4 (en) * | 2018-04-06 | 2020-08-05 | Mizkan Holdings Co., Ltd. | COMPOSITION CONTAINING A FINE PARTICLE COMPLEX AND ASSOCIATED PRODUCTION PROCESS |
| FR3081732B1 (fr) * | 2018-05-29 | 2020-09-11 | Deasyl Sa | Broyeur tridimensionnel, son procede de mise en œuvre et ses utilisations |
| CN118768039B (zh) * | 2024-08-14 | 2024-12-24 | 江苏缔鸿机械制造有限公司 | 一种具有阶梯式分散盘的卧式砂磨机 |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02150024U (ja) * | 1989-05-24 | 1990-12-25 | ||
| JPH07256133A (ja) * | 1994-03-25 | 1995-10-09 | Kubota Corp | 摩砕粉砕 |
| JP2000354780A (ja) * | 1999-06-14 | 2000-12-26 | Toshihiro Ishii | 媒体攪拌型粉砕機及びその洗浄装置と洗浄方法 |
| JP2003299983A (ja) * | 2002-04-11 | 2003-10-21 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 処理物分離装置及び被処理物分散機 |
| JP2005034698A (ja) * | 2003-07-16 | 2005-02-10 | Masumi Kusunoki | 媒体撹拌型粉砕機及び媒体撹拌型粉砕機を使用する汚泥処理装置 |
| JP3703148B2 (ja) * | 1995-06-06 | 2005-10-05 | 寿工業株式会社 | 湿式撹拌ボールミルと方法 |
| JP2006346942A (ja) * | 2005-06-14 | 2006-12-28 | Refinverse Inc | 樹脂粉処理装置及び樹脂粉処理方法 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3350280A (en) * | 1963-10-31 | 1967-10-31 | Standard Oil Co | Retort for oil-bearing shales |
| US3682399A (en) * | 1969-03-25 | 1972-08-08 | Vyzk Ustav Organ Syntez | Apparatus for comminuting and dispersing solid particles |
| CH550024A (de) | 1972-03-01 | 1974-06-14 | Bachofen Willy A Fa | Kontinuierlich arbeitende ruehrwerk-kugelmuehle. |
| DE2921408A1 (de) * | 1979-05-26 | 1980-11-27 | Draiswerke Gmbh | Verfahren zum entlueften von viskosem mahlgut, verwendung einer ruehrwerksmuehle zur durchfuehrung des verfahrens und ruehrwerksmuehle |
| DE4128074C2 (de) * | 1991-08-23 | 1995-06-29 | Omya Gmbh | Rührwerkskugelmühle |
| DE4307083B4 (de) * | 1993-03-06 | 2007-07-12 | Zoz Maschinenbau Gmbh | Vorrichtung zur Feinstmahlung von Feststoffen |
| EP0627262B1 (de) | 1993-06-01 | 1999-03-24 | Willy A. Bachofen AG | Zum Fein- und Feinstmahlen eines Gutes dienende, kontinuierlich arbeitende Rührwerkskugelmühle |
| JP3231538B2 (ja) * | 1994-03-25 | 2001-11-26 | 株式会社クボタ | 竪型媒体撹拌粉砕機の処理筒内面保護構造 |
| CN2250810Y (zh) * | 1996-02-07 | 1997-04-02 | 化学工业部上海化工研究院 | 细胞破碎机 |
| CA2352406A1 (fr) * | 2001-07-04 | 2003-01-04 | Robert Schulz | Valve pour la decharge des poudres d'un broyeur a haute energie |
| DE502004006541D1 (de) | 2003-04-15 | 2008-04-30 | Bachofen Willy A Ag | Rührwerkskugelmühle |
| CN1259282C (zh) | 2003-10-14 | 2006-06-14 | 清华大学 | 一种可控温度和真空度的球磨罐 |
| JP4741931B2 (ja) * | 2005-05-17 | 2011-08-10 | アシザワ・ファインテック株式会社 | 循環型メディア撹拌ミル |
-
2009
- 2009-07-06 PL PL09164693T patent/PL2272591T3/pl unknown
- 2009-07-06 DK DK09164693.5T patent/DK2272591T3/da active
- 2009-07-06 EP EP09164693.5A patent/EP2272591B1/de active Active
- 2009-07-06 ES ES09164693T patent/ES2432617T3/es active Active
-
2010
- 2010-06-30 US US12/828,173 patent/US8118247B2/en active Active
- 2010-07-06 JP JP2010154211A patent/JP5763307B2/ja active Active
