JP2010535625A - 溶液において粒子を縣濁または再縣濁するための方法、およびそれに適応した装置 - Google Patents
溶液において粒子を縣濁または再縣濁するための方法、およびそれに適応した装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010535625A JP2010535625A JP2010520590A JP2010520590A JP2010535625A JP 2010535625 A JP2010535625 A JP 2010535625A JP 2010520590 A JP2010520590 A JP 2010520590A JP 2010520590 A JP2010520590 A JP 2010520590A JP 2010535625 A JP2010535625 A JP 2010535625A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mixing
- magnetic field
- particles
- mixing bar
- bar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C1/00—Magnetic separation
- B03C1/02—Magnetic separation acting directly on the substance being separated
- B03C1/28—Magnetic plugs and dipsticks
- B03C1/286—Magnetic plugs and dipsticks disposed at the inner circumference of a recipient, e.g. magnetic drain bolt
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C1/00—Magnetic separation
- B03C1/02—Magnetic separation acting directly on the substance being separated
- B03C1/28—Magnetic plugs and dipsticks
- B03C1/284—Magnetic plugs and dipsticks with associated cleaning means, e.g. retractable non-magnetic sleeve
Landscapes
- Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Powder Metallurgy (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Soft Magnetic Materials (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Abstract
【選択図】なし
Description
*少なくとも一つの混合容器であって、該混合容器の底部に少なくとも部分的に沈殿する、磁気牽引性粒子を含む混合物によって少なくとも部分的に満たされた混合容器を準備する工程;
*混合容器の底部に向けられた前端を持つ少なくとも一つの混合バーであって、少なくとも該前端区域において、任意に磁場を発生するための磁場発生装置を有する混合バーを準備する工程;
*混合バーが混合物の中に浸漬されている間、磁場発生装置によって、混合バーの少なくとも前端区域において作動する有効磁場をスイッチオンする工程;
*磁気牽引性粒子の少なくとも一部が混合容器の底部から浮揚し、かつ混合バーに付着する粒子部分が最小となるように、磁場の動きによって混合容器の底部から磁場を遠ざける工程;
*磁場をスイッチオンしたときの底部からの距離よりも大きな、あらかじめ定められた底部からの距離において磁場をスイッチオフする工程;
*混合物中に存在する磁気牽引性粒子を、それぞれ、縣濁または再縣濁するために、混合バーの前端にスイッチオンされる磁場を存在させることなく、混合バーの反復混合運動を実施する工程、
を含む。
*溶液によって少なくとも部分的に満たされた、少なくとも一つの混合容器であって、該混合容器の底部には磁気牽引性粒子が沈殿している混合容器を準備する工程;
*混合容器の底部に向けられた前端を持つ少なくとも一つの混合バーであって、該前端区域において、任意に磁場を発生させるための磁場発生装置を含む混合バーを準備する工程を含み;
*該方法によって、磁気牽引性粒子の少なくとも一部は、溶液中に浸漬された混合バーの前端に生成された磁場によって浮揚され、次いで、混合バーの前端に磁場を生成させること無く、混合バーの反復混合運動によって、溶液において、それぞれ、縣濁または再縣濁される。
*前端を有する混合バーであって、該前端区域において任意に磁場を発生させるための磁場発生装置を含む混合バーを少なくとも一つ含み;
*ここに、この方法を実施するための装置は、本明細書に記載される態様の内の一つにしたがって構築される。
2, 102 カバー
3, 103 混合バーの前端
4, 104 永久磁石
5, 105 バー
106 永久磁石
107 保護カバー
10, 110 混合容器
11, 111 混合容器の底部
30 混合物
40 粒子
50 混合容器の持ち上げ高さ曲線(lift curve)
51 永久磁石の持ち上げ高さ曲線
61 第1相
62 第2相
63 第3相
64 第4相
65 第5相
120 ソレノイド
121 コア
122 ソレノイドの端
123 コイル
Claims (10)
- 以下の工程を含む、磁気牽引性粒子を縣濁または再縣濁するための方法。
−少なくとも一つの混合容器(10)であって、該混合容器(10)の底部(11)に少なくとも部分的に沈殿する、磁気牽引性粒子(40)を含む混合物(30)によって少なくとも部分的に満たされた混合容器(10)を準備する工程;
−混合容器(10)の底部(11)に向けられた前端(3)を持つ少なくとも一つの混合バー(1)であって、少なくとも該前端区域(30)において、任意に磁場を発生するための磁場発生装置(4)を有する混合バー(1)を準備する工程;
−混合バー(1)が混合物(30)の中に浸漬されている間、磁場発生装置(4)によって、混合バー(1)の少なくとも前端区域(3)において作動する有効磁場をスイッチオンする工程;
−磁気牽引性粒子(40)の少なくとも一部が混合容器(10)の底部(11)から浮揚し、かつ混合バーに付着する粒子部分が最小となるように、混合バーとともに磁場の動きによって混合容器(10)の底部(11)から混合バーとともに磁場を遠ざける工程;
−磁場をスイッチオンした時の底部からの距離よりも大きな、あらかじめ定められた底部からの距離において磁場をスイッチオフする工程;
−混合物(30)中に存在する磁気牽引性粒子を、それぞれ、縣濁または再縣濁するために、混合バー(1)の前端(3)にスイッチオンされる磁場を存在させることなく、混合バー(1)の反復混合運動を実施する工程。 - 反復混合運動後、磁気牽引性粒子(40)を再浮揚するために混合バー(1)の前端(3)において磁場を再発生させる、請求項1に記載の方法。
- 混合バー(1)を、その前後面に沿って往復運動させる、請求項1または2に記載の方法。
- 少なくとも、混合バー(1)が、その前端(3)が混合容器(10)の底部(11)に対して所定の最小距離にある位置に配置されているときに、混合バー(1)の前端(3)における磁場をスイッチオフする、請求項1〜3のうちの1項に記載の方法。
- 混合バー(1)が、混合バー(1)の長手方向に移動可能である永久磁石(4)を少なくとも1つ有する、請求項1〜4のうちの1項に記載の方法。
- 永久磁石(4)を、混合バー(1)の前端(3)において磁場をスイッチオンするために混合バー(1)の前端(3)に向かって動かし、かつ磁場をスイッチオフするために前端(3)から遠ざける、請求項5に記載の方法。
- 永久磁石(4)を、磁場がスイッチオフされたときに混合バー(1)の前端(3)から急に遠ざける、請求項5または6に記載の方法。
- 混合バー(100)は、その前端区域(103)に少なくとも1つの永久磁石(106)を有し、かつ永久磁石(106)を取り囲み混合バー(100)の長手方向に移動可能である少なくとも1つの保護カバー(107)を有する、請求項1〜4のうちの1項に記載の方法。
- 混合バー(100)は、磁場を発生させるためにソレノイド(120)を含む、請求項1〜4のうちの1項に記載の方法。
- 磁気牽引性粒子(40)は、強磁性、フェリ磁性、常磁性、および/または超常磁性粒子である、請求項1〜9のうちの1項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07015986A EP2033715B1 (de) | 2007-08-14 | 2007-08-14 | Verfahren zum Suspendieren oder Resuspendieren von Partikeln in einer Lösung sowie daran angepasste Vorrichtung |
| EP07015986.8 | 2007-08-14 | ||
| PCT/EP2008/060720 WO2009021998A1 (en) | 2007-08-14 | 2008-08-14 | Method for suspending or re-suspending particles in a solution and apparatus adapted thereto |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010535625A true JP2010535625A (ja) | 2010-11-25 |
| JP2010535625A5 JP2010535625A5 (ja) | 2011-01-13 |
| JP5027925B2 JP5027925B2 (ja) | 2012-09-19 |
Family
ID=39032327
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010520590A Active JP5027925B2 (ja) | 2007-08-14 | 2008-08-14 | 溶液において粒子を縣濁または再縣濁するための方法、およびそれに適応した装置 |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8371743B2 (ja) |
| EP (1) | EP2033715B1 (ja) |
| JP (1) | JP5027925B2 (ja) |
| CN (1) | CN101772379B (ja) |
| AT (1) | ATE471761T1 (ja) |
| AU (1) | AU2008288398B2 (ja) |
| BR (1) | BRPI0815155B1 (ja) |
| CA (1) | CA2694785C (ja) |
| DE (1) | DE502007004200D1 (ja) |
| WO (1) | WO2009021998A1 (ja) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8870446B2 (en) | 2006-06-21 | 2014-10-28 | Spinomix S.A. | Device and method for manipulating and mixing magnetic particles in a liquid medium |
| US8585279B2 (en) * | 2006-06-21 | 2013-11-19 | Spinomix S.A. | Device and method for manipulating and mixing magnetic particles in a liquid medium |
| US8999732B2 (en) * | 2006-06-21 | 2015-04-07 | Spinomix, S.A. | Method for manipulating magnetic particles in a liquid medium |
| EP2033715B1 (de) * | 2007-08-14 | 2010-06-23 | Qiagen GmbH | Verfahren zum Suspendieren oder Resuspendieren von Partikeln in einer Lösung sowie daran angepasste Vorrichtung |
| CN102085425B (zh) * | 2009-12-08 | 2012-10-24 | 中国科学院过程工程研究所 | 用于生化产品分离的脉冲磁性吸附与解吸装置 |
| WO2014100416A1 (en) * | 2012-12-19 | 2014-06-26 | Dxna Llc | Mixing apparatus and methods |
| CN104655804B (zh) * | 2015-02-03 | 2017-04-19 | 北京林业大学 | 植物吸附颗粒再悬浮的分析装置及方法 |
| CN104923395B (zh) * | 2015-04-17 | 2018-02-16 | 安徽达健医学科技有限公司 | 用于分离及转移磁性颗粒的电磁电动一体化装置 |
| DE102015218008A1 (de) * | 2015-09-18 | 2017-03-23 | Hamilton Bonaduz Ag | Magnetische Trennvorrichtung mit mechanischer Aktivierung und Deaktivierung |
| WO2017139864A1 (en) * | 2016-01-19 | 2017-08-24 | Shanxi Zdgsy Bio-Scientific Co., Ltd. | Multifunctional biological substance separation device |
| CN105586258B (zh) * | 2016-03-14 | 2018-08-17 | 佛山市汇广健医疗科技有限公司 | 磁性吸附转移棒 |
| DE102016219053A1 (de) | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Hamilton Bonaduz Ag | Magnetische Trennvorrichtung mit unkörperlicher Kopplung zwischen Magnetanordnung und deren Bewegungsantrieb |
| WO2021029991A1 (en) * | 2019-08-15 | 2021-02-18 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Magnetic particle collection apparatus, systems, and methods |
| CN113368545B (zh) * | 2021-06-11 | 2022-05-27 | 北京交通大学 | 一种多浓度磁性液体制备装置 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0829425A (ja) * | 1994-06-16 | 1996-02-02 | Boehringer Mannheim Gmbh | 液体中の被検成分を磁気的に分離する方法 |
| JP2001170513A (ja) * | 1999-12-20 | 2001-06-26 | Aloka Co Ltd | 攪拌具及び磁気ビーズ回収攪拌具 |
| JP2006502850A (ja) * | 2002-10-18 | 2006-01-26 | バイオ−ノーブル オーワイ | 磁気移動法、微子移動装置と反応装置ユニット |
| JP2009517067A (ja) * | 2005-12-02 | 2009-04-30 | バイオ−ノーブル オーワイ | 生物学的成分の濃縮ユニット及び濃縮方法 |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3219318A (en) * | 1961-08-22 | 1965-11-23 | Hershler Abe | Fluid treating method and apparatus |
| DE1130397T1 (de) * | 1993-02-01 | 2002-04-04 | Thermo Labsystems Oy, Helsinki | Ausrüstung zur Bestimmung eines Analyten in einer Probe |
| FI944937A0 (fi) * | 1994-10-20 | 1994-10-20 | Labsystems Oy | Separeringsanordning |
| FI944938A0 (fi) * | 1994-10-20 | 1994-10-20 | Labsystems Oy | Foerflyttningsanordning |
| FI105894B (fi) * | 1995-10-19 | 2000-10-31 | Pam Solutions Ltd Oy | Automaattinen laboratorioliuottimien ja haihtuvien kemikaalien kierrätyslaite |
| FR2761277B1 (fr) * | 1997-03-27 | 2000-01-28 | Bio Merieux | Procede et dispositif de mise en suspension de particules d'un solide dans un liquide |
| DE19730497C2 (de) * | 1997-07-16 | 2000-02-10 | Heermann Klaus Hinrich | Verfahren zum Waschen, zur Separierung und Konzentrierung von Biomolekülen unter Verwendung eines Magnetstifts |
| DE19803477C1 (de) * | 1998-01-29 | 1999-09-16 | Helmut Herz | Verfahren und Einrichtung zum Durchmischen einer, Flüssigkeit zumindest enthaltenden Behälterfüllung |
| IL123210A0 (en) * | 1998-02-06 | 1998-09-24 | Gombinsky Moshe | A device and system for the collection of magnetic particles |
| FI102906B (fi) | 1998-02-23 | 1999-03-15 | Bio Nobile Oy | Menetelmä ja väline aineen siirtämiseksi |
| JP2000254472A (ja) * | 1999-03-15 | 2000-09-19 | Toshiba Corp | 攪拌装置と攪拌方法 |
| US6382827B1 (en) * | 2000-11-01 | 2002-05-07 | Dade Behring Inc. | Method and apparatus for mixing liquid solutions using a rotating magnet to generate a stirring vortex action |
| DE10057396C1 (de) | 2000-11-18 | 2002-04-04 | Karlsruhe Forschzent | Verfahren zum Abtrennen eines dispergierten oder gelösten Stoffes und Magnetseparator |
| DE10156790A1 (de) * | 2001-11-19 | 2003-06-18 | Chemagen Biopolymer Technologi | Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von Magnetpartikeln |
| DE10251570A1 (de) * | 2002-11-06 | 2004-05-19 | Dürr Ecoclean GmbH | Feststoffseparator |
| DE10331254B4 (de) | 2003-07-10 | 2006-05-04 | Chemagen Biopolymer-Technologie Aktiengesellschaft | Vorrichtung und Verfahren zum Abtrennen von magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln aus einer Flüssigkeit |
| FI20031635A0 (fi) | 2003-11-11 | 2003-11-11 | Thermo Electron Oy | Partikkelien erotusväline |
| EP1621890A1 (en) * | 2004-07-26 | 2006-02-01 | bioMerieux B.V. | Device and method for separating, mixing and concentrating magnetic particles with a fluid and use thereof in purification methods |
| US7658854B2 (en) * | 2004-10-08 | 2010-02-09 | Exportech Company, Inc. | Apparatus and method for continuous separation of magnetic particles from non-magnetic fluids |
| DE102005004664B4 (de) | 2005-02-02 | 2007-06-21 | Chemagen Biopolymer-Technologie Aktiengesellschaft | Vorrichtung und Verfahren und Verwendung zum Abtrennen von magnetischen oder magnetisierbaren Partikeln aus einer Flüssigkeit sowie deren Verwendungen |
| US8052875B2 (en) * | 2006-04-06 | 2011-11-08 | Exportech Company, Inc. | Apparatus and method for continuous separation of magnetic particles from non-magnetic fluids |
| US8999732B2 (en) * | 2006-06-21 | 2015-04-07 | Spinomix, S.A. | Method for manipulating magnetic particles in a liquid medium |
| WO2009014737A1 (en) * | 2007-07-25 | 2009-01-29 | Abbott Laboratories | Magnetic mixer |
| EP2033715B1 (de) * | 2007-08-14 | 2010-06-23 | Qiagen GmbH | Verfahren zum Suspendieren oder Resuspendieren von Partikeln in einer Lösung sowie daran angepasste Vorrichtung |
-
2007
- 2007-08-14 EP EP07015986A patent/EP2033715B1/de active Active
- 2007-08-14 AT AT07015986T patent/ATE471761T1/de active
- 2007-08-14 DE DE502007004200T patent/DE502007004200D1/de active Active
-
2008
- 2008-08-14 WO PCT/EP2008/060720 patent/WO2009021998A1/en not_active Ceased
- 2008-08-14 US US12/673,099 patent/US8371743B2/en active Active
- 2008-08-14 BR BRPI0815155-5A patent/BRPI0815155B1/pt active IP Right Grant
- 2008-08-14 JP JP2010520590A patent/JP5027925B2/ja active Active
- 2008-08-14 CN CN2008801021648A patent/CN101772379B/zh active Active
- 2008-08-14 AU AU2008288398A patent/AU2008288398B2/en active Active
- 2008-08-14 CA CA2694785A patent/CA2694785C/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0829425A (ja) * | 1994-06-16 | 1996-02-02 | Boehringer Mannheim Gmbh | 液体中の被検成分を磁気的に分離する方法 |
| JP2001170513A (ja) * | 1999-12-20 | 2001-06-26 | Aloka Co Ltd | 攪拌具及び磁気ビーズ回収攪拌具 |
| JP2006502850A (ja) * | 2002-10-18 | 2006-01-26 | バイオ−ノーブル オーワイ | 磁気移動法、微子移動装置と反応装置ユニット |
| JP2009517067A (ja) * | 2005-12-02 | 2009-04-30 | バイオ−ノーブル オーワイ | 生物学的成分の濃縮ユニット及び濃縮方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101772379A (zh) | 2010-07-07 |
| DE502007004200D1 (de) | 2010-08-05 |
| EP2033715A1 (de) | 2009-03-11 |
| AU2008288398A1 (en) | 2009-02-19 |
| JP5027925B2 (ja) | 2012-09-19 |
| AU2008288398B2 (en) | 2012-11-29 |
| CA2694785C (en) | 2013-10-01 |
| CN101772379B (zh) | 2012-09-05 |
| ATE471761T1 (de) | 2010-07-15 |
| EP2033715B1 (de) | 2010-06-23 |
| CA2694785A1 (en) | 2009-02-19 |
| WO2009021998A1 (en) | 2009-02-19 |
| US8371743B2 (en) | 2013-02-12 |
| BRPI0815155A2 (pt) | 2015-03-31 |
| US20110205835A1 (en) | 2011-08-25 |
| BRPI0815155B1 (pt) | 2018-07-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5027925B2 (ja) | 溶液において粒子を縣濁または再縣濁するための方法、およびそれに適応した装置 | |
| JP6030197B2 (ja) | 液体媒体中で磁性粒子を操作及び混合するためのデバイス及び方法 | |
| US6033574A (en) | Method for mixing and separation employing magnetic particles | |
| JP4651894B2 (ja) | 磁性粒子を利用した混合/分離装置及び方法 | |
| US6500343B2 (en) | Method for mixing and separation employing magnetic particles | |
| JP4975645B2 (ja) | 液体から磁性粒子または磁化可能な粒子を除去する装置および方法 | |
| CA2429296C (en) | Method for separating a dispersed or dissolved substance and magnet separator | |
| US20050013741A1 (en) | Device and method for treating magnetic particles | |
| EP1441225A1 (en) | Apparatus and method for processing magnetic particles | |
| WO2011027146A2 (en) | Ultrasound & magnetic method | |
| JP6298453B2 (ja) | 媒体の磁気支援処理 | |
| US20150153259A1 (en) | Multi-parameter high gradient magnetic separator and methods of use thereof | |
| JP5336495B2 (ja) | 磁性粒子を用いて液体を処理する装置及び方法 | |
| KR100992462B1 (ko) | 중력과 자기력의 차이를 이용한 생물학적 입자 분리 장치및 방법 | |
| CA2438542C (en) | An apparatus and process for inducing magnetism in a flow stream of particulate matter | |
| WO2010102301A1 (en) | Method and apparatus for suspending magnetic microparticles | |
| EP3938114B1 (en) | Method and apparatus for magnetic bead manipulation | |
| CN121472209A (zh) | 磁分选生物体的方法 | |
| EP2311564A1 (en) | Microfluidic system with chamber and means for generating alternating magnetic fields |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101006 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101006 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111024 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111101 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120130 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120206 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120229 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120612 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120622 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150629 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5027925 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |