[go: up one dir, main page]

JP2010534788A - Lubricator and hydraulic piston for engine cylinder lubrication - Google Patents

Lubricator and hydraulic piston for engine cylinder lubrication Download PDF

Info

Publication number
JP2010534788A
JP2010534788A JP2010518497A JP2010518497A JP2010534788A JP 2010534788 A JP2010534788 A JP 2010534788A JP 2010518497 A JP2010518497 A JP 2010518497A JP 2010518497 A JP2010518497 A JP 2010518497A JP 2010534788 A JP2010534788 A JP 2010534788A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hydraulic
piston
insert
hydraulic piston
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010518497A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
バック,ペール
Original Assignee
ハンス・イェンセン・ルーブリケーターズ・エイ/エス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ハンス・イェンセン・ルーブリケーターズ・エイ/エス filed Critical ハンス・イェンセン・ルーブリケーターズ・エイ/エス
Publication of JP2010534788A publication Critical patent/JP2010534788A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0422Separating oil and gas with a centrifuge device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

例えば船舶用エンジンにおける、シリンダ潤滑油用の定量供給システムのための油圧潤滑装置および油圧ピストンを説明する。この潤滑装置は、油圧油によって加圧され得る少なくとも1つの油圧ピストン106と、複数の定量供給ピストン21と、一方側が定量供給ピストン21に接触しており他方側が定量供給ピストンを作動させるように分配板を変位させるために少なくとも1つの油圧ピストン106に接触している分配板7とを有する。油圧ピストン106は油圧ピストンの変位方向に延在する内部ボアBを備えており、このボアは、油圧油用の噴出し口Hに接触している中空のインサート・ピストンEが中に設けられているインサート・シリンダCを含むインサートC5Eを備えている。それにより、油圧ピストン106がより速く移動できるようになり、圧力状態および流れ状態が向上し、その結果、噴霧ノズル内の圧力および流れを大幅に改善することが実現されて結果として潤滑システムの性能が向上する。  For example, a hydraulic lubrication apparatus and a hydraulic piston for a quantitative supply system for cylinder lubricating oil in a marine engine will be described. This lubrication device is distributed such that at least one hydraulic piston 106 that can be pressurized by hydraulic oil, a plurality of metering pistons 21, and one side is in contact with the metering piston 21 and the other side operates the metering piston. And a distribution plate 7 in contact with at least one hydraulic piston 106 for displacing the plate. The hydraulic piston 106 has an internal bore B extending in the displacement direction of the hydraulic piston, and this bore is provided with a hollow insert piston E in contact with a jet port H for hydraulic oil. An insert C5E including an insert cylinder C is provided. This allows the hydraulic piston 106 to move faster and improves pressure and flow conditions, resulting in significant improvements in pressure and flow within the spray nozzle, resulting in the performance of the lubrication system. Will improve.

Description

本発明は、例えば船舶用エンジンにおける、少なくとも1つの油圧ピストンを有しており潤滑油を給油するように油圧式で駆動される、シリンダ潤滑油用の定量供給システムのための油圧式潤滑装置に関する。この装置は油圧油によって加圧されてよく、さらに、複数の定量供給ピストンと、一方側が定量供給ピストンに接触しており他方側が定量供給ピストンを作動させるように分配板を変位させるために少なくとも1つの油圧ピストンに接触している分配板とを有している。   The present invention relates to a hydraulic lubrication device for a metered supply system for cylinder lubricating oil, for example in a marine engine, which has at least one hydraulic piston and is hydraulically driven to supply lubricating oil. . The device may be pressurized with hydraulic fluid and further includes a plurality of metering feed pistons and at least one for displacing the distribution plate so that one side is in contact with the metering feed piston and the other side operates the metering feed piston. And a distribution plate in contact with the two hydraulic pistons.

また、本発明は、このような潤滑装置のための油圧ピストンに関する。   The invention also relates to a hydraulic piston for such a lubrication device.

従来のシリンダ潤滑装置では、主に大型2サイクル・ディーゼル・エンジンの場合においては、各々が単一または複数のシリンダ内のある箇所で潤滑を行う、すなわち、適当な時間間隔で潤滑される種々の箇所までの個別に接続ラインを介して圧力を受けている部分の油を給油することにより潤滑を行う2つ以上の中央潤滑装置が使用される。例えば、EP0 678 152を参照されたい。この適当な時間間隔は、通常、ピストンが上向きに移動している圧縮ストロークにおいてピストンリングがそれと関連する潤滑箇所と向かい合う位置にあるときであってよい。   In the conventional cylinder lubrication system, mainly in the case of a large two-cycle diesel engine, various types of lubrication are performed at a certain point in each of a single cylinder or a plurality of cylinders, that is, lubricated at appropriate time intervals. Two or more central lubrication devices are used which lubricate by supplying the part of the oil that is under pressure through the connection lines individually up to the point. See, for example, EP0 678 152. This suitable time interval may typically be when the piston ring is in a position facing its associated lubrication point during a compression stroke in which the piston is moving upward.

潤滑装置は、伝統的に、それぞれのシリンダに近接して取り付けられ、シリンダ壁上の異なった箇所におけるポンピング・ユニットとして設計される潤滑油の給油用容器と、油噴射ノズルの形態の潤滑箇所とに接続される。各ポンプ・ユニットは複数のレジプロ・ポンプを含んでおり、これらのレジプロ・ポンプは、様々な潤滑箇所に油を給油し、カムが設けられている共通の回転制御軸によって駆動される。制御軸が回転すると、押圧ヘッドを備えるカムが、制御軸に向かう方向にばね付勢された軸方向に変位するそれぞれのピストンに作用し、その結果、これらのピストンが、制御軸が回転する時点において往復動作してレジプロ・ポンプのピストンを駆動させる。   Lubricators have traditionally been installed in close proximity to each cylinder and designed as a pumping unit at different locations on the cylinder wall, and a lubrication point in the form of an oil injection nozzle. Connected to. Each pump unit includes a plurality of regipro pumps, which supply oil to various lubrication points and are driven by a common rotation control shaft provided with a cam. When the control shaft rotates, the cam with the pressing head acts on each axially displaced piston that is spring-biased in the direction toward the control shaft, and as a result, when these pistons rotate the control shaft. And reciprocating to drive the piston of the regipro pump.

長年にわたり、潤滑装置は、ピストンポンプからの吐出圧がそれほど高くない条件下で稼動され続けてきたが、これは、エンジンピストンの上方への戻りストローク中に、すなわち圧縮動作中であるが着火燃焼によるその後のパワーストロークより前に、油がシリンダ内に噴射されることが、定着した基準であったからである。このため、潤滑装置は、10バール(1MPa)程度の噴射圧力またはポンプ圧力で作動される必要があった。   Over the years, the lubrication system has been operated under conditions where the discharge pressure from the piston pump is not so high, which is due to the return stroke upwards of the engine piston, i.e. during the compression operation but ignition combustion This is because it was the established standard that oil was injected into the cylinder before the subsequent power stroke. For this reason, the lubrication apparatus had to be operated with an injection pressure or pump pressure of about 10 bar (1 MPa).

近年になって、ピストンの上昇運動中にオイルミスト潤滑を行うために、加圧された噴霧ノズルを介して油を噴射することにより潤滑効率を向上させることが提案された。しかし、この場合、油には、噴霧ノズルを介して微細な噴霧化を行うために例えば最大100バール(10MPa)以上のはるかに高い圧力が加えられる。   In recent years, it has been proposed to improve lubrication efficiency by injecting oil through a pressurized spray nozzle in order to perform oil mist lubrication during the upward movement of the piston. In this case, however, the oil is subjected to a much higher pressure, for example up to 100 bar (10 MPa) or more, for fine atomization via the spray nozzle.

さらに、近年、電子ベースのディーゼル・エンジンがより幅広く製造される傾向にあり、このようなエンジンでは、従来より機械式潤滑装置を駆動させるのに使用されていた機械式の駆動が取り除かれる。   In addition, in recent years, electronic-based diesel engines have tended to be more widely manufactured, and such engines remove the mechanical drive previously used to drive mechanical lubrication devices.

このように、潤滑箇所には、本明細書で言及するように、油噴射ノズルおよび/または加圧噴霧ノズルが含まれる。   Thus, the lubrication locations include oil injection nozzles and / or pressurized spray nozzles as referred to herein.

どちらのシステムにおいても、制御軸は、エンジンのクランクシャフトとの直接的または間接的な機械式継手を介して駆動されることから、ポンプを作動させる動力を供給するのと同時に、エンジンのクランクシャフトと潤滑装置の制御軸との間で同期を達成することが可能となる。   In either system, the control shaft is driven through a direct or indirect mechanical coupling with the engine crankshaft, so that the engine crankshaft is powered at the same time as providing power to operate the pump. And synchronization with the control shaft of the lubrication device.

ポンプ・ユニットは、例えば箱形の装置ハウジングを備えており、このハウジングから、関連するエンジン・シリンダの、例えば6〜24の数の潤滑箇所に接続パイプが延びている。   The pump unit comprises, for example, a box-shaped device housing from which connecting pipes extend, for example to 6-24 lubrication points of the associated engine cylinder.

従来より、ピストンは、エンジンのクランクシャフトと同期して回転する貫通した制御軸上の作動カム/ロッカアームによって駆動される。ピストンは作動カムの方向にばね付勢されている。関連する作動カムの極限位置を定める止めねじが設けられる。この止めねじは、ピストンの個々の作動ストロークを決定してそれにより個々のピストンポンプの関連する吐出量を決定するように作動されてよい。   Conventionally, the piston is driven by an actuating cam / rocker arm on a penetrating control shaft that rotates synchronously with the crankshaft of the engine. The piston is spring biased in the direction of the actuation cam. A set screw is provided that defines the extreme position of the associated actuation cam. This set screw may be actuated to determine the individual actuation strokes of the pistons, thereby determining the associated discharge rates of the individual piston pumps.

シリンダ潤滑油は、エンジンが1回転する毎に1回ずつ定量供給されるのが一般的であるため、この定量供給を調整するためにはポンプのストロークを変更するしかない。この目的のためのシステムが、例えばデンマーク特許出願第4998/85号に記載されている。このシステムは、エンジン負荷に基づいてポンプストロークを調節するためのカムディスク機構により作動される。負荷への依存度の変更は、カムディスクを、伝達関数の異なる別のカムディスクに交換することでしか行えない。   Since cylinder lubricant is generally supplied in a fixed amount once for each revolution of the engine, the only way to adjust this fixed supply is to change the stroke of the pump. A system for this purpose is described, for example, in Danish Patent Application No. 4998/85. This system is operated by a cam disk mechanism for adjusting the pump stroke based on the engine load. The load dependence can be changed only by replacing the cam disk with another cam disk having a different transfer function.

また、ポンプストロークを例えばステップモータといった制御可能なモータによって調整することも提案されている。これは、点潤滑に使用されるが、従来型の潤滑装置と接続して実行することが困難である。このようなシステムは、例えば国際特許出願国際公開WO02/35068A1に開示されている。   It has also been proposed to adjust the pump stroke with a controllable motor such as a step motor. This is used for point lubrication, but is difficult to carry out in connection with conventional lubrication devices. Such a system is disclosed, for example, in international patent application WO02 / 35068A1.

さらに、DE28 27 626により、シリンダ壁の開口部を通して所定の時間間隔で計量供給される潤滑油に基づく潤滑システムが知られている。ここには、定量供給の無段階制御を個々の潤滑箇所において実行する可能性については一切示されていない。   Furthermore, from DE 28 27 626, a lubricating system based on lubricating oil metered in at predetermined time intervals through an opening in a cylinder wall is known. Here, there is no indication of the possibility of carrying out the stepless control of the quantitative supply at the individual lubrication points.

さらに、GB834533A、DK173512B1またはCH673506A5により、導入部で述べたタイプのシステムが知られており、これらのシステムでは、油圧シリンダが分配板または類似の構造を介して複数の定量供給ピストンに作用する。このような設計では、起動用に1つ油圧シリンダが存在する。そのため、この油圧シリンダが故障すると、すべての定量供給ピストンの動作が中断されてしまう。   Furthermore, systems of the type mentioned in the introduction are known from GB834533A, DK173512B1 or CH6733506A5, in which a hydraulic cylinder acts on a plurality of metering pistons via distribution plates or similar structures. In such a design, there is one hydraulic cylinder for activation. For this reason, when this hydraulic cylinder fails, the operation of all the fixed supply pistons is interrupted.

従来のシリンダ壁潤滑に関連して、これまで、シリンダ内の内圧に対抗することはできるが若干高い外部噴射圧力には負ける単純なばね付勢式の逆止弁が慣例的に使用されてきた。しかし、加圧噴霧式噴射の場合には、油噴射が、はじめから、加圧噴霧式噴射の特徴を享受できるように、はるかに高い油圧がかかった場合にのみ弁システムが開くようにすることが所望されかつ必要とされる。   In connection with conventional cylinder wall lubrication, a simple spring-loaded check valve has been conventionally used that can counteract the internal pressure in the cylinder but loses slightly higher external injection pressure. . However, in the case of pressurized spray injection, the valve system should be opened only when much higher oil pressure is applied so that oil injection can enjoy the features of pressurized spray injection from the beginning. Is desired and required.

これまでに、デンマーク特許出願PA2005 01629において、導入部で言及したタイプの油圧駆動式の潤滑装置およびシリンダ潤滑油を定量供給する方法が提案されている。名前を挙げたこの特許出願で説明されている原理により、潤滑箇所への定量供給の柔軟な電子制御および無段階中央制御が実現されるような形でシリンダ潤滑を行うことが可能となる。さらに、正確かつ単純なタイミング制御を行うこともできる。このシステムでは、分配板の使用も記載されている。   So far, in Danish patent application PA2005 01629, a hydraulically driven lubrication device of the type mentioned in the introduction and a method for quantitatively supplying cylinder lubricating oil have been proposed. The principle described in this named patent application makes it possible to perform cylinder lubrication in such a way that flexible electronic control and stepless central control of the metered supply to the lubrication point is realized. Furthermore, accurate and simple timing control can be performed. The system also describes the use of distribution plates.

この油圧システムでは、少なくとも1つの油圧ピストンと定量供給ピストンとの断面積の比を使用することが所望される。したがって、DK173512B1では、潤滑油内で必要とされる圧力状態を確立するために、油圧ピストンが定量供給ピストンの断面積の4倍、好適には6倍〜15倍の断面積を有することが示されている。大きい面積比は余分な空間が必要となるために好ましくない。   In this hydraulic system, it is desirable to use a cross-sectional area ratio of at least one hydraulic piston and a metering piston. Therefore, DK173512B1 shows that the hydraulic piston has a cross-sectional area that is 4 times, preferably 6 to 15 times the cross-sectional area of the metering piston, in order to establish the pressure state required in the lubricating oil. Has been. A large area ratio is not preferable because an extra space is required.

これらの従来技術の潤滑装置の試験に関連して、例えばEP1 129 275に記載されているようなタイプの潤滑装置が噴霧ノズル内で使用される場合に十分な速さで潤滑油を送出することができないという問題が観察された。これは、とりわけ、ライナーの内側にある潤滑箇所のところで適切に高速かつ正確な定量提供を行うことができる高速作動シリンダ潤滑システム(rapidly operating cylinder lubricating system)を実現するという解決策を実際に追求していたDK173512B1に示されているタイプの潤滑装置に関連して観察された。油圧システム内の圧力を増大させて実験が行われたが、はっきりと分かる効果は見られなかった。その理由は、とりわけ、システム内の電磁弁が十分な能力を有していないことであった。電磁弁は容易に取り替えられないことから、この問題は、単に電磁弁を交換するということでは解決されない。   In connection with the testing of these prior art lubrication devices, the lubrication oil is delivered at a sufficient speed when a lubrication device of the type, for example as described in EP 1 129 275, is used in the spray nozzle. The problem of being unable to do so was observed. This is in particular the pursuit of a solution that realizes a rapidly operating cylinder lubrication system that can provide an adequately fast and accurate metering at the lubrication point inside the liner. Was observed in connection with a lubrication device of the type shown in DK173512B1. Experiments were carried out with increasing pressure in the hydraulic system, but no obvious effect was seen. The reason was, among other things, that the solenoid valves in the system did not have sufficient capacity. This problem cannot be solved by simply replacing the solenoid valve, because the solenoid valve cannot be easily replaced.

既存の、および新たに開発されたシリンダ潤滑システム内で効率的な加圧噴霧ノズルを使用するという課題を解決することが所望されている。   It would be desirable to solve the problem of using efficient pressurized spray nozzles within existing and newly developed cylinder lubrication systems.

EP 0678152EP 0678152 国際公開WO02/35068AInternational Publication WO02 / 35068A DE2827626DE2827626 GB834533AGB83453A DK173512BDK173512B CH673506ACH6733506A DK173512BDK173512B EP1129275EP1129275 EP1129275EP1129275

本発明の目的は、上述の欠点を軽減し、非常に信頼性が高く安価なシステムを提供することを可能にする油圧駆動式の潤滑装置を示すことであり、この装置では、動作不良の危険性を排除または軽減するために高い作動圧力において十分に速い速度で潤滑油を給油することが可能となる。   The object of the present invention is to show a hydraulically driven lubrication device which alleviates the above-mentioned drawbacks and makes it possible to provide a very reliable and inexpensive system, in which a risk of malfunction is present. It is possible to feed the lubricating oil at a sufficiently fast speed at high operating pressures to eliminate or reduce the performance.

本発明によると、この目的は、導入部で言及したタイプの油圧式潤滑装置によって達成される。この装置は、油圧ピストンが、油圧ピストンの変位方向に延在する内部ボアを有し、その内部ボアにインサートが備えられていること、当該インサートは、油圧油用の噴出口に接触する中空のインサート・ピストンが中に配設されているインサート・シリンダを備えて構成されること、を特徴とする。   According to the invention, this object is achieved by a hydraulic lubrication device of the type mentioned in the introduction. In this device, the hydraulic piston has an internal bore extending in the displacement direction of the hydraulic piston, the internal bore is provided with an insert, and the insert is a hollow that comes into contact with the jet port for hydraulic oil. It is characterized by comprising an insert cylinder in which an insert piston is disposed.

本発明による油圧ピストンは、同様に、油圧ピストンが油圧ピストンの変位方向に延在する内部ボアを有すること、および、このボアが、油圧油用の噴出し口に接触している中空のインサート・ピストンが中に設けられているインサート・シリンダを含むインサートを備えることを特徴とする。   The hydraulic piston according to the invention likewise has an internal bore in which the hydraulic piston extends in the displacement direction of the hydraulic piston, and a hollow insert that is in contact with the outlet for hydraulic oil. It is characterized by comprising an insert including an insert cylinder in which a piston is provided.

本発明は上述した特許公報で開示されている装置と接続して使用されてよく、この場合、分配板を備える油圧式潤滑装置が使用される。   The present invention may be used in connection with the device disclosed in the above-mentioned patent publication. In this case, a hydraulic lubrication device including a distribution plate is used.

しかし、本発明は、シリンダ潤滑油用の定量供給ピストンを有する噴射ユニットに作用するために油圧ピストンを用いた油圧式の潤滑が適用されるような別の種類の潤滑装置および別の方法と接続して使用されてもよく、ここでは、1つまたは複数の油圧ピストンが、定量供給ピストンを作動させるのに使用される分配板に作用する。   However, the present invention is connected with another type of lubrication device and another method in which hydraulic lubrication using a hydraulic piston is applied to act on an injection unit having a metering piston for cylinder lubricant Here, one or more hydraulic pistons act on the distributor plate used to actuate the metering piston.

以上より、インサートの直径が油圧ピストン上において変化していることで、油圧ピストンがより速く移動することができるようになることが分かっており、それにより圧力状態および流れ状態が大幅に向上し、その結果、噴霧ノズル内の圧力および流れの大幅な改善が実現されて潤滑システムの性能が向上する。また、修正された油圧ピストンにより、噴霧ノズルのための最適な圧力および流れを達成するためにシステム内の電磁弁に過度の流量容量が要求されることがなくなる。これは、使用する1つまたは複数の油圧ピストンを修正するだけで既存のシステムに適合され得るような技術的に簡単な手法で実現される。   From the above, it has been found that changing the diameter of the insert on the hydraulic piston allows the hydraulic piston to move faster, thereby greatly improving the pressure and flow conditions, As a result, significant improvements in pressure and flow within the spray nozzle are realized, improving the performance of the lubrication system. The modified hydraulic piston also eliminates the need for excessive flow capacity in the solenoid valves in the system to achieve optimal pressure and flow for the spray nozzle. This is accomplished in a technically simple manner that can be adapted to existing systems by simply modifying one or more hydraulic pistons used.

それにより、定量供給ピストンを作動させるために必要となる油圧油の量が減り、潤滑油を噴霧ノズルへ大量かつ高速に給油することが実現される。   As a result, the amount of hydraulic oil required to operate the fixed amount supply piston is reduced, and it is realized that the lubricating oil is supplied to the spray nozzle in a large amount and at high speed.

別の実施形態によると、本発明による潤滑装置および油圧ピストンは、油圧油が供給されるときに通過するボア内にインサート・ピストンがねじ込まれていることを特徴とする。その結果、インサート・ピストンの底部内の減少した断面積のところに油圧油が送られることにより、接続がより緊密となる。   According to another embodiment, the lubricating device and the hydraulic piston according to the invention are characterized in that the insert piston is screwed into a bore through which hydraulic oil is supplied. As a result, the hydraulic fluid is sent to a reduced cross-sectional area in the bottom of the insert piston, resulting in a tighter connection.

別の実施形態によると、本発明による潤滑装置および油圧ピストンは、少なくとも1つの油圧ピストンの断面積と定量供給ピストンの断面積との比が7未満、好適には5未満であることを特徴とする。   According to another embodiment, the lubricating device and the hydraulic piston according to the invention are characterized in that the ratio of the cross-sectional area of at least one hydraulic piston to the cross-sectional area of the metering piston is less than 7, preferably less than 5. To do.

具体的な例として、図2および3に示されたタイプの油圧ピストンを以下のように変更することができる:
− 標準的な油圧ピストン:
油圧ピストン:φ31mm 定量供給ピストン:5×φ3.5
比=312/(5×3.52)=15.7
− 修正した油圧ピストン:
油圧ピストンインサート:φ16mm 定量供給ピストン:5×φ3.5
比=162/(5×3.52)=4.2
As a specific example, a hydraulic piston of the type shown in FIGS. 2 and 3 can be modified as follows:
− Standard hydraulic piston:
Hydraulic piston: φ31mm Fixed supply piston: 5 × φ3.5
Ratio = 31 2 /(5×3.5 2 ) = 15.7
-Modified hydraulic piston:
Hydraulic piston insert: φ16mm Fixed amount supply piston: 5 × φ3.5
Ratio = 16 2 /(5×3.5 2 ) = 4.2

このように変更することにより、本発明による油圧ピストン用いて、噴霧ノズル用の潤滑油の圧力増大および圧力軽減サイクルの速度を50%上げることができる。   By making such changes, the hydraulic piston according to the present invention can be used to increase the speed of the lubricant pressure increase and pressure relief cycle for the spray nozzle by 50%.

別の実施形態によると、本発明による潤滑装置および油圧ピストンは、インサート・ピストンの外側と油圧ピストンのボアとの間に油圧油用のドレンが設けられることを特徴とする。漏洩油は油圧ピストンを介して外へ誘導され得ることから、中に油圧ピストンが配置されているチャンバ内部に油圧油が蓄積することはない。油圧油がチャンバ内部に蓄積するようなことがあると、それは、油圧油がチャンバ内部の断面積全体に作用することを意味する。必要となる流量が減少されてその分は存在しないことになるが、これは、本発明の技術的な利点を達成することに基づいている。   According to another embodiment, the lubricating device and the hydraulic piston according to the invention are characterized in that a drain for hydraulic oil is provided between the outside of the insert piston and the bore of the hydraulic piston. Since the leaked oil can be guided out via the hydraulic piston, the hydraulic oil does not accumulate inside the chamber in which the hydraulic piston is located. When hydraulic oil may accumulate inside the chamber, it means that the hydraulic oil acts on the entire cross-sectional area inside the chamber. The required flow rate will be reduced and will not be there, which is based on achieving the technical advantages of the present invention.

別の実施形態によると、本発明による潤滑装置および油圧ピストンは、油圧ピストンのボア、インサート・シリンダ、およびインサート・ピストンの断面が円形であり、これらが中心軸を中心として同心円上に配置されることを特徴とする。これは、製造が容易である非常に簡単な実施形態である。   According to another embodiment, the lubrication device and the hydraulic piston according to the invention are such that the bore of the hydraulic piston, the insert cylinder, and the insert piston are circular in cross section, which are arranged concentrically about the central axis It is characterized by that. This is a very simple embodiment that is easy to manufacture.

別の実施形態によると、本発明による潤滑装置は、定量供給システムが、
− 油圧油を供給するために1つまたは複数の弁を介して潤滑装置に接続された供給ラインおよび戻りラインと、
− 各々が油圧ピストンを有している油圧シリンダに供給ラインを介して接続されており油圧油の圧力を受けることができる中央油圧油給油ポンプと、
− エンジン内の複数のシリンダの数に対応しており、定量供給ピストンを備える個々の定量供給シリンダに接続されている多数の噴射ユニットと、
− シリンダ潤滑油用の供給ラインと
を有することを特徴とする。
According to another embodiment, the lubricating device according to the invention comprises a metering system,
-A supply line and a return line connected to the lubrication device via one or more valves for supplying hydraulic oil;
A central hydraulic oil supply pump, each connected via a supply line to a hydraulic cylinder having a hydraulic piston and capable of receiving the pressure of the hydraulic oil;
-A number of injection units connected to the individual metering cylinders with a metering piston, corresponding to the number of cylinders in the engine;
-Characterized in that it has a supply line for cylinder lubricant.

これにより、必要とされる油圧油および潤滑油が確実に供給されるようになる。潤滑用の油と油圧ピストンを作動させるための油とが同じ種類であることから、同一の供給源からの油を使用することができることに留意されたい。   Thereby, the required hydraulic oil and lubricating oil are reliably supplied. Note that oil from the same source can be used because the lubricating oil and the oil for operating the hydraulic piston are of the same type.

次に、本発明を添付図面を参照しながらより詳細に説明する。   The present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

本発明による複数の潤滑装置を備えるシステムの概略全体図である。1 is a schematic overall view of a system comprising a plurality of lubricating devices according to the present invention. 本発明による潤滑装置を備えるシステムの第2の実施形態の概略図である。FIG. 3 is a schematic view of a second embodiment of a system comprising a lubricating device according to the invention. 本発明による潤滑装置の一部を形成することができるシリンダ潤滑ユニットの一実施形態の縦断面図である。1 is a longitudinal sectional view of an embodiment of a cylinder lubrication unit that can form part of a lubricating device according to the present invention. 図1に示したシステム内で使用される、本発明による潤滑装置の別の実施形態の図である。FIG. 2 is a diagram of another embodiment of a lubrication device according to the present invention used in the system shown in FIG. 1.

図1は、PCT/DK2007/000364に示されている仕様に従って作られたシステムを示している。   FIG. 1 shows a system made in accordance with the specification shown in PCT / DK2007 / 000364.

図1は4つのシリンダ250を概略的に示しており、各シリンダ上には8つの噴射ノズル251が見られる。潤滑装置252が、通常はそれぞれの単一の潤滑装置252のためのものであるローカル制御ユニット254により中央コンピュータ253に接続されている。潤滑装置252は下で詳細に説明されるような形に適合されている。   FIG. 1 schematically shows four cylinders 250 with eight injection nozzles 251 on each cylinder. A lubricator 252 is connected to the central computer 253 by a local control unit 254, which is usually for each single lubricator 252. Lubricator 252 is adapted to a shape as described in detail below.

中央コンピュータ253は、中央コンピュータのバックアップを構成する別の制御ユニット255に並列に結合されている。また、ポンプ(油圧ポンプまたは油圧ステーションであってよい)を監視するための監視ユニット256、負荷を監視するための監視ユニット257、およびクランクシャフトの位置を監視するための監視ユニット258が設けられている。   The central computer 253 is coupled in parallel to another control unit 255 that constitutes a backup of the central computer. Also provided is a monitoring unit 256 for monitoring the pump (which may be a hydraulic pump or a hydraulic station), a monitoring unit 257 for monitoring the load, and a monitoring unit 258 for monitoring the position of the crankshaft. Yes.

図1の上方部分には、油圧油用タンク262内にポンプ261を駆動するためのモータ260を有する油圧ステーション259が示されている。油圧ステーション259はクーラ263およびフィルタ264をさらに有する。システム油は供給ライン265を介して圧送され、弁220を介して潤滑装置まで到達する。油圧ステーションはまた、弁を介して潤滑装置にやはり接続されている戻りライン266に接続されている。   In the upper part of FIG. 1, a hydraulic station 259 having a motor 260 for driving a pump 261 in a hydraulic oil tank 262 is shown. The hydraulic station 259 further includes a cooler 263 and a filter 264. System oil is pumped through supply line 265 and reaches the lubricator via valve 220. The hydraulic station is also connected to a return line 266 that is also connected to the lubrication device via a valve.

潤滑油は、潤滑油供給タンク(図示せず)からライン267を介して潤滑装置252へ送られる。潤滑油は、潤滑装置からライン110を介して噴射ノズル251へ送られる。   Lubricating oil is sent from a lubricating oil supply tank (not shown) to the lubricating device 252 via a line 267. Lubricating oil is sent from the lubricating device to the injection nozzle 251 via the line 110.

図2および3には、デンマーク特許明細書173512号の説明よりその原理が既知であるタイプのシステムが示されている。   FIGS. 2 and 3 show a system of the type whose principle is known from the description of Danish patent specification 173512.

図2は、2つのシリンダ2を図示したシリンダ潤滑システムを示している。各シリンダ2には、噴射ユニット6’を備える4つの潤滑箇所6が設けられている。潤滑ユニット6’の各々は、接続ライン29を介して、制御弁31に接続されている中央潤滑装置30に接続される。制御弁31は、配線32を介して電子制御ユニット9に接続されている。さらに、配線34、35を介して電子制御ユニット9に接続されており、潤滑油供給ライン36、37を介してシリンダ潤滑ユニット30に接続されている圧力制御ユニット33が図示されている。   FIG. 2 shows a cylinder lubrication system illustrating two cylinders 2. Each cylinder 2 is provided with four lubrication points 6 including an injection unit 6 '. Each of the lubrication units 6 ′ is connected via a connection line 29 to a central lubrication device 30 connected to the control valve 31. The control valve 31 is connected to the electronic control unit 9 via the wiring 32. Furthermore, a pressure control unit 33 connected to the electronic control unit 9 via wires 34 and 35 and connected to the cylinder lubrication unit 30 via lubricating oil supply lines 36 and 37 is shown.

シリンダ潤滑ユニット30は図3により詳細に示されている。   The cylinder lubrication unit 30 is shown in more detail in FIG.

図3の断面図は、中央シリンダ潤滑ユニット30が、潤滑油用の供給ゲート38を備えていることを示している。また、中央シリンダ潤滑ユニット30は、示した実施形態では潤滑油と同じものである駆動油(drive oil)のための戻しゲート39を有する。制御弁31は、油の供給および吐出を調整する弁40に接続されている。シリンダ潤滑ユニット30は、フランジ42を備える油圧ピストン41を有する。フランジ42の各々は、図2に示すようにゲート44および接続ライン29を介して潤滑箇所6に潤滑油を給油する定量供給ピストン43に係合されている。   The cross-sectional view of FIG. 3 shows that the central cylinder lubrication unit 30 includes a supply gate 38 for lubricating oil. The central cylinder lubrication unit 30 also has a return gate 39 for drive oil, which in the illustrated embodiment is the same as the lubrication oil. The control valve 31 is connected to a valve 40 that adjusts the supply and discharge of oil. The cylinder lubrication unit 30 has a hydraulic piston 41 having a flange 42. As shown in FIG. 2, each of the flanges 42 is engaged with a fixed amount supply piston 43 that supplies lubricating oil to the lubricating portion 6 through the gate 44 and the connection line 29.

すなわち、図3には、分配板として機能するフランジ42を備える油圧ピストン41が示されており、これは複数の定量供給ピストン43に作用する。   That is, FIG. 3 shows a hydraulic piston 41 having a flange 42 that functions as a distribution plate, which acts on a plurality of metering supply pistons 43.

ユニット30は、油圧ピストン41の動作距離を決定する調節可能なストッパ要素45を有する。ストッパ要素45は、油圧ピストン41のストロークを設定し、それにより定量供給ポンプとして機能する定量供給ピストン43のストロークも設定される。   The unit 30 has an adjustable stop element 45 that determines the operating distance of the hydraulic piston 41. The stopper element 45 sets the stroke of the hydraulic piston 41, thereby setting the stroke of the fixed amount supply piston 43 that functions as a fixed amount supply pump.

圧縮ばね46が、油圧ピストン41を始動位置の方向に予め荷重を与えている。調節可能なストッパ要素45は、ユニットの端部分48のねじ山(thread)47にねじ込まれている。調節可能なストッパ要素45をねじ込むことにより、油圧ピストン41のストロークが制限され、それにより定量供給ピストン43から吐出される潤滑油の量が制限される。したがって、調節可能なストッパ要素45は、レジプロ・ポンプのストロークを調節する装置として機能する。調節可能なストッパ要素45は、電子的に制御される調整手段49に接続されている。調整手段49は、配線50を介して中央電子制御ユニット9に接続されている。これにより、レジプロ・ポンプのストロークの電子制御が可能となり、個々の潤滑箇所6での定量供給の無段階の中央制御を柔軟な形で行うことが可能となる。   The compression spring 46 preloads the hydraulic piston 41 in the direction of the starting position. The adjustable stop element 45 is screwed into a thread 47 in the end portion 48 of the unit. By screwing the adjustable stopper element 45, the stroke of the hydraulic piston 41 is limited, thereby limiting the amount of lubricating oil discharged from the metering piston 43. Thus, the adjustable stop element 45 functions as a device for adjusting the stroke of the regipro pump. The adjustable stop element 45 is connected to an electronically controlled adjusting means 49. The adjusting means 49 is connected to the central electronic control unit 9 via the wiring 50. As a result, electronic control of the stroke of the regipro pump is possible, and stepless central control of the quantitative supply at the individual lubrication points 6 can be performed in a flexible manner.

油圧ピストン41は、円筒状であり、チャンバA内に配置される。このチャンバAは、従来の潤滑装置では、中でピストンが変位されるシリンダとして機能する。油圧ピストン41は、中にインサート・シリンダCが取り付けられている中央ボアBを有する。インサート・シリンダCは、中空であり、インサート・ピストンEが収容されている内部ボアDを有しており、閉鎖された底部Fで終わっている。インサート・ピストンEは、チャンバA内へ油圧油を給油するために、ねじ山(screw thread)Gを介して開口部H内に取り付けられる。インサート・ピストンEは内部ボアを有しており、油圧油がそこを流れてインサート・シリンダ内の底部Fに作用する。それにより、油圧ピストンが変位されてさらにそれによりフランジ42が変位されて定量供給ピストンが作動される。油圧ピストン41はドレン開口部(drain opening)Jを有しており、インサート・シリンダCの外側とボアBとの間の空間とドレン開口部Jを介した外部との間に漏洩油を拡散させることができる。それにより、油圧ピストン41の裏側でチャンバA内に油が蓄積するのが回避される。   The hydraulic piston 41 has a cylindrical shape and is disposed in the chamber A. This chamber A functions as a cylinder in which the piston is displaced in the conventional lubricating device. The hydraulic piston 41 has a central bore B in which an insert cylinder C is attached. The insert cylinder C is hollow and has an internal bore D in which the insert piston E is accommodated and ends in a closed bottom F. The insert piston E is mounted in the opening H via a thread thread G in order to supply hydraulic oil into the chamber A. The insert piston E has an internal bore through which hydraulic fluid flows and acts on the bottom F in the insert cylinder. As a result, the hydraulic piston is displaced, and thereby the flange 42 is displaced, and the fixed amount supply piston is operated. The hydraulic piston 41 has a drain opening J and diffuses leaked oil between the space between the outside of the insert cylinder C and the bore B and the outside through the drain opening J. be able to. This prevents oil from accumulating in the chamber A behind the hydraulic piston 41.

図4に示した潤滑装置は、装置を起動させる電磁弁115、116が取り付けられた底部110上に組み立てられている。底部110の側部には、システム油圧供給部のためのねじ継手142と、タンクへのシステム油圧戻り部のためのねじ継手143とが設けられている。   The lubrication apparatus shown in FIG. 4 is assembled on a bottom 110 to which electromagnetic valves 115 and 116 for starting the apparatus are attached. On the side of the bottom 110, there are provided a threaded joint 142 for the system hydraulic pressure supply and a threaded joint 143 for the system hydraulic pressure return to the tank.

駆動油は、一方が一次電磁弁116でありもう一方が二次電磁弁115である2つの電磁弁を介して供給され得る。   The drive oil can be supplied through two solenoid valves, one is a primary solenoid valve 116 and the other is a secondary solenoid valve 115.

初期位置では、一次電磁弁116が作動する。これにより、駆動油は、関連する供給用ねじ継手142から一次電磁弁116へ誘導され、切り換え弁117を介して装置内に入り、分配用通路を通って関連する油圧ピストンのグループに到達する。   In the initial position, the primary solenoid valve 116 is activated. This causes drive oil to be guided from the associated supply screw joint 142 to the primary solenoid valve 116, into the device via the switching valve 117, and through the distribution passage to the associated hydraulic piston group.

一次電磁弁116が故障している場合には、二次電磁弁115を自動的に接続することが可能である。この接続は、二次電磁弁115を作動させることによって行われる。   If the primary solenoid valve 116 is broken, the secondary solenoid valve 115 can be automatically connected. This connection is made by operating the secondary solenoid valve 115.

これにより、関連する分配通路が加圧される。この圧力により、切り換え弁117が右へ変位されて、一次電磁弁116と関連する分配通路との間の接続が中断される。これにより、電磁弁116に接続されている油圧ピストンから圧力が除去される。   This pressurizes the associated distribution passage. This pressure displaces the switching valve 117 to the right and interrupts the connection between the primary solenoid valve 116 and the associated distribution passage. Thereby, pressure is removed from the hydraulic piston connected to the electromagnetic valve 116.

二次電磁弁115を起動することによって、関連する分配通路および関連する油圧ピストンが加圧される。これにより、次に、分配板7が二次電磁弁115を介して装置内に誘導された油によって駆動される。   By activating the secondary solenoid valve 115, the associated distribution passage and the associated hydraulic piston are pressurized. Thereby, the distribution plate 7 is then driven by the oil guided into the device via the secondary electromagnetic valve 115.

切り換え弁117はばね119を装備することができる。二次電磁弁を通る供給圧力がない場合には、このばねが切り換え弁117を自動的に上述の初期位置へ戻す。   The switching valve 117 can be equipped with a spring 119. When there is no supply pressure through the secondary solenoid valve, this spring automatically returns the switching valve 117 to the initial position described above.

切り換え弁は、切り換え弁の戻りを遅延させるレストリクタを装備することができる。それにより、作動の合間に切り換え弁117が前後方向に移動することを回避または制限することができる。図4では、このような制限は、ドレン・ピン118と切り換え弁117との間に形成された溝によって定められる。   The switching valve can be equipped with a restrictor that delays the return of the switching valve. Thereby, it is possible to avoid or restrict the switching valve 117 from moving in the front-rear direction between operations. In FIG. 4, such a restriction is defined by a groove formed between the drain pin 118 and the switching valve 117.

各電磁弁が油圧ピストンの別々のグループに接続されている場合、電磁弁間の独立性が確保される。一次電磁弁116と二次電磁弁115との間で切り換えを行う場合、切り換え弁117により、油圧ピストンの一次グループから圧力が除去され、それにより、一次電磁弁が遮断されている場合でも二次電磁弁115を作動させることができる。   Independence between the solenoid valves is ensured when each solenoid valve is connected to a separate group of hydraulic pistons. When switching between the primary solenoid valve 116 and the secondary solenoid valve 115, the switching valve 117 removes the pressure from the primary group of the hydraulic piston, so that the secondary solenoid valve is shut off even when the primary solenoid valve is shut off. The solenoid valve 115 can be actuated.

符号121は塞止ねじ(blanking screw)を示す。   Reference numeral 121 denotes a blanking screw.

符号122は塞止ねじと端部ストッパとの組合せを示す。この組合せは、一部が切り換え弁117の爪120の端部ストッパとして機能し、一部がパッキン(図示せず)を介した密封機能を有している。   Reference numeral 122 denotes a combination of a blocking screw and an end stopper. In this combination, a part functions as an end stopper of the claw 120 of the switching valve 117 and a part has a sealing function via a packing (not shown).

油圧ピストン106の上には分配板7が存在する。ここでは、分配板は、上方分配板部材125と下方分配板部材123との2部品で構成された設計として示されている。定量供給ピストン21は、上方分配板部材125の内部または上に取り付けられる。駆動用および潤滑用に様々な油が使用されるような装置では、上方分配板部材と下方分配板部材との間にピストン・パッキン124が存在する。原理的には、1種類の油を駆動油および潤滑油として使用することで十分である場合もある。   A distribution plate 7 is present on the hydraulic piston 106. Here, the distribution plate is shown as a design composed of two parts, an upper distribution plate member 125 and a lower distribution plate member 123. The fixed amount supply piston 21 is attached inside or on the upper distribution plate member 125. In devices where different oils are used for drive and lubrication, there is a piston packing 124 between the upper distributor plate member and the lower distributor plate member. In principle, it may be sufficient to use one type of oil as drive oil and lubricating oil.

各油圧ピストン106は、円筒状であり、チャンバA内に配置される。このチャンバAは、従来の潤滑装置では、中でピストンが変位されるシリンダとして機能する。油圧ピストン106は、中にインサート・シリンダCが取り付けられている中央ボアBを有する。インサート・シリンダCは、中空であり、インサート・ピストンEが収容されている内部ボアDを有しており、閉鎖された底部Fで終わっている。インサート・ピストンEが、チャンバA内へ油圧油を給油するために、ねじ山Gを介して開口部H内に取り付けられる。インサート・ピストンEは内部ボアを有しており、油圧油がそこを流れてインサート・シリンダ内の底部Fに作用する。それにより、油圧ピストンが変位されてさらにそれにより分配板7が変位されて定量供給ピストン21が作動される。油圧ピストン106はドレン開口部Jを有しており、インサート・シリンダCの外側とボアBとの間の空間とドレン開口部Jを介した外部との間に漏洩油を拡散させることができる。それにより、油圧ピストン106の裏側でチャンバA内に油が蓄積するのが回避される。   Each hydraulic piston 106 is cylindrical and is disposed in the chamber A. This chamber A functions as a cylinder in which the piston is displaced in the conventional lubricating device. The hydraulic piston 106 has a central bore B in which an insert cylinder C is mounted. The insert cylinder C is hollow and has an internal bore D in which the insert piston E is accommodated and ends in a closed bottom F. An insert piston E is mounted in the opening H via a thread G for supplying hydraulic oil into the chamber A. The insert piston E has an internal bore through which hydraulic fluid flows and acts on the bottom F in the insert cylinder. As a result, the hydraulic piston is displaced, and thereby the distribution plate 7 is displaced, and the fixed amount supply piston 21 is operated. The hydraulic piston 106 has a drain opening J, and can leak leaked oil between the space between the outside of the insert cylinder C and the bore B and the outside through the drain opening J. This prevents oil from accumulating in the chamber A behind the hydraulic piston 106.

定量供給ピストン21の周囲に、油圧ピストン106にかかる供給圧力を遮断した後にピストン21を戻すための共通の戻しばね109が存在する。戻しばね109の周囲には、ベース・ブロック111によって外側の境界が画定される小型の潤滑油容器147が存在する。潤滑油は、パッキン138および139を備える別個のねじ継手を介して供給される。この装置は、任意選択で、パッキンを備える放風ねじを装備することができる。   Around the fixed amount supply piston 21, there is a common return spring 109 for returning the piston 21 after the supply pressure applied to the hydraulic piston 106 is shut off. Around the return spring 109 is a small lubricant container 147 whose outer boundary is defined by the base block 111. Lubricating oil is supplied via a separate threaded joint with packings 138 and 139. This device can optionally be equipped with a vent screw with packing.

ベース・ブロック111の上にシリンダ・ブロック112が位置されており、ここには、往復動作するように定量供給ピストン21が配置されている。定量供給ピストン21の上にポンプ室148が存在する。このポンプ室には、ばね14によって付勢された逆止弁ボール(non−return valve ball)13を備える出口が存在する。さらに、シリンダ壁内の逆止弁/SIP弁に直接に接続されるねじ継手128が設けられる。   A cylinder block 112 is positioned on the base block 111, and a fixed amount supply piston 21 is disposed so as to reciprocate. A pump chamber 148 exists above the metering piston 21. In this pump chamber there is an outlet with a non-return valve ball 13 biased by a spring 14. In addition, a threaded joint 128 is provided that is directly connected to the check valve / SIP valve in the cylinder wall.

この実施形態では、ストロークの調整を行うために、ウォーム機構ドライブ131に結合されたモータ132を備える構成が示されている。ウォーム機構ドライブ131は、ウォーム機構ホイール130を介して、設定ピンまたは止めねじ66上での位置を変更することによりストロークの調整を行う。   In this embodiment, a configuration is shown that includes a motor 132 coupled to a worm mechanism drive 131 for adjusting the stroke. The worm mechanism drive 131 adjusts the stroke by changing the position on the setting pin or the set screw 66 via the worm mechanism wheel 130.

この実施形態では、ストローク・ストッパ(stroke stop)の位置を変更することによりストロークを調整することが可能である。これは、固定された原点が使用され、その後にストロークが調整されるというような前述の実施形態とは異なる。   In this embodiment, it is possible to adjust the stroke by changing the position of the stroke stop. This is different from the previous embodiment where a fixed origin is used and then the stroke is adjusted.

実際のストローク長を制御するために、センサ/ピックアップ・ユニット114が、設定ピン/止めねじ66に連続するように、例えばエンコーダまたは電位差計の形態でストロークを検出するように取り付けられる。   In order to control the actual stroke length, a sensor / pickup unit 114 is mounted to detect the stroke, for example in the form of an encoder or potentiometer, to be continuous with the setting pin / set screw 66.

符号113は、設定ピン/止めねじ構成のためのハウジングを示す。   Reference numeral 113 denotes a housing for a setting pin / set screw configuration.

符号124は、底部の駆動油側と頂部の潤滑油側とにおいてそれぞれ漏洩油が油圧ピストン6を迂回している2つの空間149および147の間を密閉するピストン・パッキンを示している。   Reference numeral 124 denotes a piston packing that seals between the two spaces 149 and 147 where the leakage oil bypasses the hydraulic piston 6 on the drive oil side and the top lubricant side, respectively.

符号127は、ベース・ブロック111とシリンダ・ブロック112との間を密閉するOリングを示す。   Reference numeral 127 denotes an O-ring that seals between the base block 111 and the cylinder block 112.

符号133は、ウォーム機構ホイール130用のベアリングケースを固定するための固定ねじを示す。   Reference numeral 133 denotes a fixing screw for fixing a bearing case for the worm mechanism wheel 130.

符号134は、底部板110とベース・ブロック111との間を密閉するOリングを示す。   Reference numeral 134 denotes an O-ring that seals between the bottom plate 110 and the base block 111.

7 分配板; 21 定量供給ピストン; 106 油圧ピストン;
A チャンバ; B 中央ボア; C インサート・シリンダ;
D 内部ボア; E インサート・ピストン。
7 Distributing plate; 21 Metering piston; 106 Hydraulic piston;
A chamber; B central bore; C insert cylinder;
D Internal bore; E Insert piston.

Claims (11)

例えば船舶用エンジンにおける、少なくとも1つの油圧ピストンを有しており潤滑油を給油するように油圧式で駆動される、シリンダ潤滑油用の定量供給システムのための油圧式潤滑装置において、前記油圧式潤滑装置が、油圧油による圧力を受けることができ、さらに、複数の定量供給ピストンと、一方側が前記定量供給ピストンに接触しており他方側が前記定量供給ピストンを作動させることを目的として分配板を変位させるために前記少なくとも1つの油圧ピストンに接触している分配板とを有する油圧式潤滑装置であって、前記油圧ピストンが前記油圧ピストンの変位方向に延在する内部ボアを有すること、および、前記内部ボアはインサートを備え、そのインサートには、前記油圧油用の噴出し口に接触している中空のインサート・ピストンを収容するインサート・シリンダが含まれている、ことを特徴とする油圧式潤滑装置。   For example, in a marine engine, a hydraulic lubrication apparatus for a quantitative supply system for cylinder lubricating oil that has at least one hydraulic piston and is hydraulically driven to supply lubricating oil. The lubricating device is capable of receiving pressure from hydraulic oil, and has a plurality of metering supply pistons and a distributor plate for the purpose of operating the metering feed piston on the other side in contact with the metering feed piston. A hydraulic lubrication device having a distribution plate in contact with the at least one hydraulic piston for displacement, the hydraulic piston having an internal bore extending in a displacement direction of the hydraulic piston; and The inner bore includes an insert, and the insert has a hollow insert that is in contact with the hydraulic oil outlet. Insert cylinder for housing the piston is contained, hydraulic lubricating apparatus characterized by. 前記インサート・ピストンが、前記油圧油が供給されるときに通過するボア内にねじ込まれていることを特徴とする、請求項1に記載の油圧式潤滑装置。   2. The hydraulic lubrication device according to claim 1, wherein the insert piston is screwed into a bore that passes when the hydraulic oil is supplied. 前記少なくとも1つの油圧ピストンの断面積と前記定量供給ピストンの断面積との比が7未満、好適には5未満であることを特徴とする、請求項1または2に記載の油圧式潤滑装置。   3. The hydraulic lubrication device according to claim 1, wherein the ratio of the cross-sectional area of the at least one hydraulic piston to the cross-sectional area of the metering piston is less than 7, preferably less than 5. 4. 前記油圧油用のドレンが、前記インサート・ピストンの外側と前記油圧ピストンの前記ボアとの間に設けられることを特徴とする、前記いずれかの請求項に記載の油圧式潤滑装置。   The hydraulic lubrication device according to any one of the preceding claims, wherein the drain for the hydraulic oil is provided between an outside of the insert piston and the bore of the hydraulic piston. 前記油圧ピストンの前記ボア、前記インサート・シリンダ、および前記インサート・ピストンが、円形断面を有し、中心軸を中心として同心円上に配置されることを特徴とする、前記いずれかの請求項に記載の油圧式潤滑装置。   The bore of the hydraulic piston, the insert cylinder, and the insert piston have a circular cross section and are arranged concentrically around a central axis. Hydraulic lubricator. 前記定量供給システムが、油圧油を供給するために1つまたは複数の弁の各々を介して前記潤滑装置に接続されている供給ラインおよび戻りラインと、各々が油圧ピストンを有しており油圧油による圧力を受けることができる油圧シリンダに前記供給ラインを介して接続される中央油圧油給油ポンプと、前記エンジン内の複数の前記シリンダの数に対応しており、定量供給ピストンを備える定量供給シリンダの各々に接続されている複数の噴射ユニットと、シリンダ潤滑油用の供給ラインとを有することを特徴とする、前記いずれかの請求項に記載の油圧式潤滑装置。   The metering system includes a supply line and a return line connected to the lubrication device via each of one or more valves for supplying hydraulic oil, each having a hydraulic piston, A central hydraulic oil supply pump connected via a supply line to a hydraulic cylinder capable of receiving the pressure of the fixed quantity supply cylinder, and a fixed quantity supply cylinder corresponding to the number of the plurality of cylinders in the engine The hydraulic lubrication device according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of injection units connected to each of the first and second supply lines for cylinder lubricating oil. 例えば船舶用エンジンにおける、少なくとも1つの油圧ピストンを有しており潤滑油を給油するように油圧式で駆動される、シリンダ潤滑油用の定量供給システムのための油圧式潤滑装置で使用するための油圧ピストンにおいて、前記油圧式潤滑装置が、油圧油による圧力を受けることができ、さらに、複数の定量供給ピストンと、一方側が前記定量供給ピストンに接触しており他方側が前記定量供給ピストンを作動させることを目的として分配板を変位させるために前記少なくとも1つの油圧ピストンに接触している分配板とを有する、油圧ピストンであって、前記油圧ピストンが前記油圧ピストンの変位方向に延在する内部ボアを有すること、および、前記ボアが、前記油圧油用の噴出し口に接触している中空のインサート・ピストンが中に設けられているインサート・シリンダを含むインサートを備えることを特徴とする油圧ピストン。   For use in a hydraulic lubrication device for a metered supply system for cylinder lubricating oil, for example in a marine engine, which has at least one hydraulic piston and is hydraulically driven to supply lubricating oil In the hydraulic piston, the hydraulic lubrication device can receive pressure by hydraulic oil, and further, a plurality of fixed amount supply pistons, one side is in contact with the fixed amount supply piston, and the other side operates the fixed amount supply piston. And a distributor plate in contact with the at least one hydraulic piston for displacing the distributor plate for the purpose, wherein the hydraulic piston extends in the displacement direction of the hydraulic piston. And a hollow insert piston in which the bore is in contact with the outlet for the hydraulic fluid. Hydraulic piston, characterized in that it comprises an insert containing it are insert cylinder provided. 前記インサート・ピストンが、前記油圧油が供給されるときに通過するボア内にねじ込まれていることを特徴とする、請求項7に記載の油圧ピストン。   8. The hydraulic piston according to claim 7, wherein the insert piston is screwed into a bore through which the hydraulic oil is supplied. 前記少なくとも1つの油圧ピストンの断面積と前記定量供給ピストンの断面積との比が7未満、好適には5未満であることを特徴とする、請求項7または8に記載の油圧ピストン。   9. A hydraulic piston according to claim 7 or 8, characterized in that the ratio of the cross-sectional area of the at least one hydraulic piston to the cross-sectional area of the metering piston is less than 7, preferably less than 5. 前記油圧油用のドレンが、前記インサート・ピストンの外側と前記油圧ピストンの前記ボアとの間に設けられることを特徴とする、請求項7から9のいずれか一項に記載の油圧ピストン。   The hydraulic piston according to any one of claims 7 to 9, wherein the drain for the hydraulic oil is provided between an outer side of the insert piston and the bore of the hydraulic piston. 前記油圧ピストンの前記ボア、前記インサート・シリンダ、および前記インサート・ピストンが、円形断面を有し、中心軸を中心として同心円上に配置されることを特徴とする、請求項7から10のいずれか一項に記載の油圧ピストン。   11. The bore of the hydraulic piston, the insert cylinder, and the insert piston have a circular cross section and are arranged concentrically around a central axis. The hydraulic piston according to one item.
JP2010518497A 2007-07-30 2008-07-29 Lubricator and hydraulic piston for engine cylinder lubrication Pending JP2010534788A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200701104A DK176924B1 (en) 2007-07-30 2007-07-30 Hydraulic lubricator for a dosing system for cylinder lubricating oil and hydraulic piston for use in such lubrication
PCT/DK2008/000281 WO2009015666A1 (en) 2007-07-30 2008-07-29 Lubricating apparatus and hydraulic piston for engine cylinder lubrication

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010534788A true JP2010534788A (en) 2010-11-11

Family

ID=39884758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010518497A Pending JP2010534788A (en) 2007-07-30 2008-07-29 Lubricator and hydraulic piston for engine cylinder lubrication

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2010534788A (en)
KR (1) KR20100051087A (en)
CN (1) CN101842560B (en)
DK (1) DK176924B1 (en)
WO (1) WO2009015666A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013194550A (en) * 2012-03-16 2013-09-30 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cylinder lubrication device
JP2021507166A (en) * 2017-12-13 2021-02-22 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ Large low speed 2-stroke engines, their lubrication methods, and injectors with hydraulically driven pump systems for such engines and methods.
JP2021529913A (en) * 2018-07-06 2021-11-04 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ How to upgrade the lubrication system of a large low-speed two-stroke engine
JP2022504165A (en) * 2018-10-02 2022-01-13 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ Lubricator pump unit for large low speed 2-stroke engines and valve seat replacement for improving lubrication system, as well as improved lubricator pump unit

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008013235B4 (en) * 2008-03-07 2010-06-17 Ab Skf Device for the metered dispensing of a lubricating fluid
JP5612159B2 (en) * 2012-05-15 2014-10-22 エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・エスイー・ティスクランド Cylinder lubrication device and operation method of cylinder lubrication system for large-sized low-speed two-stroke diesel engine
CN102966408A (en) * 2012-11-05 2013-03-13 浙江新柴股份有限公司 Piston-type engine oil pressure-limiting valve device
CN103016092A (en) * 2012-12-12 2013-04-03 优华劳斯汽车系统(上海)有限公司 Lubricating system and method of engine
FR3054004B1 (en) * 2016-07-13 2018-08-24 Dosatron International MECHANISM FOR DETERMINING A PROPORTIONAL DOSING PUMP, PUMP AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
EP3483403B1 (en) * 2017-11-09 2022-11-30 Winterthur Gas & Diesel AG Lubrication arrangement for a large diesel engine
DK179946B1 (en) * 2018-07-06 2019-10-21 Hans Jensen Lubricators A/S A method for optimizing lubrication in a large slow-running two-stroke engine
CN115443371B (en) * 2020-04-22 2024-05-17 汉斯延森注油器公司 Method for lubricating large low-speed marine diesel engine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1068406C (en) * 1992-11-24 2001-07-11 汉斯·詹森斯·玛斯金菲布里克有限公司 A lubrication system for spot lubrication of working cylinders in large piston machines, primarily naval diesel motors
DE69408055T2 (en) * 1993-04-02 1998-05-07 Yamaha Motor Co Ltd Method and device for lubricating an internal combustion engine
DK173288B1 (en) * 1996-10-11 2000-06-13 Man B & W Diesel As Cylinder lubrication unit for a multi-cylinder internal combustion engine and method for controlling the amount of delivery from a cylinder
DE20107681U1 (en) * 2001-05-07 2001-09-20 Vogel Fluidtec GmbH, 68766 Hockenheim Lubrication pump unit
DK200100841A (en) * 2001-05-25 2002-11-26 Hans Jensen Lubricators As Central lubricators
DK177024B1 (en) * 2005-02-25 2011-01-31 Hans Jensen Lubricators As Method and apparatus for lubricating the cylinder surfaces of large diesel engines

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013194550A (en) * 2012-03-16 2013-09-30 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cylinder lubrication device
JP2021507166A (en) * 2017-12-13 2021-02-22 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ Large low speed 2-stroke engines, their lubrication methods, and injectors with hydraulically driven pump systems for such engines and methods.
JP7275135B2 (en) 2017-12-13 2023-05-17 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ Large low-speed two-stroke engine, method of lubrication thereof, and injector with hydraulically driven pump system for such engine and method
JP2021529913A (en) * 2018-07-06 2021-11-04 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ How to upgrade the lubrication system of a large low-speed two-stroke engine
JP7454567B2 (en) 2018-07-06 2024-03-22 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ How to upgrade the lubrication system of a large, slow-running two-stroke engine
JP2022504165A (en) * 2018-10-02 2022-01-13 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ Lubricator pump unit for large low speed 2-stroke engines and valve seat replacement for improving lubrication system, as well as improved lubricator pump unit
JP7511550B2 (en) 2018-10-02 2024-07-05 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ Lubricator pump unit and valve seat replacement for improving the lubrication system of a large low-speed two-stroke engine, and improved lubricator pump unit

Also Published As

Publication number Publication date
KR20100051087A (en) 2010-05-14
CN101842560B (en) 2012-08-22
WO2009015666A1 (en) 2009-02-05
DK200701104A (en) 2009-01-31
DK176924B1 (en) 2010-05-17
CN101842560A (en) 2010-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2010534788A (en) Lubricator and hydraulic piston for engine cylinder lubrication
CN101715507B (en) Lubricating apparatus and method for dosing cylinder lubricating oil
KR100763591B1 (en) Quantitative Injection System
RU2451796C2 (en) Lubricator for cylinder oil dispensing system and method of dispensing cylinder oil
US9074474B2 (en) Pump, in particular a high-pressure fuel pump
CN101415936B (en) Crosshead type large single-flow two-stroke diesel engine
EP3071833B1 (en) Pumping unit for feeding fuel, preferably diesel fuel, from a storage tank to an internal combustion engine
JPH10121931A (en) Cylinder lubricating device for multi-cylinder type internal combustion engine
DK176129B1 (en) Method of atomizing lubricating oil in a cylinder of an internal combustion engine
JP5221152B2 (en) Cylinder surface lubrication method and lubrication apparatus for large diesel engine
KR920702750A (en) Fuel Dispensing Injection Pumps for Internal Combustion Engines
WO2009053364A1 (en) Fuel injection system with a high-pressure pump lubricated with the fuel, and associated pump unit
CN1089401C (en) Method for operation of hydraulically actuated fuel pump for internal combustion engine, and hydraulically actuated fuel pump
JP5184883B2 (en) Method and apparatus for lubricating a cylinder surface of a large diesel engine
KR20200128350A (en) Multi-lubricant cylinder lubrication system for a large two-stroke internal combustion engine
US6802697B2 (en) Variable-delivery, fixed-displacement pump
JP6570309B2 (en) Fuel supply pump
JP2021529913A (en) How to upgrade the lubrication system of a large low-speed two-stroke engine
HK1142107B (en) Lubricating apparatus and method for dosing cylinder lubricating oil
KR970016090A (en) Diesel engine fuel injection device
HK1060383B (en) Dosing system

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20100716