- 2010-07-06 KR KR1020100064635A patent/KR101667820B1/ko active Active
- 2010-07-06 CN CN2010102186416A patent/CN101890388B/zh active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02150024U (ja) * | 1989-05-24 | 1990-12-25 | ||
| JPH07256133A (ja) * | 1994-03-25 | 1995-10-09 | Kubota Corp | 摩砕粉砕 |
| JP3703148B2 (ja) * | 1995-06-06 | 2005-10-05 | 寿工業株式会社 | 湿式撹拌ボールミルと方法 |
| JP2000354780A (ja) * | 1999-06-14 | 2000-12-26 | Toshihiro Ishii | 媒体攪拌型粉砕機及びその洗浄装置と洗浄方法 |
| JP2003299983A (ja) * | 2002-04-11 | 2003-10-21 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 処理物分離装置及び被処理物分散機 |
| JP2005034698A (ja) * | 2003-07-16 | 2005-02-10 | Masumi Kusunoki | 媒体撹拌型粉砕機及び媒体撹拌型粉砕機を使用する汚泥処理装置 |
| JP2006346942A (ja) * | 2005-06-14 | 2006-12-28 | Refinverse Inc | 樹脂粉処理装置及び樹脂粉処理方法 |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101616276B1 (ko) * | 2015-07-31 | 2016-04-28 | 주식회사 우리종합기술 | 하수슬러지 복합처리 가용화 시스템 |
| KR101617862B1 (ko) * | 2015-07-31 | 2016-05-03 | 주식회사 우리종합기술 | 슬러지 건조 시스템 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2272591A1 (de) | 2011-01-12 |
| KR101667820B1 (ko) | 2016-10-28 |
| KR20110004313A (ko) | 2011-01-13 |
| JP5763307B2 (ja) | 2015-08-12 |
| DK2272591T3 (da) | 2013-12-16 |
| PL2272591T3 (pl) | 2014-02-28 |
| EP2272591B1 (de) | 2013-09-11 |
| CN101890388B (zh) | 2013-02-13 |
| US20110000993A1 (en) | 2011-01-06 |
| ES2432617T3 (es) | 2013-12-04 |
| CN101890388A (zh) | 2010-11-24 |
| US8118247B2 (en) | 2012-02-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5763307B2 (ja) | 攪拌ボールミル | |
| JP5921807B2 (ja) | 撹拌ボールミル | |
| KR101233574B1 (ko) | 순환형 매체 교반밀 | |
| CN103747877B (zh) | 介质搅拌式粉碎机 | |
| TWI604891B (zh) | Media mixing mill | |
| JP2011016128A5 (ja) | ||
| JP2009240887A (ja) | メディア混合式ミル | |
| CN107735182B (zh) | 介质循环式粉碎机 | |
| JP2013039508A (ja) | メディア撹拌型粉砕機 | |
| JP5046557B2 (ja) | メディア攪拌型湿式分散機及び微粒子の分散方法 | |
| JP5575297B2 (ja) | 粉砕処理システム及びメディア回収方法 | |
| JP4956095B2 (ja) | メディア攪拌型湿式分散機 | |
| JP5406446B2 (ja) | 粉砕処理システム及び粉砕処理方法 | |
| JPWO2007141992A1 (ja) | メディア式分散機 | |
| JP2006035167A (ja) | 湿式媒体攪拌ミル及び微小粉砕媒体とスラリーの分離機構 | |
| JP2014018797A (ja) | メディア攪拌式粉砕機 | |
| JP4918272B2 (ja) | 循環型メディア撹拌ミル | |
| JP7378253B2 (ja) | 粉砕処理方法 | |
| WO2006112164A1 (ja) | 原料スラリー処理装置 | |
| JP5046546B2 (ja) | メディア攪拌型湿式分散機及び微粒子の分散方法 | |
| JP2009056393A (ja) | メディア攪拌型湿式分散機 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130627 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130627 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140624 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140919 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140925 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150519 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150611 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5763307 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |